ICTIF – Chapter 4

Bab 4: Ikan Hias Mahal

Penerjemah: Aristophaneso Editor: Caron_

Kerumunan itu berangsur-angsur bubar, tetapi tidak ada yang berhenti membicarakan ikan berharga itu – bahkan para pedagang semuanya menghela nafas cemburu (1).

Chu Xian mengambil napas dalam-dalam dan menyimpan semua fantasinya, tetapi tepat ketika dia akan pergi, sebuah toko di sampingnya tiba-tiba menarik perhatiannya.

Toko ini juga toko ikan, tetapi bukannya makanan, ia menjual ikan hias. Di depan toko ada dua tangki air besar.

Dalam satu tangki adalah 80 cm plus, ikan hias merah dan besar dengan tulisan tanda plester ‘Red Arwana – Kualitas Tertinggi; Harga – 130.000 ’. Di sisi lain adalah sepasang Sting Rays indah yang dijual seharga 88.000.

Meskipun Chu Xian juga menjual ikan hias, persediaannya bahkan tidak bisa dibandingkan dengan seperseratus atau seperseribu dari apa yang dijual toko ini.

Dia bingung – kedua ikan ini hanya cantik; mengapa harganya begitu mahal? Chu Xian ingin tahu mendekati toko.

Pemilik toko melihat ke atas ketika Chu Xian masuk dan memberinya senyuman meskipun dia tidak berpikir dia adalah pelanggan yang membayar.

Di dalam toko, ada banyak tangki ikan kecil yang halus. Setiap tangki memiliki ikan hias yang luar biasa – Arwana, Ikan Hantu Roket Platinum, Ikan Koi, Ikan Anemon, Ikan Harimau Tai, Golden Arwana dan banyak varietas lainnya memenuhi area tersebut; setiap ikan dijual seharga ribuan hingga puluhan ribu RMB.

“Bagaimana menurutmu, teman? Ikan-ikan ini sangat cantik bukan? "Kata pemilik dari bangkunya.

"Cantik, sangat cantik!" Puji Chu Xian dengan tulus. Dia bertanya, "Bos, apakah orang benar-benar membeli ikan yang begitu mahal?"

"Hehe," pemilik tertawa. “Bagaimana mungkin tidak ada yang membeli mereka? Saya bahkan takut tidak punya cukup uang untuk dijual! "

"Nak, kau tidak bisa hanya melihat jenis ikan yang aku jual," kata pemiliknya, sambil mengeluarkan beberapa batang rokok dari sakunya. Menyerahkan satu kepada Chu Xian, dia menyombongkan diri, "Semua ikan hias saya ditangkap di alam liar. Lihat saja warna-begitu cerah dan mengkilap-dan masing-masing begitu kuat. Saya katakan, semua ikan ini akan dijual dalam waktu dua bulan! Mereka semua menghabiskan banyak usaha, dan sayang sekali saya hanya bisa mendapatkan sekitar seratus ikan hias berkualitas tinggi ini setiap tahun.

“Apakah kamu pikir ikan ini sangat mahal? Sebenarnya, mereka sama sekali tidak mahal – mereka sudah beberapa persen lebih murah daripada harga pasar. Misalnya, Ikan Arwana Merah Darah dengan kualitas terbaik ini dapat dijual dengan harga 140.000 di pasar lain. Saat ini, ikan hias berkualitas tinggi menjadi sangat langka – setiap tahun harganya lebih tinggi; jika Anda dapat menyimpannya selama dua tahun, harganya akan naik setidaknya tiga puluh hingga empat puluh ribu! "

Chu Xian menerima rokok bos dan tertawa getir, menghela nafas, "Saya kira benar benar bahwa barang-barang langka lebih mahal. Benar-benar ada banyak orang kaya, ya? ”

“Ha Ha!” Bos itu berpikir kata-katanya lucu dan tertawa, “Ya ampun, ada begitu banyak orang kaya. Begitu mereka mencapai jumlah kekayaan tertentu, mereka mulai lebih peduli pada wajah. Sekarang, lihatlah semua kantor bos besar ini atau lobi hotel mewah; mereka semua memiliki semua jenis ikan hias besar, dan sepuluh ribu untuk satu ikan tidak ada artinya bagi orang-orang ini.

“Sekarang, jika kamu memiliki ikan hias berkualitas tinggi, kamu tidak perlu khawatir tidak menjual. Baru tahun lalu di pameran ikan internasional di Guang Zhou, Arowana Merah dibeli oleh pembeli Jepang seharga lima juta RMB, dan pada musim semi ini Arowana Emas di Kota Hai Qing kami dijual seharga dua juta delapan ratus ribu. ”

"Lima juta! Dua juta delapan ratus ribu! ”Chu Xian menjilat bibirnya. Dua juta delapan ratus ribu lebih dari cukup untuk membeli rumah bagus di dekat pusat kota, belum lagi apa yang bisa dia lakukan dengan lima juta!

"Hehe, bos, sebenarnya saya juga menjual ikan hias, tapi ikan saya hanya beberapa RMB," kata Chu Xian bercanda.

"Ha ha! Kemudian, anak muda, Anda perlu bekerja lebih keras – cobalah untuk mengembangkan bisnis Anda. Cobalah membeli beberapa ikan hias besar yang diternakkan. Jika Anda mendapatkan beberapa spesies bermutasi, Anda juga bisa menjualnya dengan harga puluhan ribu, ”kata pemilik toko sambil tersenyum.

“Bantu aku, bos! Bagikan beberapa pengalaman Anda! "Chu Xian membalas sambil tertawa. Dia mengeluarkan sebungkus rokok dari sakunya dan berkata, “Bos, coba beberapa milikku. Mereka tidak sebagus milikmu jadi jangan memandang rendah aku! "

"Haha, semua rokok sama bagiku!" Kata pemilik toko sambil tertawa. Pemilik toko ini sangat cerewet, jadi dia mengambil sebatang rokok, menyilangkan kakinya dan mulai dengan antusias memberi kuliah pada Chu Xian.

Chu Xian mendengarkan di sisinya selama lebih dari setengah jam dan belajar banyak hal tentang ikan hias yang mahal, dan bosnya bahkan dapat menyelesaikan dua penjualan pada saat yang sama.

Segala sesuatu di toko memiliki harga yang jelas yang tidak ada yang berani menawar, tidak seperti toko kecil Chu Xian di mana orang menawar lebih dari 10 ikan RMB.

Ketika dia meninggalkan toko, Chu Xian tiba-tiba teringat bahwa dia telah meninggalkan semua ikan yang dibelinya di pintu masuk dan merasa lega ketika dia berlari mendekat dan menemukan mereka masih di sana. Dia naik moped dan pergi ke tokonya.

Dari kejauhan, Chu Xian melihat siluet indah yang dibingkai di depan tokonya, memegang buku dan diam-diam menunggu di sisi pintu.

Saat dia melihat siluet ini, hati Chu Xian terasa hangat, dan dia mempercepat langkahnya, berteriak, "Xiao Ying, apa yang kamu lakukan di sini?"

"Katakan pada saya! Anda tidak menjawab telepon Anda dan toko Anda ditutup! Saya tidak punya pilihan selain menunggu di sini! ”Xiao Ying cemberut, melirik Chu Xian dengan ekspresi tidak puas.

Chu Xian melihat ekspresi imutnya dan bibirnya tersenyum. Dalam kehidupan ini, sebagai pecundang, prestasi paling membanggakannya adalah pacar ini.

Chu Xian dua kelas lebih tua dari Xiao Ying di perguruan tinggi, dan segera setelah mereka bertemu di sebuah pesta penyambutan mahasiswa baru, Chu Xian mulai mengejar dia dengan gila-gilaan.

Pada saat itu, semua teman sekelas Chu Xian memanggilnya "kodok yang ingin makan daging angsa."

Xiao Ying sangat cantik, dan di Hai Qing, dia pasti salah satu gadis yang paling menarik. Tingginya 165 cm dengan rambut hitam lurus, bulu mata panjang, mata berair, dan dua lesung pipit yang muncul setiap kali dia tersenyum – penetes rahang asli.

Pada saat itu, setidaknya ada delapan orang yang mengejarnya, tetapi yang paling tidak menjanjikan sebenarnya adalah orang yang memenangkan kecantikan.

Ketika Xiao Ying setuju untuk berkencan dengannya, Chu Xian juga terkejut. Dia tahu dia tidak punya jasa kecuali terlihat baik-baik saja, tetapi Xiao Ying setuju untuk berkencan dengannya. Dalam kata-katanya, dia adalah "yang paling tulus dan paling lucu."

Ini membuat semua teman sekelas prianya cemburu, dan mereka semua menyesal tidak mengejar Xiao Ying – mungkin mereka bisa menjadi orang yang cantik.

Hubungan mereka yang tidak menjanjikan telah berlangsung selama lima tahun, dan sekarang, meskipun Chu Xian lulus dan Xiao Ying masih senior, perubahan itu tidak benar-benar mempengaruhi hubungan mereka bahkan ketika Chu Xian berjuang dengan bisnisnya.

Xiao Ying juga datang dari pedesaan, dan bahkan dalam masyarakat yang menyembah uang ini, dia telah menolak banyak anak kaya untuk tinggal di sisinya. Chu Xian mencintainya lebih dari itu.

Itu juga karena Xiao Ying sehingga dia menyewa sebuah toko di Jalan Gu Wu agar lebih dekat dengan kampus.

"Saya kehilangan ponsel saya sehingga saya tidak bisa menjawab panggilan Anda," kata Chu Xian sambil turun dari mopednya. Dia mengulurkan tangan dan meraih lengan Xiao Ying, tersenyum.

“Bagaimana mungkin kamu kehilangan ponselmu? Apa yang Anda lakukan kehilangan begitu banyak hal; bukankah kepalamu ditiduri kan? "Xiao Ying berkata dengan sedikit amarah, berpura-pura mengacaukan kepalanya.

"Hehe, itu tidak perlu; Membawa kamu bersamaku sudah cukup, ”Chu Xian bercanda dan membuka pintu toko.