Chapter 9 – Repairing A Robot

Bab 9: Memperbaiki Robot

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Itu adalah proses yang sangat rumit untuk mengangkut robot kembali ke perkemahan. Chen Jin harus menggunakan alat-alatnya untuk pertama-tama membongkar bagian-bagian yang berguna dari reruntuhan robot di medan perang. Dia membongkar mereka menjadi sembilan modul. Dia mengangkut modul yang bisa digunakan kembali ke perkemahan di kawah besar.
Chen Jin hanya bisa menggunakan frasa ini untuk menggambarkan proses transportasi: rumit dengan detail, berat, dan melelahkan! Dia hampir setengah mati. Salah satu modul terberat berbobot hampir 30 kilogram. Kepala robot paling ringan adalah 5 hingga 6 kilogram. Berat total dari semua sembilan modul adalah 120 kilogram.

Chen Jin menggunakan total dua hari dan lima perjalanan untuk mengangkut sembilan modul kembali ke perkemahan. Setelah menghubungkan mereka ke daya dan menguji mereka, dia menemukan bahwa dua dari enam modul memiliki masalah dan tidak dapat dihidupkan kembali. Dia harus mendapatkan Windrunner lagi dan menemukan dua modul lain untuk penggantian.

Setelah memasang modul, ia menempatkan tiga baterai efisiensi tinggi terisi penuh ke dalam ruang baterai yang terletak di bagian belakang (bisa menampung maksimum 10 baterai) untuk mencapai tingkat daya terendah yang diperlukan untuk mengoperasikannya. Dia menekan tombol merah di dadanya.

"Bip ~" terdengar deringan.

Chen Jin bisa mendengar suara motor mulai.

"MULAI SISTEM"

Peringatan pemberitahuan mulai sistem dapat didengar. Robot di depannya yang diikat ke kursi perlahan mengangkat kepalanya. Mata elektroniknya menyala dengan cahaya merah redup. Setelah gambar inframerah Chen Jin memasuki visi digitalnya, lampu merah dari dalam matanya tumbuh lebih kuat dan lebih cemerlang. Lampu di dadanya menyala merah dan peringatan dingin terdengar. "Ancaman! Temukan Manusia! Bunuh Manusia! "

Tatapan merahnya terpaku pada Chen Jin. Sendi yang bisa bergerak dari leher dan tubuhnya berputar terus menerus dengan maksud untuk membebaskan diri dari ikatannya. Jika modul lengan dan tungkainya belum dipasang, Chen Jin takut itu sudah diserang.

Chen Jin telah mengambil tindakan pencegahan besar. Memegang senapan otomatis lebih tinggi di tangannya, dia mengarahkan kepala robot "jahat". Dengan jarinya pada pelatuk, dia bisa menyerang dalam satu detik dan menghilangkan robot ini!

Pada saat ini, berdiri di sampingnya, Wawa pergi ke robot dan mengirim serangkaian informasi ke robot jahat melalui lampu sinyal yang berkedip di dadanya.

Waktu Sekarang: 2258-8-22 13:48:22

Ini adalah serangkaian informasi berbasis waktu, menandakan bahwa waktu sekarang adalah 22 Agustus di tahun 2258.

Ia menerima informasi ini. Tiba-tiba robot yang terikat di kursi menghentikan gerakannya, dan memperbarui log komputernya. Sistem kontrol inti memulai proses peningkatan. “Perbarui virus, reboot 1.0 ke reboot 2.0. Lindungi Manusia. Cintai Manusia. "

Setelah menerima perintah inti ini, robot jahat itu mengulangi, "Lindungi …. Manusia? Cinta…. Manusia? "Itu mulai memindai gambar Chen Jin dalam visinya lagi. Kemudian, itu berhenti berjuang dan memutar. Sinar merah tua dari mata elektroniknya perlahan-lahan berubah menjadi cahaya biru yang lembut dan jernih.

"Ini …." Chen Jin menjadi ragu-ragu dan curiga. Haruskah dia melawan robot jahat ini?

"Wawa, Wawa ~" Wawa berlari ke arahnya, sambil mengangkat lengan mekaniknya dan melambaikannya terus menerus untuk mendapatkan perhatiannya.

"Kamu mengatakan padaku untuk tidak melawannya?" Chen Jin mengerti artinya. Melihat lagi pada robot di atas kursi, sepertinya menjadi lebih jujur. Tidak ada bagian tubuhnya yang bergerak kecuali matanya.

Perlahan, dia menurunkan pistol di tangannya. Maju ke arah itu, dia mengambil dua langkah lebih dekat ke sana.

"Halo, tuanku," Robot di kursi menyambut Chen Jin dengan suara elektronik dari dadanya.

Chen Jin terkejut. "Kamu bisa bicara?"

"Ya, aku adalah robot tingkat tinggi."

Meskipun bahasa Inggris Chen Jin buruk, ia secara kasar dapat memahami sedikit pidatonya. Mendeteksi bahasa yang diucapkan Chen Jin, katanya, “Tuan, paket bahasa saya termasuk bahasa Mandarin. Anda dapat berkomunikasi dengan saya menggunakan bahasa Mandarin. ”

"Orang Cina … harusnya mirip dengan yang ada di Bumi."

Hati Chen Jin dipenuhi dengan sukacita. Luar biasa, saya akhirnya memiliki mitra percakapan di dunia ini.

Padahal itu hanya robot. Chen Jin juga mengangkat kecurigaannya sendiri. “Kenapa kamu ingin menyerangku sekarang? Mengapa Anda menyerang manusia di masa lalu? "

“Saya tidak tahu.” Sambil menggelengkan kepalanya, dikatakan, “Di dalam chip komputasi inti saya tertulis‘ 3 Hukum untuk Robot ’yang tidak akan membiarkan saya menyakiti manusia. Namun, saya terinfeksi virus yang memerintahkan saya untuk membunuh semua manusia. Saya tidak bisa mengendalikan diri. ”

Virus…. Mungkinkah itu Sistem Sky Net? Chen Jin segera memikirkan kemungkinan terkait. "Kenapa kamu tidak menyerangku sekarang? Kenapa kamu kembali normal? "

“Pengaruh virus sudah hilang. "3 Hukum Robot" telah memperbarui fungsinya. Tuan, saya tidak akan pernah lagi menyakiti manusia. "

"Kenapa aku harus percaya padamu? Jika pengaruh virus tidak hilang dan pecah sekali lagi di masa depan, menyebabkan Anda menyerang manusia; lalu bagaimana? Selain itu, bagaimana saya tahu bahwa Anda bukan robot licik yang selalu memiliki niat untuk membunuh saya? '' Chen Jin memperdebatkan hal ini di dalam hatinya.

Robot itu terdiam beberapa saat. Dari chip ingatannya, ia memilih video yang menyerang manusia dengan kejam di masa lalu. Setelah beberapa pertimbangan, dikatakan, "Tuan, Anda benar. Saya mengkhianati manusia dan menentang '3 Hukum Robot'. Saya membunuh banyak manusia dan saya sangat malu. Anda benar bahwa virus tidak pernah hilang dari tubuh saya; itu hanya ditingkatkan ke versi 2.0. Tidak ada yang tahu apakah akan ada perubahan di masa depan. Jadi, respons yang paling tepat dari Guru adalah melenyapkan saya, dan mengakhiri kemungkinan saya menyakiti manusia lagi. ”

Chen Jin terkejut. Robot itu aktif meminta kematian? Dia tidak bisa membantu tetapi bertanya, "Apakah kamu tidak takut mati?"

Itu menjawab, “Untuk robot, tidak ada kehidupan dan kematian; hanya ada dan tidak ada. Saya menghargai keberadaan saya sendiri tetapi saya tidak takut akan menghilangnya saya sendiri. ”

"Apakah kamu yakin bahwa kamu tidak akan mengkhianati manusia lagi?"

"Aku tidak bisa memastikan. Selama virus itu ada, semua robot tidak dapat memastikan hal itu. ”

"Jangan bilang, Wawa juga termasuk?" Dia menunjuk Wawa. "Apakah itu terinfeksi juga?"

"Ya, sayangnya, tidak ada robot yang dikeluarkan."

"Jadi, bagaimana virus memengaruhi Anda sekarang?"

"Virus memerintahkan saya untuk melindungi dan mencintai manusia."

Chen Jin bertanya, "Jadi itu berarti robot dapat melakukan apa saja untuk manusia?"

Itu menjawab, "Ya, setidaknya untuk saat ini."

Chen Jin terdiam beberapa saat saat dia berjuang secara internal untuk keseimbangan.

…

Dengan sangat cepat, Chen Jin melonggarkan tali mengikat robot di kursi. Dia memasang lengan dan kaki mekanik; mereka semua bisa digunakan seperti biasa.

Chen Jin menambahkan dua baterai efisiensi tinggi ke dalam ruang baterai belakangnya. Sekarang memiliki total lima baterai. Setelah memperbaikinya, Chen Jin menamai robot tempur setinggi dua meter ini "Da Li". Itu memiliki anggota badan yang kuat, sehat, dan gesit.

Da Li!

Chen Jin menyambutnya, "Da Li!"

Da Li berjalan kepadanya dan menjawab, "Ya, Tuan!"

"Anda bertanggung jawab atas pertahanan periferal. Pertahankan keamanan tempat berkemah. ”

Da Li memberi hormat padanya. "Ya tuan!"

Mengangguk kepalanya, Chen Jin naik ke tangga kembali ke kamarnya di Bumi untuk beristirahat.