Chapter 39: I’m Really F*cking Cheap…

Bab 39: Aku Benar-Benar Murah *

Penerjemah: Penyunting Whatsise Anda: ICheah

"Ceritanya cukup panjang," Dong Tianleng menghela nafas secara dramatis. "Aku memiliki keberuntungan terburuk yang pernah ada."

"Nasib buruk?" Mata Yun Yang menatap ragu-ragu.

Pasti benar-benar nasib buruk baginya untuk berakhir di keadaan ini!

“Ya, tadi malam, aku menunggumu cukup lama sebelum aku pergi. Anda tidak kembali … "Dong Tianleng menatap Yun Yang dengan kesal dan meludah, air liurnya penuh darah. "Karena aku tidak punya banyak hal untuk dilakukan, aku pergi mencari taruhan …"

Taruhan?

Yun Yang sangat bingung. Taruhan macam apa yang bisa dia lakukan?

"Jelas, saya kalah." Kata Dong Tianleng dengan menyesal. “Itu taruhan sederhana; semua orang bersenang-senang. Setiap orang memasang taruhan seratus batu mistik dan pil obat. Kami sepakat bahwa akan ada pergolakan, tetapi tidak ada kematian. Taruhannya adalah bahwa siapa pun yang kalah harus dipukuli oleh musuhnya, cukup buruk sehingga bahkan ibunya sendiri tidak akan mengenalinya. "

Mata Yun Yang berkedut memikirkan kondisi konyol seperti itu.

"Anak laki-laki mana yang mengatur aturan bodoh ini?" Yun Yang tidak percaya. "Kamu sebenarnya setuju untuk itu?"

Kedua penjaga batuk secara bersamaan dan tampak mencari ke mana-mana sekaligus.

Dong Tianleng berkedip cepat dan menatap Yun Yang dengan rasa bersalah di matanya. "Yah, ahem, anak kecil itu kebetulan … aku."

Yun Yang mengalami serangan batuk setelah mendengar itu.

Dong Tianleng dengan cepat membela diri dan berkata, “Generasi muda keluarga besar semuanya sangat kompetitif dan menolak untuk mengakui kemungkinan bahwa orang lain bisa lebih baik. Kesombongan semacam ini telah menyebabkan beberapa kematian yang tidak perlu … sampai semua keluarga dengan suara bulat menyetujui aturan ini. Itu adalah cara bagi kami yang lebih muda untuk bersaing satu sama lain tanpa terjadi kecelakaan fatal. Itu adalah cara yang damai untuk menyelesaikan dendam kami. ”

Yun Yang tidak bisa menahan senyum pada ironi pernyataan itu.

"Secara bertahap, semua orang mulai bertengkar, tetapi itu tidak cukup untuk sepenuhnya melampiaskan kemarahan yang terpendam. Saat itulah saya menyarankan taruhan ini. Di masa depan, siapa pun yang kalah dapat dipukuli oleh lawannya sebagai cara untuk melampiaskan kemarahan mereka tetapi lawan tidak bisa mengalahkannya sampai mati. Dia harus, bagaimanapun, memukulinya sampai ibunya sendiri tidak akan bisa mengenalinya … dan yang kalah tidak diperbolehkan menerapkan obat apa pun atau upaya untuk menyembuhkan luka-lukanya; dia harus menunggu sampai sembuh secara alami. ”

Yun Yang menghela nafas sedih.

"Siapa yang akan tahu bahwa sejak taruhan terbentuk, saya biasanya akan menjadi orang yang mendapat sampah." Dong Tianleng berkata sambil mengendus, "Hanya ada delapan taruhan, tapi saya sudah kalah lima kali "

Yun Yang bingung bagaimana harus menanggapi tingkat kebodohan ini …

Dengan IQ Anda, Anda diizinkan untuk menetapkan aturan permainan ini?

"Lalu kenapa kamu di sini pagi-pagi begini daripada beristirahat di warung?"

Apa yang benar-benar ingin dikatakan Yun Yang adalah "Saya sangat sibuk" tetapi dia orang yang terlalu baik untuk melakukannya tanpa merasakan sedikit rasa bersalah.

"Saya percaya bahwa Anda adalah satu-satunya yang dapat membantu saya," kata Dong Tianleng menatap Yun Yang dengan kekaguman yang tak terselubung.

"Aku?" Kata Yun Yang dengan suara tercekik. Anda sekumpulan anak-anak generasi kedua dengan semua game gila Anda; apa yang bisa saya bantu?

“Ya, Anda adalah leluhur para popinjays!” Dong Tianleng berkata dengan kagum, “Di antara orang-orang yang saya temui, tidak ada yang bisa menantang Anda dalam permainan ini; tidak ada yang bisa menjadi popinjay lebih baik dari Anda. Jika Anda membantu saya, itu adalah kepastian mutlak bahwa kami akan dapat mengalahkan orang-orang ini. "

Dong Tianleng berkata dengan penuh harap dan penuh hormat, "Kakak laki-laki, tuanku, saya meminta Anda menggunakan pengalaman Anda yang diperkaya sebagai seorang popinjay untuk memberikan lawan-lawan saya ini sampah kehidupan mereka!"

Pengalaman diperkaya menjadi seorang popinjay …

Yun Yang merasa ingin menangis sedih.

Saya benar-benar tidak memilikinya!

Melihat tatapan penuh harapan Dong Tianleng, Yun Yang berkata dengan tak berdaya, "Dengar, aku benar-benar tidak bisa membantumu dengan ini."

"Tidak …" Dong Tianleng memohon, "Kakak laki-laki, Tuanku, saudara lelaki berdarah! Selama Anda membantu saya, untuk mengalahkan ketiga bajingan ini sekali saja, saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan! Saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan! "

"Saya tidak ingin apa pun dari Anda dan saya tidak ingin Anda melakukan apa pun juga. Saya tidak dapat membantu Anda, "Yun Yang tetap bersikeras.

"Kamu benar-benar tidak membantu saya?"

"Tidak!"

"Kamu benar-benar rela hanya berdiri di sana dan mengawasiku mati?" Ekspresi Dong Tianleng tidak percaya.

"Tidak berarti tidak!"

Yun Yang tidak terpengaruh oleh permainan Dong Tianleng dengan simpati.

Celepuk!

Dong Tianleng berlutut di depan Yun Yang.

"Apa yang kamu lakukan?" Yun Yang mencoba menyeret orang yang malang itu ke atas.

"Aku tidak akan bangun jika kamu tidak akan membantuku!" Dong Tianleng berbicara dengan tekad bulat.

"Bangun dan kita akan membicarakannya!"

“Aku tidak akan bangun bahkan jika aku mati jika kamu tidak membantuku! Tidak ada artinya bagi saya untuk hidup jika Anda tidak membantu saya untuk menang. Saya hanya akan berlutut di sini sampai kematian datang untuk mengklaim saya! Saya akan mengambil hidup saya sendiri terlebih dahulu sebelum saya membiarkan siapa pun memindahkan saya dari tempat ini! "

Dong Tianleng melihat dua pengawalnya yang sedang bergerak untuk menariknya dan berteriak, "Aku akan menghancurkan meridianku! Saya akan mati kelaparan! Saya akan berlutut sampai mati! Aku akan … aku akan memenggal diriku sendiri dengan pedangku! "

"Aku tidak ingin hidup lagi, dan tidak ada yang bisa kalian semua lakukan tentang itu!"

Yun Yang sudah kehabisan akal. Dia mengikuti arus ketika menghadapi ancaman Ji Ling sebelumnya tapi dia selalu punya jalan keluar. Namun sekarang, dia menghadapi seorang penjahat yang tidak mau bergerak dengan kekuatan atau dengan bujukan, dengan minyak atau garam, yang hanya menolak untuk diayunkan.

Yun Yang merasakan sakit kepala yang mengerikan mulai mekar di antara matanya. Dia memohon kepada penjaga, "Apakah Anda rekan tidak terganggu dengan perilaku tuan muda Anda?"

Kedua penjaga mengenakan senyum pahit kembar. "Tuan Muda Yun, bukan berarti kita tidak terganggu, tetapi kita benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa."

“Tidak ada gunanya mengejar mereka!” Dong Tianleng berlutut di tanah saat dia meraung dengan kekuatan yang baru ditemukan, “Tidak ada gunanya mengejar siapa pun! Bahkan jika kamu meminta ayahku untuk datang, itu akan sia-sia juga! Saya adalah lelaki saya sendiri dan saya tidak akan bangun sampai saya memutuskan untuk melakukannya! "

Yun Yang benar-benar tidak berdaya oleh perilaku histeris tuan muda ini.

"Lihat bahkan jika aku bisa, aku bahkan tidak tahu bagaimana membantu. Saya bahkan tidak tahu apa yang Anda bertaruh, "Yun Yang memijat pelipisnya, merasa sangat lelah dengan pertemuan singkat ini.

"Jadi, kamu setuju untuk membantuku?" Dong Tianleng mengangkat kepalanya dengan terkejut.

"Mengapa kamu tidak memberitahuku tentang hal itu dan aku akan melihat apakah aku bisa membantu," jawab Yun Yang tanpa komitmen.

"Kami bertaruh pada binatang mistis!" Dong Tianleng menghela nafas, "Kami menempatkan taruhan pada binatang mistis tingkat delapan kali ini tetapi kami tidak memiliki kendali atas binatang tingkat delapan yang tumbuh jadi kami memasang taruhan menggunakan yang muda. Dua binatang buas akan bertarung dan satu yang menang akan bergerak untuk bertarung dengan yang lain yang menang. Babak final akan menjadi taruhan yang disebutkan sebelumnya. ”

"Lion Elysian berkepala dua …" Dong Tianleng tampak seperti memelihara seekor anjing. “Saya pikir itu sudah menjadi krim panen. Siapa yang tahu bajingan-bajingan itu berhasil mendapatkan Silvertail Howler1, anak muda dari makhluk mistis tingkat delapan tingkat tertinggi. Ini satu tingkat lebih tinggi dari tambang, tingkat menengah ke delapan. "

"Itu dua tingkat lebih tinggi." Yun Yang mendengus sebelum berkata, "Menengah tingkat delapan, ace tingkat delapan, puncak tingkat delapan. Itu dua tingkat lebih tinggi dan masih, Anda terus maju dengan pertarungan … bagaimana Anda bisa menang? "

"Itulah mengapa aku kalah." Dong Tianleng berkata dengan sedih, "Tuanku, lihat saja betapa buruknya aku telah dipukuli!"

"Aku benar-benar tidak bisa membantumu dengan ini," Yun Yang menggelengkan kepalanya. “Dua level lebih tinggi, hanya pembatasan yang berasal dari perbedaan level yang bisa membunuhmu. Jika mereka terus menggunakan Silvertail Howler ini untuk melawanmu, kamu akan kalah bahkan jika kamu mencoba bertarung seratus kali. ”

"Tapi Silvertail Howler itu lebih muda dari milikku." Dong Tianleng berkata dengan tergesa-gesa, "Yang itu baru berusia tiga tahun dan lima bulan, milikku sudah berusia enam tahun. Enam tahun! Masih mungkin untuk menang! "

Yun Yang menghela nafas. Secara teoritis, itu mungkin.

Namun secara realistis, dia pasti akan kalah.

Kecuali … Saya mengambil tangan pribadi dalam melatih anjing Singa Elysian berkepala dua ini.

Mungkin dia bisa membantu.

"Dong Tianleng …" gumam Yun Yang pada dirinya sendiri dan akhirnya berkata cemberut, "Mari kita bicara begini. Jika Anda dapat memberi saya satu informasi, saya akan membantu Anda dengan ini. "

"Kakak, tanyakan saja dan kamu akan memilikinya!" Dong Tianleng melompat berdiri dengan semangat tinggi, gerakannya cepat dan gesit. "Aku akan memberimu informasi apa pun yang kamu inginkan! Bahkan jika Anda menginginkan informasi ayah saya, saya juga akan … "

"Tunggu!" Kata Yun Yang putus asa. "Ikuti aku."

"Kamu orang-orang, tunggu di sini!" Dong Tianleng memerintahkan pengawalnya dan berbalik untuk mengikuti Yun Yang.

Para penjaga saling memandang tanpa berkata-kata, yakin bahwa tuan muda mereka telah disihir.

Mereka merendahkan diri untuk bertanya kepada tuan muda mereka pertanyaan ini dua malam sebelumnya, "Mengapa kamu memperlakukan Yun Yang begitu berbeda?" Memikirkan kembali jawaban tuan muda mereka membuat mereka berdua merasa benar-benar … f * cked.

Ada banyak alasan. Pertama, Boss Yun bukan sesuatu yang merusak saya; kedua, jika saya ditempatkan di sepatunya untuk melakukan apa yang dia lakukan, saya tidak akan berani; ketiga, dia bukan pemandangan yang buruk bagi saya; keempat, dia tidak merusak pandangan saya. "

Kedua penjaga tidak memiliki respons yang masuk akal terhadap kegilaan ini.

Bukan merusak pemandangan!

Wanita cantik juga tidak merusak ayahmu! Apa alasannya?

…

Di dalam ruangan, kedua pria itu berhenti untuk berbicara.

"Dong Tianleng." Kata Yun Yang, "Aku selalu ingin tahu tentang klan paling misterius di dunia seni bela diri."

"Klan paling misterius?" Dong Tianleng bertanya dengan rasa ingin tahu, "The Concourse of the Underworld?"

"Tidak." Kata Yun Yang, "Klan yang bahkan lebih misterius daripada Concourse of the Underworld."

"Klan seperti itu tidak ada." Kata Dong Tianleng dengan kepastian yang tak tergoyahkan.

"Tidak ada?" Yun Yang mengerutkan kening. "Apakah kamu yakin?"

"Saya benar-benar yakin akan hal itu." Dong Tianleng mengangguk dengan serius.

Yun Yang terdiam sesaat sebelum bertanya, "Bagaimana dengan Four Seasons Tower?"

Ekspresi Dong Tianleng terlihat memuakkan.

"Sstt!" Dong Tianleng tampak seperti akan melemparkan dirinya untuk menutupi mulut Yun Yang. "Kakakku, Tuanku, kata-katamu akan mendapatkannya, kalau tidak kita berdua terbunuh. Bagaimana Anda mengetahui tentang Menara Four Seasons? "

Mata Yun Yang bersinar penuh kemenangan. "Kamu tahu tentang itu?"

"Aku tidak tahu apa-apa tentang itu," jawab Dong Tianleng dengan gigi terkatup. "Saran saya adalah agar Anda tetap tidak tahu tentang itu juga. Pengetahuan semacam itu tidak kondusif untuk kehidupan yang panjang dan sehat. "

Yun Yang merentangkan tangannya lebar-lebar. "Maka aku tidak punya pilihan dalam masalah ini. Anda bisa dipukuli sampai mati. Saya tidak dapat membantu Anda lagi. "

“Dong Tianleng tampak sangat sedih ketika Yun Yang berjalan ke pintu, tanpa niat untuk berlama-lama.

"Kakak, jangan …" Dong Tianleng menarik lengan bajunya.

Yun Yang sudah memiliki kaki keluar dari pintu. "Silakan pergi, aku masih punya banyak yang harus dilakukan hari ini."

"Aku benar-benar tidak tahu banyak …" Dong Tianleng sangat sedih atas masalah ini.

"Lagipula aku tidak ingin mendengarnya." Yun Yang menatapnya dengan aneh. "Aku benar-benar memiliki sesuatu yang mendesak untuk dilakukan."

Dong Tianleng akhirnya berkata tanpa daya, “Baiklah, aku akan memberitahumu semua yang aku tahu. Tapi Anda harus memberi tahu saya mengapa Anda ingin tahu tentang Four Seasons Tower? "

“Ada yang harus saya lakukan. Saya tidak ingin tahu tentang itu lagi, "Yun Yang melemparkan tangan Dong Tianleng.

"Jangan, jangan, jangan …" Dong Tianleng panik. Melihat sikap dingin Yun Yang, dia melepaskan serangkaian kata-kata kasar, "Kakak, aku tidak akan bertanya lagi. Aku akan menceritakan semuanya padamu, oke? "

"Aku tidak bertanya dan aku tidak ingin mendengarnya," Yun Yang memutar matanya dan berbalik untuk pergi.

"Jangan … Kakak laki-laki …"

Melihat bahwa dia tidak bisa menghentikannya, Dong Tianleng berlutut lagi, dan meratap putus asa, "Kakak, saya mohon kepada Anda untuk meminta saya dan mendengarkan saya!"

Dengan pukulan keras, Dong Tianleng menampar dirinya sendiri sambil berkata dengan air mata, "Aku benar-benar murah …"

…

—

Catatan Penerjemah:

1Silvertail Howler (银 尾 犼 yin wěi hǒu): binatang mistis dengan konsepnya yang berasal dari makhluk legendaris Tiongkok yang memiliki sepuluh karakteristik yang menyerupai binatang: tanduk seperti rusa, kepala seperti unta, kepala seperti unta, telinga seperti kucing, mata seperti udang, mulut seperti udang, mulut seperti keledai, rambut seperti singa, leher seperti ular, perut seperti kerang raksasa, sisik seperti koi, cakar depan seperti elang, dan cakar belakang seperti harimau; legenda mengatakan itu jika salah satu putra Raja Naga yang memiliki kebiasaan menjaga.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.