Chapter 41 – Lotus Leaf Pancake Rolls

Bab 41: Gulungan Pancake Daun Teratai

Diterjemahkan oleh Karcessel dari Exlades Rebels Scanlations

Lin ShuYi tidak pernah menyukai siapa pun secara romantis.

Dalam kehidupan masa lalunya, Lin ShuYi tinggal bersama gurunya, mengasingkan diri dari dunia luar sampai ia berusia delapan belas tahun. Setelah berusia delapan belas tahun, ia kembali ke ibu kota untuk melanjutkan pendidikan, dengan naif bermimpi menjadi pejabat pemerintah yang jujur ​​dan adil. Sebelum dia pergi, gurunya memperingatkannya bahwa kepribadiannya tidak cocok untuk pekerjaan sebagai pejabat, tetapi Lin ShuYi tetap pergi. Dua tahun kemudian, Lin ShuYi keluar dari panggung tanpa ada yang tertinggal selain tubuh di tanah yang dingin dan keras. Dia bahkan tidak memiliki kesempatan untuk melihat gurunya untuk terakhir kalinya.

Jika Lin ShuYi harus menyebutkan siapa yang memegang tempat khusus di hatinya, itu hanya bisa menjadi guru dan temannya, Song Yan.

Setelah tiba di dunia ini, Lin ShuYi menghabiskan sebagian besar waktunya dengan Pak Tua Yang, dan kemudian Shen Fu. Dia tidak pernah punya banyak waktu untuk menjalin hubungan dekat dengan orang lain. Dalam hatinya hanya gurunya, keluarga, dan teman yang sangat dekat. Shen Fu nyaris tidak dihitung sebagai setengah teman.

Karena kurangnya pengalaman dalam menyukai orang-orang secara romantis, ia tidak benar-benar memiliki pemahaman yang kuat tentang konsep tersebut. Jadi, meskipun dia mengerti bahwa Shen Fu adalah gay, dia tidak punya alasan untuk khawatir. Tumbuh di Da Yan, cita-citanya saat ini masih mencerminkan adat istiadat yang terbuka dan menerima tanah airnya, dan dia tidak melihat banyak perbedaan antara menyukai pria atau wanita. Itulah sebabnya dia berharap Shen Fu berhasil. Jika Lin ShuYi tahu target kasih sayang Shen Fu adalah dirinya sendiri, reaksinya akan jauh lebih netral dan melibatkan lebih banyak kutukan.

Tapi sayangnya, dia tidak tahu, jadi dia tidak meragukan kejutan pura-pura Shen Fu.

"M N? Kapan saya meraba-raba Anda? ”Shen Fu dengan santai bersandar ke sofa lembut, satu alis melengkung dalam ekspresi ragu seratus persen.

Lin ShuYi berpikir sejenak, lalu akhirnya berkata, "Mengaitkan lenganmu di pundakku tidak lagi diizinkan!"

Shen Fu memiringkan kepalanya dan bertanya, "Mengapa? Kami berdua, bukankah ini normal? "

"Tapi kamu suka laki-laki." Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, Lin ShuYi tahu dia telah keluar dari barisan. Benar saja, di seberangnya, senyum main-main Shen Fu menghilang.

Mengenakan ekspresi yang salah, Shen Fu berkata, "Apakah Anda mendiskriminasi saya?"

"Bukan itu yang kumaksud."

Shen Fu tertawa tawa hampa, mencela diri sendiri. "Lalu apa maksudmu?"

Lin ShuYi sudah sedikit malu dengan kurangnya kebijaksanaan sebelumnya, tetapi melihat suasana hati Shen Fu tiba-tiba berubah, dan berpikir bahwa dia pasti telah menyakiti perasaan Shen Fu, dia tiba-tiba merasa jauh lebih buruk. Menurunkan suaranya, dia meminta maaf dengan tulus kepada Shen Fu, "Itu benar-benar bukan maksud saya."

Lin ShuYi tidak pernah menganggap menyukai seseorang sebagai sifat negatif, bahkan jika Shen Fu mengatakan dia menyukai pria.

Di seberang Lin ShuYi, Shen Fu tertegun sejenak, tapi dia dengan cepat memalingkan wajahnya, memutuskan kontak mata. Suaranya meredam, dia berkata dengan lembut, "Aku tahu."

Untuk Lin ShuYi, sepertinya Shen Fu benar-benar kesal, jauh lebih dari sekadar garis yang dipikirkan. Surga tahu, jika bukan karena ketertarikannya pada laki-laki, Shen Fu tidak akan dicambuk begitu banyak dan diusir oleh kakeknya. Bahkan hal-hal kecil seperti ini pasti seperti menaburkan garam pada luka.

"Aku benar-benar tidak bermaksud mengatakan sesuatu yang begitu berprasangka. Menyukai seseorang bukanlah masalah yang tidak penting, apa pun jenis kelaminnya. "

Namun, Shen Fu tidak menatapnya lagi, saat detik-detik yang berlalu oleh Lin ShuYi mulai merasa sedikit kesal pada dirinya sendiri. Tidak memaafkannya bahkan setelah permintaan maaf itu agak terlalu remeh, tapi dia masih salah di sini, jadi dia tidak dalam posisi untuk menilai Shen Fu. Pada akhirnya, yang bisa dilakukan Lin ShuYi adalah kembali ke dapur untuk menyelesaikan memasak dengan tenang.

Mendengar langkah Lin ShuYi semakin menjauh, Shen Fu akhirnya melihat ke belakang. Ada sedikit kesedihan di wajahnya, tapi tetap saja dia tidak bisa menahan senyum kecil. Shen Fu menyipitkan matanya saat mengingat kata-kata Lin ShuYi. Baru saja, Shen Fu benar-benar lupa apa yang akan dia katakan karena dia ingin membiarkan Lin ShuYi membenarkan dirinya terlebih dahulu, tetapi kata-kata yang diucapkan Lin ShuYi dengan jujur ​​mengejutkannya.

Suka seseorang tanpa memandang gender? Kata baik.

Apakah itu berarti saya bisa memeluk pinggangnya lain kali? Shen Fu merenung, selalu ambisius.

Setelah makan malam selesai, Shen Fu mengenakan beberapa sarung tangan karet dan mulai mencuci piring. Meskipun mereka tidak lagi berada di restoran, Lin ShuYi dan Shen Fu masih mempertahankan kebiasaan mereka yang biasa. Lin ShuYi bertanggung jawab untuk memasak, dan Shen Fu bertanggung jawab untuk membersihkan. Tidak ada masalah dengan pengaturan ini.

Meskipun rekonstruksi restoran sudah diserahkan kepada para desainer, masih ada keputusan yang membutuhkan konfirmasi dan logistik untuk diselesaikan. Besok, Lin ShuYi bertemu dengan para desainer di situs untuk merencanakan tata letak, jadi dia bersiap untuk tidur lebih awal. Tidak menonton TV, Lin ShuYi berencana untuk mandi, menyikat giginya, dan langsung menuju ke tempat tidur.

Ketika Lin ShuYi menutup pintu kamar mandi di belakangnya, telepon Shen Fu berdering. Shen Fu memeriksa ID penelepon, dan dengan suara berisik yang terdengar, dia mengambilnya. "Kakek."

Suara kakek Shen Fu sangat marah. "Oh, jadi kamu masih tahu aku kakekmu! Dan di sini saya pikir Anda terlalu sibuk berjemur dalam kemewahan dan terlalu berlebihan sehingga Anda meninggalkan keluarga Anda dan tidak ingin kembali lagi? Bahkan telepon Anda telah berubah! Akui saja, jika saya tidak memanggil Anda, Anda tidak akan pernah berpikir untuk memanggil saya! "

Menarik telepon sedikit lebih jauh, Shen Fu menggosok telinganya. "Bukankah kamu mengatakan bahwa yang terbaik adalah aku pergi jauh dan tidak pernah kembali?"

Kakek Shen sangat marah sehingga dia berada di ambang aneurisma, mengambil napas dalam-dalam, dia membuka mulutnya dan bergemuruh di telinga Shen Fu, "Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tidak menyukai pria? Kenapa kamu tidak mendengarkan! "

Menenangkan jantungnya yang berdetak kencang, yang dikejutkan oleh panggilan tiba-tiba, Shen Fu melirik cahaya kabur yang datang dari kamar mandi. Dia menyeringai. "Sudah terlambat, aku sudah menyukai pria, dan tidak ada cara untuk mengubahnya."

Tanpa menunggu Kakek Shen meledak lagi, Shen Fu melanjutkan, "Kakek, berhentilah menyebut dirimu ayahku dengan santai. Anda bukan ayah saya, dan jika dia mendengar Anda mengatakan itu, ia akan marah sampai mati. Saya tidak akan kembali dalam waktu dekat. Jangan mencari saya, itu menyebalkan. Saya menutup telepon. "

* T / N: Sampai sekarang, Kakek Shen telah menggunakan kata ganti "老子," yang keduanya merupakan cara yang sedikit bangga untuk menyebut diri sendiri dan, dalam beberapa situasi, penanda identitas yang menunjukkan bahwa penutur adalah ayah dari orang tersebut. sedang diajak bicara. Jadi sepertinya Kakek Shen telah mengatakan "Aku, ayahmu," setiap kali dia mengatakan "Aku," maka Shen Fu mengatakan kepadanya untuk berhenti menyebut dirinya sebagai ayah Shen Fu.

Dan Shen Fu menutup telepon, bosan dengan guntur yang melukai telinganya. Di ujung lain dari garis itu, Kakek Shen dibiarkan gemetaran karena marah.

Masih menyeringai, Shen Fu mengikuti suara air mengalir yang datang dari kamar mandi, berjalan untuk mengetuk shower kaca yang beku. "Ah, asal tahu saja, orang lain benar-benar perlu menggunakan kamar mandi, jadi tolong cepatlah …"

Di dalam pancuran, wajah Lin ShuYi berubah suram. Akhir-akhir ini, setiap kali Lin ShuYi mandi, Shen Fu selalu datang mengetuk dengan darurat kamar mandi, masalah apa ini?

Keesokan harinya, ketika Lin ShuYi bangun, begitu pula Shen Fu, yang merupakan kesempatan langka. Sejak restoran tutup, Shen Fu berhenti mencocokkan jadwal Lin ShuYi dan bangun pada saat yang bersamaan. Tidak semua orang bisa secara konsisten mengikuti rutinitas gaya hidup yang abnormal.

Lin ShuYi membuka pintu ke ruang utama saat dia mengancingkan kemejanya, untuk menemukan Shen Fu masih berpakaian, memperlihatkan punggungnya yang telanjang.

"…" Sejenak keheningan di ujung Lin ShuYi. "Kenapa kamu bangun pagi-pagi begini?"

Shen Fu masih setengah tertidur, otaknya kacau, tetapi mendengar suara Lin ShuYi, dia tiba-tiba terbangun. Tentu saja dia tidak lupa alasan dia memastikan untuk bangun sepagi ini hari ini. "Apakah kamu tidak akan pergi melakukan perencanaan di tempat dengan desainer hari ini?"

Lin ShuYi mengangguk.

"Kalau begitu aku juga pergi." Shen Fu sebenarnya cukup mahir dalam bidang ini, tetapi juga setiap kali desainer melihat Lin ShuYi, matanya menyala. Bahkan jika itu semata-mata karena kecemburuan, Shen Fu masih tidak bisa menahan perasaan tidak senang memikirkan orang lain yang tertarik pada Lin ShuYi.

Lin ShuYi, di sisi lain, berpikir tawaran Shen Fu adalah karena dia khawatir tentang pemahaman Lin ShuYi tentang proses desain. Meskipun Lin ShuYi telah melakukan penelitian beberapa hari terakhir ini, tidak dapat dihindari bahwa ia mungkin membuat beberapa kesalahan di sana-sini. Dengan demikian, ia menyambut perusahaan Shen Fu.

“Masih tidak perlu bangun sepagi ini. Saya akan jalan-jalan dulu, lalu pergi ke restoran nanti. ”

Shen Fu selesai berpakaian, dan mengikuti Lin ShuYi ke kamar mandi untuk bersiap-siap juga. "Aku akan berjalan-jalan denganmu."

Jalan ChaoYang terletak di pinggiran kota yang tenang, dengan lingkungan yang sehat, dan udara pagi juga segar dan segar. Selain Lin ShuYi dan beberapa pelari pagi, praktis tidak ada orang di sekitar. Lin ShuYi dan Shen Fu berjalan berdampingan, tenang di lingkungan yang lebih tenang.

Ada perasaan yang samar-samar di udara, dan ketika Shen Fu memiringkan kepalanya ke samping, mengagumi warna kulit orang di sebelahnya, dia secara tak teringat teringat akan perkataan: iri pada kekasih tetapi jangan iri pada dewa. *

* T / N: Berarti hidup yang singkat lebih baik dengan seseorang yang Anda cintai daripada hidup selamanya.

Namun…

“Apakah ada sesuatu di wajahku? Mengapa Anda menatap saya begitu lama? "Lin ShuYi berbalik untuk menemui tatapan Shen Fu dengan sedih.

Shen Fu dengan cepat menutupi frustrasinya. "Tidak, tidak ada."

Lin ShuYi ingin terus mendesak, tetapi tiba-tiba suara wanita jernih terdengar di jalan. “Xiao Yi gege! Xiao Fu gege! ”

Keduanya memalingkan kepala mereka pada saat yang sama untuk menemukan Xiao Wan berdiri di ambang pintu rumahnya, memegang tas besar.

"Xiao Wan, bagaimana bisa kau bangun sepagi ini?" Dengan cepat mengenakan sikap ceria yang biasa, Shen Fu berjalan bersama Lin ShuYi.

Xiao Wan mengangguk. “Sejak nenek dan kakek Yang pergi berlibur, tidak ada seorang pun di rumah yang memiliki waktu untuk memasak. Jadi saya pergi keluar untuk membeli sarapan sebelum sekolah setiap hari. Kalian berdua bangun lebih awal juga. Bukankah restorannya masih tutup? "

Baru setelah Xiao Wan kembali dari sekolah pada sore hari dia mendengar berita tentang apa yang terjadi pada keluarga kakek Yang. Meskipun kedengarannya menarik, itu melegakan bahwa tidak ada hal buruk terjadi pada kakek Yang. Dan cucunya itu, Xiao Wan tidak pernah menyukainya dan mengira dikurung benar. Namun, betapa disayangkan bahwa restoran XiQin hancur, akan butuh waktu lama sebelum bisa dibuka lagi.

“Mhm, restoran sedang dibangun sekarang. Ini akan terbuka setelah pembangunan kembali selesai. "

Xiao Wan mengangguk lagi, tiba-tiba teringat catatan lain. "Ketika nenek memanggil yang lain berkata, dia mengatakan desain restoran sedang berubah. Apakah akan dibangun menjadi restoran besar? "

Lin ShuYi masih ragu tentang masalah ini. Juga, dia baru saja mendiskusikan hal ini dengan Pak Tua Yang beberapa hari yang lalu, bagaimana mungkin nenek Xiao Wan sudah tahu?

"Sebuah restoran besar mungkin tidak mungkin, kami hanya berencana untuk merenovasi yang asli."

Mendengar ini membuat Xiao Wan sangat bahagia, dan dia menggelegak dengan gembira, “Bagus, bagus, ketika restorannya lebih baik, saya akan membuat teman sekelas saya datang setiap hari! Keterampilan memasak Xiao Yi gege benar-benar luar biasa. "

Sesaat kemudian, Xiao Wan tiba-tiba menyadari fakta bahwa mereka bertiga masih berdiri di tangga pintu depan, jadi dia dengan cepat membuka pintu untuk membiarkan semua orang masuk.

“Xiao Yi gege, Xiao Fu gege, aku yakin kalian belum makan sarapan, kan? Saya membeli banyak makanan, jadi masuk dan bergabunglah dengan kami, hm? "Lin ShuYi bersiap untuk menggelengkan kepalanya, tetapi Xiao Wan melanjutkan," Saya membeli gulungan pancake daun teratai dari jalan berikutnya. Ini sangat bagus, dan ada begitu banyak orang, saya mengantri untuk selamanya. "

Shen Fu menyaksikan Lin ShuYi menginjak rem mental dan melakukan langkah delapan puluh, dengan kaku mengubah kepala itu menjadi anggukan. Shen Fu menghela nafas. Dia benar-benar khawatir bahwa Lin ShuYi benar-benar bisa dibujuk oleh ayam panggang yang sangat baik.

Kedua orang itu mengikuti Xiao Wan.

Ibu dan ayah Xiao Wan belum pergi bekerja, dan melihat mereka bertiga berjalan masuk, segera mulai mengeluarkan lebih banyak mangkuk dan menyendok bubur ke dalamnya, membuat ruang untuk dua kursi lagi di meja. Mereka menyapa Lin ShuYi dan Shen Fu dan mengundang mereka untuk sarapan, hangat dan akrab dan tidak sedikit pun seperti mereka adalah orang asing.

Sebelum Lin ShuYi tiba di dunia ini, keluarga Xiao Wan dan Pak Tua Yang memiliki hubungan yang sangat dekat. Ketika Lin ShuYi, seorang anak seusia Xiao Wan, datang, kedua keluarga menjadi lebih dekat, seolah-olah mereka adalah satu keluarga besar. Jika bukan karena fakta bahwa ibu dan ayah Xiao Wan harus pergi bekerja sepanjang hari, mereka akan lebih dekat dengan semua orang seperti nenek Xiao Wan dulu.

Tetapi bahkan tanpa hubungan pribadi, semua orang tahu kedua keluarga itu dekat, dan bertindak seperti itu.

Ayah Xiao Wan mulai mengajukan pertanyaan tentang rekonstruksi restoran, tetapi dia bahkan tidak beberapa kalimat sebelum dia diputus oleh ibu Xiao Wan. “Kami sedang sarapan sekarang, jangan terlalu banyak mengobrol. Xiao Yi, Xiao Fu, kalian berdua tidak harus mendengarkannya, hanya fokus makan. "

Gulungan pancake daun teratai adalah salah satu sarapan yang lebih sering dibeli Lin ShuYi di sini, toko ini sangat populer. Di sepanjang jalan ChaoYang, sudah menjadi tradisi bahwa sebagian besar penduduk tidak membuat sarapan sendiri, semua orang hanya membuat bubur bubur di rumah dan pergi keluar untuk membeli hidangan sarapan. Akibatnya, toko makanan sarapan ada di mana-mana di sepanjang jalan, tetapi yang sangat populer masih hanya beberapa.

Ayah Xiao Wan memindahkan semua piring ke piring, dan meletakkan pancake daun lotus juga.

Pancake tipis itu dikemas bersama dalam lembaran tiga lapis, untuk dipisahkan saat makan. Berbagai hidangan yang bisa dibungkus pancake semuanya dipajang dan dijual secara terpisah. Biasanya toko akan mengepak wadah dari piring yang diinginkan seseorang untuk digulung sendiri, tetapi karena Xiao Wan membawa semua makanan yang dibelinya, dan karena mereka saling kenal, gulungan pancake sudah dikemas dengan piring.

Ada berbagai hidangan yang tersebar di seluruh meja, seperti untaian kentang yang dipotong, lembaran tahu parut, telur orak-arik lada hijau, rumput laut yang dipotong, dan tauge.

Meskipun pancake tipis, mereka sangat kuat dan disatukan dengan baik. Hidangan yang digulung sesuai dengan selera seseorang, tetapi secara umum semakin banyak variasi hidangan dalam bungkus, semakin baik rasanya.

Setelah sarapan, ibu dan ayah Xiao Wan dengan cepat membersihkan diri dan bersiap untuk bekerja. Lin ShuYi mencoba membantu tetapi ditolak. “Kamu tidak punya masalah untuk dihadiri di restoran? Silakan, kami baik-baik saja di sini. "

Dan Lin ShuYi dan Shen Fu pergi ke restoran, kenyang dari makanan yang lezat, tetapi juga merasa sedikit bersalah karena tidak dapat membantu membersihkan.