IWK – Chapter 71 – Well wishes for the Slow Life you wish for

Bab 71: Harapan baik untuk Kehidupan Lambat yang Anda inginkan

Penerjemah: Tseirp

Tise hanya menjelaskan kepadaku dengan kata-kata lokasi ruangan di mana mereka memiliki Alchemist Godwin meracik obat.

Menemukannya di blok tempat tinggal Kuno-Elf yang terdiri dari kamar-kamar seragam agak sulit.

"Apakah itu disini?"

Saya akhirnya menghabiskan beberapa waktu.

Saya pikir bahwa Lit dan yang lainnya sudah akan mulai mendaki gunung.

Aku membuka pintu geser berat yang aneh yang bisa dilihat di mana-mana di reruntuhan Kuno-Elf.

"Oop."

Botol kaca terbang keluar dari balik pintu.

Aku menunduk dan menghindari botol itu.

Detik berikutnya, botol itu meledak dengan ledakan.

Itu memerciki solusi perekat hijau tetapi pada saat itu, aku sudah masuk ke ruangan dengan gulungan depan, berdiri dan mengayunkan pedangku ke leher Alchemist.

"Kamu-orang itu dari Apoteker! Anda di sini untuk menangkap saya! "

"Ah, aku di sini bukan untuk bertarung."

"Itu ironis mengingat kamu memiliki pedang yang menunjuk ke arahku!"

"Yah, itu karena kamu melempar bom itu. Terlebih lagi, jika aku berniat bertarung, pedang ini pasti sudah menembus lehermu. ”

Godwin memegang granat perekat lain di tangannya.

Setelah pertandingan singkat yang mencolok, Godwin perlahan menurunkan tangannya.

Menyesuaikan gerakannya, perlahan-lahan aku melepaskan pedangku dari leher Godwin.

"Di mana gadis yang menangkapmu?"

“Apa, Apoteker, kamu punya urusan dengan gadis itu? Aku akan menyerah jika aku jadi kamu. Setelah ditebas olehmu, aku tahu kamu kuat tetapi kamu tidak bisa menang melawan gadis itu. "

"Jangan salah paham, aku kenal dia."

Godwin menunjukkan wajah terkejut.

“Mengikuti Pahlawan Lit, kamu juga kenal dengan gadis itu? Apoteker, siapa kamu sebenarnya? ”

"Aku hanya seorang apoteker biasa. Lebih penting lagi, di mana dia? ”

"Seperti aku tahu. Tidak akankah dia berada di suatu tempat di reruntuhan? "

Mencari Ruti di reruntuhan ini akan menjadi tugas yang memecah tulang.

"……"

Haruskah saya berteriak untuk Ruti?

Saya ingin menghindari melakukannya jika saya memiliki pilihan. Saya berada di sini adalah sesuatu yang tidak akan dibayangkan Ruti. Ruti mungkin akan sedih jika dia menyadari bahwa aku tahu tentang Perlindungan Iblis Iblis dan tindakannya menghancurkan Godwin dari penjara.

Jika memungkinkan, saya lebih suka berada di sana untuk memberitahunya bahwa itu tidak masalah bagi saya.

"Oi, Godwin."

"Apa."

"Panggil dia."

"A-aku?"

"Jika kamu berteriak keras, dia seharusnya bisa mendengarnya dengan skill Extrasensory-nya."

"Kenapa kamu tidak memanggilnya? Saya tidak mempercayai anda. Bagaimana kamu akan bertanggung jawab jika kamu benar-benar musuh gadis itu dan dia mulai berpikir bahwa aku telah mengkhianatinya. "

"Lalu kamu bisa mengklaim bahwa aku menikammu dengan pedang ini dan mengancam akan membunuhmu."

"Tidak. Ketakutan saya terhadap gadis itu datang dari lubuk hati saya yang paling dalam. ”

Sangat merepotkan.

"Kamu tidak akan melakukannya bagaimanapun juga?"

"Apa pun yang terjadi."

"Kalau begitu tidak ada yang membantunya."

Saya meraih tangan kiri Godwin yang memegang bom itu.

Bom itu berbahaya jadi saya letakkan di lantai.

"A-apa yang kamu lakukan …"

Godwin dengan cemas mencoba melepaskan diri, tetapi aku meraihnya dengan kuat dan tidak melepaskannya.

"Jangan khawatir, aku tidak akan melukaimu."

"Wo-luka … kau bajingan! Berhenti!"

Godwin sepertinya sudah tahu apa yang akan terjadi ketika dia panik dan berjuang.

"Ada juga itu, Litaku menghadapi bahaya karena kamu."

"K-kita bahkan setelah kau memotongku!"

"Itu demi Al."

Sebelumnya, karena granat perekat pria ini, Lit hampir terbunuh oleh Stalker Demons. Ini adalah pengembalian kecil untuk waktu itu.

"Sini."

Saya menarik lengan kiri Godwin dan memelintirnya sedikit ke arah yang tidak seharusnya ditekuk.

"Gyaaaaaaaa !!!"

Tidak dapat menahan rasa sakit, jeritan yang keluar dari tenggorokan Godwin bergema di seluruh reruntuhan.

☆☆

"Kamu iblis …"

Godwin menggosok lengan kanannya sambil duduk di tanah.

Dia memelototiku dengan mata penuh kebencian tetapi aku mengabaikannya.

Lebih penting lagi, saya mendengarkan dengan seksama untuk kehadiran yang seharusnya mendekati.

Godwin adalah seorang Alkemis yang sangat penting untuk produksi Perlindungan Iblis Iblis. Dia adalah orang yang dibutuhkan Ruti.

Jadi jika dia mendengar teriakan itu …

Pada saat itu, tabrakan menyebabkan pintu terbuka.

Di bawah bayang-bayang pintu yang terbang di udara adalah bayangan seorang gadis muda yang berlari seperti kilat.

Dari posisi berjongkok itu, pedangnya menusuk ke leherku dengan akurasi.

Itu sedikit mirip dengan gerakan saya sebelumnya menyodorkan pedangku pada Godwin tetapi kecepatan dan ketajaman itu tidak ada bandingannya.

Namun, dorongan itu berhenti sebelum mencapai leherku.

"Onii Chan!?"

Saya menyadari ketika saya melihatnya. Emosi yang muncul pada Ruti pada saat itu adalah 『takut』 yang merupakan sesuatu yang tidak akan pernah muncul pada Pahlawan Ruti.

☆☆

Ruti dan saya pindah ke ruangan yang berbeda.

Godwin cukup terkejut karena tidak percaya setelah menonton perilaku Ruti tetapi dia masih menyimpan rasa takut terhadap Ruti sehingga dia dengan patuh mengikuti instruksi Ruti untuk beristirahat sebentar.

"Onii-chan … kenapa kamu ada di sini?"

Sepertinya Ruti menggunakan kamar ini sebagai tempat tidur di reruntuhan ini.

Itu adalah kamar tidur yang sedikit lebih besar dibandingkan dengan kamar-kamar lain dan dua bagian jauhnya dari kamar Godwin.

Meskipun teknologi Kuno-Elf lebih maju dibandingkan dengan zaman modern, furnitur di ruangan itu semua tua dan lapuk.

Ruti dan Godwin keduanya memindahkan sampah di kamar mereka ke kamar lain dan tidur di tempat tidur prefabrikasi sederhana.

Di kamar Godwin, ia juga memiliki peralatan masak serta penyimpanan untuk air dan makanan sehingga cukup untuk hidup.

Juga, oleh beberapa prinsip yang tidak saya ketahui, fasilitas pasokan air Ancient-Elf masih berfungsi. Saya enggan minum air yang tidak diketahui asalnya dan dari alam tetapi bisa digunakan untuk keperluan sehari-hari seperti untuk mandi.

Tiang-tiang binatu yang didirikan di sebelah kamar yang Godwin dan Ruti gunakan membentuk sebuah pemandangan yang memisahkan diri dari gaya hidup Kuno-Peri.

"Onii Chan?"

“Ah, maaf, sudah lama sejak aku memasuki reruntuhan Kuno-Elf. Saya sedikit terkejut. "

"Saya melihat."

Sekarang untuk topik utama.

"Ruti, aku mendengar tentang situasi dari Tise."

Bahu Ruti bergetar karena terkejut. Saya melihat ke bawah dan berpikir tentang apa yang harus saya katakan.

Dia mungkin berpikir aku kesal.

Mengambil Perlindungan Ilahi Setan dan menghancurkan narapidana dari penjara adalah tindakan yang tidak terpikirkan oleh Ruti yang telah hidup sebagai Pahlawan sampai sekarang.

Lebih jauh, itu adalah tindakan yang bertentangan dengan ajaran Gereja Suci yang berkhotbah untuk menjalani kehidupan yang sesuai dengan Perlindungan Ilahi Anda.

"Maaf, karena tidak bisa melakukan apa pun selama ini."

Aku berkata dan menundukkan kepalaku dengan dalam.

"Eh?"

“Saya selalu mencari cara untuk menekan impuls dari Perlindungan Ilahi Ruti. Meskipun saya telah merahasiakannya dari semua orang. "

Kataku sambil mengambil obat dari kantong ikat pinggangku.

Itu adalah obat rahasia Wild-Elf yang aku minum dari Ademi lain waktu.

“Ini juga obat yang dapat menekan impuls dari Perlindungan Ilahi. Ini memiliki efek menurunkan Perlindungan Ilahi Anda untuk sementara waktu. Tapi ini menggunakan racun. Itu tidak akan bekerja pada Perlindungan Ilahi Pahlawan. "

"Mengapa?"

Ruti bingung.

“Bukankah Onii-chan selalu bertindak untuk menyelamatkan dunia? Sejak Anda masih muda, Anda terus menjadi lebih kuat, memasuki urutan ksatria, dan menyelamatkan banyak orang. Selanjutnya, Anda bahkan datang dalam perjalanan untuk menaklukkan Raja Setan. Perjalanan tanpa harapan untuk melakukan perjalanan melalui berbagai negeri dengan hanya beberapa anggota untuk bertarung terus menerus dengan pasukan Raja Iblis. Tidak seperti saya, Onii-chan tidak dipaksa untuk membantu orang. Tapi kamu masih bertarung. ”

"… Kurasa aku tidak pernah benar-benar memberi tahu Ruti dengan benar."

Perjalanan penaklukan Raja Iblis yang Ruti pilih.

Saya telah bersamanya sejak awal ketika pasukan perampok pasukan Demon Lord menyerang desa kami dan Ruti bertarung melawan para Orc sendirian.

Sejak saat itu, ada orang-orang yang menjadi sahabat Ruti sementara dan ada anggota yang menarik diri dari pesta tetapi saya terus bepergian bersamanya sampai setelah pertarungan dengan Desmond of the Earth.

Namun, saya masih khawatir jika saya harus mengatakan kata-kata itu. Karena kebaikan juga dapat melukai orang.

"Mengapa Onii-chan ingin mengalahkan Raja Iblis?"

Ruti menatapku langsung dengan kecemasan melayang di dalam matanya yang indah.

"Aku hanya ingin melindungimu."

Mata Ruti terbuka sedikit lebih lebar. Tatapannya sedikit bergetar seolah dia terguncang.

"Bahkan ketika kamu mengalahkan monster dari ketika kamu masih muda?"

“Dan juga ketika aku bergabung dengan ordo kesatria Bahamut. Karena aku menginginkan kekuatan yang cukup untuk melindungi Ruti ketika kamu melakukan perjalanan. ”

"Kenapa …? Karena aku Pahlawan? ”

"Bodoh, bukankah sudah jelas … itu karena Ruti adalah orang yang penting bagiku. Saya tahu bahwa Ruti akan melakukan perjalanan pada akhirnya jadi saya hanya bersiap untuk hari itu. Itulah sebabnya jika Ruti berhenti menjadi Pahlawan, saya tidak akan keberatan atau menyalahkan saya untuk itu. "

Terus terang … saya akan berbohong jika saya mengatakan bahwa saya tidak ragu.

Saya sadar sejak saya melakukan perjalanan bersamanya ketika dia adalah Pahlawan. Jika Ruti tidak ada di sana, kerusakan yang disebabkan oleh tentara Demon Lord akan berkembang sangat pesat. Mungkin saja … bahwa benua Avalon mungkin akan binasa.

Itu sebabnya saya tidak memaksa Ruti untuk berhenti menjadi Pahlawan.

Namun, saya masih akan menjadi sekutu Ruti. Itu keputusan saya.

“Apakah ini benar-benar baik-baik saja? Saya bahkan meninggalkan teman saya untuk datang ke sini. Saya melanggar Godwin dari penjara … dan berhenti menjadi Pahlawan. Onii-chan masih akan memaafkan aku setelah semua itu? "

"Aku akan."

“Apakah saya dibiarkan egois? Apakah boleh melakukan apa yang ingin saya lakukan daripada melakukannya demi dunia atau demi Perlindungan Ilahi saya? ”

Jalani kehidupan yang lambat. Itu mungkin sesuatu yang dianggap egois dan terlarang untuk Pahlawan.

Meskipun demikian, saya tidak akan menyangkal keinginan Ruti.

"Sama seperti bagaimana hidupku adalah milikku untuk hidup, hidup Ruti adalah milik Ruti."

Perlahan Ruti meletakkan kedua tangannya di pipiku.

Setelah menatapku lekat-lekat, Ruti meletakkan dahinya di dadaku.

“Onii-chan, aku benar-benar egois. Mementingkan diri sejauh aku gagal sebagai Pahlawan. ”

Dari posisi itu, saya tidak bisa melihat ekspresi Ruti.

Tapi aku bisa tahu suhu tubuh Ruti yang hangat dari telapak tangannya di pipiku.

"Meski begitu, aku harap kamu tidak akan membenciku."

Saya meletakkan tangan saya di atas tangan Ruti.

"Ruti akan selalu menjadi adik perempuanku tercinta."

"Terima kasih, aku juga mencintai Onii-chan."

Ruti berkata pelan.

Saya ingat hari badai kami berpelukan ketika kami masih muda.