IWK – Chapter 52

Babak 52: Pembunuh itu memperingatkan Pahlawan Sejati

Penerjemah: Tseirp

"Kamu gadis dari kemarin!"

Penjaga gerbang berteriak setelah melihat wajah gadis muda itu.

"Kamu kenal dia?"

"Merah! Anda akan terkejut mendengar bahwa temannya menyeret, dengan hanya satu tangan, seekor katak gemuk yang berhibernasi di lumpur dekat dinding kastil dan mengalahkannya menggunakan seni bela diri yang belum pernah saya lihat sebelumnya dengan pisau goblin usang! "

Pipi gadis itu berkedut halus.

Itu sepertinya menjadi topik yang tidak ingin dia sentuh.

Namun, gerakan ekspresinya tidak mencolok sehingga penjaga gerbang tidak memperhatikan.

"Gadis yang lebih tua itu, siapa namanya, Ru … Ruti?"

"Ruru."

Saya pikir dia akan mengabaikannya tetapi dia memperbaikinya, mungkin karena dia tidak suka bahwa dia salah mengira nama temannya.

“Oh, benar, Ruru! Traveler-san, Tifa benar jika saya ingat dengan benar. Jika Anda berencana untuk tinggal di Zoltan untuk jangka panjang, Anda dapat menuju ke Adventurers Guild, kami selalu kekurangan petualang terampil dan katak gemuk itu juga, saya mengajukan permintaan meminta penghapusannya karena itu akan menjadi berbahaya setelah hibernasi tetapi tidak ada yang menerimanya sama sekali. "

The Greater Giant Frog adalah monster yang secara mengejutkan merepotkan walaupun terlihat seperti itu.

Ia akan menggunakan lidahnya untuk menangkap lawan-lawannya dan meskipun kelihatannya berlendir, gigi katak setajam silet dapat dengan mudah mengunyah chainmail dan bahkan jika gagal mengunyah baju zirah Anda, ia memiliki kebiasaan menelan yang mengganggu terlebih dahulu.

Itu bukan lawan yang bisa dihadapi petualang D-rank. Sekelompok petualang C-rank yang menyerang bersama-sama tidak akan bisa membiarkan penjagaan mereka turun juga. Itu adalah jenis lawannya.

Dengan mengalahkan Katak Raksasa Besar itu sendiri, Traveler Ruru itu harus memiliki kemampuan di C-rank atas atau sekitar B-rank.

Gadis bernama Tifa itu melirik ke penjaga gerbang yang sedang berbicara tanpa henti.

“Hei, biarkan saja. Anda mengganggu pelancong, "

"Eh, benarkah?"

"Ya, anak itu datang ke sini untuk makan oden sendirian."

Tifa sedikit mengangguk.

Penjaga gerbang menggaruk kepalanya dengan canggung.

"Maaf, aku agak bersemangat."

"Tidak apa-apa, permisi, saya ingin membawa sisanya ke rumah, apakah itu baik-baik saja?"

Tifa berkata ketika dia berdiri, mengambil sisanya dari Oparara setelah memesan chikuwa tambahan dan konjac jelly dan pergi.

"Lihat, kamu membuatnya marah."

Kataku sambil menghabiskan sisa bir di gelasku.

"Baiklah, aku akan pergi juga."

"Eh – menemani saya untuk secangkir lagi dan menghibur saya karena membuat marah pelancong."

"Tidak mau."

“Geh – Oparara! Saya akan memiliki chikuwa juga! "

"Ah, tolong bungkus chikuwa, lobak dan daging ayam untukku, aku membawanya kembali untuk Lit."

Saya menempatkan satu koin perak Perempat Perempat dan beberapa koin tembaga biasa di meja sebagai pembayaran.

☆☆

Tise waspada karena dibuntuti sehingga ia berputar beberapa kali sebelum kembali ke penginapannya di pelabuhan.

"Apa yang terjadi?"

Ruti bertanya setelah memperhatikan kondisi Tise.

“Pahlawan-sama, harap berhati-hati. Sejujurnya, aku melihat ke bawah ke daerah terpencil tapi sepertinya ada lawan yang merepotkan di Zoltan juga. ”

"Lawan yang merepotkan?"

"Seorang pria muda. Kami hanya berbicara sebentar tetapi dia memperhatikan perlengkapan dan pisau saya. ”

Tise berkata ketika dia menunjuk Mithril Silver menenun pakaiannya dan pisau yang dia sembunyikan.

Peralatannya dihitung untuk tidak membuat suara pin drop tidak peduli seberapa keras dia bergerak.

Belum lagi lawan yang biasa-biasa saja, Tise yakin bahwa bahkan mereka yang memiliki Perlindungan Penyelidik dan Detektif Ilahi mungkin tidak akan menyadarinya.

“Namun, dia melihatku. Dia juga memiliki kemampuan, mungkin dekat dengan saya. Saya tidak berpikir saya akan bisa menang jika kita bertarung dalam situasi di mana dia mendapat keuntungan. Tentu saja, itu akan berbeda untuk Pahlawan-sama. ”

Meskipun dia memucat dibandingkan dengan Hero, Tise dipilih oleh Ares sebagai yang terkuat di Assassin Guild.

Tise tidak akan merendahkan dirinya dalam perbandingan seperti itu. Itu murni penilaiannya.

Di atas semua itu, Tise menilai bahwa pria itu bisa menjadi lawan terkuat yang pernah dia hadapi.

"Orang seperti itu seharusnya tidak hidup tidak terafiliasi dan dalam ketidakjelasan. Dia mungkin petualang terkuat di Zoltan. ”

"Tapi di warung, mereka menyebutkan bahwa orang terkuat di Zoltan sekarang adalah B-rank Byuui."

“Itu mungkin citra publik. Saya merasakan semacam martabat dari sikap pria itu. Mungkin … dia biasa berperilaku dengan etiket Knight Order resmi. "

"Ordo Kesatria."

Wajah seseorang yang sangat dikenal Ruti muncul di kepalanya.

Namun, ada banyak Ksatria di dunia. Orang yang dia temui kemarin di jembatan yang tidak bisa dia ingat adalah seorang Ksatria juga. Ruti menyangkal pikirannya sendiri.

Tise terus berbicara tanpa memperhatikan itu.

"Seorang mantan Knight dan seorang prajurit veteran yang bertempur di garis depan melawan Demon Lord Army. Saya merasa bahwa orang seperti itu hanya bisa berakhir di perbatasan terpencil jika dia melakukan sesuatu yang tidak terhormat. Secara umum akan diabaikan jika petualang memiliki nama yang tidak terpuji tetapi seorang Ksatria akan melibatkan seluruh Ordo Ksatria. ”

"Saya melihat."

"Meskipun aku tidak tahu apa itu …"

Tise merenung sedikit.

"Ini tidak lebih dari spekulasi tapi mungkin dia diasingkan oleh atasannya karena dia masih muda dan sangat baik dan dia tidak punya pilihan selain membunuhnya. Saya tidak bisa membayangkan seseorang dengan keterampilan seperti itu melarikan diri ke sini karena kehilangan sederhana. "

"Saya melihat."

Tise melepas pedang pendek yang dia gantung di ikat pinggangnya.

Dia duduk di tempat tidur dan menghela nafas dalam-dalam.

“Zoltan tidak memiliki petualang yang layak. Petualang terkuat hanya B-rank. Saya merasa aneh bagaimana mereka bisa menundukkan Demon tingkat Senior. ”

Tise mendengar sedikit tentang insiden yang terjadi di Zoltan dari Ares yang menanyai Albert.

Iblis peringkat senior dan petualang B-rank berkolusi dan dihentikan oleh seorang petualang yang terampil.

Namun, menurut informasi yang dia kumpulkan di Zoltan kemarin dan hari ini, itu adalah seorang petualang yang bepergian dan para Pengawal yang menyelesaikan insiden itu. Petualang itu rupanya juga saat ini tercatat sebagai B-rank.

“Itu adalah informasi untuk massa. Pahlawan sejati mungkin adalah pria itu. Sekarang setelah kupikirkan, bergaul dengan penjaga gerbang mungkin agar dia bisa mengumpulkan informasi tentang orang-orang yang mengunjungi kota. Dia berdiri segera setelah saya berdiri juga jadi dia waspada terhadap saya. Hanya minum secangkir bukannya kendi berarti dia waspada secara teratur dan secara alami bisa bertindak kapan saja. Dengan sikap bahwa di mana-mana adalah medan perang, tidak ada minat pada ketenaran dan hanya bangga pada pencapaian diamnya, seorang pahlawan sejati. ”

Tise merenungkan tindakannya.

Dia naif untuk berpikir bahwa satu-satunya masalah dalam perjalanan ini akan menutupi untuk Pahlawan.

Perjalanan seorang Pahlawan tidak akan sesederhana itu, bahkan di perbatasan Zoltan yang terpencil, rintangan besar akan berdiri di jalur Pahlawan.

"Pahlawan-sama, kita harus memutuskan kebijakan kita."

"Kebijakan?"

“Bekerja sama dengan pria itu atau menentangnya. Jika dia seorang Ksatria dan pejuang pemberani, saya merasa bahwa kepercayaannya harus sama dengan kita. "

“Itu akan sulit. Alchemist yang aku cari sepertinya ada di bangsal penjara. ”

"Penjara?"

Ruti tampaknya telah mengumpulkan informasi juga.

Tise khawatir jika Ruti menyebabkan gangguan tetapi menilai dari bagaimana dia tidak mengatakan apa-apa, mungkin tidak ada yang terjadi. Pahlawan telah melakukan pengumpulan informasi sendiri sejak sebelumnya.

Meskipun itu melalui mengetuk pundak dan lebih banyak intimidasi daripada negosiasi …

Ruti mendengar dari Demon Kontrak bahwa seorang Alkemis yang merupakan asisten dekat Big Hawk memproduksi obat. Namun, setelah minum obat, Kontrak Setan menolak untuk mengatakan sepatah kata pun sehingga dia hanya bisa mendapatkan nama dan fisik Alchemist pada akhirnya …

Semua pembantu dekat Big Hawk terkurung di penjara dan dia menemukan informasi yang sesuai dengan Alchemist dan bahwa dia di bawah perawatan medis di bangsal penjara untuk tebasan di bahunya selama kerusuhan.

"Selama aku menyembunyikan fakta bahwa aku adalah Pahlawan, tidak mungkin membawa Alchemist pergi melalui negosiasi."

"Aku mengerti … maka itu akan menjadi penjara istirahat ya?"

"Iya nih."

"Kami akan memusuhi seluruh kota. Dan pria itu. "

"Haruskah aku bertemu pria itu secara langsung?"

Bertemu dan kalah.

Tise memutuskan bahwa itulah yang ia maksudkan.

"… Tentu saja, Pahlawan-sama tidak akan kalah. Itu tidak mungkin tetapi pria itu mungkin juga mempertimbangkan situasi di mana dia dikalahkan. Akan berbahaya bertemu dengannya tanpa menyelidiki latar belakangnya. ”

"Saya melihat."

Pahlawan mengangguk sambil sedikit memiringkan kepalanya.

Tidak adil menyalahkan Tise karena terlalu waspada.

Tise, yang sebagai seorang Assassin, telah melihat banyak individu dan konspirator yang ambisius dan tidak pernah dapat membayangkan dengan akal sehatnya bahwa seseorang dengan kemampuan yang dekat dengannya benar-benar bertujuan untuk menjalani kehidupan yang lambat dan santai.

Keduanya mendiskusikan rencana masa depan mereka hingga larut malam.

Pada saat itu, Ugeuge-san sedang tidur dengan kaki terlipat di kantong Tise.