Chapter 2

Di Dunia yang Berbeda dengan Telepon Pintar Bab 2

Penerjemah: Tsunami Sakura infinatus Pemeriksa Terjemahan: Black Assassin Editor: Satu-satunya Panda Clueless

Penerjemah: Saya kira ini adalah di mana saya mengatakan sesuatu tentang saya … ya Tuhan, tuhan apa yang saya dapatkan ketika saya berkata saya ingin menerjemahkan

Ini Panda. AKHIRNYA PUNYA TL UNTUK POS! Pada catatan lain, terima kasih atas semua dukungan Anda sejauh ini dan harap kalian mengerti ketika RL menjadi buruk untuk TL dan editor.

[ Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter ]

Bab 2: Membangkitkan dan Dunia yang Berbeda

Ketika saya bangun, saya melihat langit. Awan bergerak perlahan dan Anda bisa mendengar kicauan burung dari suatu tempat. Saya bangkit. Tidak ada rasa sakit. Saya berdiri dan melihat gunung dan padang rumput di mana-mana ketika saya melihat sekeliling. Rasanya seperti berada di suatu tempat di pedesaan. Jadi ini adalah dunia lain.

(Hayate, apakah itu kamu? Apa yang kamu lakukan di sini, apakah kamu terlibat pertengkaran dengan Nagi lagi?)

Saya melihat pohon besar di kejauhan. Saya pikir ada jalan dekat itu.

「Untuk saat ini, saya ingin tahu apakah saya akan bertemu orang-orang di sepanjang jalan?」

Saya memutuskan ketika saya mulai berjalan menuju pohon besar. Tak lama, saya melihat jalan. Ini tentu jalan.

「Nah, ke mana harus pergi, tapi ….」

Saya khawatir apakah akan pergi ke kanan ke arah pangkal pohon besar atau ke kiri. Hmm, jika saya belok kanan, saya akan butuh 1 jam dan jika saya belok kiri, saya akan butuh 8 jam untuk mencapai kota. Jika itu masalahnya, saya khawatir …. sambil berpikir, ponsel pintar saya di dalam saku tiba-tiba mengeluarkan suara. (TL: Anda tahu, nada dering) Ketika saya mengeluarkan ponsel saya melihat “God incoming”.

「Halo?」 『Oh, itu terhubung, terhubung. Sepertinya Anda tiba dengan selamat. 』

Ketika saya meletakkan telepon di telinga saya, saya mendengar suara Tuhan. Hanya beberapa waktu yang lalu saya berpisah, namun saya merasakan nostalgia.

『Saya lupa mengatakan bahwa peta dan arah ponsel pintar Anda telah berubah ke dunia itu. Silakan gunakan. 』「 Begitukah? Itu menyelamatkan saya banyak masalah. Saya baru saja tersesat. 」『 Seperti yang diharapkan. Saya pikir itu dapat diterima untuk mengirim Anda ke kota, tetapi saya pikir saya akan menyebabkan keributan dan menyusahkan. Tempat yang jauh dari publik, dalam hal ini, saya bingung tentang ke mana harus mengirim Anda. 』「 Hmm, saya kira begitu. 」

Aku menjawab sambil tersenyum masam. Tentu saya tidak tahu harus ke mana. Karena, saya tidak punya kenalan atau kampung halaman

『Anda tidak akan kesulitan mencapai kota saat Anda memeriksa peta. Kalau begitu, lakukan yang terbaik. 』(TL「 Ya。 Baiklah kalau begitu. 」

Ketika saya menutup telepon, memanipulasi layar pada ponsel pintar, dan meluncurkan aplikasi peta. Peta ditampilkan dengan saya di tengah. Jalan terdekat diperpanjang. Saya pikir inilah jalan yang saya tuju. Ketika saya menggulir ke jalan, ada sebuah kota di sebelah barat. Mari kita lihat … rifuretto? Jadi, kota Refuretto.

「Baiklah, ayo pergi ke sana.」

Saya memeriksa arah dengan aplikasi kompas dan mulai berjalan ke barat. Setelah berjalan cukup lama, saya mulai berpikir bahwa ini adalah situasi yang sangat buruk. Pertama-tama, tidak ada makanan. Tidak ada air juga. Bahkan jika saya tiba di kota, setelah itu? Saya tidak punya uang. Saya memiliki dompet, tetapi bisakah mata uang ini benar-benar digunakan? Jika Anda berpikir secara logis, ini mungkin tidak dapat digunakan. Apa yang harus saya lakukan sekarang …? Sambil berjalan dengan linglung, aku mendengar suara dari belakang. Aku melihat ke belakang dan melihat sesuatu di kejauhan mendekat. Apakah itu … kereta? Ini adalah pertama kalinya saya melihat kereta. Saya harap seseorang dapat membiarkan saya melanjutkan …… Untuk memiliki kontak pertama segera setelah datang ke dunia lain, tetapi pertanyaannya adalah apa yang harus dilakukan. Kereta berhenti? Tolong beri saya tumpangan. Saya mungkin ditolak jadi saya memutuskan untuk berhenti. Mengapa? Saat gerbong mendekat, saya menemukan bahwa gerbong tersebut sangat berkelas. Keahlian yang indah dan tubuh yang kokoh. Saya yakin hanya seorang bangsawan atau orang kaya yang bisa mengendarainya. Bagaimana cara menghentikan orang seperti itu 「Sesama yang kurang ajar! Anda akan dihukum！ 」Namun kedengarannya tak tertahankan. Aku memberi jalan pada kereta yang mendekat dari belakang dan bergerak ke samping. Gerbong itu bergetar dan menimbulkan awan debu saat melewati saya. Setelah melewati tanpa kesulitan, saya kembali ke jalan. Ketika saya mulai berjalan, saya melihat kereta berhenti.

「Kamu！ Kamu di sana！」

Pintu kereta dibanting terbuka dan seorang pria berambut putih dengan kumis indah muncul. Mengenakan syal dan mantel bergaya, di dadanya ada bros mawar yang bersinar.

“Apa itu…?”

Sementara pria dengan wajah bersemangat mendekatiku, di sudut pikiranku, aku berkata 「Oh 、 aku mengerti bahasa」 dan aku merasa lega. Bahuku dipegang dengan kuat dan seluruh tubuhku menatap.

「Katakan di mana kamu mendapatkan pakaian ini ！？」 「Huh？」

Untuk sesaat, saya tercengang dan tidak mengerti apa yang dia katakan, tetapi pria berkumis itu bergerak di sekitar saya tanpa peduli, memperhatikan seragam sekolah saya yang saya kenakan.

「Saya belum melihat desain seperti itu。 Dan menjahit ini … bagaimana mungkin … Hmmm ……」

Saya mengerti entah bagaimana. Singkatnya, seragam ini jarang terjadi. Mungkin dunia ini tidak memiliki pakaian seperti itu. Nah, kalau begitu.

「…… Jika kamu menyukainya, aku akan memberikannya padamu？」 「Benar-benar ！？」

Untuk lamaran saya, pria berkumis itu dengan penuh semangat mengambil umpan.

「Pakaian ini dijual kepada saya dari pedagang keliling, tapi saya akan serahkan jika Anda suka. Namun, akan merepotkan jika saya menjual semua yang saya kenakan. Jadi di kota berikutnya, saya akan berterima kasih jika saya menerima pakaian yang berbeda … 」

Saya tidak bisa mengatakan bahwa pakaian ini dari dunia lain, jadi saya membuat daftar alasan. Jika pakaian ini dijual dengan sejumlah uang, saya akan diselamatkan. Saya tidak ingin menarik perhatian, jadi mungkin ini membunuh dua burung dengan satu batu.

“Sangat baik! Silakan naik kereta. Aku akan memberimu tumpangan ke kota berikutnya. Dan di sana, saya akan menyiapkan Anda beberapa pakaian baru dan Anda akan menjual pakaian itu kepada saya. 」「 Kemudian, kesepakatan ini selesai. 」

Pria berkumis dan aku berjabat tangan dengan kuat. Saya mendapatkan tumpangan di kereta dan itu adalah tiga jam gemetar sampai kota berikutnya, Rifuretto. Sementara itu, pria berkumis (yang tampaknya disebut Zanakku-san) menerima jaket seragam yang saya lepas landas dan menegaskan nuansa jahitan dengan penuh minat. Zanakku-san dalam bisnis fashion dan sedang dalam perjalanan kembali dari pertemuan hari ini. Saya melihat bahwa ketika pakaian saya terlibat, reaksi itu dapat dimengerti. Berbicara tentang saya, saya menikmati pemandangan yang melewati jendela kereta. Untuk melihat dunia yang berbeda. Mulai sekarang, ini adalah dunia baru saya.

[ Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter ]