Chapter 1

Bab 1 – Memperoleh Kekuatan

Behemoths mulai muncul di bumi sekitar 40 tahun yang lalu.

Sekitar 22 tahun sebelum saya lahir?

Lagi pula, Anda bisa menebak, kan?

Saya delapan tahun….

Tidak, delapan belas tahun.

(TLN: Dalam bahasa Korea ada dua cara untuk mengucapkan angka, dan cara pertama dia mengatakan "delapan belas" adalah "kapal-sobat", yang terdengar mirip dengan "shibal", yang merupakan kata ofensif.)

Rata-rata, siswa SMA Korea Selatan yang tak kenal takut.

Mengenai harta benda saya, saya tidak punya apa-apa.

Saya seorang siswa, jadi itu sudah jelas.

Tetapi bahkan jika Anda tidak mempertimbangkan fakta bahwa saya seorang siswa, saya masih miskin sebagai anjing sialan.

… Saya bukan seorang yang Bangkit …

Apa yang saya bicarakan?

Dunia telah berubah menjadi sangat tidak adil. Ah, bukankah itu adil sebelum perubahan.

Tapi itu bahkan lebih tidak adil sekarang.

Itu kacau.

The Awakened membunuh Behemoths, dipuji sebagai pahlawan era dan menjadi kaya sebagai bercinta.

Jika orang yang tidak bangun ingin menjadi kaya, mereka harus mengisap jempol mereka dan menunggu tiket lotere mingguan mereka, berharap untuk menang.

Jadi saya hanya belajar keras.

Siapa tahu?

Jika saya berhasil dengan baik di SAT saya dan lulus dari universitas yang bagus, mungkin saya bisa bergabung dengan guild atau Asosiasi yang Bangkit sebagai pekerja kantor?

Jika itu berjalan dengan sangat baik, mungkin saya bahkan bisa menjadi manajer dari Yang Terbangun.

"… Jadi, sepanjang sejarah Korea Selatan …"

Mendengkur ~

Dan teman saya Hwang Jae-Hyuk sedang tidur.

Dia bahkan mendengkur.

Meski begitu, guru tidak melakukan apa-apa.

Itu bukan karena dia menyerah.

Orang ini diberitahu bahwa dia adalah seorang yang Bangkit selama tahun pertamanya di sekolah menengah.

Pada dasarnya, dia akan menjalani masa depan yang sukses di mana semuanya aman.

Dan dia bahkan berada di garis prajurit Awakened.

Hanya dengan memikirkannya, ini seadil kontol anjing.

(TLN: Anggap saja sebagai "Memikirkannya saja, itu tidak adil seperti bercinta." Ya, penulis secara harfiah menulis "tidak adil sebagai penis anjing".)

Kenapa orang itu bisa dilahirkan dengan segalanya.

Dan mengapa saya tidak punya apa-apa.

Dia baru saja memenuhi pendidikan yang diperlukan yang telah ditentukan oleh negara.

Anggap saja itu sebagai sistem pendidikan yang mencegah orang-orang yang Bangkit mengubah bangsa, sebuah sistem disiplin.

Di sekolah dia tidur dan sepulang sekolah dia mendapat uang! Sangat tidak adil, dunia sialan ini!

Ah, mari kita tidak memikirkannya.

Saya akan terus belajar.

Karena hanya ini yang bisa saya lakukan.

Dan satu alasan mengapa saya bekerja dengan sungguh-sungguh! Keluarga!

Satu-satunya anggota keluarga yang tersisa, ibuku.

Aku memikirkan ibuku yang akan bekerja tanpa lelah di restoran, selalu mengatakan bahwa dia akan membesarkan putranya yang tidak berguna sendirian sepanjang hidupnya.

Euduek ~

(TLN: Suara gigi yang menggertak.)

Kemudian gerahamku saling menggiling.

Dia hanya menatapku dan mendedikasikan seluruh hidupnya untukku.

Ketika saya memikirkan ibu saya, hati saya selalu sakit.

Itu hanya bisa melakukan itu.

Dahulu kala.

Itu sekitar ketika saya berusia 2 tahun di sekolah dasar.

Manusia yang menyebut dirinya ayahku, kecanduan alkohol dan judi, sering memukuli ibuku.

Meski begitu, ibuku tidak pernah mengeluarkan suara.

Karena saya berada di dalam ruangan.

Dia tidak ingin menunjukkan putranya sisi dirinya.

Meski begitu, saya sepenuhnya sadar.

Kami adalah keluarga yang tinggal bersama dalam satu rumah, bagaimana mungkin saya tidak tahu?

Hari berikutnya, saya akan melihat wajah ibu saya yang robek dan memar.

Aku bahkan mencoba untuk hanya melihat pola simpul di karpet di lantai, tetapi masih …..

Suatu hari, ayah meninggal.

Ayah? Tidak, ‘Seorang pria yang menyebut dirinya ayahku meninggal.’ Seharusnya begitu.

Seperti itulah yang ada dalam pikiran saya.

Tampaknya dia telah meminjam uang dari semua jenis rentenir untuk memicu kecanduan judi.

Lima hari setelah dia dilaporkan hilang, saya bisa bertemu dengan pria yang dikenal sebagai ayah saya.

Dengan dua mata berongga, dan dengan potongan berbentuk Y yang membentang dari dadanya ke perutnya …

Jujur saja, aku agak sedih.

Tetapi jauh di lubuk hati saya, saya tertawa.

Kita bisa bahagia sekarang.

Sekarang ibu tidak perlu terluka lagi.

Saya tertawa karena pikiran itu ada di sana.

Utang 2 juta Won terus tumbuh.

Seperti itu, pria yang dikenal sebagai "Ayah" ku meninggalkan hutang 40 juta Won dan perlahan menghilang dari ingatanku.

Ding-Dong-Dang-Dong ~

Mengganggu pikiranku yang sekilas, bel yang menandakan jam makan siang berbunyi.

Guru segera meninggalkan ruangan.

Dan, teman saya Hwang-Jae-Hyuk membuka matanya langsung.

Pria yang menakutkan.

Bagaimana dia bangkit, setajam ujung pisau, segera setelah makan siang dimulai?

Itu bukan kemampuan yang luar biasa.

Tentu saja! Meskipun ini mungkin bukan kemampuan Bangun….

"Hei."

Jae-Hyuk menghadapi saya dan menyerahkan 500 Won.

Wow, pria ini sangat baik.

Jika Anda berpikir demikian, Anda salah.

Karena pria ini … berandalan.

"Belikan aku dua roti cokelat dan sebotol Coke dengan ini."

Apakah dia tidak menerima pendidikan sekolah dasar? Dia harus memasak dan makan buku pelajaran matematika.

(TLN: Ini adalah frasa Korea – Jika Anda memasak sesuatu dan memakannya, rasanya seperti menembus satu telinga dan keluar yang lain. Frasa ini pada dasarnya berarti bahwa ia adalah seorang retard yang tidak pernah belajar.)

Dan dengan roti, kau seharusnya minum susu, idiot …

"Itu tidak cukup uang …"

Saya menjawab seperti itu.

Dan saya tahu persis apa yang akan terjadi sesudahnya.

"Ahh. Min-Cheol, apa kau ingin mati? ”

Bajingan itu menatapku sambil memanggil namaku.

Tapi saya mencoba yang terbaik agar tidak menyerah.

Ya … Saya antar-jemput roti Jae-Hyuk.

Meski sedih, itulah kenyataannya.

Meskipun perbedaan antara orang biasa dan yang terbangun berbeda dengan peringkat Awakened, jika Anda memperlakukan kekuatan orang biasa sebagai '1' maka kekuatan Awakened akan menjadi '10'.

Ngomong-ngomong, ketika menyangkut uang, saya benar-benar peka tentangnya.

Jadi, perintah konyol ini menyuruhku pergi membeli 2 roti cokelat dan cola dengan hanya 500 Won adalah sesuatu yang tidak bisa aku terima.

(TLN: Ini seperti menyerahkan 50 sen untuk mendapatkan roti dan Coke.)

Itu adalah hukum besi dari National Association of Bread Shuttles … Saya bercanda.

Jika Jae-Hyuk menyerahkan 3000 Won, maka aku akan pergi.

Meskipun itu alasan kecil, saya bisa makan siang dan berolahraga pada saat yang bersamaan bolak-balik.

Tetapi permintaan yang tidak menguntungkan menggunakan uang saya sendiri untuk membeli barang, saya tidak bisa terima.

Saya tidak bisa menggunakan uang saya sendiri untuk membeli barang.

Saya memberikan 500 won kembali ke Jae-Hyuk.

"Haah ~ Apakah bajingan ini sudah gila?"

Saat dia mengatakan itu, dia mengangkat alisnya dan tiba-tiba berdiri dari kursi.

Jujur, mungkin karena aku manusia, aku takut.

Tapi saya tidak bisa pasrah.

Karena, 2000 Won yang diberikan ibuku kepadaku pagi ini, itu tidak dapat digunakan untuk keparat sialan ini.

"Apakah kamu ingin dipukul beberapa kali dulu, atau kamu hanya ingin pergi?"

Saya tidak membalas.

Dia mulai memukuliku.

Memukul! Memukul! Memukul!

Pukulannya mendarat di perutku.

Saya lelah, dan itu sangat menyakitkan.

"Keu … Keuhuek ….!"

Sakit.

Mengganggu.

Sangat menakutkan.

Kalau saja keparat ini menghilang dari dunia seperti orang yang menyebut dirinya ayahku … Itu bagus.

Dan…

Di dunia yang tidak adil ini.

Kalau saja saya bisa menjadi jutawan.

Saya bisa menertawakan potongan-potongan sampah di depan saya, dan menjalani hidup saya sendiri.

Nah, mengacaukan hal-hal lain, pertama ibuku …

Pow!

Kesadaran saya terputus.

Dan sebelum saya pingsan.

Sesuatu sepertinya berdering di kepalaku.

.

.

.

(Tubuhmu sudah bangun.)

('Anda telah mendapatkan mantra Frost Orb')

Kim Min-Cheol

Tingkat 1

Exp: (0/100)

Kelas: Pesulap

Atribut Khusus: Mana tidak habis.

Kekuatan: 10

Mana: ∞

Agility: 10

Vitalitas: 10

Poin yang Tidak Dihabiskan ： 0