Bab 347: Aku tidak membencinya
Penerjemah: _Min_ Editor: Caron_
Setelah perjalanan yang sibuk, keduanya akhirnya kembali ke apartemen dengan aman.
Ketika mereka turun dari mobil, keduanya secara bersamaan merasa lega.
Xia Shiyu pergi ke pintu dan mengambil kunci, berpura-pura tenang, tetapi sebelum dia bisa membuka pintu, dia menjatuhkannya ke tanah.
"Kenapa aku tidak tidur saja di luar saja?" Dengan betapa gugupnya Xia Shiyu, Jiang Chen membuat proposal ini dengan suara pelan.
[I’m just crashing at your place; we’re not doing anything naughty. Why are you so nervous?! You’re making me nervous too.]
"Tidak, tidak perlu. Terlalu banyak masalah. "
[No, no, it’s probably more convenient…] Jiang Chen berkata dalam benaknya.
Saat dia akhirnya berbaris kunci dengan kunci, Xia Shiyu tampaknya berjuang dengan sesuatu secara internal. Dia akhirnya mendorong pintu terbuka dengan satu kaki dan dengan kaku melangkah ke dalam rumah.
[Everything was fine during the day…] Jiang Chen mengejeknya dalam benaknya saat dia menatap punggung Xia Shiyu.
Jiang Chen mengikutinya ke dalam saat dia diseret ke kamar tidur cadangan.
Letak kamarnya feminin. Itu tampak seperti tempat tinggal Ayesha ketika dia melindungi Xia Shiyu sebelumnya. Seprai memiliki bau sinar matahari; mereka jelas nongkrong mengering di luar belum lama ini.
Xia Shiyu, dengan tampilan kaku, melemparkan Jiang Chen satu set kunci cadangan sebelum dia buru-buru meninggalkan kamar. Dia tidak memiliki fluiditas yang dia miliki ketika dia pertama kali mengundang Jiang Chen untuk jatuh di tempatnya.
Jiang Chen menggelengkan kepalanya dan duduk di tempat tidur. Dia mengeluarkan teleponnya dan memanggil orang tuanya dan Aisyah secara terpisah.
Orang tuanya menikmati waktu mereka di Pulau Coro. Tidak hanya mereka tinggal di rumah besar, Jiang Chen juga menyewa dua pengasuh untuk merawat mereka.
Jiang Jianguo menikmati memancing sebelumnya, tetapi karena sungai di dekat tempat lama mereka terlalu padat untuk memancing dan Danau Fanyang terlalu jauh dari rumah, ia tidak dapat melakukan hobinya. Sekarang dia tinggal di dekat laut, itu mungkin untuk memancing hanya beberapa langkah lagi, jadi dia mengambil hobinya kembali. Dia menghabiskan sepanjang hari memancing dengan Carter dari pagi hingga malam.
Dalam percakapan mereka, Jiang Jianguo terus membual kepada putranya tentang seberapa besar ikan yang ditangkapnya. Meskipun mereka terasa asin, ketika dicampur dengan saus jahe dan bawang putih, rasanya sangat enak.
Adapun ibunya, Li Xuemei, selain sesekali menuju ke laut bersama Jiang Jianguo, dia menghabiskan sebagian besar waktu untuk mengurus rumah dan berkebun. Ayesha kadang-kadang mengunjunginya untuk mempelajari rahasia masakan Han.
Mengenai menantu asing yang cantik, Li Xuemei benar-benar memujanya. Bukan saja dia sopan, tetapi dia juga berbudi luhur; sulit menemukan seseorang yang sebaik dia. Terutama dengan kesungguhan Ayesha ketika dia bertanya apa yang disukai Jiang Chen, Li Xuemei bahkan lebih senang ketika dia terus memberi tahu suaminya betapa beruntungnya Jiang Chen.
Meskipun mereka belum menikah, kedua tetua itu memperlakukannya seolah dia bagian dari keluarga.
Panggilan telepon pertama berlangsung selama satu jam penuh sebelum ayahnya menutup telepon karena takut tagihan telepon terlalu tinggi.
Panggilan telepon kedua agak singkat karena Ayesha tidak pernah berbicara terlalu banyak. Tapi dari kata-katanya yang singkat, Jiang Chen masih merasakan kasih sayang yang dalam serta kerinduan dari ratusan mil jauhnya.
"… Ingatlah untuk menjaga dirimu sendiri, aku akan kembali dalam beberapa hari."
"Mhmm," Ayesha menanggapi dengan lembut.
"Itu saja, aku akan menutup telepon."
"Tunggu," kata Ayesha tiba-tiba.
"Mhmm? Apakah ada sesuatu yang lain? "Jiang Chen berkata dengan terkejut.
"Apakah kamu sudah tahu Xia Shiyu?"
Jiang Chen hampir tersedak ludahnya sendiri ketika mendengar kata-kata ini dari sisi lain telepon.
"Ahem? Apa yang dimaksud dengan dia? Dari mana Anda belajar ini? "
Ayesha memiringkan kepalanya ketika dia melanjutkan, “Aku tidak menggunakan frasa ini dengan benar? Saya melihatnya dalam sebuah drama. "
Dia sebelumnya menikmati drama UA sebelumnya, tetapi untuk memahami "hubungan ibu dan menantu" yang misterius, dia secara khusus menonton beberapa pertunjukan Han. Meskipun dia tidak begitu mengerti, itu secara dramatis membantu kosa katanya.
"Lebih sedikit menonton drama itu …" Jiang Chen facepalmed.
"Oke, aku akan berhenti menonton," Ayesha menanggapi dengan lembut.
“Juga, apakah kamu mengatakan sesuatu kepada Xia Shiyu? Saya pikir dia telah bertingkah agak aneh. "Jiang Chen mengingat ketika pertama kali melihat Xia Shiyu turun dari pesawat; dia hanya bisa sampai pada satu kesimpulan. Pasti Ayesha yang memberi tahu Xia Shiyu sesuatu.
Dalam dua bulan ketika Jiang Chen di luar negeri, Ayesha tinggal bersama Xia Shiyu. Jiang Chen tidak tahu apa yang dibicarakan keduanya, tetapi berdasarkan fakta bahwa Ayesha menyelamatkan hidup Xia Shiyu dan bahkan kehilangan nyawanya, seharusnya tidak ada konflik di antara mereka. Tetapi karena kasih sayang Xia Shiyu kepadanya, serta kerusakan ciuman itu ….
"Dia bilang dia tidak akan mengakui kekalahan." Itu adalah kesempatan yang langka ketika Ayesha tidak menjawab Jiang Chen secara langsung.
"Dia tidak akan mengakui kekalahan? Tunggu, apa sebenarnya yang Anda katakan padanya? "Jiang Chen berkata, merasakan sedikit sakit kepala datang.
"Ummm," Ayesha ragu-ragu, tapi dia akhirnya membuka mulutnya, "Aku mengakui hubungan kita dengannya."
[No wonder…] Jiang Chen facepalmed.
Tidak heran Xia Shiyu menatapnya dengan aneh ketika dia pertama kali turun dari pesawat dan mengundangnya untuk tinggal di tempatnya; itu tidak seperti Xia Shiyu yang selalu memasang wajah dingin di depan siapa pun.
"Maaf." Seperti seekor kucing yang secara tidak sengaja memecahkan cangkir, Ayesha menundukkan kepalanya ketika dia berkata dengan nada cepat dan suara kecil, "Aku hanya berpikir … karena dia sangat menyukaimu, tidak perlu menahan diri. Saya tidak keberatan berbagi dengannya dan saya tidak berencana untuk menentangnya … "
Sejujurnya, ciuman di dalam mobil dan mengakui kebenaran kepada Xia Shiyu semuanya dimaksudkan untuk "mendorongnya." Tapi hal-hal berubah berlawanan dengan niatnya – reaksi pertama dan kedua Xia Shiyu sama-sama mengejutkan bagi Ayesha. Xia Shiyu tampaknya telah menafsirkan tindakannya sebagai tindakan agresi.
Jiang Chen segera memotongnya, “Tidak, tidak, tidak, Anda tidak perlu meminta maaf; hubungan kita bukanlah sesuatu yang perlu disembunyikan. "
"Tapi … Dia sepertinya telah salah mengartikan sesuatu." Suara Ayesha masih memiliki sedikit rasa bersalah.
"Bukannya dia salah mengartikan sesuatu. Bagaimana saya harus mengatakan ini? Budaya Han sedikit berbeda dari Anda sendiri; dia tidak akan setuju untuk itu. "
"Kalau begitu, apakah kamu menyukainya?" Ayesha bertanya dengan serius.
Ketika dia mendengar pertanyaannya yang tiba-tiba, Jiang Chen berhenti.
Setelah dia berpikir serius selama setengah menit, dia perlahan berkata, "Aku … tidak membencinya."
Jiang Chen mengakui bahwa dia adalah orang yang tamak, dan juga orang yang egois.
Tetapi dia tidak berencana untuk menjelaskan dirinya sendiri.
"Aku akan membantumu," kata Ayesha dengan sungguh-sungguh.
"Tidak perlu membantu saya … Ikuti saja arusnya. Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu bagaimana aku akan memperlakukannya. Jangan terlambat tidur; Selamat malam."
"Mhmm, selamat malam." Ketika dia merasa bahwa Jiang Chen tidak ingin melanjutkan pembicaraan, Ayesha mengakhiri topik pembicaraan.
Jiang Chen menutup telepon dan berbaring di tempat tidur.
"Woosh-"
Dia menghela nafas panjang. Jiang Chen berbalik dan menatap dirinya di cermin.
Dia menyeringai. Ketika dia melihat senyumnya di cermin, Jiang Chen menahan keinginan untuk tersenyum pahit.
[Whatever, I’ll just sleep early. There’s still a meeting with Dalmer Corporation tomorrow.]
Sambil melawan pikirannya, Jiang Chen bahkan tidak melepas pakaiannya sebelum tertidur.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW