ICDS – Chapter 39. Event Dungeon (2)

Bab 39. Ruang Bawah Tanah Kejadian (2)

Midterms berakhir. Saya tidak ada kelas pada hari Jumat, jadi Kamis adalah hari terakhir dari ujian tengah semester saya. Itu juga kelas yang kebetulan saya bagikan dengan Su Ye-Eun.

Samar-samar saya pikir dia memukul saya untuk pergi makan kentang goreng lagi. Sejak saya mulai kelas dengan Su Ye-Eun, saya mulai menghindari makanan dengan kentang.

"Mari kita merayakan akhir semester dengan bir dan kentang goreng!"

"Aku berharap tidak kurang."

"Ayo pergi, Shin!"

"Bagaimana tesnya?"

"Kyaaaak!"

Su Ye-Eun menjawab pertanyaanku dengan teriakan. Bagaimana gadis ini masuk perguruan tinggi?

"Sesuatu selalu terjadi ketika aku makan kentang goreng dengan gadis ini …"

Ketika saluran komunikasi dibuka terakhir kali, aku nyaris takut. Itu hampir seperti itu terjadi karena saya pergi makan kentang goreng dengannya. Dengan nada tidak senang, aku bertanya pada Su Ye-Eun.

“Kamu tidak punya teman selain aku? Adakah yang punya kelas? ”

"T-Tidak ada yang bicara padaku."

"Kalau begitu, berhentilah selalu mengenakan kerudungmu."

Dengan tudung menutupi wajahnya, kehadiran Su Ye-Eun menghilang sepenuhnya. Saya hampir berpikir itu adalah keterampilan pasif. Dengan wajahnya yang cantik, orang-orang akan berada di dekatnya jika dia hanya berdandan sedikit …

"Aku benci mendapat perhatian."

"Kamu benar-benar memiliki kepribadian yang melelahkan."

"Tidak apa-apa, aku punya kamu."

"…"

Untuk sesaat, saya melihat tentakel dengan cangkir isap yang membentang dari tubuhnya dan melilit saya. Apakah saya terjebak dalam perangkap? Dengan nol keterampilan sosial ini, tidak ada kehadiran, monsterphobia, penyihir kentang?

"Ayo pergi!"

"Ya, ya, aku datang."

Mereka mengatakan kata-kata menabur benih. Saya tidak percaya, tapi saya memutuskan untuk memercayainya mulai hari ini. Ketika saya mengambil nafas setelah memesan bir dan kentang goreng, TV di dinding menunjukkan tempat yang aneh.

Itu mencurigakan. Saya mulai membenci toko ini yang terkenal dengan kentang gorengnya.

[Breaking news. At a shopping mall in Seoul’s Yeongdeungpo District, a black pillar of light suddenly shot up to the sky. This phenomenon which was first seen two minutes ago is also being observed in other countries’ main cities…]

Di TV, saya melihat pusat perbelanjaan yang saya kunjungi di masa lalu benar-benar diselimuti oleh cahaya hitam. Seolah itu belum cukup, cahaya hitam melesat ke langit, membentuk pilar yang terlihat dari jarak yang cukup jauh. Ada juga gambar dari kota-kota besar di negara lain. Osaka Jepang, New York Amerika, Beijing Cina, London Inggris, dll. Mereka semua adalah kota besar dengan kepadatan populasi yang besar.

[Experts consider this phenomenon as a continuation of Two Moon, and have advised governments to dispatch Guardian to affected areas. According to Article 7 Section 1 of New Moon Act, the government has begun to evacuate all Yeongdeungpo District residents and has dispatched Guardian’s Special Forces.]

UU Bulan Baru. Itu adalah hukum yang dibuat setelah Two Moon untuk berurusan dengan monster dan pekerjaan yang berhubungan dengan monster. Itu menguraikan respon pemerintah ketika bencana terkait monster terjadi. Misalnya, kode etik, tindakan keselamatan bagi warga negara, dan bantuan federal untuk setiap kerusakan material yang diterima.

Meskipun memiliki banyak kesalahan dan menyebabkan protes tanpa akhir, tetap saja nyaman di saat krisis seperti ini.

"S-Menakutkan … Benar?"

"Hmm. Aku ingin tahu apa itu."

Cahaya hitam. Kota-kota besar.

Hanya dengan melihat mereka melalui layar TV, aku bisa merasakan aura tak menyenangkan yang berasal dari mereka. Namun, saya tahu apa itu lampu. Itulah perasaan yang saya miliki.

"Bawah Tanah."

"Shin, apa kamu mengatakan sesuatu?"

"Hm? Apakah saya mengatakan sesuatu? "

Su Ye-Eun menatapku seolah aku bertingkah aneh.

“Bukankah kamu baru saja mengatakan sesuatu tentang pancake1? Saya juga suka pancake. "

"Pancake? Pancake apa? Saya sedang tidak ingin makan. Sebenarnya, saya pikir saya harus pergi ke … penjara bawah tanah. "

"Hm?"

"Dungeon!"

Saya berteriak keras. Seolah sebagai respons, cahaya hitam yang melesat dari pusat perbelanjaan mereda dan mengungkapkan penampilan bangunan. Tidak, itu salah untuk mengatakan itu adalah bangunan. Itu adalah pusaran asap hitam yang memancarkan aura tak menyenangkan. Itu seperti portal teleportasi dalam game!

Pada saat yang sama, saya mendengar pesan noona di kepala saya. Dia telah melakukan banyak perjalanan bisnis baru-baru ini.

[Event Dungeons have been created on Earth! When cleared, you can obtain various rewards such as stat points or skill points!]

Semua yang Bangkit di Bumi kemungkinan berpikir ini: Akhirnya di sini.

Semua penjelajah bawah tanah di Bumi kemungkinan berpikir ini: Itu adalah Ruang Bawah Tanah Kejadian !?

Saya dengan cepat membuka saluran komunikasi. Benar saja, Mastiford sedang mengobrol di dalamnya.

[You all heard it right? Those are Event Dungeons!]

[Unni, you’re going to go?]

[Of course! You should come with me, Sumire!]

[B-But…]

[If you die in an Event Dungeon, aren’t you dead for real?]

Atas kata-kata Edward Walker, kedua gadis itu menjadi diam. Saya memikirkan hal yang sama, bahkan jika itu adalah sesuatu yang saya tidak ingin akui.

Dunia ini berbeda dari dungeon. Kami tidak diberi kesempatan kedua.

Dengan demikian, berpetualang memiliki bahaya yang tidak ada bandingannya dengan kehilangan waktu seminggu.

[These Event Dungeons are dangerous. I can smell it. The sweeter the reward, the more lethal the poison they bear.]

[Then are you just going to leave them be? The rewards will disappear if other Awakened clear them. Are you that much of a scaredy-cat? How can you call yourself a British citizen?]

[Shut it, Mastiford. I don’t see what that’s got to do with it. Me being British has nothing to do with acting like a fool who doesn’t know fear.]

Kata baik, Tuan Walker!

[The dungeons we’ve been going to until now were like games. There was no risk involved. Although being hit by monsters may have hurt, you were guaranteed your lives. And when you won, you were guaranteed rewards. But not now. It’s a gamble with your life on the line. No matter how sweet the reward seems, it’s not worth it.]

[Ho, you’re more prudent than I imagined, or should I say cowardly? Shouldn’t a man charge in no matter how dangerous it is and come out victorious!?]

Ayah, yang bertarung melawan harimau dengan tangan kosong dan menang, berhak mengatakan itu. Karena itu, saya tidak akan memaafkannya karena membuat saya bertarung ketika saya baru berusia 13 tahun! Bahkan jika saya menang pada akhirnya!

[Hmph, are you saying you’ll go into those dungeons?]

[Think about it. I’m not active yet as an ability user. If I go into a dungeon, I would be advertising to the whole world that I’m an ability user.]

[So you were just talk after all.]

[… You, do you want to make a trip to Korea? I’ll welcome you wholeheartedly. With my spear, that is.]

Ayah … aku merasa perlu ikut campur sebelum ayah mulai melawan Walker. Saya juga perlu menunjukkan sesuatu yang semua orang hilang.

[Sorry everyone, but before we talk about the benefits we can gain as dungeon explorers, there’s something important we need to address.]

[Ah, Yeon Hwawoo! Great! Why did you ignore me until now!? I’ve been calling you for a while!]

[Hm? I had the communication channel turned off, why?]

[Ugggaaaah! How annoying!]

Saya mengabaikan teriakan Mastiford dan melanjutkan.

[You guys know what happens when you clear an Event Dungeon, right?]

[I haven’t entered one before, but I’ve heard about it.]

[Ah, I’ve cleared it before. Huhu, twice in fact! And for one of them, an Event Raid hap… Ah!]

Mastiford yang dengan penuh semangat membual berteriak kaget. Tampaknya semua orang tahu apa yang ingin saya katakan.

[The Event Raid… You’re right.]

[That’s right. I remember now.]

Eh? Ayah, kamu di lantai 21 sekarang !? Saya tidak berpikir dia akan mengejar saya begitu cepat. Padahal, karena saya benar-benar meningkatkan statistik saya melalui Muscle Strengthening Elixir, saya tidak menaruh banyak perhatian untuk naik level.

[That’s right. If we rashly clear one, a raid boss might appear and make the situation worse. We need to come up with a solution before we do anything.]

[Hmm, but even if we don’t do anything, wouldn’t the Awakened be dispatched?]

[That’s true… Mastiford, didn’t you brag about being a SS-rank ability user with public trust? This is your opportunity to shine. Send the world a warning.]

[Mmm, I’ll try. I’ll try but… I don’t really have much power, you know? Britain has another SS-rank ability user so my words won’t have much weight. Plus, Korea isn’t a powerful country. This is exactly why I wanted to create an organization of dungeon explorers!]

[Miss Mastiford, I’m saying you should use your personal authority as a SS-rank ability user. Don’t you understand the weight your words carry? Don’t talk to the government, talk to the mass media! You can even hold a press conference if you want. We need to prepare the entire world, whether we clear the dungeon or not!]

[E-Even if you suddenly compliment me, I can’t do anything! Hmph!]

[Unni…]

Ketika saya sedang mengobrol di saluran komunikasi, secara alami tangan saya menutupi mulut saya. Su Ye-Eun, yang memiliki tiga kentang goreng menjulur keluar dari mulutnya, menatapku seolah aku yang aneh. Aku mengabaikan pandangannya dan beralih ke TV. Di sana, saya melihat surat yang ditulis di atas Gerbang Penjara Bawah Tanah. Tidak diragukan lagi, huruf 'A'!

[Mister Walker, if you knew what difficulty the Event Dungeon you had to enter was, what would you do?]

[I would still hesitate. That said, given that I have some information about the dungeon, I could prepare myself to challenge it. Compared to the huge danger I would have to eventually face, overcoming the current smaller danger would have some merit.]

[Good. Korea’s Event Dungeon Gate has the letter ‘A’ above it. I think this is like the rank that classifies ability users. How about other countries?]

Mendengar kata-kataku, semua orang terdiam. Sumire adalah yang pertama merespons.

[It’s true! Osaka Castle’s Gate says B+!]

[The entire Osaka Castle disappeared!? I wanted to go see it eventually!]

[That’s not important right now, Miss Mastiford!]

[Hey, you stop picking faults at whatever I say. I’m at my mom’s house right now, so I can only see Yeungdeungpo’s Gate! I’m a Yeundeungpo resident too!]

'Seperti saya peduli! Nyalakan TV Anda dan lihat negara-negara lain! Aku berada di tempat di mana aku bahkan tidak bisa mengganti saluran TV! "Aku menggeram padanya.

[I confirmed it. Britain’s Event Dungeon says A+. It seems America’s Event Dungeon is S.]

[Hm. France has B, China has C. Although China has the lowest difficulty, five Event Dungeons appeared there. 3 Cs and 2 C+s.]

Jika alfabet di atas Gates benar-benar didasarkan pada peringkat kemampuan pengguna seperti yang saya kira, bukankah pengguna kemampuan peringkat-S tunggal akan cukup untuk membersihkan ruang bawah tanah peringkat-S? Bukankah solo memainkan standar untuk semua ruang bawah tanah?

[Huu, this is hard. If you consider a 10-man party as the standard… No, since you can’t quit and come out like in the dungeons we go to, we’ll have to consider at least 20 people for taking shifts. Since they don’t have inventories like us, we’ll need to add 5 more people to carry daily necessities. That’s 25. Even if porters can be low-rank ability users, wouldn’t America’s S-rank dungeon need 20 S-rank ability users? That’ll be difficult.]

[There’s a possibility that only 10 people can enter a dungeon. In that case, we’ll need ability users with higher ranks than the dungeon itself.]

Saya memutuskan untuk tetap diam. Meskipun saya juga seorang penjelajah bawah tanah, jumlah pengetahuan akal sehat yang saya tahu tampak terpisah beberapa tahun dari mereka. Belum lagi, tidak semua pengguna kemampuan di Bumi adalah penjelajah bawah tanah.

[Plus, if an S-rank raid boss appears, we’ll need at least 100 to 300 people to come out victorious. That’ll be a disaster among disasters.]

[Now that you put it that way, Yeungdeungpo’s boss would be A-rank too…]

Mastiford tampak tenggelam dalam pikirannya, ketika dia tiba-tiba berkata,

[Everyone, I need your help. My mom’s feeling uneasy. I want to get rid of the dungeon quickly and calm her down. Help me beat this dungeon. As a magician, although I have strong firepower, I’ll be taken out if I leave any openings. I can’t do it alone.]

… Seperti yang kupikirkan sejak awal, dia jujur. Orang-orang biasanya merasa sulit untuk mengakui kelemahan mereka. Untuk seseorang seperti Mastiford yang tampak seperti gumpalan harga diri, saya tidak berpikir dia akan dengan mudah mengakui kelemahannya. Saat ini, dia tidak hanya mengungkapkannya, tetapi dia juga meminta bantuan. Itu berarti dia tahu kelemahannya sama seperti kekuatannya. Saya mulai melihatnya dalam cahaya yang lebih menguntungkan.

Ditambah lagi, aku tahu dia sangat menyukai ibunya.

[I refuse. There’s no reason for me to put myself at risk.]

Edward Walker adalah yang pertama menjawab. Di satu sisi, itu adalah jawaban yang logis. Di sisi lain, jawaban Minami adalah kebalikan dari Walker.

[I’ll help, unni. I’ll fly to Korea right now! I have confidence in my defense, so I can withstand most attacks!]

[Sumire! Thank you, I love you!]

Gadis itu masih terlalu baik. Dia harus benar-benar memikirkan lebih dalam.

[Miss Minami, I’m not trying to be condescending, but I don’t think a explorer on the 18th floor can take on an A-rank monster.]

[Y-You’re right, but I have confidence in my defense! I can even take a Floor Master’s attack head on!]

[Really?]

Wanita muda ini tentu saja tidak normal. Mendaki 18 lantai dalam 2 tahun, plus … Eh? 2 tahun? Ada 5 penjelajah bawah tanah saat ini, dan ada 5 penjelajah bawah tanah ketika aku menjadi penjelajah 5 tahun yang lalu … Sebuah pertanyaan muncul di pikiranku. Tapi sekarang bukan saatnya untuk bertanya. Dengan enggan aku menyimpannya di benakku.

[Miss Mastiford, what are our plans if a raid boss appears when we clear the dungeon?]

[Don’t worry. I have an SS-rank firepower. If I’m properly protected, I can deal with an A-rank raid boss by myself.]

Dengan itu, saya membuat keputusan.

[I’ll participate too. Although I might be lacking, I can at least protect Miss Mastiford.]

[W-What’s up with you suddenly? What are you scheming? Is it the stats? Is that what you’re aiming for?]

[That one thing. More importantly, I’m confident I won’t die in an A-rank dungeon. Plus, if someone can guarantee to kill the raid boss without suffering losses, it would only be proper to lend a hand to the person capable of doing it.]

Secara obyektif, saya menilai kemampuan saya untuk menjadi sekitar peringkat B +. Tentu saja, itu hanya memperhitungkan kemampuan Peika. Menambahkan kekuatan fisik dan teknikku, ditambah kemampuanku sebagai penjelajah dungeon … aku mungkin A-rank. Bahkan tanpa tombakku itu.

[Hmph! Even if you change your mind now, I won’t put you in our organization!]

[I don’t want to go in your organization, you witch.]

[W-Witch!?]

[I’ll cooperate too. Since my so… I mean, since Yeon Hwawoo is cooperating, it’s only proper as a fellow Korean to join in.]

"Katakan saja kata nak, ayah!" Aku mengeluh di kepalaku. Yang mengatakan, ayah tampaknya khawatir mengirim anaknya ke tempat yang berbahaya sendirian saat ia juga bergabung.

Tapi apakah penjelajah bawah tanah harus menjadi orang yang pergi?

[Miss Mastiford, you’re a SS-rank ability user. Why can’t you just bring other ability users instead?]

[What other ability users? Do you think people would choose to barge into a suspicious and dangerous place like that without receiving any rewards?]

[An SS-rank ability user’s name doesn’t even have that much weight?]

Setelah mendengar apa yang saya katakan, Mastiford menghela nafas panjang.

[You see, British Guardians are busy with the Gate that appeared in London. Korean Guardians would be all over me, but I’m afraid of the aftermath.]

[Aftermath? Ah.]

Adegan Mastiford memasuki Gerbang Korea dengan pengguna kemampuan Korea lainnya akan menjadi iklan yang sempurna untuk citra Korea yang bangga yang coba dijual oleh pemerintah. Begitu saya mengerti, saya menganggukkan kepala secara naluriah.

[Even though we’re doing a good thing, we have to sneak into the Gate. Do you understand, Yeon Hwawoo?]

[Yeah, I got it. You have it rough, Miss Mastiford.]

[Thanks for noti… wait, why am I talking so friendly with you!?]

Mastiford tiba-tiba berteriak setelah berbicara dengan baik untuk sementara waktu. Menegaskan kembali bahwa wanita ini tidak normal, saya menggelengkan kepala. Pada saat yang sama, Mastiford menghentikan pembicaraan.

[Then we’ll gather in front of that shopping mall in two hours!]

[That’s too fast! Miss Minami has to fly over from Japan! I know you want to take care of the dungeon as fast as possible, but calm down.]

[Ah, you’re right… Then 2 o’clock tomorrow afternoon.]

[Fine.]

[Got it, unni!]

[That’s fine with me.]

[Ho? The four of you are gathering? Yeon Hwawoo, I thought you’d be different… well, good luck.]

Dengan itu, Walker terdiam. Sepertinya dia mematikan saluran komunikasi.

[I’m off too. I’ll be there on time so don’t worry.]

[W-Who’d worry for you!? Ah, wait, you’re about to turn the communication channel off, right? Don’t–!]

Saya mematikannya. Membiarkan semua ketegangan yang saya bangun dengan mendesah, saya menelan bir hangat di depan saya. Pada saat yang sama, aku melihat Su Ye-Eun menatapku dengan aneh.

"Ada apa, Shin? Kamu sepertinya gemetaran. ”

"Aku hanya gugup. Sepertinya saya akan melakukan sesuatu yang berbahaya. "

Saya menatap Gerbang di TV. Pusaran asap abu-abu. Meskipun Mastiford tidak banyak bicara tentang itu, saya masih memiliki banyak hal dalam pikiran saya.

Itu berbeda dari penjara bawah tanah.

Jika saya mati, itu saja.

Bukankah mereka baik-baik saja bahkan tanpa saya?

"Tsk. Saya tidak bisa membalikkan ekor di depan bahaya sebanyak ini. "

Sudah lama sejak saya memikirkannya, tapi saya ingat.

Superhero yang saya impikan menjadi ketika saya masih kecil bukanlah pengecut. Dari ruang bawah tanah, saya mengetahui bahwa seorang pengecut tidak bisa menjadi lebih kuat. Jika semuanya berakhir ketika saya mati, saya hanya harus tidak mati.

Apa alasan aku meningkatkan kekuatanku di ruang bawah tanah? Sebelum monster mulai muncul di Bumi, itu untuk melihat seberapa jauh aku bisa melangkah. Saya juga ingin tahu apa yang ada di ujung penjara bawah tanah. Itu sama bahkan sekarang ketika monster mulai muncul di Bumi.

Sampai sekarang, saya mengabaikan monster Bumi karena saya tidak bisa mendapatkan keterampilan atau naik level dari berburu mereka.

Itu berbeda sekarang. Jika kesulitan dungeon itu benar-benar didasarkan pada pengguna kemampuan A-rank, maka layak untuk melanjutkannya dengan kekuatanku saat ini. Jika segalanya berjalan buruk dengan penjara bawah tanah itu, ada kemungkinan orang-orang biasa, bukan pengguna kemampuan, akan mati. Persis seperti saat bulan kedua naik pertama di langit.

"Padahal, aku hanya bilang aku akan pergi karena aku yakin aku tidak akan mati."

“D-Mati? Apakah itu berbahaya? "

"Seperti yang aku katakan, aku tidak akan mati."

Saya bukan orang suci. Saya tidak punya rencana untuk membuang hidup saya untuk seseorang yang bahkan tidak saya kenal. Tapi Yeungdeungpo tidak jauh dari sini. Jika bos penyerbuan muncul, mungkin saja seseorang yang saya sayangi akan terluka. Saya harus mencegahnya dengan cara apa pun.

… Yang paling penting, ada hadiah di penjara bawah tanah itu. Meskipun itu hanya sementara, saya memiliki pengguna kemampuan SS-rank di pesta saya! Akan sulit untuk menemukan kesempatan lain untuk lintah dengan mudah! Ups, niat saya yang sebenarnya bocor.

"Huhu, huhuhu."

“D-Jangan tiba-tiba tertawa. Menakutkan…"

"Ah, dunia ini luas dan benar-benar ada banyak hal untuk digiling."

Saya akan menjadi lebih kuat! Mengatasi bahaya dan menjadi lebih kuat darinya adalah hal yang menggairahkan orang! Memikirkan itu, aku mengepalkan tangan dengan erat. Meskipun saya mengejek kepribadian ayah yang sederhana, saya belum menyadari bahwa saya sama seperti dia di bidang yang paling penting.

"Aku benar-benar harus membawamu ke dokter … Uuu, aku khawatir."

"Kau urus urusanmu sendiri!"

1. 'Geon' di ruang bawah tanah terdengar seperti kata untuk pancake

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.