IWK – Chapter 57

Babak 57: Ugeuge-san mengayunkan kedua tangan

Penerjemah: Tseirp

Saya Tise‧Garland.

Memiliki Perlindungan Ilahi dari Assassin, rekan Pahlawan-sama.

Saat ini malam hari.

Setelah saya memberi makanan kepada Alchemist Codwin yang kami simpan di gudang.

Rencana awal kami adalah meninggalkan Zoltan pada malam hari tetapi kami menemukan Onii-chan Pahlawan-sama yang telah ia cari di kota ini sehingga rencananya telah berubah.

Keinginan Pahlawan-sama tampaknya menunjuk ke arah tinggal di kota ini.

Namun, kami juga membutuhkan Codwin untuk membuat obat.

(Terlalu banyak orang yang tahu wajah Codwin di kota ini …)

Kita harus menyiapkan bengkel untuk Alkemis di kejauhan di mana Pahlawan-sama bisa mencapai dari Zoltan dan bisa mengawasinya sehingga dia tidak akan melarikan diri.

(Sulit.)

Itu adalah pikiran saya.

Jika ada lebih banyak dari kita di sini, kita mungkin bisa membuat beberapa rencana lain tetapi hanya Pahlawan-sama dan aku ada di sana.

Ini adalah pertama kalinya kami mengunjungi Zoltan sehingga tidak ada orang yang bisa kami percayai. Juga tidak ada cabang dari Assassin's Guild.

Jika saya harus memilih, saya akan mengatakan bahwa saudara lelaki Pahlawan-sama, Gideon-san, harus dapat dipercaya …

"Pahlawan-sama, masih sulit."

"Iya nih."

Pahlawan-sama mengangguk diam-diam.

"Bukankah kita harus pindah ke kota lain dan tinggal di sana sampai kita cukup menyiapkan obatnya? Kita bisa kembali ke Zoltan setelah itu. "

"Aku tahu."

"Heeee !?"

Tanpa sadar aku tersentak ketika aku merasakan suasana hati yang buruk datang dari Pahlawan-sama.

Meskipun dia hanya merenungkan saat duduk di kursi, niatnya sangat mengerikan.

Saya pikir suasana hatinya akan melunak sedikit setelah bertemu Gideon-san tapi itu tidak terjadi.

“Besok, aku punya sesuatu yang ingin aku selidiki. Sampai saat itu, saya ingin Anda menemukan tempat persembunyian, tidak apa-apa asalkan bisa tetap disembunyikan selama seminggu. "

"Se-jika itu seperti itu, kurasa aku bisa mengaturnya tapi … apa yang ingin kau selidiki?"

“Rupanya ada reruntuhan Kuno-Elf di gunung di sebelah tempat kami menghentikan kapal terbang. Jika fasilitasnya fungsional, saya berpikir untuk menggunakannya sebagai tempat persembunyian. ”

Kapan dia mendapatkan informasi seperti itu?

"Wood-Elf rupanya tinggal di suatu tempat dekat gunung itu juga, jadi aku mendengar bahwa tanaman yang bermanfaat tumbuh berkelompok di sana."

"Reruntuhan Peri Kuno dan Peri Hutan yang ada di tempat yang sama?"

Luar biasa. Itulah pertama kalinya aku mendengar tentang reruntuhan Kuno-Elf dan wilayah Wood-Elf di wilayah yang sama.

Walaupun mungkin hanya karena saat ini kami tidak memiliki pengetahuan tentang itu.

Bagaimanapun, Wood-Elf tampaknya percaya pada daur ulang alam.

Instruktur di Assassin's Guild menyebutkan ketika dia mengajari saya sejarah bahwa bangunan Wood-Elf bersatu dengan alam sehingga begitu Wood-Elf menghilang, pohon-pohon akan tumbuh dan reruntuhan Wood-Elf akan menghilang tanpa jejak.

Itu mungkin … bahwa reruntuhan Wood-Elf berada di atas reruntuhan Ancient-Elf lainnya tetapi hanya bahwa jejaknya telah menghilang.

"Jika reruntuhan Kuno-Elf berfungsi, itu pasti akan berfungsi sebagai tempat persembunyian … tapi, mengapa?"

Mengapa kita harus bersusah payah untuk tinggal di Zoltan?

Namun, setelah melihat ekspresi serius Pahlawan-sama, saya tidak bisa lagi mengartikulasikan sisa pertanyaan.

Mengerikan …

* Ketuk ketuk * Kaki kecil menepuk pundakku.

Ugeuge-san memiringkan kepalanya.

Ugeuge-san bertanya ada apa.

Jangan berpikir terlalu dalam? Tidak, mungkin itu artinya jangan berpikir terlalu keras? Dan untuk terlihat benar?

Ugeuge-san banyak bicara ketika berkomunikasi denganku.

Bahkan sekarang ia terus menggerakkan kedua kaki depannya untuk menyampaikan pemikirannya kepadaku.

"Apa yang salah?"

Saya sedikit gelisah.

Ugeuge-san mencoba mengatakan sesuatu padaku tapi aku tidak bisa mengerti.

Saya menjawab dengan pertanyaan yang entah bagaimana mengerti tetapi Ugeuge-san mengulangi gambar yang sama.

Apa artinya? Sudah lama sejak saya memiliki perasaan ini.

… Itulah mengapa perhatianku tertuju pada Ugeuge-san dan bukan Pahlawan-sama.

"Tise."

"Eh?"

Sebelum aku menyadarinya, Pahlawan-sama ada di depanku.

Namun, tatapan Pahlawan-sama tidak diarahkan pada saya yang terkejut dan membeku.

Dia menatap pundakku.

Pada Ugeuge-san yang memiringkan kepalanya dengan tatapan kosong.

Hero-sama mengulurkan tangannya ke bahuku.

Pikiranku membeku. Ketakutan dan kebingungan menusuk kepala saya.

Mungkin aku melakukan sesuatu yang membuat marah Pahlawan-sama.

Walaupun demikian!

Tanpa sadar, aku melompat mundur dan menghunus pedangku.

Gigiku mengeluarkan suara saat aku mengunyahnya.

Ketakutan dari menghunus pedangku melawan lawan bahwa aku tidak punya kesempatan menang melawan terbakar di kepalaku.

Hero-sama berhenti bergerak sambil tanpa ekspresi tetap berada di posisinya dengan lengan terentang.

Dia menatap lurus ke arahku.

Saya percaya itu hanya sesaat tapi … bagi saya, itu adalah durasi yang sangat panjang.

" … Anda salah."

Pahlawan-sama berkata sambil menatapku.

“Aku tahu anak itu adalah peliharaanmu. Saya tidak mencoba menepuk bahu Anda tanpa menyadarinya. "

Apa yang dia katakan?

Saya mendengarkannya saat saya menghela nafas dengan kasar. Tapi saya tidak bisa mengerti isinya.

“Aku sudah melihatnya bergerak tangan dan kakinya banyak di samping Tise. Saya juga melihat Tise memberi makan beberapa serangga yang Anda tangkap … "

Pahlawan-sama berbicara terus menerus.

Aku gemetar saat aku memegang pedangku di siap.

Bayangan kecil melompat melewati saya.

"Ugeuge-san !?"

Ugeuge-san melompat ke lantai, mengangkat kedua tangannya dan mencoba yang terbaik untuk membuat dirinya tampak besar dengan tubuh kecilnya saat berdiri di depanku.

"A-apa … eh? ‘Terlihat dengan benar’? "

Apa yang harus saya lihat …

Ugeuge-san dengan putus asa menggerakkan tubuh kecilnya dan berulang kali menyuruhku untuk 'terlihat baik'.

Saat itulah saya … akhirnya 'terlihat baik'.

"Kamu salah, aku sama sekali tidak punya niat seperti itu."

Siapa yang ada di depanku?

Pahlawan-sama. Pemilik Perlindungan Ilahi terkuat manusia, terbebani dengan nasib untuk menyelamatkan dunia, hidup demi keadilan dan seseorang yang ditakuti semua rekannya.

Namun, saya melihat … seorang gadis muda yang membuat marah teman baiknya tetapi tidak bisa mengerti mengapa dia membuatnya marah dan bingung.

Saya pergi.

Meskipun aku menghunus pedangku dan menunjukkan postur pertarungan, tetapi untuk Pahlawan-sama, dia tidak bisa mengerti dan sepertinya dia entah bagaimana dia membuatku marah.

Pahlawan-sama terlalu kuat dan di tempat yang terlalu jauh dari kita … bahwa dia tidak bisa lagi berempati dengan niat membunuh orang biasa dan niat bermusuhan.

Itu mungkin mirip dengan bagaimana orang dewasa hanya tertawa masam meskipun seorang anak kecil sangat marah.

Kesalahan itu akhirnya membuatku mengerti, untuk 'memandang dengan benar' pada Pahlawan-sama, bahwa Pahlawan-sama selalu sendirian.

Itu benar, saya sekarang bisa melihat kenangan masa lalu saya dengan benar.

Ketika kami berdiskusi di kapal terbang, perubahan ekspresi Pahlawan-sama yang sesekali ketika dia menatapku mirip dengan bagaimana aku tersenyum ketika aku menatap Ugeuge-san dan dia juga tersenyum ketika dia memandangi Ugeuge-san.

Malam itu, ketika dia mencari sesuatu, dia juga mencari tempat tidur kecil untuk Ugeuge-san. Hanya itu yang ada di sana. (TLN: Bab 48 bagian terakhir)

Pada akhirnya, Pahlawan-sama tidak bisa memikirkan apa yang terbaik untuk dikatakan …

"Maaf, aku tidak tahu mengapa aku membuatmu marah. Tapi saya harap Anda bisa memaafkan saya … maaf. "

Dia hanya meminta maaf.

Dentang logam bergema saat aku membiarkan pedang jatuh ke tanah.

Saya bertanya pada diri sendiri mengapa saya tidak pernah menyadarinya.

Dan saya menyerah pada perasaan bersalah.

Ketika aku berjongkok, Ugeuge-san melompat ke punggung tanganku.

(Minta maaf?)

Ugeuge-san memberitahuku.

Yup, itu benar.

Aku melangkah menuju Pahlawan-sama, menuju Ruti-san.

Ruti-san terkejut … dan bahunya sedikit bergetar.

Aku menghela nafas untuk mengucapkan kata-kata itu.

“Seharusnya aku yang minta maaf. Saya salah paham dengan Anda. Aku sungguh minta maaf."

"Sangat? … Kamu tidak marah? "

“Tidak, saya tidak marah. Apakah Ruti-san tidak marah? "

Dia sepertinya sedikit terkejut bahwa aku memanggilnya Ruti-san tapi aku merasa bibirnya sedikit mengendur. Saya percaya dia tidak membencinya.

"Saya tidak marah."

"Itu keren. Tapi … saya lebih suka jika Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda ingin menyentuh hewan peliharaan saya sebelum Anda menyentuhnya. "

"Baiklah."

Aku mengulurkan punggung tanganku di mana Ugeuge-san berdiri menuju Ruti-san.

Ruti-san juga mengulurkan tangan kirinya.

* Pyon *

Ugeuge-san dengan ringan melompat dari tanganku ke tangan Ruti-san.

Kemudian, itu melambai ke Ruti-san dengan lengan kanannya.

"… Nama."

"Ugeuge-san."

"Ugeuge?"

"Ugeuge-san, namanya sampai‘ san ’"

Ruti-san memberikan pandangan kosong dan kemudian melihat ke arah Ugeuge-san.

"Ugeuge-san, aku Ruti. Senang bekerja dengan Anda. "

Ruti-san menyipitkan matanya dan tersenyum lembut.

Saya Tise‧Garland.

Memiliki Perlindungan Ilahi dari Assassin, saat ini adalah teman Pahlawan Ruti-san.