Chapter 16 – Fixing A Car

Bab 16: Memperbaiki Mobil

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Apa yang akan saya lakukan dengannya? Melihat tas goni yang penuh barang-barang berharga ini sangat meresahkan Chen Jin. Bagaimana saya menghasilkan uang dengan anak-anak nakal ini?

Bahkan, terlepas dari beberapa perhiasan emas, lima cincin platinum, dan kalung mutiara, tidak ada hal lain yang mudah dijual atau berharga apa pun. Hal-hal seperti jam tangan mekanik atau cincin berlian termasuk dalam kategori pemborosan — mereka tidak mudah dijual dan nilainya turun dengan sangat cepat. Terutama berlian, mereka biasanya terlalu mahal. Jika Anda berada di pasar, Anda tahu bahwa berlian yang lebih kecil dari satu karat dapat dikenakan biaya beberapa ribu, bahkan 10 ribu dolar; harganya naik menjadi $ 100.000 hanya untuk yang sedikit lebih besar, dan penjual bahkan akan berjanji kepada Anda bahwa berlian sama seperti emas — mereka tidak hanya memiliki nilai, tetapi mereka mungkin jauh lebih berharga di masa depan.

Tapi itu tidak benar. Yang benar adalah bahwa — jika Anda pernah melakukan ini sebelumnya — sebagian besar toko perhiasan tidak menerima pengembalian, dan bahkan jika mereka melakukannya, Anda hanya akan mendapatkan sebagian kecil dari uang Anda kembali. Itu bisa serendah 30-40% dari apa yang telah Anda bayar. Jauh dari nilai emas. Mitos tentang bagaimana "berlian memiliki nilai" adalah lelucon besar.

Karena itu, Chen Jin mungkin tidak akan menjual banyak untuk cincin berlian yang dimilikinya; alih-alih, ia harus memberikannya sebagai hadiah. Dia bisa "menunjukkan" nilai berlian seperti itu. Jam tangan mekanik juga tidak memiliki banyak nilai. Orang-orang dapat melihat waktu di berbagai layar saat ini; terlepas dari beberapa orang kelas atas, siapa yang butuh arloji mekanik yang hanya melayani tujuan membuat Anda terlihat keren?

Semua jam tangan yang ia miliki — lebih dari 100 di antaranya — terbuat dari paduan titanium, dengan serat karbon hitam di bagian belakang. Bahannya tahan air dan tahan guncangan, dilapisi dengan fluoropolymer sehingga lebih mudah dilihat saat malam hari. Ada 12 skala dengan jarum menit dan jarum detik. Mereka harus terlihat menawan dengan kotoran di permukaan yang dibilas — dia mungkin bisa menjualnya masing-masing lebih dari $ 1.000. Sangat ergonomis dan pas di pergelangan tangan.

…

Di kota, di Fu Gui Pawnshop.

“Bahannya ok, dan desainnya lumayan rata-rata. Saya belum pernah mendengar merek ini — mungkin itu salah satu dari tiruan itu, ya? Saya akan memberi Anda masing-masing $ 45. Ambillah atau tinggalkan, ”kata penilai paruh baya, sambil menyesuaikan kacamata baca di hidung.

"Apa apaan? $ 45? ”Chen Jin sangat terkejut. Apakah dia nyata?

"Ya, $ 45. Ambillah atau tinggalkan. ”Penilai mulai menunjukkan warna sejatinya sebagai pencatut.

"Tidak mungkin! Kembalikan mereka! ”Chen Jin sangat marah. $ 45? Mereka berasal dari dunia lain!

"Silakan, anak muda. Coba di tempat lain. Saya akan memakan topi saya jika Anda bisa menjualnya masing-masing lebih dari $ 30, "penilai setengah baya berkata dengan sarkastis, dan mengembalikan jam tangan tanpa ragu-ragu.

Chen Jin berbalik dan pergi, bahkan tanpa melihat ke belakang.

…

Di malam hari, di rumah, Chen Jin telah menjual semua yang dia bisa di tasnya. Cincin emas, gelang emas, dan kalung emas. Ada tujuh di antaranya, dengan berat total 55 gram. Dia menjualnya seharga $ 2.200. Lima cincin platinum beratnya 13,5 gram. Untuk yang ini, ia menghasilkan $ 700.

Setelah beberapa pemikiran serius, Chen Jin menjual lima cincin berlian yang tidak sebagus tiga lainnya. Dia menjual masing-masing sekitar $ 370, dan menghasilkan total $ 1.850 keuntungan.

Tidak ada arloji mekanik yang dijual — lelaki itu benar … tidak ada yang mau membayar lebih dari $ 30. Chen Jin menyimpan kalung mutiara itu — yang paling mahal. Ulang tahun pernikahan orangtuanya yang ke-25 akan segera datang; mereka berencana pergi ke studio dan mengambil beberapa foto pernikahan. Chen Jin memutuskan untuk memberi ibunya "kejutan".

Artinya … Setelah semua penelitian yang dilakukan di dunia lain, ia mendapatkan "pot emas pertama", yang memiliki jumlah total … $ 4.750.

Sial…

Chen Jin kesal. Proyek ini memakan waktu hampir sebulan, dan penelitian yang dilakukannya di dunia lain hanya memberinya $ 4.750? Fantasinya yang semakin kaya dalam semalam telah hancur berkeping-keping. Dia bahkan tidak membuat pot emas pertamanya. Itu lebih seperti penghasilan rata-rata orang bergaji per bulan.

"Percaya atau tidak, aku bisa menghabiskan setiap sen dari ini dalam sepuluh menit. Sangat mudah untuk menjadi miskin, tetapi masih jauh untuk menjadi kaya, "kata Chen Jin, menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas panjang. Dia tidak punya pilihan selain menenangkan diri dan mencoba lagi, karena dia masih punya banyak waktu.

…

Dunia lain di Haierfa, sekitar 2 hari kemudian.

Akhirnya, Da Li robot dan tim telah kembali dari mencari kota. Dan seperti yang diminta Chen Jin — mereka membawa kembali sebuah "mobil kecil". Kelima robot mendorong, kadang-kadang membawa mobil di pundak mereka, bekerja satu sama lain untuk membawa mobil kembali. Setelah tiba, setiap robot mencapai tingkat peringatan baterai lemah, sehingga mereka langsung menuju tumpukan pengisian, yang dibawa oleh Chen Jin dari Bumi dan telah dimodifikasi dengan lima outlet tambahan. Satu baris bisa berjalan 1000 watt dan mengisi baterai hingga lima robot secara bersamaan.

Kabel untuk pengisi daya baterai efisiensi tinggi juga diperluas dari tumpukan pengisian daya; itu dapat menjalankan masing-masing 5.000 watt dan mengisi hingga 10 baterai efisiensi tinggi sekaligus. Singkatnya, Chen Jin telah menghabiskan lebih dari $ 1.000 untuk seluruh peralatan pengisian daya.

Sekarang, kembali ke "mobil kecil" yang dibawa oleh tim. Dari depan, mobil itu terlihat agak kotak; dari samping, itu tampak seperti penampang peluru. Mobil itu memiliki dua pintu dan empat roda dengan cangkang yang rendah, rata, dan ramping; ada gambar malaikat tercetak di bagasi di belakang, dan beberapa lampu berbentuk kerikil dipasang di depan dan di belakang. Secara keseluruhan, kendaraan tampaknya telah dirancang dengan teori mekanika fluida; keindahan desain industri bisa dilihat dari setiap bagian mobil.

Setelah mengikis lapisan tanah yang tebal dari mobil, Chen Jin membawa beberapa sikat dan sabun cuci mobil, dan mengulurkan pipa air dari kamar mandinya agar robot dapat mencuci mobil. Setelah dibersihkan setidaknya lima kali, kendaraan sekarang tampak lebih baru dari sebelumnya. Itu memiliki warna safir, yang benar-benar dicintai Chen Jin. "Mobil super sport yang kita miliki di Bumi seperti Maserati atau Bugatti Veyron mungkin tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan bayi ini."

Tapi … itu bukan mobil mewah dalam bentuk apa pun. Itu hanya mobil yang sangat umum di dunia ini. Setidaknya Chen Jin bisa melihat mobil seperti ini di mana-mana di jalan di Kota Tereese. Itu adalah mobil listrik dengan slot baterai yang dapat memasang 10 buah baterai besar efisiensi tinggi 10-kilo pada sasis. Berat total mobil tidak lebih dari 1,5 ton. Bahkan memiliki motor listrik yang dapat menghasilkan hingga 5.000 kilowatt, yang setara dengan 680 tenaga kuda. Tanpa ragu, mobil ini sangat kuat dan memiliki daya tahan yang sangat baik.

Namun, dia masih harus menunggu beberapa saat sebelum dia bisa mengendarainya. Karena terkena sinar matahari dan angin dalam waktu yang lama, keempat ban karetnya rusak parah! Oli dan pelumas untuk sistem transmisi daya, sistem pengereman, dan motor listrik di mesin sudah terlalu tua untuk digunakan lagi, dan sebagian besar sudah kabur dari waktu ke waktu. Dia harus mencuci perangkat itu dan mengganti oli dan pelumas dengan yang baru.

Karena itu, Chen Jin menghabiskan beberapa hari ke depan dengan sibuk memperbaiki "Blue Angel" ini, nama yang dia berikan ke mobil. Pertama, ia membeli tiga pasang ban yang berdiameter 70cm, dan meminta Da Bao memotong 2 mm pelek agar pas di ban. Selanjutnya, setelah dia membeli tujuh atau delapan ember minyak dan pelumas, dia menuangkannya ke sistem pengereman yang bersih, sistem transmisi, dan motor listrik. Kemudian, dia mencoba membalikkan mobil dan memulainya lagi.

"V-V-V-VROOM ~"

Malaikat Biru telah berhasil diubah dan sekarang bisa dilalui, tetapi masih ada beberapa masalah kecil. Misalnya, dua dari empat lampu rusak; mereka harus diganti, dan ada beberapa suara tidak normal dari mesin. Kursi kulit asli perlu diganti juga, mengingat kulitnya rusak parah, dan memberikan aroma menyengat yang kuat dan tidak menyenangkan.

Chen Jin tidak punya pilihan selain untuk belajar sendiri tentang perbaikan mobil dan mengunjungi pasar suku cadang mobil; dia membeli beberapa suku cadang untuk mengganti yang lama di dalam mobil setelah menyaring semua bagian yang tidak diinginkan dengan sangat hati-hati.

Dua hari kemudian.

Sekarang setelah dia memperbaiki semua malfungsi Blue Angel, dia akhirnya bisa mengendarai mobil tanpa masalah.

Pengalaman berkendara pasti jauh, jauh lebih baik daripada Passat ayah.

Dia mengendarai mobil di bagian bawah kawah besar; dia mengemudi dengan mudah 220 kilometer per jam. Begitu cepat sehingga dia merasa seperti melayang di udara.

Tetapi dia juga harus membayar harga yang signifikan untuk itu. Dia telah menghabiskan hampir $ 6.000 untuk memperbaiki Blue Angel! Dia tidak hanya menghabiskan sen terakhirnya, tetapi dia bahkan meminjam uang dari seorang teman. Melihat dompetnya dan jumlah yang tersedia di akun Alipay-nya, Chen Jin sangat terkejut. “Saya tidak pernah tahu menjadi mobil adalah hobi yang sangat mahal. Dan saya hanya memperbaikinya! '' Chen Jin bergumam pada dirinya sendiri. "Dan kupikir tidak ada yang lebih mahal daripada ACG untukmu."

Dia terlalu muda, Chen Jin menyadari, dan masih ada banyak baginya untuk belajar tentang dunia ini.

Bab 16: Memperbaiki Mobil

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Apa yang akan saya lakukan dengannya? Melihat tas goni yang penuh barang-barang berharga ini sangat meresahkan Chen Jin. Bagaimana saya menghasilkan uang dengan anak-anak nakal ini?

Bahkan, terlepas dari beberapa perhiasan emas, lima cincin platinum, dan kalung mutiara, tidak ada hal lain yang mudah dijual atau berharga apa pun. Hal-hal seperti jam tangan mekanik atau cincin berlian termasuk dalam kategori pemborosan — mereka tidak mudah dijual dan nilainya turun dengan sangat cepat. Terutama berlian, mereka biasanya terlalu mahal. Jika Anda berada di pasar, Anda tahu bahwa berlian yang lebih kecil dari satu karat dapat dikenakan biaya beberapa ribu, bahkan 10 ribu dolar; harganya naik menjadi $ 100.000 hanya untuk yang sedikit lebih besar, dan penjual bahkan akan berjanji kepada Anda bahwa berlian sama seperti emas — mereka tidak hanya memiliki nilai, tetapi mereka mungkin jauh lebih berharga di masa depan.

Tapi itu tidak benar. Yang benar adalah bahwa — jika Anda pernah melakukan ini sebelumnya — sebagian besar toko perhiasan tidak menerima pengembalian, dan bahkan jika mereka melakukannya, Anda hanya akan mendapatkan sebagian kecil dari uang Anda kembali. Itu bisa serendah 30-40% dari apa yang telah Anda bayar. Jauh dari nilai emas. Mitos tentang bagaimana "berlian memiliki nilai" adalah lelucon besar.

Karena itu, Chen Jin mungkin tidak akan menjual banyak untuk cincin berlian yang dimilikinya; alih-alih, ia harus memberikannya sebagai hadiah. Dia bisa "menunjukkan" nilai berlian seperti itu. Jam tangan mekanik juga tidak memiliki banyak nilai. Orang-orang dapat melihat waktu di berbagai layar saat ini; terlepas dari beberapa orang kelas atas, siapa yang butuh arloji mekanik yang hanya melayani tujuan membuat Anda terlihat keren?

Semua jam tangan yang ia miliki — lebih dari 100 di antaranya — terbuat dari paduan titanium, dengan serat karbon hitam di bagian belakang. Bahannya tahan air dan tahan guncangan, dilapisi dengan fluoropolymer sehingga lebih mudah dilihat saat malam hari. Ada 12 skala dengan jarum menit dan jarum detik. Mereka harus terlihat menawan dengan kotoran di permukaan yang dibilas — dia mungkin bisa menjualnya masing-masing lebih dari $ 1.000. Sangat ergonomis dan pas di pergelangan tangan.

…

Di kota, di Fu Gui Pawnshop.

“Bahannya ok, dan desainnya lumayan rata-rata. Saya belum pernah mendengar merek ini — mungkin itu salah satu dari tiruan itu, ya? Saya akan memberi Anda masing-masing $ 45. Ambillah atau tinggalkan, ”kata penilai paruh baya, sambil menyesuaikan kacamata baca di hidung.

"Apa apaan? $ 45? ”Chen Jin sangat terkejut. Apakah dia nyata?

"Ya, $ 45. Ambillah atau tinggalkan. ”Penilai mulai menunjukkan warna sejatinya sebagai pencatut.

"Tidak mungkin! Kembalikan mereka! ”Chen Jin sangat marah. $ 45? Mereka berasal dari dunia lain!

"Silakan, anak muda. Coba di tempat lain. Saya akan memakan topi saya jika Anda bisa menjualnya masing-masing lebih dari $ 30, "penilai setengah baya berkata dengan sarkastis, dan mengembalikan jam tangan tanpa ragu-ragu.

Chen Jin berbalik dan pergi, bahkan tanpa melihat ke belakang.

…

Di malam hari, di rumah, Chen Jin telah menjual semua yang dia bisa di tasnya. Cincin emas, gelang emas, dan kalung emas. Ada tujuh di antaranya, dengan berat total 55 gram. Dia menjualnya seharga $ 2.200. Lima cincin platinum beratnya 13,5 gram. Untuk yang ini, ia menghasilkan $ 700.

Setelah beberapa pemikiran serius, Chen Jin menjual lima cincin berlian yang tidak sebagus tiga lainnya. Dia menjual masing-masing sekitar $ 370, dan menghasilkan total $ 1.850 keuntungan.

Tidak ada arloji mekanik yang dijual — lelaki itu benar … tidak ada yang mau membayar lebih dari $ 30. Chen Jin menyimpan kalung mutiara itu — yang paling mahal. Ulang tahun pernikahan orangtuanya yang ke-25 akan segera datang; mereka berencana pergi ke studio dan mengambil beberapa foto pernikahan. Chen Jin memutuskan untuk memberi ibunya "kejutan".

Artinya … Setelah semua penelitian yang dilakukan di dunia lain, ia mendapatkan "pot emas pertama", yang memiliki jumlah total … $ 4.750.

Sial…

Chen Jin kesal. Proyek ini memakan waktu hampir sebulan, dan penelitian yang dilakukannya di dunia lain hanya memberinya $ 4.750? Fantasinya yang semakin kaya dalam semalam telah hancur berkeping-keping. Dia bahkan tidak membuat pot emas pertamanya. Itu lebih seperti penghasilan rata-rata orang bergaji per bulan.

"Percaya atau tidak, aku bisa menghabiskan setiap sen dari ini dalam sepuluh menit. Sangat mudah untuk menjadi miskin, tetapi masih jauh untuk menjadi kaya, "kata Chen Jin, menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas panjang. Dia tidak punya pilihan selain menenangkan diri dan mencoba lagi, karena dia masih punya banyak waktu.

…

Dunia lain di Haierfa, sekitar 2 hari kemudian.

Akhirnya, Da Li robot dan tim telah kembali dari mencari kota. Dan seperti yang diminta Chen Jin — mereka membawa kembali sebuah "mobil kecil". Kelima robot mendorong, kadang-kadang membawa mobil di pundak mereka, bekerja satu sama lain untuk membawa mobil kembali. Setelah tiba, setiap robot mencapai tingkat peringatan baterai lemah, sehingga mereka langsung menuju tumpukan pengisian, yang dibawa oleh Chen Jin dari Bumi dan telah dimodifikasi dengan lima outlet tambahan. Satu baris bisa berjalan 1000 watt dan mengisi baterai hingga lima robot secara bersamaan.

Kabel untuk pengisi daya baterai efisiensi tinggi juga diperluas dari tumpukan pengisian daya; itu dapat menjalankan masing-masing 5.000 watt dan mengisi hingga 10 baterai efisiensi tinggi sekaligus. Singkatnya, Chen Jin telah menghabiskan lebih dari $ 1.000 untuk seluruh peralatan pengisian daya.

Sekarang, kembali ke "mobil kecil" yang dibawa oleh tim. Dari depan, mobil itu terlihat agak kotak; dari samping, itu tampak seperti penampang peluru. Mobil itu memiliki dua pintu dan empat roda dengan cangkang yang rendah, rata, dan ramping; ada gambar malaikat tercetak di bagasi di belakang, dan beberapa lampu berbentuk kerikil dipasang di depan dan di belakang. Secara keseluruhan, kendaraan tampaknya telah dirancang dengan teori mekanika fluida; keindahan desain industri bisa dilihat dari setiap bagian mobil.

Setelah mengikis lapisan tanah yang tebal dari mobil, Chen Jin membawa beberapa sikat dan sabun cuci mobil, dan mengulurkan pipa air dari kamar mandinya agar robot dapat mencuci mobil. Setelah dibersihkan setidaknya lima kali, kendaraan sekarang tampak lebih baru dari sebelumnya. Itu memiliki warna safir, yang benar-benar dicintai Chen Jin. "Mobil super sport yang kita miliki di Bumi seperti Maserati atau Bugatti Veyron mungkin tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan bayi ini."

Tapi … itu bukan mobil mewah dalam bentuk apa pun. Itu hanya mobil yang sangat umum di dunia ini. Setidaknya Chen Jin bisa melihat mobil seperti ini di mana-mana di jalan di Kota Tereese. Itu adalah mobil listrik dengan slot baterai yang dapat memasang 10 buah baterai besar efisiensi tinggi 10-kilo pada sasis. Berat total mobil tidak lebih dari 1,5 ton. Bahkan memiliki motor listrik yang dapat menghasilkan hingga 5.000 kilowatt, yang setara dengan 680 tenaga kuda. Tanpa ragu, mobil ini sangat kuat dan memiliki daya tahan yang sangat baik.

Namun, dia masih harus menunggu beberapa saat sebelum dia bisa mengendarainya. Karena terkena sinar matahari dan angin dalam waktu yang lama, keempat ban karetnya rusak parah! Oli dan pelumas untuk sistem transmisi daya, sistem pengereman, dan motor listrik di mesin sudah terlalu tua untuk digunakan lagi, dan sebagian besar sudah kabur dari waktu ke waktu. Dia harus mencuci perangkat itu dan mengganti oli dan pelumas dengan yang baru.

Karena itu, Chen Jin menghabiskan beberapa hari ke depan dengan sibuk memperbaiki "Blue Angel" ini, nama yang dia berikan ke mobil. Pertama, ia membeli tiga pasang ban yang berdiameter 70cm, dan meminta Da Bao memotong 2 mm pelek agar pas di ban. Selanjutnya, setelah dia membeli tujuh atau delapan ember minyak dan pelumas, dia menuangkannya ke sistem pengereman yang bersih, sistem transmisi, dan motor listrik. Kemudian, dia mencoba membalikkan mobil dan memulainya lagi.

"V-V-V-VROOM ~"

Malaikat Biru telah berhasil diubah dan sekarang bisa dilalui, tetapi masih ada beberapa masalah kecil. Misalnya, dua dari empat lampu rusak; mereka harus diganti, dan ada beberapa suara tidak normal dari mesin. Kursi kulit asli perlu diganti juga, mengingat kulitnya rusak parah, dan memberikan aroma menyengat yang kuat dan tidak menyenangkan.

Chen Jin tidak punya pilihan selain untuk belajar sendiri tentang perbaikan mobil dan mengunjungi pasar suku cadang mobil; dia membeli beberapa suku cadang untuk mengganti yang lama di dalam mobil setelah menyaring semua bagian yang tidak diinginkan dengan sangat hati-hati.

Dua hari kemudian.

Sekarang setelah dia memperbaiki semua malfungsi Blue Angel, dia akhirnya bisa mengendarai mobil tanpa masalah.

Pengalaman berkendara pasti jauh, jauh lebih baik daripada Passat ayah.

Dia mengendarai mobil di bagian bawah kawah besar; dia mengemudi dengan mudah 220 kilometer per jam. Begitu cepat sehingga dia merasa seperti melayang di udara.

Tetapi dia juga harus membayar harga yang signifikan untuk itu. Dia telah menghabiskan hampir $ 6.000 untuk memperbaiki Blue Angel! Dia tidak hanya menghabiskan sen terakhirnya, tetapi dia bahkan meminjam uang dari seorang teman. Melihat dompetnya dan jumlah yang tersedia di akun Alipay-nya, Chen Jin sangat terkejut. “Saya tidak pernah tahu menjadi mobil adalah hobi yang sangat mahal. Dan saya hanya memperbaikinya! '' Chen Jin bergumam pada dirinya sendiri. "Dan kupikir tidak ada yang lebih mahal daripada ACG untukmu."

Dia terlalu muda, Chen Jin menyadari, dan masih ada banyak baginya untuk belajar tentang dunia ini.