Chapter 1

Bab 1: Rumah Sakit

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Prolog

Dia tidak tahu apakah dia berada di alam mimpi berkabut, atau apakah dia berada dalam realitas kabur.

Seolah-olah tenggelam di kedalaman lautan, ada warna biru seperti tinta yang kosong di semua arah. Tidak ada apa-apa di sana, dan sangat sunyi. Satu-satunya suara yang bisa didengar adalah gumaman lembut arus yang meninggalkan satu sisi. Tubuhnya menjulur di lautan. Tanpa sadar mengambang di tengah laut dalam dan perlahan-lahan berkibar di angin.

Dia sudah tertidur untuk waktu yang lama …

"Nona … Nona, kau sudah bangun!"

Migrain yang membelah, perut yang panas, seperti api yang membinasakan. Dia tampak berbaring di tempat tidur, tetapi rasa sakit di punggungnya tak tertahankan. Tangannya gemetaran tak terkendali.

"Dokter Zhang — Cepat, silakan datang dan periksa dia!"

Suara di sebelahnya menjadi lebih dan lebih teredam, tetapi rasa sakit di tubuhnya menjadi lebih dan lebih jelas. Dia tidak bisa membuka matanya, tidak bisa melihat dunia di luar.

"Dia sepertinya … pingsan lagi."

Setelah mendengar kalimat ini, semuanya menjadi sunyi. Dia tenggelam dalam keheningan di laut dalam lagi, negeri dongeng yang luas dan berbeda itu. Di sanalah dia tidak bisa lagi merasakan penderitaan.

"Dia benar-benar pingsan lagi …" Perawat itu mencoba membuka matanya dan menyorotkan obor, bertanya-tanya dengan lantang saat mengundurkan diri, “Apa yang harus kita lakukan? ini sudah keempat kalinya minggu ini … "

Perawat berbalik untuk melihat ke depan bangsal. Kemudian, mengotak-atik tetesan infus, dia menoleh ke Dokter Zhang, yang baru saja bergegas masuk, dan berkata, "Bagaimana menurutmu, akankah dia berhasil?"

Dokter Zhang membalik-balik catatan medisnya dan menjawab tanpa daya, "Saya sudah harus memakai dia dua kali dalam seminggu ini, ditambah lagi dia sudah terluka sedemikian rupa ketika dia dikirim. Paru-parunya juga mengalami pendarahan. Orang normal mana pun pasti sudah mati beberapa kali. ”

Tidak ada orang lain di bangsal. Bersandar di sisi tempat tidur, mereka berdua memperhatikan pasien yang tertidur sambil berbicara dengan acuh tak acuh. "Hmm … Dokter Zhang, apa pendapat Anda tentang latar belakang pasien ini? Sudah seminggu, tapi saya belum melihat teman atau keluarga datang mengunjunginya. Sepertinya dia tidak ada. "

“Dari yang kudengar, wanita ini ditemukan di lobi rumah sakit kami. Sekelompok orang berkerumun di sekelilingnya, menyaksikan dia berbaring tak bergerak di genangan darah. Semua orang mengira itu adalah mayat dan melarikan diri ke segala arah! ”

"Lalu siapa yang mengirimnya untuk perawatan?" Biaya operasi dan biaya rawat inap semuanya membutuhkan sejumlah besar uang! ”Perawat itu bertanya dengan perasaan kaget. Dari apa yang dia pahami, rumah sakit tidak akan pernah menyelamatkan seseorang yang pingsan di lobi dan berada di ambang kematian — hanya karena belas kasihan. Bagaimanapun, kematian adalah kejadian sehari-hari di rumah sakit. Mereka semua terbiasa.

"Saya tidak terlalu yakin, tetapi tampaknya seseorang membayar sejumlah besar uang, mengurus masalah administrasi, dan memberi kami izin untuk beroperasi padanya. Biaya rumah sakit telah dibayar untuk beberapa waktu juga. "

“Wow, sungguh jiwa yang baik. Semua biaya medis dibayar juga? "

“Siapa yang akan membayar orang asing !? Pasti seseorang yang dia kenal, mungkin teman atau kerabat. ”

Perawat melirik pasien pucat, tidak bisa bergerak yang tampak anemia. Dia mengerutkan bibirnya. "Yah, sebagai orang yang tidak diketahui asalnya, akan baik jika dia bangun, tapi apa yang harus kita lakukan jika dia mati di sini di rumah sakit kita?"

Dokter Zhang memutar matanya tanpa daya pada perawat. “Lebih buruk lagi, dia bisa pergi ke kondisi vegetatif. Itu benar-benar merepotkan! ”

Dia melihat arlojinya dan menutup map medis. “Oke, saatnya, saya harus mengubah shift. Awasi dia; jika ada pembaruan, beri tahu saya. ”

Perawat menariknya, lalu tertawa, dan berkata, "Saya harus memeriksa bangsal lain juga, saya tidak berpikir dia akan bangun dalam waktu dekat."

Pintu bangsal ditutup sekali lagi, meninggalkan seorang wanita yang berbaring diam di tempat tidur rumah sakit.

Sepanjang minggu, dia berbaring di sana dalam tidur nyenyak, tenggelam dalam pemandangan laut yang dalam – tanpa jalan keluar.