ICTIF – Chapter 9

Bab 9: Dewa Judi?

Penerjemah: Aristophaneso Editor: Caron_

Sang Penyihir tertegun sejenak pada undian keberuntungannya. Dengan wajah tidak senang, dia berkata, “Kebenaran. Silakan bertanya. "

“666 (1), ia benar-benar beruntung anjing (2). Orang ini benar-benar menemukan Raja Besar. ”

"Mengesankan, bro — kamu yang pertama mengalahkan sang Penyihir!"

"Tolong tanyakan posisi apa yang disukai Penyihir!"

“Aku hanya ingin tahu tipe pria seperti apa yang penyihir sukai! Apakah saya memenuhi syarat? "

Setelah Chu Xian memilih Big King dan menang, semua penonton membuat keributan dalam obrolan dan mengolok-olok sang Penyihir.

"Apakah kamu masih perawan?" Tanya Chu Xian sambil menyeringai.

Penyihir itu tertegun sejenak. Memelototinya, dia menjawab, "Kamu memberi tahu saya – saya baru delapan belas. Tentu saja!"

"Delapan belas?" Tanya Chu Xian dengan tak percaya. "Kamu delapan belas tahun? Tidak mungkin!"

"Apa? Apakah Anda ingin melihat ID saya sebelum Anda percaya padaku? Biarkan saya memberi tahu Anda, saya hanya mahasiswa baru di perguruan tinggi; yang asli delapan belas tahun. Menurutmu berapa umurku? ”Si penyihir berkata dengan geram.

"Oke, baiklah. Saya percaya Anda! ”Chu Xian berkata tanpa ketulusan, menatapnya dengan bingung – setidaknya dengan C cangkir dan tubuh yang begitu besar, apakah dia benar-benar baru berusia delapan belas !?

"Huh! Tunggu saja, ”kata sang penyihir dengan tatapan tajam. "Ayo lanjutkan; biarkan aku melihat apakah kamu bisa seberuntung itu lain kali! ”

"Kalau begitu aku akan memilih dulu!" Kata Chu Xian dengan senyum percaya diri, menjangkau dan memilih kartu tertentu.

Sang Penyihir memperhatikan gerakannya dengan hati-hati, dan ketika dia mengambil kartunya, ekspresinya berubah. Chu Xian tersenyum, segera membalik kartu itu dan berkata, "Maaf, Big King lagi. Apakah Anda masih akan memilih? "

"Tidak dibutuhkan! Aku memilih kebenaran lagi! ”Kata sang penyihir, menggertakkan giginya dengan ketidakpastian di hatinya.

Dengan peran terbalik, Chu Xian tanpa ampun menekan, "Siapa yang kamu berfantasi tentang seksual?"

"Tidak ada!" Seru sang penyihir, menggertakkan giginya dan menatap dengan marah, benci bahwa dia tidak bisa melahapnya hidup-hidup.

Chu Xian merasa terhibur olehnya dan bertanya, "Apakah Anda yakin tidak ada orang? Ketika Anda memilih kebenaran, Anda tidak bisa berbohong! "

"Aku 100% yakin!" Kata sang penyihir dengan ekspresi sedih.

"Dewa yang hebat? Mungkinkah sang Penyihir menemui dewa judi yang legendaris? ”

“Memilih Raja Besar dua kali berturut-turut, keberuntungan ini menantang surga! Saudaraku, jika kau pergi, ada kemungkinan pelacur itu tidak akan menagihmu! "

"Ha ha! Lihatlah ekspresi Penyihir! Orang ini terlalu tampan – dia orang pertama yang mempermalukan sang Penyihir! "

Para penonton merespons dengan penuh semangat untuk kemenangan kedua Chu Xian.

"Satu lagi?" Tanya Chu Xian dengan senyum lebar.

“Tentu saja, satu lagi! Jangan mengira Anda orang yang hebat hanya karena Anda menang dua kali dengan keberuntungan! "Kata sang Penyihir, tidak mau mundur. Dia mengocok kartu-kartu itu di tangannya.

"Baiklah kalau begitu, aku akan memilih yang pertama lagi," kata Chu Xian. Dengan pandangan mata Tuhannya, ia dengan mudah menemukan kartu terbesar dan mengulurkan tangan ke arahnya.

Bahkan sang Penyihir tidak tahu di mana sang Raja Besar setelah dia mengocok dek; dia hanya ingat posisi Raja Kecil dan Raja Hati.

Chu Xian memilih Raja Besar dan memberi isyarat agar sang Penyihir memilih lagi. Sang Penyihir berpunuk dan mengambil raja kecil, membaliknya sambil berkata, "Saya tidak percaya Anda memiliki Raja Besar sekarang."

"Maaf mengecewakan!" Kata Chu Xian sambil mengangkat bahu sambil membalik kartu. "Itu masih Raja Besar. Anda kalah lagi; Kebenaran atau tantangan?"

Wajah sang Penyihir langsung menggelap dan menggertakkan giginya, dia berkata, "Kebenaran!"

"Oke!" Kata Chu Xian sambil tersenyum. "Lalu aku akan membantu para pemirsa mengajukan pertanyaan,‘ Posisi apa yang kamu suka? '"

"Kamu …" kata sang Penyihir, memerah karena malu dan bergetar dengan marah.

“Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin menjawab; Aku tidak akan memaksamu! "Chu Xian tertawa ringan, sedikit malu pada ekspresi sang penyihir.

"Haha, 666. Dewa judi – kali ini sang Penyihir menendang batu."

"Aku hanya ingin tahu posisi apa yang disukai Penyihir, jadi aku bisa berlatih untuknya dan menguasainya!"

"Apakah kamu akan berlatih dengan anjing? Sangat mengesankan, sayang. "

"Aku … aku," sang penyihir tergagap dan melotot, "Aku bahkan belum pernah memilikinya; Anda memberi tahu saya bagaimana saya tahu posisi apa yang saya suka! "

"Heh," Chu Xian tertawa kecil dan memutuskan untuk tidak menekannya lebih jauh. "Oke, tidak apa-apa, sekarang saya akan meminta Anda lebih sederhana. Apa tipemu? "

"Selama dia tidak menyukaimu maka aku baik-baik saja!" Kata sang penyihir dengan gusar.

"Ha," Chu Xian tertawa. “Saya kira itu penting. Apakah Anda masih ingin bermain? "

"Iya nih! Tentu saja aku akan bermain! "Sang penyihir mengambil kembali Raja Besar dengan tatapan tajam dan mengocok kartunya. "Kali ini aku memilih yang pertama," katanya, sebelum segera mengambil kartu.

Chu Xian melihat kartu di tangannya dan dengan senyum di wajahnya berkata, "Karena kamu mengocok, bukankah seharusnya kamu membiarkan aku memilihnya dulu?"

"Apa? Seorang pria dewasa seperti kamu peduli tentang hal-hal kecil ini? Apakah kamu laki-laki atau bukan? ”Sang penyihir berkata tanpa malu.

"Aku hanya berpikir itu sedikit tidak adil!" Kata Chu Xian sambil menggelengkan kepalanya. “Kau beringsut, memilih yang pertama dan kebetulan memilih Raja yang besar. Bagaimana saya bisa bermain? Cara yang tepat untuk bermain adalah Anda mengocok dan saya memilih atau saya mengocok dan Anda memilih. Tidakkah begitu? "

Ekspresi sang Penyihir terus berubah. Dia yakin sekarang bahwa pria dengan senyum yang sedikit tak tahu malu ini adalah seorang pro, jauh lebih baik daripada dia.

"Tidak mungkin. Anda harus bermain dengan aturan saya. Cepatlah, giliran Anda dan Anda harus memilih! ”Jawab sang penyihir. Dia telah dipaksa ke sudut dan hanya bisa menegakkan posisinya tanpa malu-malu.

"Kau sudah memiliki Raja Besar di tanganmu; tidak ada artinya bagiku untuk memilih. Ini tidak adil! "Kata Chu Xian sambil mengangkat bahunya dalam kekalahan.

"Sial, lihat ekspresi Penyihir. Sepertinya kakak besar ini menebak dengan benar – dewa judi ini! Saya tidak bisa percaya Penyihir baru saja tersandung pada dewa judi, sangat menakjubkan! "

"Ha ha! Sekarang semuanya menjadi menarik. Apa yang akan dilakukan Penyihir selanjutnya? Mengingat karakternya, pria ini masih dikutuk! ”

“Aku mendukung kakak besar ini! Itu selalu menjadi Penyihir bermain orang lain; kali ini dia akhirnya gagal dan sekarang dia yang dimainkan. "

Semua penonton di ruang obrolan mengetik dengan penuh semangat sementara gadis cantik dengan tablet menonton tanpa berkata-kata.

"Kalau begitu aku tidak akan bermain," kata Chu Xian sambil menggelengkan kepala.

"Kamu!" Kata sang penyihir, memelototinya, tapi dia tidak berdaya untuk meyakinkannya sebaliknya. Chu Xian seperti babi mati yang tidak takut air mendidih, tidak bereaksi apa-apa. Dia sudah bertindak tanpa malu sebelumnya, dan sekarang dia tidak bisa mengambilnya kembali.

Pikiran Penerjemah
Aristophaneso

(1) – Jadi 6 diucapkan liü, yang secara fonetis mirip dengan kata lain yang pada dasarnya berarti halus, yaitu. sudah selesai dilakukan dengan baik. 666 kemudian gaul untuk bermain sangat halus. Jika permainan streamer melakukan sesuatu yang sangat sakit, maka banyak orang melakukan spam 66666666.

(2) – “狗屎运 (gǒushǐyùn) – frasa berasal dari masyarakat lama di Cina ketika tidak ada banyak pupuk kimia. Orang-orang harus menggunakan kotoran manusia sebagai pupuk untuk melengkapi ini, tetapi tidak ada cukup kotoran untuk digunakan. Jadi, beberapa orang mulai menggunakan kotoran anjing, dan pupuk memiliki permintaan yang tinggi sehingga mereka menemukan bahwa mereka bahkan dapat menjual kotoran anjing kepada petani lain untuk mendapatkan uang. Orang-orang yang dapat mengumpulkan lebih banyak kotoran anjing dapat menghasilkan lebih banyak uang. Sejak saat itu, mereka dijuluki memiliki "keberuntungan anjing sial". (Http://www.shineselearning.com/blog)