Chapter 2 – Family photo

Bab 2: Foto keluarga

Tidak banyak perubahan di rumah. Karena kehadiran anak kecil, gambar dan mainan berserakan di semua tempat, menyebabkan rumah menjadi sedikit berantakan.

Bibi Zhang tidak tahan melihat keadaan menyedihkan yang dialami Chen Xi dan segera memintanya untuk mandi saat memasuki rumah.

Setelah mengenakan pakaian yang ditinggalkannya 5 tahun yang lalu, Chen Xi merasa itu secara mengejutkan cukup nyaman.

Setelah dia buru-buru mandi air dingin, Chen Xi secara resmi duduk di sisi sofa dan dengan bingung menyaksikan bibi Zhang bermain dengan anak itu.

Bertahun-tahun, anak itu dibesarkan oleh bibi Zhang, itu sebabnya anak itu selalu mengikutinya. Ketika Chen Xi melihat ini, dia merasa sangat iri, berharap anak itu juga akan sedekat ini dengannya

"Nian Nian datang, ceritakan papa namamu."

Gadis kecil itu berkedip. Mata besarnya yang berair dipenuhi dengan keraguan, seolah-olah dia tidak mengerti mengapa bibi Zhang akan mengajukan pertanyaan seperti itu. Karena itu, dia menjawab dengan nada kekanak-kanakan, "Bukankah namaku dinamai dengan papa?"

"Itu ibumu yang menamamu, itu sebabnya ayahmu tidak tahu. Mama berkata bahwa dia ingin kamu memberi tahu papa. Lihat, papa Anda kembali, cepat dan beri tahu papa nama Anda. ”

Gadis kecil itu memiringkan kepalanya ke satu sisi dan berpikir sejenak. Setelah itu, dia menatap Chen Xi dan buru-buru berkata, "Namaku Chen Nian!"

Setelah menyebutkan namanya, dia meringkuk ke pelukan bibi Zhang, merasa sedikit malu.

Bibi Zhang menepuk-nepuk kepala kecilnya dan berkata dengan tak berdaya kepada Chen Xi, "Anak kecil ini ingin melihat ayahnya, namun sekarang ayahnya ada di sini, dia terlalu malu untuk melihat …"

Chen Nian.

Apakah ini singkatan dari kerinduan?

"Baik. Nian Nian, nenek harus memasak. Anda pergi dan bermain dengan papa, oke? "

"Tidak, aku ingin bermain dengan nenek."

Chen Nian menggelengkan kepalanya, kedua tangannya memegangi bibi Zhang, tidak mau melepaskannya.

“Jadilah gadis yang baik. Jika nenek tidak memasak, maka kami tidak akan memiliki apa pun untuk dimakan untuk makan malam. Katakan papa untuk bermain denganmu. "

Bibi Zhang tahu bahwa inilah saatnya bagi ayah dan anak perempuannya untuk berkomunikasi, karenanya, dia menggendong Chen Nian dan menempatkannya di sisi Chen Xi.

Anak kecil itu sangat taat. Setelah melihat bahwa bibi Zhang benar-benar akan memasak, dia tidak meminta nenek untuk bermain dengannya lagi.

Setelah bibi Zhang pergi, anak kecil itu duduk di sofa. Kakinya yang ramping menggantung dari sofa, dengan lembut berayun bolak-balik. Mata besarnya yang berair menatap lurus ke arah Chen Xi, tidak ada yang tahu apa yang dia pikirkan.

Chen Xi saling berhadapan dengan Chen Nian, tiba-tiba ia merasa bingung.

Dia bahkan tidak tahu bagaimana menghadapi putrinya!

Apakah dia akan takut dengan papa yang muncul entah dari mana?

Namun, pemikiran anak itu jelas berbeda dari orang dewasa.

Chen Nian menatap Chen Xi sebentar. Tiba-tiba, dia mengadopsi posisi merangkak dan perlahan merangkak menuju Chen Xi. Dia aktif membuka lengannya dan dengan kekanak-kanakan berkata, "Papa, peluk."

Chen Xi segera berbalik dan ingin menggendong Chen Nian, namun, ia takut akan kikuk dan melukai anak itu. Karenanya, dia hanya bisa dengan kaku mengikat lengannya di bawah lengannya, sedikit demi sedikit mencoba mengangkatnya.

Pada saat ini, Chen Nian menerkam dan memeluk lehernya sambil tertawa, "Papa sangat konyol!"

Sambil memeluk sosok mungil dengan lembut di tangannya, Chen Xi merasa bahwa ia hidup dalam mimpi.

Bocah kecil itu menjulurkan kepalanya ke arah Chen Xi dan cemberut, “Anak-anak lain punya papa dan mama. Hanya saya yang tidak punya. Papa tidak bisakah kau pergi lagi? ”

Chen Xi berhenti.

Melihat anak asing namun akrab di tangannya, perasaan hangat mulai membengkak di hatinya.

Setelah 500 tahun menggiling, jantungnya menjadi sekokoh, namun, di bawah tatapan antisipasi putrinya, jantung itu berubah menjadi sebatang tongkat.

Karenanya, Chen Xi tidak bisa menahan cium keningnya dan dengan tegas berkata dengan hangat, "Papa tidak akan pergi, aku tidak akan pergi ke mana pun. Lain kali, di mana pun Nian Nian, papa akan ada di sana! ”

"Janji pinky!"

"Baik!"

Chen Xi tertawa besar dan menjulurkan kelingkingnya, membuat janji dengan anak kecil itu.

Selanjutnya, anak kecil itu memikirkan sesuatu dan segera melompat turun dari lututnya.

Chen Xi tidak berani memblokirnya sehingga dia hanya bisa dengan hati-hati mengikuti di belakangnya, mencegahnya jatuh.

Bocah kecil itu bergegas keluar dari ruang tamu dan berlari menuju kamar tidur utama.

Dia baru berusia lebih dari 4 tahun, tingginya lebih pendek dari pegangan pintu. Karena itu, ketika dia membuka pintu, dia hanya bisa mengangkat kedua tangannya dan menggantung diri dari pegangan pintu. Setelah itu, dia mengangkat kakinya dan menggunakan berat tubuhnya untuk menarik gagang pintu.

Chen Xi dengan gugup mengikuti di belakangnya.

Saat memasuki ruangan, ia melihat bahwa furniturnya masih hampir sama dengan 5 tahun yang lalu.

Seolah tetap tak tersentuh.

Anak kecil itu berlari ke meja samping tempat tidur dan membawa bingkai foto yang ada di atas meja dengan kedua tangannya. Saat berikutnya, dia kembali di depan Chen Xi dan mengangkat bingkai tinggi-tinggi di udara, seolah ingin Chen Xi melihatnya.

Chen Xi menurunkan tubuhnya dan menggendong putrinya. Setelah duduk di kepala tempat tidur, dia mengambil bingkai dari tangannya.

Dalam bingkai foto, pasangan dengan manis bersandar satu sama lain.

Sama seperti semua pasangan yang sedang jatuh cinta, mereka kembali ke tempat di mana mereka pertama kali bertemu pada sore yang cerah, dan meninggalkan kenangan indah.

"Ini papa, ini mama."

Anak kecil itu dengan senang hati menunjuk ke poeple di foto itu.

Mungkin hari ini adalah yang paling sering dikategorikan Chen Xi dalam sehari.

Ketika dia melihat gadis yang terbaring di foto itu, dia merasa seolah-olah semuanya terjadi baru kemarin.

Hanya saja ini kemarin baginya, adalah 500 tahun penuh.

Dan baginya, itu juga 5 tahun penuh.

5 tahun, sudah cukup untuk mengubah seorang gadis menjadi seorang wanita.

“Papa kembali. Kapan mama kembali? "

Anak kecil itu memeluk bingkai dan bertanya dengan antisipasi.

Anak-anak murni dan sensitif, dia benar-benar jelas mengapa orang akan menertawakannya, memanggilnya anak liar.

Nenek sering berkata, papa mama ada di luar negeri. Mereka sangat jauh, oleh karena itu, mereka tidak dapat kembali dan melihatnya.

Dia selalu menunggu, menunggu papa dan mamanya sendiri untuk pulang. Kemudian, dia bisa seperti anak-anak lain, pergi ke kebun binatang dengan papa dan mama.

Sekarang papa sudah kembali, mama harus segera kembali?

"Segera, segera …"

Chen Xi menatap mata berair putrinya yang besar dan berkata dengan konfirmasi, "Nian Nian jangan khawatir, mama akan segera kembali. Jika mama tidak kembali, maka papa akan membawamu untuk menemukannya, oke? "

"En!"

Anak kecil itu menganggukkan kepalanya dengan berat dan meringkuk ke pelukan Chen Xi dengan wajah yang penuh sukacita. Dia kemudian menunjuk ke bingkai foto dan bertanya, "Papa, kapan mama kembali, bisakah kamu memasukkan saya juga?"

Masukkan saya?

Chen Xi menyentuh wajah lembut putrinya dan dengan serius menjawab, "Oke. Ketika kami menemukan mama, kami akan mengambil foto keluarga dan memasukkan Nian Nian ke dalam. ”

"Dan nenek!"

"Oke, tidak ada satu pun yang akan ditinggalkan."

…

Setelah satu perpisahan, dua negeri terhubung

Mengetahui bahwa hanya tiga empat bulan telah berlalu, namun rasanya seperti lima enam tahun.

Tanpa mood untuk bermain Guqin, bahkan tidak bisa mengungkapkan perasaan saya dalam surat itu,

Gelang manik-manik sembilan, patah di tengah. 10 mil jauhnya dari paviliun, saya ingin melihat-lihat.

100 pikiran, 1000 kerinduan, 10.000 kapal tidak bisa menahan perasaannya.

Bahkan 10.000 bahasa dan 1000 kata tidak dapat sepenuhnya dijelaskan, bosan sampai mati sambil bersandar pada pilar

Menatap angsa kesepian pada hari ke-9 dari bulan lunar ke-9, festival pertengahan-autumm, bulan sudah bulat namun kita belum bulat.

Setengah dari bulan ke-7, membakar esensi untuk meminta surga,

Bulan ke-6, langit terbakar, poeple mengipasi diri mereka sendiri, namun hatiku terasa sangat dingin.

Bulan ke-5, buah delima berwarna merah cerah, namun hujan dingin turun ke kelopak bunga.

Bulan ke-4, buah loquat belum menguning, saya ingin hati saya pulih dari kekacauan.

Dengan terburu-buru, pohon persik mengalir bersama air pada bulan ke-3.

Mengambang lembut, tali layang-layang putus pada bulan ke-2.

Ee, cinta ah cinta, aku berharap bahwa di kehidupan selanjutnya, kamu menjadi istri dan aku akan menjadi suami.

TN: Bagian terakhir adalah surat cinta dari orang ini ke orang lain selama Tiongkok kuno. Saya mencoba menerjemahkannya, 11/10 untuk usaha.