IWK – Chapter 14

Bab 14: Obat baru

Penerjemah: Tseirp

Keesokan harinya.

Sambil membuat sarapan untuk dua orang, saya memikirkan betapa kehidupan sehari-hari saya telah berubah setengah bulan ini.

Saya dulu tinggal di rumah petak miskin di pusat kota tapi sekarang saya telah membuka apotek impian saya, seorang Putri yang adalah mantan teman datang menerobos untuk tinggal bersama dengan saya dan saya saat ini membuat sarapan untuk dua orang di dapur saya rumah sendiri.

"Itu benar-benar tak terduga."

Jika saya ditanya apakah saya meramalkan masa depan ini, saya hanya bisa menjawab bahwa saya sama sekali tidak.

Saya membayangkan masa depan bertarung dengan Raja Iblis bersama dengan Pahlawan Ruti, masa depan melindungi perdamaian di Kota Kekaisaran sebagai Wakil kapten Ksatria Bahamut, masa depan menjadi bangsawan dan mendapatkan wilayah sederhana di sekitar desa I lahir di … Saya tidak pernah membayangkan bahwa saya akan menetap di daerah terpencil Zoltan sebagai pemilik toko apotek bersama dengan seorang Putri.

"Oh well, juga tidak seburuk itu."

Saya menempatkan porsi makanan dua orang di piring.

Lit yang dibangunkan oleh bau terhuyung-huyung dengan tatapan mengantuk.

"Beras ~"

Menyalakan yang mengatakan bahwa dengan seringai di sini dengan cepat membuat hari saya.

☆☆

Saya menghabiskan semua belanja saya saat kami keluar kemarin.

Dengan kata lain, hari ini rencananya adalah.

"Mendapatkan persetujuan untuk obat Red."

"Jangan menyebutnya obat Merah, itu membuatnya terdengar seperti obat berbahaya."

Obat Merah, kedengarannya mengerikan.

"Kalau begitu, Red Lit Drug, oh itu benar, kita harus mengulang tanda untuk toko itu."

“Apakah Anda serius berencana untuk mengubah nama toko menjadi toko Apoteker Red & Lit? … Jika Anda bahkan mengubah nama toko, Anda tidak akan bisa berhenti semudah itu, tahu? "

"Apakah itu berarti aku bisa tinggal di sini seumur hidupku?"

Lit menjawab lelucon ringanku dengan senyum licik dan aku juga balas tersenyum.

"Baiklah, kita akan mampir ke toko tanda juga. Kalau begitu, tentang mendapatkan izin untuk obat bius baru. Kami membeli peralatan makan perak kemarin jadi kami hanya perlu mengunjungi hari ini. ”

"Akan lebih baik untuk memiliki surat pengantar sehingga saya bisa mendapatkannya melalui koneksi saya."

"Seperti yang diharapkan. Itu akan sangat membantu. "

Aku akan benar-benar bergantung padanya di sini. Sebagai petualang nomor satu di Zoltan, Lit memiliki banyak pengaruh.

"Red lebih berpengalaman dalam negosiasi itu sendiri, kan?"

"Serahkan padaku."

Bukannya saya mengalokasikan poin ke keterampilan tipe negosiasi untuk mengudara hanya karena saya tidak memiliki keterampilan unik.

☆☆

Dan kemudian, meskipun aku dengan bangga mengambilnya sendiri …

"Tidak!"

Saya ditolak mentah-mentah.

Atau lebih tepatnya, sepertinya tidak ada ruang untuk negosiasi.

Orang yang bertanggung jawab untuk memberikan persetujuan untuk pengobatan adalah Dan, seorang birokrat setengah baya dengan seorang gendut yang bekerja di parlemen. Mungkin dia lelah karena wajahnya tampak kuyu meskipun dia gemuk dan ada kantong mata di bawah matanya.

"Mohon tunggu sebentar, obat saya adalah obat yang aman dengan konten yang membuat ketagihan, tolong izinkan saya menjelaskannya."

"Tidak perlu, pergi bersama dengan hadiah itu!"

Lelaki itu menyambut kami sambil memperlihatkan perasaannya secara terbuka dengan ekspresinya bahwa itu menyusahkan sampai ia menerima surat pengantar yang diperoleh Lit dari kenalannya yang lebih tinggi.

Namun, saat saya memasuki topik utama kedokteran, sikapnya berubah drastis.

"Apakah terjadi sesuatu?"

"I-itu tidak ada hubungannya denganmu."

Kami bisa mengatakan bahwa alasan perubahan sikapnya yang tiba-tiba bukanlah kami. Karena sikapnya berubah hanya ketika kami meminta izin untuk obat.

Itu mudah disimpulkan tetapi pertanyaan penting adalah mengapa dia menolak kami.

(Sepertinya lebih baik jika kami mengumpulkan beberapa informasi.)

Saya tidak mengantisipasi bahwa hal seperti ini akan terjadi sehingga saya tidak mengumpulkan informasi tentang pria ini bernama Dan. Itu adalah situasi di mana saya tidak memiliki sarana untuk mendekati negosiasi.

(Naluriku sudah terlalu lama hidup dalam damai.)

Mungkin benar bahwa banyak naluri saya tumpul karena saya hanya mengumpulkan tanaman obat setiap hari. Keterampilan yang diberikan oleh Perlindungan Ilahi tidak akan berkurang tetapi itu akan tumpul jika seseorang tidak menggunakannya dengan penilaian mereka sendiri.

Menyedihkan karena aku menyia-nyiakan surat pengantar, Lit mengalami kesulitan untuk mendapatkan untukku.

Kami tidak punya pilihan selain meninggalkan kantor penerimaan tamu.

"Ada apa dengan pria itu!"

Lit marah. Sebenarnya, setengah jalan aku harus berpegangan padanya ketika dia mulai menumpahkan niat membunuh.

Jika saya tidak menahannya dan jika saya tidak mengatakan sebelumnya bahwa saya akan melakukan negosiasi, Lit mungkin terpaksa mengambil persetujuan dengan cara intimidasi.

Dia awalnya seorang Putri sehingga dia tipe yang buruk dalam menahan diri dalam negosiasi.

“Tapi itu pasti kinerja yang lemah. Tidak ada cara untuk menyelesaikan negosiasi seperti itu. "

Kita harus mulai dengan menyelidiki alasan mengapa dia menolak kita. Tentu saja, tidak akan butuh banyak waktu untuk menyelidiki tetapi … Saya berhenti berpetualang karena alasan seperti ini sehingga sangat menyusahkan.

"Kalau begitu mari kita coba bertanya pada pejabat tinggi."

"Pejabat tinggi … yah, ada opsi itu."

Saya telah menyalakan di sini. Dalam situasi ini, kita akan menggunakan gelarnya sebagai petualang nomor satu di Zoltan.

☆☆

"Wow, jadi Pahlawan Lit-san telah pindah rumah."

Kepala departemen yang menangani hukum dan peraturan tentang perdagangan dan hubungan industri adalah seorang pria yang mendekati usia lanjut dengan rambut beruban.

Dia menunjukkan senyum ramah dan tampak senang bahwa Lit datang berkunjung.

"Sebenarnya, saya saat ini bermitra dengan Red di sini untuk sebuah usaha dan saya memiliki sesuatu yang ingin saya tanyakan."

“Hou, Lit-san yang selalu berlari solo benar-benar membentuk duo? Itu sesuatu yang dinanti-nantikan. Merah … san benar? Merupakan suatu kehormatan untuk mengenal Anda. ”

Tidak perlu mengungkapkan identitas Petualang D-rank saya di sana. Aku tersenyum samar dan menjabat tangan yang menjulur ke arahku.

"Jadi, hari ini kami pergi untuk mendapatkan izin penjualan obat bius baru, tetapi kami ditolak oleh penanggung jawabnya."

"Ah ~ begitu."

Kepala mengangguk minta maaf.

"Aku sangat menyesal untuk itu, kamu membawanya pada waktu yang tidak tepat."

"Jadi, sesuatu terjadi setelah semua."

“Seperti yang diharapkan dari Lit-san bahwa kamu memperhatikan sesuatu. Saat Anda menduga, terjadi masalah tetapi informasi ini bukan sesuatu yang saya harap akan menyebar, jadi jangan mengungkapkannya kepada orang lain. "

"Tentu saja."

Ketua melanjutkan setelah melihat Lit dan aku mengangguk.

"Sebuah obat yang dia berikan persetujuan selama sebulan yang lalu sebenarnya bisa berfungsi sebagai obat narkotika hanya dengan mengubah sedikit dosis dan informasi itu menyebar melalui saluran belakang untuk menjangkau orang-orang dari aristokrasi hingga kalangan bawah masyarakat."

"Obat yang disetujui sebulan lalu?"

Aku memiringkan kepalaku.

Walaupun saya menyiapkan obat sendiri, saya pasti sudah mendengar tentang obat baru dari Dokter Newman atau dokter lain.

“Sepertinya Red-san berpengetahuan luas dalam hal obat-obatan? Namun, wajar jika Anda tidak menyadarinya. Obat baru disiapkan dalam jumlah besar di luar kota, diangkut ke kota saat persetujuan diberikan dan segera dijual kepada klien yang menandatangani kontrak terlebih dahulu. Dengan kata lain, itu rencananya akan dijual sebagai obat narkotika dari awal. "

“Saya tidak mengerti, menjualnya dengan cara itu akan membuat mereka mendapat untung besar pada awalnya, tetapi itu jelas akan segera diatur. Mereka tidak bisa berharap untuk pendapatan jangka panjang dengan metode itu. "

“Ini memang membingungkan. Mungkin itu adalah pemikiran dangkal seorang apoteker amatir. Namun demikian, di pihak kami, itu sangat menyusahkan sehingga memengaruhi prestise kami sehingga penanggung jawab, Dan, ditegur dan dibanjiri instruksi untuk menghadapinya siang dan malam. ”

Saya melihat. Saya tidak senang dengan orang gemuk yang bertanggung jawab tadi tapi sekarang saya sedikit mengasihani dia.

Kemungkinan besar itu pengalaman yang mengerikan. Saya akan memberinya obat perut saat lain kali saya melihatnya.

“Mengesampingkan itu, kali ini ini adalah permintaan dari Lit-san. Saya yakin tidak akan ada masalah, tunjukkan pada saya dokumen dan saya akan memberikan persetujuan sebagai gantinya. "

"Sangat!? Terima kasih banyak!"

Kami tiba-tiba mendapat persetujuan dengan mudah.

Pengaruh Lit sangat besar.

… Meskipun aku menyadarinya, itu masih terasa sedikit tertekan. Meskipun bertanggung jawab dalam negosiasi selama perjalanan, sekarang saya dibuat dengan susah payah menyadari bahwa itu tidak akan berjalan begitu lancar tanpa gelar sebagai teman Pahlawan.

Setelah itu, saya menunjukkan kepadanya dokumen tentang obat dan dia mengeluarkan izin kepada kami setelah mengkonfirmasi bahwa tidak ada masalah.

Sekarang saya bisa menjual obat secara legal tanpa masalah.

☆☆

Meninggalkan parlemen, saya berjalan dengan bahu sedikit merosot.

"Maaf, aku malah mengandalkanmu."

Saya akhirnya mengandalkan Lit meskipun saya mengatakan bahwa saya akan menangani negosiasi. Saya merasa sedikit kecewa dengan diri saya sendiri.

Lit yang berjalan di depanku berbalik dan menggelengkan kepalanya.

"Hei, Red. Saya sudah makan makanan yang Anda buat tetapi apakah Anda benci membuatnya? Apakah Anda memasak untuk saya karena Anda ingin saya mengucapkan terima kasih? "

"… Bukan itu, bukan."

“Itu sama denganku, Red. Saya senang bisa membantu Anda. Sama sekali tidak perlu meminta maaf. Bahkan di masa depan, saya akan terus membantu Anda sebanyak yang saya bisa dan saya akan melakukan apa pun untuk Anda. "

Secara tidak sengaja saya berhenti berjalan karena sikapnya yang langsung menunjukkan kasih sayang.

Lit juga berhenti dan kami saling berhadapan.

Bertanya mengapa dia akan bertindak sejauh itu akan sangat tidak sensitif.

"Terima kasih, Lit. Baiklah, bagaimana saya mengatakannya, saya akan berada dalam perawatan Anda mulai hari ini dan seterusnya. "

"Ya!"

Senyum bahagia di wajah Lit menyebabkan senyum terbentuk di wajah saya juga.