ISSTH – Interlude

ISSTH – Buku 3 – Bab 285 – Interlude

Interlude (waspadalah terhadap quasi, “spoiler” mikro dari Xian Ni dan Beseech the Devil!)

Di tengah bintang-bintang yang tak terbatas ada benua yang luas, hampir tak berujung yang tampaknya menjadi ujung jagat raya. Tampaknya itu perhentian terakhir sebelum akhir segalanya.

Jumlah roh yang tak terbatas ada di tempat ini, di wilayah timur yang merupakan danau. Di sebelah danau adalah rumah dengan halaman. Duduk di sebelah danau adalah pria paruh baya, saat ini sedang memancing. Dia memiliki tanda di dahinya yang tampak seperti mata ketiga. Dia tampak tampan dan cerdas, dan seluruh orangnya memancarkan aura bidat yang aneh.

Dia duduk di sana, tampaknya menyatu dengan dunia itu sendiri, seolah-olah ketika dia membuka matanya, itu hari, dan ketika dia menutupnya, itu adalah malam.

Ini adalah Su Ming, juga dikenal sebagai Setan Tua Su.

Setelah beberapa waktu berlalu, dia mengangkat kepalanya dan melihat ke atas ke langit. Seorang tokoh mendekat, yang hampir tiba di dekatnya.

“Pockmarked Wang,” kata Su Ming perlahan, matanya bersinar cerah. “Aku sudah lama menunggumu.”

“Setan Tua Su, aku sudah di sini untuk beberapa waktu.” Dia adalah seorang pria paruh baya dengan rambut putih penuh kepala. Wajahnya luar biasa, dan ia memiliki aura yang tak terlukiskan. Senyum dan suaranya membuatnya seolah-olah dia adalah Tuhan atas segalanya. Dia tampaknya telah menjalani kehidupan membunuh, kehidupan yang menantang dari Surga. Namanya adalah Wang Lin, juga dikenal sebagai Wang Pockmarked.

“Saya mendengar bahwa Er Gen dilanggar lagi,” kata Su Ming.

Wang Lin tertawa. “Dia telah melanggar begitu banyak orang di masa lalu … ini hanyalah siklus Karma. Saya sudah terpisah darinya oleh bintang yang tak terhitung jumlahnya, selama tiga tahun. Saya benar-benar tidak terlalu memperhatikannya, “Ekspresi muram memenuhi matanya ketika dia menatap ke atas air danau, tampaknya mengingat kenangan lama.

“Kali ini, dia dilanggar oleh sekelompok besar orang,” kata Su Ming perlahan.

“Kalau begitu, langgar mereka kembali!” Kata Wang Lin dengan tenang dengan jentikan lengan baju.

“Saya Wang Lin dari Xian Ni!”

“Saya Su Ming dari Beseech the Devil!”

“Demi lima tahun kisah-kisah ini, kami berdua memohon kepada semua Rekan Daois untuk memberikan tiket suara bulanan kepada Er Gen dan 'Batu Batu' ke Deathblade!”

—–

Bagi Anda yang mengunggah komentar saya di reddit beberapa waktu lalu, ini adalah selingan yang sebelumnya tidak saya terjemahkan. Seperti biasa, ini semua yang dilakukan Er Gen kecuali untuk tweak ke baris terakhir. Ngomong-ngomong, apa yang saya terjemahkan sebagai “melanggar” secara harfiah adalah “pop the chrysanthemum” yang merupakan euphamisme untuk … ahem. Ya, Anda mengerti. Saya tidak dapat menemukan informasi untuk menunjukkan apa yang sedang terjadi dalam bagian ini, walaupun beberapa spekulasi adalah bahwa itu mungkin ada hubungannya dengan karakteristik tertentu dari cermin tembaga … Dugaan Anda sebagus milik saya, jika ada yang punya info lebih lanjut tolong beritahu saya….

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.