IKH – Chapter 35

Bab 35: Target Pindah

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Kompetisi menembak dimulai setelah sepuluh menit. Setiap tim memiliki empat anggota dan para pesaing harus menembak target stasioner. Mereka yang tidak menabrak bullseye akan dihilangkan, dan eliminasi akan berlangsung sampai batalion terakhir yang masih hidup adalah pemenangnya.

Para peserta dari empat batalion yang ikut serta dalam putaran pertama secara alami adalah krim tanaman. Ini karena moral kelompok akan mudah terpengaruh jika tim gagal di babak pertama. Di babak pertama, seorang anak muda dari Batalion 4 melangkah maju untuk bersaing dengan para peserta dari tiga batalion lainnya. Ketika dia berhasil menembak bullseye, dia melanjutkan ke siklus berikutnya. Tiga peserta lainnya juga memukul bullseye dan melanjutkan ke siklus berikutnya.

Namun, sulit untuk dapat mencapai bullseye di setiap putaran. Jadi, dari putaran kedua dan seterusnya, orang-orang secara bertahap tersingkir. Setelah satu putaran, Batalion ke-1 dibiarkan dengan lima orang, Batalion ke-2 memiliki enam orang, Batalion ke-3 memiliki delapan orang, dan Batalion ke-4 memiliki delapan orang tersisa. Batalion 4 dan Batalion 3 adalah leher dan leher di babak pertama.

Setelah ronde kedua selesai, Batalion ke-1 memiliki dua orang yang tersisa, Batalion ke-2 memiliki empat orang, Batalion ke-3 memiliki tujuh orang, dan Batalion ke-4 memiliki enam orang.

Mo Wen kagum bahwa Qin Xiaoyou berhasil menyelesaikan ronde kedua penembakan adalah salah satu dari dua gadis yang tersisa di kompetisi.

Di babak ketiga, perbedaan di antara batalion menjadi lebih jelas. Qin Xiaoyou tersingkir karena satu perbedaan cincin yang hanya menyisakan satu gadis dengan rambut pendek yang mewakili Batalion 1. Batalion ke-2 juga tidak berjalan dengan baik, mereka hanya memiliki dua orang yang tersisa dalam kompetisi. Batalion 4 juga ditinggalkan bersama tiga orang, sedangkan Batalion 3 bertahan dengan lima orang.

Jika ini berlanjut tanpa insiden, maka Batalion ke-3 akan menjadi satu-satunya yang selamat pada akhirnya. Lagi pula, Batalion ke-3 memiliki penembak jitu. Jika dia tidak melakukan kesalahan, maka Batalion ke-3 akan menjadi pemenang.

Babak keempat dan babak kelima berlalu …

Gadis dari Batalion 1 dan kedua bocah lelaki itu tidak selamat dan tersingkir. Batalion 4 hanya tersisa bersama Mo Wen dan Wang Yuan, sedangkan Batalion 3 tetap sangat kuat dengan empat orang selamat.

Di babak keenam, Mo Wen melangkah maju dengan senapan semi-otomatis dan mengangkat tangannya dan menembak. Tanpa melihat target, dia kembali untuk berdiri di belakang Wang Yuan. Anak muda dari Batalion ke-3, mengarahkan dan mengambil tembakannya; dia memukul bullseye juga. Di jarak tembak, hanya dua tim yang tersisa sekarang: dua orang dari Batalion 3 dan empat orang dari Batalion 4. Ini berarti bahwa Batalion ke-4 akan mendapatkan dua belokan sedangkan Batalion ke-3 hanya akan mendapatkan satu putaran.

Batalion 3 secara alami berada pada posisi yang tidak menguntungkan dengan hanya dua anggota tim, dan kemungkinan tersingkir sangat besar. Di kejauhan, empat batalion lainnya mengawasi kedua tim dengan napas tertahan. Kompetisi semakin intensif dan pemenang akhir akan segera terungkap.

Salah satu instruktur kompi dari Batalion ke-4 berkata dengan serius kepada timnya, "Ada empat orang yang tersisa di batalion sekarang, tetapi dua anggota yang tersisa dari Batalion ke-3 sangat terampil dan saya khawatir peluang kami untuk menang tipis."

Meskipun Batalion 4 pasti memenangkan tempat kedua, sulit untuk menentukan apakah mereka bisa memenangkan tempat pertama jika dibandingkan dengan antagonis mereka: Batalion ke-3. Kepala Instruktur, Zhou Zhen, tidak mengatakan sepatah kata pun tetapi mengerucutkan bibirnya dengan erat sambil menatap jarak tembak tanpa bergerak.

Bang! Tembakan tembakan ketika Mo Wen memukul bullseye lagi. Tampaknya hampir mustahil baginya untuk melewatkan bullseye dengan target yang tidak bergerak.

Pada saat ini, Shao Jianyang berlari ke arah wasit dan berkata, "Tuan, saya meminta target bergerak." Menurut peraturan kompetisi batalyon, permintaan target bergerak dapat diajukan ketika kompetisi menembak tidak dapat menentukan pemenang setelah dua puluh putaran penembakan target stasioner. Jika perubahan target bergerak diajukan, maka kedua belah pihak dalam kompetisi harus menyetujuinya.

Tidak diragukan lagi, tingkat kesulitan target stasioner tidak dapat dibandingkan dengan target bergerak. Seseorang mungkin bisa menembak bullseye pada target stasioner tapi mungkin bahkan tidak sampai ke ring kelima untuk target bergerak. Semua orang tahu bahwa begitu target stasioner telah diubah menjadi yang bergerak, seorang pemenang akan segera muncul.

Wasit melihat ke arah Mo Wen dan Wang Yuan, sambil mengatakan “Batalion ke-3 telah meminta target yang bergerak. Apakah Anda memiliki keberatan? "

Wang Yuan melirik Mo Wen dengan sedih dan berbisik, “Apa yang harus saya lakukan? Jika itu berubah menjadi target yang bergerak maka saya mungkin tidak akan selamat dari putaran berikutnya. "Wang Yuan tahu dirinya sendiri dan tahu bahwa hampir tidak mungkin baginya untuk mencapai bullseye pada target yang bergerak. Keberuntungan murni harus terjadi agar prestasi seperti itu terjadi. Itu akan sulit karena Batalion ke-4 hanya memiliki dua orang dan mereka masing-masing harus memukul bullseye dua kali untuk mengalahkan 4 anggota dari Batalion ke-3. Wang Yuan tidak memiliki kepercayaan diri untuk menang sekali, apalagi dua kali.

Jika dia dan Mo Wen gagal pada tembakan pertama mereka, maka Batalion ke-3 dapat menghilangkan mereka bahkan tanpa mengirim semua orang yang tersisa di tim mereka.

"Mengapa? Takut ?! ", Shao Jianyang mencibir saat dia berjalan," Hanya menyerah dan pergi jika kamu takut. Jangan mempermalukan diri sendiri dengan perjuangan yang sia-sia. "

"Kamu …", Wang Yuan begitu memerah karena marah sehingga dia terdiam sesaat.

Mo Wen mengangkat alisnya dan menarik Wang Yuan kembali, "Baiklah, aku setuju denganmu."

Shan Jianyang melirik Mo Wen dengan dingin. “Hei, karena kamu ingin menggali kuburmu sendiri, aku akan mengabulkan permintaanmu. Saya akan kecewa jika Anda bahkan tidak bisa bertahan satu putaran, "katanya, sambil berjalan ke jarak tembak Batalion ke-3. Tangannya mengelus model lama Type 54 Pistol.

Pada saat ini, target stasioner yang ditempatkan sekitar seratus meter jauhnya tiba-tiba mulai bergerak ke kiri dan ke kanan dengan kecepatan sedang. Namun, pada jarak seratus meter, bullseye merah target menjadi kabur. Sangat sulit bagi mata telanjang untuk menentukan posisi tepat dari bullseye.

Para siswa dari empat batalion menyaksikan kompetisi semakin bersemangat, dan memusatkan perhatian mereka pada jarak tembak. Itu cukup sulit untuk mencapai bullseye dari target stasioner yang normal, tetapi hampir tidak mungkin bagi siswa normal untuk mencapai target yang bergerak secara umum.

Para siswa di Batalion ke-3 dan ke-4 begitu bersemangat sehingga mereka terus bersorak untuk tim mereka sendiri.

Kepala Instruktur, Zhou Zhen menyipitkan matanya sedikit ketika dia bertanya kepada Zhang Lizheng, yang berdiri di belakangnya, "Zhang Lizheng, kamu memenangkan hadiah ketiga di Kompetisi Menembak Regional Militer terakhir, apakah kamu pikir kamu dapat mencapai hal yang sama dengan target bergerak?

Zhang Lizheng tersenyum masam, "Itu sulit dikatakan. Mungkin saya mungkin tidak selamat dari putaran pertama atau mungkin putaran kedua. ”Memukul target yang bergerak bukanlah tugas yang sulit, tetapi untuk dapat menembakkan bullseye dari target yang bergerak jelas bukan tugas yang mudah. Bahkan jika itu mengenai bullseye secara tidak sengaja, itu terutama karena keberuntungan.

Kecuali jika menggunakan senapan sniper dengan penglihatan teleskopik jarak jauh dan dilengkapi dengan prediksi jarak dan kecepatan, orang tidak akan yakin dengan tembakan ke bullseye.

"Menurutmu berapa putaran Mo Wen akan bisa bertahan?", Zhou Zhen terus bertanya dengan kosong.

Zhang Lizheng terdiam sesaat. Meskipun dia tidak mengenal Mo Wen dengan baik, untuk beberapa alasan dia merasa bahwa Mo Wen tampak luar biasa. Dia mengamatinya diam-diam selama sesi pemotretan beberapa kali dan dia terus-menerus merasa bahwa dia tidak sebagus Mo Wen. "Mungkin dia akan bertahan dua atau tiga putaran."

Tapi kemudian Zhang Lizheng mulai memperdebatkan keterampilan mereka: "Shao Jianyang pasti sangat percaya diri jika dia meminta target bergerak. Selain itu, sikap penembakannya terlihat sangat profesional. Gerakan, reaksi, dan gerak kebiasaannya menggambarkan bahwa ia telah menjalani pelatihan yang keras. Selain itu, kapalan di tangannya menunjukkan seseorang yang terus-menerus dilatih dengan senjata. Disarankan bahwa ia mungkin berasal dari latar belakang elit pelatihan. Sebaliknya, gerakan Mo Wen santai dan santai ketika dia menembak, dan tidak ada urutan khusus sama sekali. Meskipun begitu, dia berhasil memukul bullseye setiap saat. ”

Meskipun Kepala Instruktur Zhou Zhen bekerja secara langsung dengan semua orang, ia memiliki kemampuan untuk membedakan apa yang tidak dapat dilihat orang lain. Tidak heran dia bisa menjadi Kepala Instruktur dengan pangkat Letnan Kolonel di usia muda.