Chapter 2 – I Found A Piece Of Metal Scrap

Bab 2: Saya Menemukan Potongan Besi

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

3 hari kemudian.

Mayoritas barang yang dibeli Chen Jin telah tiba dan diletakkan di atas tumpukan besar di tanah. "Hari ini, aku bisa pergi ke sana untuk menjelajah".

Dia mendorong portal di kamar mandi selama beberapa hari. Selama waktu itu, ia tidak pernah memainkan satu game pun, dan tidak pernah menonton satu episode anime pun. Karakter seorang rumahan menghilang dalam sekejap. Jika bukan karena pertimbangan keselamatan, dia pasti sudah pergi ke dunia baru.

Sekarang karena peralatan itu pada dasarnya ada di sana, hal pertama yang harus dilakukan adalah mengenakan jas hazmat yang paling penting, memberinya kemampuan untuk melindungi dari radiasi. Pakaian ini sedikit berat, agak canggung, dan datang dengan saringan yang sangat jelek yang terlihat seperti moncong babi. Tapi tidak mungkin untuk tidak memakai ini. Kawah bulat di belakang portal membuatnya berpikir tentang ledakan nuklir, yang pada gilirannya dikaitkan dengan radiasi nuklir. Radiasi nuklir terlalu menakutkan; itu menyebabkan orang menderita berbagai kanker. Ketika terlalu banyak radiasi terkumpul di dalam tubuh, kematian adalah kepastian 100%!

Selain melindungi dirinya dari radiasi, ia juga harus mempertimbangkan apakah udara di sisi lain mengandung racun dan apakah ada organisme dan virus yang fatal. Bagaimanapun, itu bukan kesalahan besar untuk berhati-hati dan bijaksana. Menjadi ceroboh akan membawanya ke "GG." Itu adalah kesimpulan bahwa Chen Jin datang setelah bertahun-tahun bermain game RPG.

Setelah mengenakan setelan Hazmat dan filter mask, Chen Jin pertama-tama menaruh beberapa hal ke portal. Menggantungnya pada sebuah kait, dia meremasnya ke dunia lain. Misalnya, bivy, tenda, ransel besar yang diisi dengan makanan ringan dan air mineral, dan alat-alat yang diletakkan di dalam dua ransel kecil lainnya, semuanya dimasukkan ke portal dalam satu kesempatan.

Kemudian, dia menurunkan tali pengaman sepanjang 5 meter. Salah satu ujung tali pengaman diikatkan pada trestle di kamar tidur. Trestle tersangkut di antara area atas dari dua dinding di kamar mandi. Faktor stabilitas sangat tinggi. Ujung lain dari tali pengaman membentang melalui portal dan digantung tergantung dari ketinggian sekitar 3 meter dari tanah. Itu tidak terlalu tinggi, tetapi dia pasti akan melukai kakinya karena jatuh jika dia melompat langsung. Dia harus menggunakan penopang tali untuk turun dengan lancar. Namun, Chen Jin juga menurunkan kursi ke portal, mengurangi jarak dari tanah.

Dia juga membeli tangga logam A-frame 3-meter yang dapat dilipat secara online, tetapi belum dikirim. Untuk saat ini dia hanya bisa menggunakan tali pengaman.

"Ayo pergi!"

Menyeret tali pengaman di kedua tangannya, dengan sedikit gemetar di tubuhnya, dia melangkah ke mangkuk toilet dan memasukkan kakinya, diikuti oleh bagian bawah dan pinggangnya, tenggelam ke portal. Perubahan akhirnya terjadi di pusat gravitasi, aliran kekuatan dari dunia lain datang menarik, menyebabkan tubuhnya jatuh tanpa daya ke portal sampai ia menghilang dari kamar mandi.

…

Dunia lain.

Itu masih pemandangan tua yang sama dari langit yang tertutup pasir. Melangkah mantap ke kursi yang dicat merah, seluruh tubuh Chen Jin ada di dunia ini untuk pertama kalinya. Dia mengeluarkan beberapa alat ukur dari ransel kecilnya dan melakukan serangkaian survei pada lingkungan fisiknya. “Hitungan gravitasi 9,81; pada dasarnya sama dengan Bumi. Kekuatan radiasi nuklir memiliki pengukuran harian 15,6 mikro Sievert, yang merupakan 10 kali radiasi latar belakang alami Bumi. Sial, dunia ini benar-benar dunia setelah perang nuklir hebat! ”

Tetapi, kekuatan radiasi ini tidak dianggap sangat tinggi; itu tidak akan menyebabkan kerusakan yang terlalu besar pada tubuh manusia. Ini akan berbahaya hanya jika tubuh menerima dosis total lebih dari 100 mili Sievert (mSv) dalam waktu singkat. Dan 100 mili Sievert sama dengan 100.000 mikro Sievert; yang merupakan radiasi dunia ini meningkat 17,5 kali. Hanya dengan demikian akan menyebabkan kerusakan pada Chen Jin.

Jadi, dia benar-benar bisa melepas jas hazmatnya. Namun, untuk tujuan keamanan, ia mempertimbangkan kembali dan tidak melepasnya. Radiasi area ini berada dalam batas keamanan, tetapi bagaimana dengan tempat lain? Bagaimana jika tempat lain memiliki sumber radiasi yang kuat? Dia akan mati.

“Oksigen membentuk 19% dari udara; ini berada di ujung bawah standar normal … Karbon dioksida adalah 0,12%, yang 3 kali lipat dari Bumi. Efek rumah kaca berada pada level kritis! Tingkat mikroorganisme di udara jarang, dengan kelembaban 15% yang cocok. Ini adalah iklim yang sangat kering dan gersang. ”

Setelah melakukan berbagai tes data, Chen Jin sampai pada kesimpulan: Seseorang mampu bertahan. Meskipun ada beberapa angka yang buruk, dalam keadaan normal, manusia bisa bertahan hidup di dunia ini. Situasi di mana seseorang akan tiba-tiba mati dengan ledakan keras tidak akan terjadi. Tentu saja, sebelum dia dapat benar-benar dianggap aman di sini, Chen Jin masih harus mengkonfirmasi bahwa daerah sekitarnya juga aman: tidak ada hewan besar, mayat, robot humanoid, dan / atau ancaman tidak dikenal lainnya.

Dia membawa tongkat baseball dan pisau tentara Swiss. Fisik rumahan seseorang sangat lemah. Jika ia bertemu dengan hewan yang aneh dan kuat, respons pertamanya adalah berlari; cepat dan lari! Hal-hal lain tidak masalah, hidupnya yang lemah adalah prioritas utama!

Meneliti sekelilingnya, Chen Jin berencana untuk menjelajahi pinggiran. “Seluruh permukaan kawah telah meleleh menjadi kaca; tidak ada apa-apa di sini. Mari kita lihat apa yang bisa saya temukan dengan menjelajahi pinggiran … "

Masalah muncul di depannya. Kawah itu agak di sisi besar dan dia berada di tengahnya. Jika dia ingin berjalan keluar dari kawah ke lokasi pinggiran, dia harus berjalan sejauh setidaknya 4 hingga 5 kilometer. Itu bukan jarak pendek. Menggunakan kecepatan berjalan normal, itu akan memakan waktu sekitar satu jam.

Begitu jauh, haruskah dia pergi?

Chen Jin memikirkan skuter listrik Windrunner-nya yang menghabiskan $ 5.000 kekalahan. Ia memiliki kecepatan maksimum 75 kilometer per jam dan dapat menempuh jarak 120 kilometer. "Haruskah aku membawa Windrunner?"

Dia mengangkat kepalanya dan melihat tali pengaman yang tergantung di kepalanya dari portal. "Lupakan saja, aku akan membawa Windrunner besok" Mengenakan ransel kecil yang lebih ringan dan berpegangan pada staf berjalan logam, ia berangkat dengan canggung di dunia yang sepi, suram, dan berwarna kuning ini. Perjalanan 5 kilometer membawanya satu jam penuh untuk selesai. Selain itu, ia harus memanjat lereng yang membuatnya terengah-engah. Tapi itu masih dalam batas-batasnya yang bisa ditoleransi, nyaris.

Di pinggiran, dia keluar dari lubang bundar yang tidak rata. Berdiri di daerah sekitarnya dari lubang melingkar dan kosong, Chen Jin berhenti dan melihat ke belakang; menerima sebanyak mungkin kawah besar melalui matanya. "Ini adalah hasil ledakan dari setidaknya 5.000.000 ton bom nuklir, atau yang setara!"

Berbalik kembali, dia melihat sekeliling di sekitar lubang. Melihat pemandangan di depannya, Chen Jin masih ingin menggunakan kata ini untuk menggambarkannya: sunyi sepi. Selain massa padang pasir yang tertutup batu dan langit bertitik pasir, tidak ada jejak keberadaan hewan atau tumbuhan. Apa yang hanya bisa didengar oleh telinganya adalah deru angin. Itu lebih kuat di sini daripada di dasar kawah. Kadang-kadang angin bertiup sangat kencang sehingga dia sulit berdiri.

Chen Jin memutuskan untuk bergerak maju dan menjelajahi jarak yang kecil, tanpa niat terlalu jauh, dan melihat apakah dia bisa menemukan sesuatu yang bermanfaat. Dia menunduk dan menatap tanah.

Dari penglihatannya yang hitam dan putih melalui kacamata filter tahan angin, dia melihat batu; batu besar dan kecil; itu semua batu. Dia hampir tidak bisa melihat apa pun selain batu. Adegan itu, menurutnya, benar-benar menjemukan.

Setelah berjalan maju sekitar 1 kilometer, Chen Jin memutuskan untuk kembali karena dia pikir dia tidak akan menemukan sesuatu yang berharga. Mengangkat pergelangan tangannya dan melihat waktu pada arloji tahan airnya, dia melihat bahwa itu akan menjadi malam dalam 2 jam. Dia harus bergegas kembali.

Tiba-tiba, dari sudut matanya, Chen Jin menangkap kilatan cahaya dari sumber logam. "Apa itu?" Dia berjalan menuju cahaya yang berkilauan. Setelah berjalan sekitar 15 meter, ia menemukan potongan logam di tengah tumpukan batu. Bahan logam bekas tampaknya terbuat dari beberapa jenis komponen baja.

Chen Jin menggunakan semua kekuatannya untuk menggosok dan menjepitnya beberapa kali tanpa efek. Besi tua memiliki bentuk yang sangat tidak teratur; kurva seperti riak dan penampilan amuba. Hampir seolah-olah itu mengalami pukulan keras. Mengambil alat pengukur radiasi, ia mengukur tingkat radiasi dari logam bekas dan menemukan bahwa jumlahnya tidak berubah. Tidak ada sisa radioaktif.

Dengan demikian, Chen Jin menyimpan logam bekas di kantong samping tasnya. Berbalik, dia kembali ke dasar kawah. Tepat sebelum malam turun, dia melepas setelan pelindungnya yang canggung dan berat. Setelah melipatnya, ia melemparkannya ke tenda angin-dan-hujan dan menempatkannya bersama dengan barang-barang lainnya; membangun tempat berkemah kecil darurat.

Terakhir, setelah mengenakan pakaian biasa, ia meraih tali pengaman dengan kedua tangan. Menggunakan gesper olahraga bergerak yang diikatkan di pinggangnya, dia kembali ke kamarnya hanya dengan sedikit usaha.