ICTIF – Chapter 3

Bab 3: Ikan Harga Langit Setinggi

Penerjemah: Aristophaneso Editor: Caron_

120 Scomber Japonicus adalah sekitar 15 kg, dan karena sedikit orang membeli jenis ikan ini, harganya hanya 1 RMB untuk setengah kg. Secara keseluruhan, Chu Xian hanya membayar sekitar 30 RMB.

Chu Xian memasukkan ikan ke mopednya, melaju kembali ke tokonya, mengunci pintu dan menuangkan ikan ke dalam tangki.

"Ka ba ka ba (1)!"

Ikan Chu Xian sudah berada di dalam tangki, makan ikan seperti orang gila. Karena sifat sistem, tidak peduli berapa banyak yang dia makan, dia tidak akan pernah merasa kenyang. Seolah-olah perutnya adalah lubang tanpa dasar.

"Ding. Selamat. Host telah naik level (20cm). Kekuatan, kecepatan, ketangguhan, dan kekuatan gigitan telah ditingkatkan. Host dapat memilih atribut tambahan untuk menghidupkan. "

Setelah sekitar 10 menit, saat Chu Xian makan seratus lima ikan, sistem terdengar lagi.

Chu Xian senang dan cepat selesai memakan sisa ikan. Dia memilih untuk memperkuat kekuatan gigitannya lagi.

"Seratus plus 10cm ikan sudah cukup untuk naik satu kali, meningkatkan ukuran tubuhku menjadi 20cm dan melawan kekuatan menjadi 4. Jika aku tidak salah, aku juga akan membutuhkan seratus ikan plus di bawah 20cm untuk menambah ukuranku 10cm lagi, '' Pikir Chu Xian, saat dia naik kembali ke toko yang sama di pasar. Di depan pemilik toko yang bingung, Chu Xian mengambil 240 ikan, masing-masing 120 ikan di bawah 20cm dan di bawah 30cm.

Pembelian ini harganya 500+ RMB — tidak terlalu mahal, termasuk dalam kisarannya. Jika bukan karena ketidakmampuan motor bebeknya memuat ikan lagi, ia akan membeli 120 ikan lain dari kisaran 40cm. Ketika ia melompat dengan moped dan bersiap untuk pergi, sekelompok orang yang bersemangat datang ke jalan, dua orang terkemuka memegang ember besi.

"Bahaha Cina, sebenarnya Bahaha Cina. Setidaknya 50kg! "

seru seorang pejalan kaki setengah baya yang terkejut ketika dia melihat ikan besar di ember besi.

"Bahaha Cina?" Kata Chu Xian, tertegun.

“Surga, ini benar-benar Bahaha Tiongkok! Ukuran ini setidaknya 60000 RMB (2)! "

teriak seorang pemilik toko yang mendengar teriakan pria paruh baya itu. Pemilik toko ini menoleh dan berteriak dengan gembira.

Satu suara demi satu berseru, dan semakin banyak orang tertarik oleh suara dan datang untuk menyelidiki.

"Datang datang. Semua orang minggir. Kami akan pergi ke Yu Bao (3) Yard untuk mengadakan pelelangan. Siapa pun yang tertarik bisa datang dan melihat! "Teriak seorang pria muda.

"Ayo ayo. Mari kita menonton. "Sekelompok orang berisik berjalan dan mengikuti di belakang; Chu Xian ragu-ragu sejenak dan juga memutuskan untuk mengikuti.

Yu Bao Yard adalah tempat di pasar ikan yang melayani produk laut kelas atas. Mereka memiliki Abalones (4) berkepala tiga dan bahkan berkepala dua, lobster Australia, Kura-kura Kotak Cina bergaris-garis, Ketimun Laut, Arwana Merah, Ikan Tanduk Bunga, dan semua jenis ikan dan makanan laut yang berharga.

Siapa pun yang datang ke sini adalah orang kaya atau pembeli dari restoran besar; orang normal mana pun pasti tidak mampu membeli apa pun di sini. Platform lelang adalah platform tinggi di tengah halaman, yang digunakan untuk memperkenalkan produk baru dan menerima tawaran. Hanya produk dengan nilai di atas 10.000 RMB yang diizinkan.

Sangat cepat, berita bahwa seseorang menangkap Bahaha Cina menyebar dan semakin banyak orang datang. Chu Xian mengikuti arus orang berjalan ke Yu Bao Yard.

Ini adalah pertama kalinya dia datang ke Yu Bao Yard. Lingkungan di sini jauh lebih baik daripada pasar lain yang hanya memiliki sekitar dua puluh penjual dan lebih sedikit produk. Di sini, harga setiap ikan atau makanan laut adalah ratusan atau ribuan untuk setengah kg.

Semua bos yang ada di dalam membeli barang-barang melihat banjir orang datang dan menonton penuh harap – mereka semua bisa menebak bahwa barang bagus akan datang.

"Oh? Sebuah pelelangan? ”Kata seorang bos dengan setelan mahal, saat dia menyaksikan orang-orang membawa ember berjalan menuju platform. Bos itu mengikuti dengan penuh minat.

Setiap orang yang sudah berada di halaman yang menjual dan membeli juga berkumpul, dan sangat cepat platform dikelilingi oleh dua hingga tiga ratus orang.

“Tuan dan nyonya, harap tenang. Hari ini kami, saudara-saudara menangkap Bahaha Cina 49kg yang berharga. Saya tidak akan mengatakan lebih banyak tentang harganya; jika ada bos di sini yang tertarik untuk membeli, penawar tertinggi akan menang. "

Kedua bersaudara itu mengeluarkan Bahaha Tiongkok dan mengarahkannya ke arah penonton.

Chu Xian memandang dengan rasa ingin tahu pada tubuh panjang, sisi datar, dan ekor panjang dan tipis dari Bahaha Cina sepanjang satu meter ini. Sekitar 50 kg ikan bisa dijual seharga beberapa ratus ribu? Itu gila!

"Satu juta!"

Sama seperti Chu Xian mengagumi harga beberapa ratus ribu, suara dari kerumunan membuatnya takjub.

"Satu juta? A ** ** juta raja? Sepuluh ribu untuk setengah kg? Apakah Anda bercanda, apakah ia gila? ”

Chu Xian berbalik untuk melihat pria paruh baya yang melakukan penawaran dengan kaget dan takjub.

"Satu juta lima puluh! Ikan ini milikku! "

Segera setelah tawaran pertama datang teriakan lain. Para penonton semua berkumpul dengan gembira – satu juta lima puluh ribu ikan; ini terlalu menarik.

Dua saudara lelaki di peron juga bersemangat dan berteriak keras, “Apakah ada tawaran lebih tinggi dari satu juta lima puluh ribu? Siapa saja?

"Satu juta seratus ribu!" Teriak seorang lelaki tua beberapa puluh detik kemudian.

Jantung Chu Xian berdetak kencang di dadanya. 1,1 juta RMB – dia mungkin tidak bisa mendapatkan uang sebanyak ini sepanjang hidupnya, namun ikan saja bisa dijual dengan harga ini.

Pada akhirnya, ikan ini dijual kepada lelaki tua itu dengan harga satu juta dua ratus ribu. Pria tua itu dengan gembira menyentuh ikan itu dan segera memanggil kedua pemuda itu di sisinya.

“Bahaha Cina, ah. Selama bertahun-tahun, ini hanya kedua kalinya saya melihatnya. Ah, lebih dari sepuluh ribu RMB untuk setengah kilo — kapan saya bisa menangkapnya? ”

"Ya, jika kita menangkapnya, itu akan menjadi penghasilan yang layak selama bertahun-tahun."

Chu Xian mendengarkan kecemburuan kedua nelayan ini dan merasakan hal yang sama. Ketika dia memikirkan sistem Big Fish Eat Little Fish di dalam dirinya, darahnya mulai mendidih.

"Suatu hari aku akan berubah menjadi ikan besar dan berkeliaran di seluruh samudera, menangkap ikan berharga, dan kemudian aku akan menjadi orang kaya dengan mobil mahal dan rumah mewah! (5)"

Chu Xian mendambakan dan bermimpi, tapi dia masih harus menempuh jalan panjang sebelum dia bisa melihat hari itu. Panjangnya sekarang hanya 20 cm; dia harus berhati-hati dengan sungai-sungai besar agar dia tidak menghadapi musibah dan dimakan oleh ikan lain, belum lagi kondisi laut.

Jelas, Chu Xian memutuskan, dia tidak akan pergi ke laut sebelum panjangnya dua atau tiga meter.

Tapi, tumbuh menjadi dua atau tiga meter akan sulit. Mudah baginya untuk naik level sekarang, tetapi jika dia ingin naik setelah mencapai satu meter, kebutuhannya akan makanan akan sangat mengerikan.

Harga satu hingga enam kg ikan setidaknya tiga hingga empat ratus, mungkin hingga lima atau enam ratus. Seratus di antaranya akan bernilai tiga puluh hingga empat puluh ribu, dan jika dia ingin menggunakan uang itu untuk memperbesar ukurannya menjadi dua atau tiga meter, dia akan membutuhkan setidaknya lima juta atau bahkan lebih.

“Mari kita selangkah demi selangkah. Pasti akan ada jalan, ”kata Chu Xian sambil menggelengkan kepalanya.

Pikiran Penerjemah
Aristophaneso

(1) – Mirip dengan ka cha ka cha, tidak ada kappa

(2) – Jadi dengan kira-kira. 6 RMB – 1 USD tingkat konversi, perkiraan ini sekitar 10.000 USD. Mengingat bahwa rata-rata biaya hidup juga lebih rendah di Tiongkok dibandingkan dengan AS, jika situasi ini ditransplantasikan ke NA apakah perkiraannya akan jauh lebih banyak? Saya tidak tahu apakah pasar perikanan di China mirip dengan AS atau apakah ikan sebenarnya semahal ini.

(3) – 鱼 宝 – harta karun ikan. Paviliun harta karun Anda di mana-mana dll. Akan menjadi karakter yang sama.

(4) – Abalon Besar. Head adalah unit pengukuran dalam bahasa Cina untuk abalon. Three Heads abalone berarti tiga abalon ini memiliki berat setengah kilo. Akibatnya, Dua Kepala abalon berarti dua abalon ini beratnya setengah kilo.

(5) – https://www.youtube.com/watch?v=RBHZFYpQ6nc