IWK – Chapter 55

Babak 55: Ditelan pusaran pahit

Penerjemah: Tseirp

Adik perempuan saya ada di tangan saya.

Adik perempuan saya yang saya pikir mungkin tidak akan pernah bertemu lagi atau setidaknya sampai dia mengalahkan Raja Iblis.

"Onii Chan!"

Ruti meremas dengan tangannya yang melilit punggungku.

Ruti tersenyum, tersenyum sambil menangis.

Gonz yang ada di sampingku dan anak pencinta Chikuwa yang masuk dengan Ruti terkejut dengan mulut mereka terbuka lebar.

Saya harus mengatakan sesuatu …

Pertama, aku memeluk Ruti dengan erat.

Saya senang bisa bertemu kembali dengan adik perempuan saya juga. Dari lubuk hatiku.

Setelah beberapa saat, begitu Ruti akhirnya tenang, saya dengan lembut meremas bahu Ruti dan dia dengan patuh berpisah dari saya.

Ekspresinya telah kembali ke ekspresinya yang biasa juga.

Dia tersenyum bahkan sekarang, tetapi mereka yang tidak tahu Ruti mungkin akan melihatnya sebagai ekspresi tanpa ekspresi.

"Onii-chan … kamu salah."

"…? Apa yang Anda maksud?"

"Aku tidak merasakan apa-apa untuk Ares."

Apakah dia mengacu pada waktu ketika Ares memeluknya ketika aku pergi?

"Sangat? Saya yakin itu … "

"Tidak."

Ruti membantahnya dengan nada yang kuat yang jarang dia gunakan bersamaku.

Itu adalah cara Ruti untuk mengungkapkan penolakannya di mana tidak ada ruang untuk diskusi, jadi aku dengan jujur ​​menyerah.

"Baiklah, baiklah, sepertinya aku salah."

"Iya nih."

Ruti mengoreksi saya dengan sedih. Begitu, jadi dia tidak memiliki hubungan seperti itu dengan Ares …

Sementara saya sebagian senang, saya juga sedih karena itu berarti bahwa Ruti tidak punya orang untuk diandalkan pada akhirnya.

… Saya kira sudah waktunya saya menjelaskan kepada orang-orang di sekitar kita.

Tetapi bagaimana saya harus menjelaskannya?

"Onii-chan jadi gadis itu adalah adik Red?"

"Onii-chan jadi orang di depanku adalah Gideon-san?"

"Gideon?"

"Merah?"

Gadis yang mencintai Gonz dan Chikuwa memiringkan kepala dengan bingung.

Hah, bagaimana saya harus menjelaskan ini?

☆☆

Lit keluar untuk membeli makan malam.

Saya harus menjelaskan semua hal kepada Ruti sebelum dia kembali.

Pada saat yang sama, aku juga harus menjelaskan kepada Gonz.

Gonz bukan orang yang sangat tertutup tetapi dia masih orang yang bisa membedakan apa yang tidak boleh dibicarakan.

"Hmm."

Saya akan menutup toko untuk sementara waktu.

Lagi pula, saya tidak bisa mengelola toko dalam situasi ini.

"Er, pertama, Gonz."

"Ya."

“Anak ini adalah adik perempuanku. Tapi tolong jangan beri tahu orang-orang di sekitar kita untuk saat ini. Saya akan menjelaskan kepada Anda dengan baik hari lain sehingga itu akan membantu saya jika Anda diam-diam pulang ke rumah untuk hari ini. "

"Tentu, aku tidak benar-benar mengerti apa yang sedang terjadi, tetapi aku pasti bisa mengatakan bahwa kalian berdua saling menyukai."

Gonz menyeringai.

"Adik perempuan yang lebih baik."

Gonz juga memiliki Nao, adik perempuannya.

Keduanya rukun dan dia memperlakukan suaminya Mido dan putra mereka Tanta seperti keluarganya sendiri.

Gonz berdiri tegak dan menepuk pundakku.

Kemudian,

“Erm, adik perempuan-san. Merah … atau mungkin nama aslimu adalah Gideon? Saya tidak tahu keadaan Anda, tetapi orang ini adalah orang yang hebat dan dapat diandalkan untuk distrik Pusat Kota Zoltan ini. Dia tidak melakukan hal buruk sehingga kamu bisa santai. ”

"Baik."

Ruti mengangguk.

Namun, bagiku ada bayangan di wajahnya.

☆☆

Di ruang tamu adalah aku, Ruti, gadis yang mencintai Chikuwa … dia tampaknya dipanggil Tise, seorang Assassin yang menggantikanku dengan rekomendasi Ares.

Saya merasa bahwa peran saya dan seorang Assassin cukup jauh.

"Ah – di mana aku harus mulai?"

"Onii Chan?"

"Apa itu?"

"Siapa yang tinggal bersamamu?"

Ruti bertanya setelah melihat sekeliling ruangan.

Ugh, dia menyadarinya bahkan sebelum aku menjelaskan ya?

Tidak ada apa pun di ruangan itu yang menunjukkan keberadaan Lit.

Namun, dia mungkin menyadari bahwa orang lain selain saya tinggal di rumah ini dari bunga dan pot bunga yang diatur serta rasa piring.

Saya sedikit gugup mengungkapkannya kepada adik perempuan saya.

"Aku punya seseorang yang tinggal bersamaku."

" … Saya melihat."

"Dia mungkin akan segera kembali tetapi kamu ingat bahwa putri-sama Lislet yang memegang shotel yang bertindak bersama kami di Logavia?"

"Orang itu ya?"

Ruti berkata dengan sedikit sedih.

Saya kira itu adalah kesalahan saya untuk berpikir bahwa dia lebih menyukai Ares daripada saya.

Karena kami bepergian bersama … tidak, sejak kami masih muda, Ruti hanya memiliki mata untukku.

“Bagaimanapun, katakan yang sebenarnya tentang apa yang terjadi untuk mengarah pada ini. Saya percaya saya meminta Ares untuk mengatakan bahwa saya meninggalkan pesta untuk melakukan scouting karena saya merasa sulit untuk bertarung. ”

"Setelah itu, Yarandorara mulai mengklaim bahwa Ares membunuh Onii-chan meskipun dia mengklaim bahwa Onii-chan melarikan diri."

Bajingan Ares itu, dia tidak menepati janjinya ya?

Meskipun mungkin bukan tempat saya untuk mengeluh setelah saya meninggalkan pesta.

Saya memberi tahu mereka keadaan saya di mana saya diberitahu oleh Ares bahwa saya adalah penghalang bagi pesta dan untuk meninggalkan pesta, jatuh dalam keputusasaan, berakhir di Zoltan, membuka Apoteker dan akhirnya tinggal bersama dengan Lit.

“Saya bermaksud hidup seperti ini bersama dengan Lit. Saya berencana untuk akhirnya menikahinya. "

Saya sedikit gugup untuk secara jelas mengatakan kata pernikahan.

Lit adalah seorang putri sementara aku adalah seorang Ksatria dengan tak lebih dari satu generasi budak.

Itu bukan kasus di mana kedudukan kami cocok tetapi … Lit dan aku sama-sama siap untuk meninggalkan kedudukan sosial kami.

"Saya melihat."

Ekspresi saya mungkin memberi tahu Ruti bahwa saya serius. Ruti tidak mengatakan apa-apa tentang perbedaan dalam silsilah dan hanya diam-diam mengangguk.

"Aku minta maaf karena pergi tanpa memberitahumu."

"… Itu Ares yang salah. Tapi."

Ruti menatapku langsung.

"Aku akan membungkam Ares. Jadi, apa tidak apa-apa? ”

"…"

“Lit juga bisa ikut. Onii-chan, ayo kita bepergian bersama lagi. "

Kata Ruti seolah dia memohon padaku.

Rasa sakit mengalir di hati saya.

Aku … berpikir bahwa ada orang lain yang bisa diandalkan Ruti selain aku.

Ares, Danan, Theodora, Yarandorara.

Mereka semua memiliki kelemahan, tetapi mereka lebih kuat dari saya dan teman-temannya yang menguasai jalan mereka masing-masing.

Bahkan tanpa saya, sihir Ares, tinju Danan, tombak dan mukjizat Theodora, kekuatan Yarandorara untuk memanipulasi tanaman … Saya pikir mereka akan dapat mendukung Ruti.

"Pesta tidak bisa bertahan tanpa Onii-chan. Aku bahkan bisa mengusir Ares. Kami membutuhkan Onii-chan. ”

Ruti menjelaskan situasi pesta saat ini.

Bahwa Ares gagal menyelesaikan pekerjaan saya sendiri.

Danan pergi untuk mencari saya, Yarandorara meninggalkan pesta berpikir saya dibunuh.

Tise memasuki pesta untuk menggantikan saya tetapi memiliki satu untuk mengganti tiga tidak cocok.

"……"

Mereka mengalahkan Angin Empat Raja Langit jadi aku berpikir bahwa pesta Pahlawan berjalan baik.

Namun, perjalanan Pahlawan sama sekali tidak berjalan baik.

Sama seperti keraguan yang dimiliki Lit, masalah besar muncul setelah saya pergi.

Jika saya ingin kembali, saya masih punya tempat di pesta Pahlawan.

Aku bisa kembali ke masa petualanganku sekali lagi jika aku menginginkannya.

Namun, meski begitu … terlepas dari semua itu, aku.

"Maaf, Ruti. Saya sudah menemukan maksud saya untuk tinggal di sini. ”

Bukan hanya Lit, toko ini, kehidupan sehari-hari ini telah menjadi tujuan hidup saya.

Zoltan ini … sudah menjadi rumahku.

"Saya melihat."

Ruti diam-diam menjawab, seolah memiliki firasat di tengah jalan.

Kemudian.

"Kalau begitu, aku akan tinggal di kota ini juga."

Adik perempuan saya yang terkasih berkata dengan tekad untuk meninggalkan petualangannya seperti saya.

Kata-kata egois yang diusung bersamanya artinya melarikan diri dari perang yang menentukan nasib dunia.

Namun, saya bertanya-tanya apakah ada yang bisa mengutuk kata-kata itu.

Hari ini mungkin akan menjadi hari yang panjang.

Apa yang seharusnya saya katakan? Apa yang bisa kukatakan?

Pikiranku tertelan pusaran pahit.

Tetapi saya tidak merasa itu menyakitkan.

Karena di depan mataku adalah adik perempuanku yang terkasih, seorang gadis muda yang mengalami kesedihan yang tak tertahankan dengan wajah tanpa ekspresi.