Chapter 401 – Denying Rumors

Bab 401: Menyangkal Rumor

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Li Dong memainkan total tiga pertandingan tinju di malam hari.

Dia mengalahkan ketiga petinju dewasa dalam waktu singkat, menyebabkan penonton bersorak liar.

Saat video Satoshi merekam proses dari tiga pertandingan, dia merasakan tubuhnya bergetar, dan matanya berkaca-kaca.

17 tahun.

Touki baru berusia 17 tahun.

Namun, dia sudah memikul tekanan luar biasa seperti itu untuk bertahan hidup. Dia bertarung di dunia dewasa sebelum jauh sebelum waktunya, memberi makan dirinya sendiri dengan menggunakan tinjunya dengan gigih. Dia berjuang untuk bertahan hidup dengan menanggung risiko terluka.

Sebaliknya, sebagai seseorang yang tugasnya hanya belajar dengan serius, hidupnya tampak ratusan kali lebih diberkati daripada hidupnya.

Hatinya sangat sakit sehingga air matanya mulai jatuh.

Setelah pertandingan selesai, Touki membawa Satoshi pulang.

“Sebenarnya, aku tidak berniat melakukan pekerjaan ini sampai akhir zaman.

“Saya harus memberikan segalanya untuk mengalahkan setidaknya tiga lawan setiap hari, hanya untuk mendapatkan hadiah uang $ 100 per kemenangan. Jika saya kalah, saya tidak mendapat apa-apa.

“Saya sangat kuat dan saya belum pernah kehilangan satu pertandingan pun sejauh ini. Saya telah merobohkan lebih dari seribu lawan, tetapi saya tidak senang dengan hal itu. Karena setiap kemenangan berarti saya pernah menyakiti seseorang. Saya menyebabkan rasa sakit bagi orang lain dan membuat kenangan menyakitkan bagi mereka … Saya benar-benar penjahat.

“Namun, saya tidak punya pilihan selain melakukan ini untuk biaya kuliah, biaya hidup, dan bertahan hidup. Saya hanya bisa berhenti menyebabkan cedera pada orang lain ketika saya mendapatkan hasil yang sangat baik dan mendaftar di universitas yang memberikan beasiswa penuh. Maka saya akan dapat meminta maaf kepada mereka yang telah saya kalahkan dan memulai hidup baru saya.

“Sekarang, semua rencanaku telah dihancurkan oleh rumor. Sekolah tidak keberatan siswa melakukan pekerjaan paruh waktu, tetapi mereka benar-benar menentang siswa yang bertarung dalam pertandingan tinju bawah tanah. Setelah kebenaran diumumkan, saya mungkin akan kehilangan pekerjaan bergaji besar ini.

“Tapi ini adalah hal yang baik. Dengan cara ini, saya setidaknya bisa berhenti menyebabkan cedera pada orang lain, dan hati saya terasa lebih ringan sekarang. Hanya saja penghasilan saya dari pekerjaan paruh waktu lainnya akan jauh lebih rendah, dan beberapa hari mendatang akan sulit.

“Ah … singkatnya, ada pro dan kontra. Sebuah jalan akan muncul di bawah kakiku selama aku terus bergerak maju, ”kata Li Dong sambil menghela nafas.

Nada suaranya tidak berdaya dan lega.

“Touki, kamu … kamu memiliki kehidupan yang sangat sulit!”

Simpati Satoshi meledak darinya, dan dia menangis tersedu-sedu. “Terlalu sulit bagimu untuk hidup sendiri. Aku akan menjagamu, aku akan membantumu! Biarkan saya menjadi dukungan Anda! Saya tidak bisa memberi Anda uang, tetapi saya bisa membawakan Anda kotak bento ekstra besar setiap hari. ”

“Nah, aku baik-baik saja.” Li Dong melambaikan tangannya. “Apa pun yang terjadi, aku dapat menghidupi diriku sendiri tanpa masalah. Anda tidak perlu khawatir tentang ini. Juga, saya sangat berterima kasih kepada Anda. Terima kasih atas kepercayaan Anda pada saya. Terutama ketika rumor beredar seperti ini, kepercayaan yang berharga ini lebih baik daripada apa pun. Terima kasih banyak.”

“Bukan seperti itu, Touki!”

Tanpa diduga, Satoshi menjadi lebih gelisah, dan air matanya mengalir lebih deras. “Aku juga percaya rumor itu sebelum hari ini dan punya kecurigaan tentangmu! Saya adalah orang yang tercela yang tidak memiliki pendapat. Saya seseorang yang hanya mengikuti kawanan … Saya tidak layak atas kepercayaan Anda. Saya tidak pantas menerima kata ‘kepercayaan’! ”

Melihat Denen Satoshi, Li Dong melihat bahwa dia benar-benar serius. Dia tertegun.

Dia mengulurkan tangan dan menepuk kepalanya dengan tangannya, tersenyum. “Gadis yang lugas. Mungkin itu sebabnya pikiranku yang pertama adalah meminta bantuanmu. ”

“Ah…”

Satoshi menatap kosong padanya, dan flush datang di pipinya.

…

Hari berikutnya.

Video mengejutkan tersebar dengan cepat di SMA Xihai No. 3.

“Kebenaran dari pekerjaan paruh waktu Touki. Adegan tiga perjuangan fisik berturut-turut. Anda akan menyesal jika Anda tidak menonton ini ”- Judul ini cukup untuk menarik banyak perhatian, menyebabkan dorongan kuat untuk memperhatikan video.

Dengan sangat cepat, ada banyak siswa yang meminta sumber video.

“Hehe, Touki, biarkan aku melihat pose heroik dari perjuanganmu.”

“Memang itu Touki. Tiga perkelahian berturut-turut dalam satu malam selama beberapa bulan berturut-turut, namun tubuhnya belum runtuh. Selain kemampuan untuk menahan rasa sakit, ia juga harus memiliki keterampilan yang unggul. Ini adalah sesuatu yang layak dipelajari. ”

“Aku sangat gembira! Saya sangat mengagumi video ini tentang teman sekelas kami yang berpartisipasi dalam kompetisi. Karakter utama dari cerita ini ada di dekat kita. Ada jenis kegembiraan yang paling tidak biasa yang membuat darah saya berlomba. “

“Touki, biarkan aku melihat kemampuanmu!”

Jari-jari mereka mengklik video.

Kemudian…

Ekspresi mereka adalah kekecewaan yang begitu kuat sehingga bisa dengan jelas terdengar dalam suara mereka. Itu sama saja dengan membuat semua orang bersemangat ketika seseorang bersiap untuk memutar video langka — unduhan yang disebut “Layanan Khusus Pramugari” – hanya untuk menyadari bahwa itu sebenarnya adalah episode dari Labu Bayi. Kontras antara harapan dan kenyataan sangat besar.

Semua siswa laki-laki mengalami perasaan kehilangan yang luar biasa.

Dan bagaimana dengan siswa perempuan?

Mereka merasa malu pada awalnya, karena gelar sugestif.

Tetapi setelah mereka dipaksa untuk memutar video, mereka menjadi diam, dan kemudian mereka mulai menangis, satu demi satu.

“Ternyata … Kita salah paham tentang Touki. Ini sebenarnya pekerjaan paruh waktunya. ”

“Kenapa kamu menyimpan ini dari kami, Touki? Segalanya akan baik-baik saja jika Anda baru saja menjelaskannya kepada kami lebih cepat. Kenapa kamu tidak melakukan itu? “

“Jika dia tidak melakukan ini, Touki tidak akan memiliki sumber penghasilan.”

Denen Satoshi berkata, “Touki berbeda dari kita. Dia harus bertahan hidup. Dia harus mendapatkan uang kuliah sendiri. Dia tidak memiliki orang tua, jadi dia harus memikul semuanya sendirian! Kami selalu mengandalkan orang dewasa, jadi apa hak kita untuk berbicara di belakangnya? Dia? Dia tidak mengkhianati tubuh dan jiwanya. Yang bisa dia lakukan adalah menggunakan tinjunya untuk bertarung untuk makan di dunia orang dewasa. Tetapi kami telah menghancurkan sumber penghasilannya yang telah diambilnya dengan banyak kesulitan. ”

“Kami … kami … terlalu tercela!”

Ratapan yang tidak bisa ditekan keluar dari tubuh mungil Satoshi. Kata-katanya tajam seperti jarum dan didengar oleh setiap siswa di kelas.

Mereka tidak bisa membantu tetapi menurunkan kepala mereka.

Ini…

Shangguan Feifei kehilangan kata-kata. Bibirnya bergerak, dan gelombang rasa bersalah membanjiri hatinya. Dia juga menunduk.

“Denen Satoshi?”

Nanjo Masaharu mengangkat kepalanya. Dia tidak mengharapkan gadis yang lemah untuk meneriakkan kata-kata yang begitu kuat.

Mereka memindai kursi sudut di barisan belakang. Touki terlihat sangat tenang dan tidak terganggu; dia tampak begitu tenang sehingga membuat hati seseorang sakit.

Tapi setelah mendengar kata-kata Denen Satoshi, Li Dong berdiri dari kursinya dan berjalan ke sisinya. Dia mengulurkan tangan dan menepuk kepalanya. Dia tersenyum. “Satoshi, cukup. Kamu sudah melakukan cukup banyak. Kamu tidak perlu berbicara terlalu keras untukku. ”

“Adapun kamu …”

Dia mengambil dua langkah menuju Shintora, Sakyu Akagi, Takao Mio dan lainnya. Secepat kilat, dia mengulurkan tangan dan memegang leher Shintora dan Sakyu Akagi. Dia mengangkat mereka di udara.

Bam.

Dia menendang Takao Mio ke tanah dengan satu kaki dan melangkah dengan paksa di dadanya.

Dia berkata dengan suara dingin, “Anda harus menjadi sumber rumor. Anda baru saja menonton video itu, bukan? Apakah kamu kecewa? Sayangnya, impian indah Anda telah berakhir. Sekarang, jika Anda tidak pergi ke setiap kelas, menyangkal rumor, dan berlutut meminta maaf, saya akan memukul Anda seperti bagaimana saya telah mengalahkan lawan saya di atas ring. Aku akan membiarkanmu merasakan bagaimana rasanya menjadi lawanku, hmmph … ”

Dia melepaskan tangannya.

Batuk, batuk, batuk …

Shintora dan yang lainnya telah menahan napas selama lebih dari satu menit. Mereka terbatuk-batuk dan menatap Li Dong dengan mata penuh ketakutan.

“Jadi, jawab aku dengan cepat. Apakah Anda akan segera meminta maaf, mulai di kelas ini, atau Anda akan menunggu untuk bertemu kepalan tangan saya? ” Li Dong berkata dengan tatapan membunuh, mengayunkan tinjunya.

“Maafkan saya! Kami akan segera meminta maaf! “

“Kita yang melakukan itu! Kami telah mempelajari kesalahan kami! ”

“Semuanya, maafkan kami!”

Melihat tinju mengerikan yang bisa mengalahkan petinju bawah tanah dewasa, ketiganya langsung menjadi ketakutan dan berlutut dengan tabrakan, memohon maaf.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.