ICDS – Chapter 49. Hermes (4)

Bab 49. Hermes (4)

[You became level 25. You obtained the qualification to challenge the Floor Master.]

[You obtained 5 bonus stats.]

[Above those that fly are those that leap through dimensions. You cleared the 21st through 24th floors in under 7 hours. Just your courage, audacity, and swiftness are enough to place you in the ranks of Great Explorers. You have a choice. You can obtain the title ‘Hermes’ by giving up the three titles obtained from clearing 21st, 22nd, and 23rd floors. Or, you can obtain the title ‘Incarnation of Light’ by combining the ‘Master of Divine Speed’ and ‘Incarnation of Lightning’ titles.]

[Divine Speed becomes level 3. When used, it uses 18 percent of your mana and multiplies your speed by 570 percent for 0.7 seconds.]

[Dash becomes low-rank level 5. You can run swiftly for a longer time without feeling tired. You receive bonuses to instantaneous evasive maneuvers.]

Loretta menatapku dengan ekspresi tercengang. Aku tersenyum malu menanggapi.

"Ini sudah dua jam."

"Shin-nim … Kamu menjadi level 25 hanya dalam dua jam … Bagaimana?"

"Saya berharap? Ha ha ha."

Ketika aku tersenyum canggung, Loretta menggembungkan pipinya dengan marah. Dia kemudian meraih ke depan dengan tangannya dan mencubit pipiku. Sama sekali tidak sakit.

"Saya khawatir. Shin-nim itu akan menjadi liar tanpa mengindahkan peringatanku. Seperti yang saya harapkan juga. Padahal, saya tidak berpikir Anda benar-benar berhasil. "

"Raksasa tidak bisa melewati pertahananku."

"Haa, sungguh, apa yang akan aku lakukan denganmu?"

Loretta melepaskan pipiku dan menghela nafas panjang.

"Apakah kamu mengerti, Shin-nim? Shin-nim baru saja naik level empat kali hanya dalam 7 jam. Saya menganggap Anda sudah mendistribusikan poin stat level-up Anda. Tidak peduli seberapa percaya diri Anda pada kemampuan fisik Anda, Anda tidak akan dapat sepenuhnya mengeluarkan kekuatan level 25 untuk sementara waktu. "

"Karena pembaruan, kan?"

"Kanan. Saya bahkan tidak perlu bertanya, tetapi Anda berencana untuk pergi melalui lantai 25 dan langsung menantang Master Lantai, bukan? ”

Aku tersentak pada akurasi yang tepat. Sejujurnya, aku merasa cukup percaya diri setelah menembus lantai 24. Saya ingat pertarungan saya dengan Master Lantai 20, dan sangat senang memikirkan hadiah yang akan saya dapatkan karena menjadi yang pertama mengalahkan solo Master Lantai 25 dalam upaya pertama saya. Saya berencana untuk terus berlari maju … tetapi tampaknya rencana saya ditemukan. Seperti yang diharapkan, setelah 5 tahun mengawasi saya, Loretta mengenal saya dengan cukup baik.

"Tidak mungkin. Kamu perlu istirahat. Lakukan saja olahraga ringan jika Anda ingin berolahraga. Setidaknya 5 jam! Meskipun 5 jam saja tidak cukup, dengan kemampuan fisik Shin-nim, Anda setidaknya akan sedikit terbiasa dengannya. Pastikan Anda beristirahat selama 3 jam sesudahnya. Apakah kamu mengerti?"

"Aku mengerti, jadi jangan menatapku dengan mata menakutkan seperti itu."

Aku tersenyum pahit. Kemudian, saya ingat pesan yang saya terima ketika saya menerobos lantai 24. Pesan yang meminta saya untuk membuat pilihan. Saya memutuskan untuk bertanya kepada Loretta tentang hal itu karena saya ingin tahu.

"Loretta, jika kamu harus memilih antara Hermes dan Incarnation of Light, mana yang akan kamu pilih?"

"Hm? Pertanyaan yang sangat menarik. Kenapa kamu bertanya? "

Loretta tenggelam dalam pikiran. Dia meletakkan jari telunjuknya di pipinya dan mengetuknya ketika dia memikirkan pertanyaan saya dengan serius. Sepertinya dia segera mengambil keputusan saat dia mengatakannya.

"Penjelmaan elemen, atau dewa. Meskipun saya lebih suka memilih elemen, sisi lain bukanlah inkarnasi, tetapi nama dewa. Dalam hal ini, hanya ada satu pilihan. Nama asli dewa memiliki kekuatan yang setara dengannya. Jadi Hermes. Hermes adalah apa yang saya pilih. "

"Saya melihat. Tapi aku tidak begitu mengerti. "

Ketika saya mengatakan itu, Loretta memberi saya senyum manis, seolah mengatakan 'itulah yang saya pikirkan.' Dia kemudian bertanya.

"Di mana Shin-nim mendengar tentang itu? Terlepas dari mitos mana, untuk mendengar nama dewa di ruang bawah tanah, Anda setidaknya harus berada di lantai 50 … Apakah Anda berteman dengan penjelajah peringkat Emas? "

"Ah, tidak, aku baru saja diberitahu untuk memilih di antara dua gelar itu."

"… Apa?"

"Kau tahu, antara Hermes dan Inkarnasi Cahaya."

"APA!?"

Mata Loretta dengan cepat melebar. Lalu dia meraih bahuku dengan tiba-tiba.

"Hermes! Cepat cepat! Sebelum keajaiban lain terjadi dan beberapa penjelajah lainnya mengambil nama asli di hadapan Shin-nim! Cepat !!! ”

“B-Oke! Saya akan memilih Hermes! "

Bahkan ketika aku diguncang oleh Loretta, aku membuat kehendakku diketahui. Pada saat itu, sebuah keriuhan terdengar.

[You became the first explorer on Earth to obtain a god’s true name! Congratulations! For accomplishing this Grand Achievement, you receive 3 skill points. Current skill points: 9]

[You obtained the title ‘Hermes.’ Your speed increases by 15 percent. All stats increase by 5. You obtained the qualification. Your affinity to all elements increases, and your affinity to the wind element increases greatly. Once per day, you can summon ‘Talaria’ for 10 minutes. Talaria allows you to step in the air freely and even fly. However, when inside the dungeon, you cannot use it for the pure purpose of moving around. As your body familiarizes itself to the true name, more abilities will become open.]

“A-Apa kamu mengerti? Apakah kamu?"

"Iya nih."

Saat saya mendapatkan gelar Hermes, saya merasa tubuh saya menjadi jauh lebih ringan. Bahkan dengan memperhitungkan dua dari tiga judul yang dihapus yang menaikkan kecepatan saya sebesar 6 persen, kecepatan saya naik sebesar 9 persen. Tidak terlalu mengejutkan bahwa tubuh saya terasa sangat ringan. Belum lagi, kekuatan dan ketangkasan saya masing-masing naik 5.

Mampu bergerak 15 persen lebih cepat lebih baik. Yang mengatakan, sepertinya aku akan membutuhkan lebih dari satu atau dua hari untuk terbiasa dengan kecepatan ini. Faktanya, sampai saya memahami kemampuan fisik saya secara mendetail dan tahu setiap perubahan kecil pada itu, saya merasa kemampuan ini akan lebih berbahaya daripada baik untuk sementara waktu. Sebagai gantinya, begitu saya terbiasa dengan perubahan itu, peningkatan kekuatan saya tidak akan sebanding dengan jika orang lain menerima kemampuan yang sama.

Ditambah lagi, ada Talaria. Itu adalah nama sandal bersayap Hermes. Meskipun itu hanya selama 10 menit setiap hari, bisa terbang memiliki manfaat besar. Tentu saja, ini akan memakan waktu lebih dari satu atau dua hari untuk membiasakan diri.

Yang paling penting adalah fakta bahwa ada lebih banyak lagi yang belum saya buka kuncinya. Ketika tubuh saya membiasakan diri dengan nama sebenarnya … pernyataan singkat itu sangat penting. Saya akan mendapatkan lebih banyak kemampuan di masa depan. Saya bingung. Saya bahkan tidak tahu mengapa saya bisa mendapatkan Hermes. Itu adalah gelar di liga yang sama sekali berbeda dari judul dari lantai 21 hingga 23.

"Tidak kusangka kau benar-benar mendapatkan nama asli Hermes. Anda berhasil, Shin-nim! Anda mendapatkan kualifikasi! "

"Kualifikasi apa?"

“Ut! Ah … mm … Itu rahasia untuk saat ini. "

"Seperti yang aku pikirkan." Aku tidak bisa menahan senyum. Nama asli dewa harus mewakili sesuatu selain statistik biasa. Aku perlahan bisa mengetahuinya. Jika itu perlu bagiku sekarang, aku tahu Loretta akan menjelaskannya kepadaku.

Nama asli Hermes tentu saja adalah kemampuan yang luar biasa. Tapi sedikit banyak, meskipun itu luar biasa, itu tidak cukup untuk sepenuhnya mengubah identitas saya. Adalah penting bahwa saya tidak terlalu percaya diri. Meskipun saya mungkin yang pertama mendapatkan nama asli Hermes, Bumi seharusnya bukan satu-satunya dunia dengan mitos. Dalam hal itu, tidak akan aneh jika ada penjelajah dungeon lain yang mendapatkan nama-nama dewa dari mitos mereka.

"Mengapa Hermes muncul di sini? Ah, begitu. Hermes adalah dewa pembawa pesan, tetapi dia juga utusan yang membimbing jiwa-jiwa yang telah meninggal ke Dunia Bawah. Sejak itu masalahnya, dia pasti telah dipengaruhi oleh semua zombie dan hantu yang dibantai dalam waktu yang singkat. Namun, alasan terbesarnya adalah rekor kecepatan yang belum pernah terjadi dalam sejarah Dungeon Pertama … "

"Loretta?"

"Eh? Ah, tidak apa-apa! Tidak ada sama sekali, Shin-nim! Bagaimanapun, selamat! Kekuatan Hermes akan sangat membantu Anda di masa yang akan datang. Tapi…"

"Tapi?"

Loretta mengangkat jari telunjuknya dan menasihatiku dengan suara khusyuk yang belum pernah kudengar sebelumnya.

"Nama sejati dewa itu berat, Shin-nim. Ingatlah bahwa suatu hari akan tiba ketika Anda harus membayar biaya menggunakan namanya, jadi jangan terlalu mabuk kekuatannya. Untungnya, Hermes bukan dewa yang dikenal karena kecakapan pertempurannya. "

"Itu sesuatu yang harus disyukuri?"

“Huhu, Shin-nim hanya seorang penjelajah level 25. Akan sulit bagi Anda untuk menangani kekuatan dewa di tingkat itu. Bahkan, Anda memiliki peluang lebih besar untuk jatuh dari kehilangan diri sendiri dalam kekuatannya. Hanya karena Hermes-lah yang akan membantu Shin-nim. "

"Apakah aku tidak mengerti karena kecerdasanku yang rendah?"

Meskipun aku mengatakan itu, aku memang punya ide apa yang dia maksud. Sebagai contoh, katakanlah saya mendapatkan nama asli Athena, yang dikenal sebagai dewi perang. Saya akhirnya akan mengandalkan kekuatannya lebih dari kekuatan saya sendiri, yang tidak akan berbeda dengan mengandalkan kekuatan orang lain. Bahkan jika aku mencoba menemukan gayaku sendiri lagi nanti, itu akan terlambat. Saya hanya bisa terus memanjat penjara bawah tanah dengan sesuatu yang salah.

Di sisi lain, kekuatan Hermes sepenuhnya mendukung. Menggunakannya dalam pertempuran hanya akan meningkatkan kecakapan pertempuranku. Karena membutuhkan kekuatan saya sebagai dasar, Hermes memang kemampuan yang sangat baik.

Saya tidak bisa membantu tetapi sangat senang pada kenyataan bahwa keinginan saya untuk segera naik ke ruang bawah tanah membuahkan hasil seperti itu.

"Maaf mengatakan ini saat kamu sangat bahagia, tapi ada berita buruk juga."

"Kabar buruk?"

Ketika aku menatap Loretta lekat-lekat, dia mengulurkan tangannya.

"Sebelum itu, aku perlu 30.000 emas untuk biaya informasinya."

"Apakah saya harus membelinya?"

“Shin-nim, aku selalu ingin menjaga hubungan yang saling menguntungkan denganmu. Tanpa uang, saya tidak diperbolehkan membuka mulut, dan jika Shin-nim tidak mendengar apa yang saya katakan, Anda akan menyesalinya sedikit. "

Loretta memberiku petunjuk. Bagaimanapun, pasti ada alasan mengapa dia mengungkitnya. 30.000 emas tidak cukup besar untuk berisiko memutuskan hubungan persahabatan kita.

"Baik. Di sini, 30.000 emas. "

Yang paling penting, dengan sejumlah besar emas yang saya peroleh dari membersihkan Dungeon Acara, saya tidak perlu terlalu khawatir tentang menghabiskan emas dengan sembrono. Loretta menggumamkan 'ya' dan mengambil uangku.

"Kemuliaan keberhasilan dalam serangan solo Master Lantai 25 pada percobaan pertama diambil oleh Pahlawan dunia asing 1.500 tahun yang lalu."

"Gek!"

Itu benar-benar berita buruk! Seperti yang dikatakan Loretta, saya akan menyesal jika saya tidak mendengarnya, tetapi saya tidak mau harus membayar 30.000 emas untuk mendengarnya! Kepuasan mendapatkan nama asli Hermes menghilang, dan saya membungkuk.

“30.000 emas itu untuk informasi ini dan juga informasi tentang Master Lantai 20 dari sebelumnya. Meskipun itu secara kredit … dengan ini, Shin-nim dan aku tidak harus menerima hukuman apa pun. Wah, syukurlah aku tidak perlu mendengar dari orang tua itu … Ah. "

Loretta menutup mulutnya dengan kedua tangan. Saya merasa dia sengaja melakukannya untuk memberi saya beberapa informasi. Ketika saya menatapnya dengan mata sipit, dia menjulurkan lidahnya dan berkata, “ehet.” Itu sangat imut sehingga saya hampir jatuh cinta padanya.

Setelah mengeluarkan batuk kering, saya bertanya kepadanya.

"Kalau begitu, bisakah aku tahu tentang ketersediaan 'pertama' untuk lantai 30 dan 35?"

"Ya, itu akan menjadi 50.000 emas, pelanggan."

… Mungkin dia benar-benar haus akan emas. Melihat senyumnya dengan gembira, aku membayangkan diriku menjentikkan dahinya.

Catatan Penerjemah: Pastikan untuk memeriksa posting pengumuman bab ini!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.