Chapter 32

Di Dunia yang Berbeda dengan Telepon Pintar Bab 32

Jammerg55 di sini, welp sudah menjadi ledakan orang dengan bom rilis. Saya berharap dapat melakukan lebih banyak terjemahan untuk situs ini. Selamat menikmati!

Babak 32: Perasaan Bersalah dan Sihir Kuno

Setelah kembali dengan Yae ke 「The Silver Moon」, saya kembali ke kamar saya untuk mencoba sesuatu. Saya bisa mempesona aplikasi dengan sihir. Adakah hal lain yang bisa saya lakukan?

Misalnya, dapatkah ia melihat tempat yang jauh menggunakan “Long Sense”? Jika saya memberikannya ke aplikasi kamera.

「Enchant: Long Sense」

Saya mencoba menggunakannya. Saya membuka aplikasi kamera dan melihat apa yang ditampilkan di layar. Menggunakan 「Long Sense」, saya mengarahkan gambar ke depan keluar dari ruangan. Melewati dinding kamar sebelah, kamar setelah itu adalah kamar Lindsey. Itu kosong, rupanya Lindsey keluar. Oh ya, Dia dan Elsie pergi berbelanja. Saya kemudian melihat layar ke kamar Lindsey juga. Perasaan yang aneh. Gambar di kepala saya dan gambar di ponsel cerdas saya dibagi di antara setiap mata. Tampilan mata nyata dan pandangan “akal panjang”. Dengan itu, saya menekan tombol rana …… dan mengambil foto. Keberhasilan. Itu mengambil gambar kamar Lindsey. Saya bisa menggunakan ini untuk memotret jarak jauh. Saya juga bisa memotret bagian dalam ruangan tertutup. Kemungkinan besar saya bisa mengambil video dengan cara yang sama, mungkin. Oh, aku mendengar pintu terbuka dan mendongak, Lindsey ada di dalam ruangan. Ah, dia pulang. Apakah Elsie pulang juga? Sambil memikirkan itu, Lindsey melepas mantelnya dan mulai membuka kancing blusnya. Kulit putihnya yang murni mulai terlihat dan menyilaukan mataku. Wow!? Sampah! Saya tidak memperhatikan tetapi, tanpa keraguan ini hanya mengintip! Saya panik dan melepaskan “rasa panjang” Itu berbahaya …….. Sedikit lagi dan saya akan bisa melihat …… ya? ……..hampir………? Tidak! Tidak tidak! Jika itu diungkapkan, maka saya akan kehilangan kepercayaan yang saya bangun. Hampir mustahil untuk mendapatkan kembali kepercayaan itu. Saya tidak salah dalam penilaian saya! Atau seharusnya. Tidak, bahkan jika aku telah menontonnya tidak akan terungkap ……. Saya pikir …… ku.

「Touya-san. Apakah tidak apa-apa? 」「 Ha, Ya !? A-apa itu !? 」

Aku melompat mendengar suara pintu pada gadis yang baru saja kulihat beberapa saat yang lalu. Aku buru-buru menyembunyikan ponselku di dadaku. Pintu terbuka tak lama dan wajah Lindsey mengintip ke dalam.

「…? Apa yang salah? 」「 Tidak !? Tidak ada yang salah sama sekali! Di-tidakkah kamu membutuhkanku untuk sesuatu? 」

Aku menggigit lidahku. Tenangkan dirimu!

「… Hari ini, saya menemukan ini di toko barang antik dan membelinya tetapi ……」

Lindsey memberiku sesuatu seperti gulungan. Itu digulung di dalam silinder kayu. Ketika saya melihat kontennya, saya tidak tahu apa yang tertulis di dalamnya.

「Ini?」 「Ini mungkin gulungan ajaib. Tetapi karena ini ditulis dalam bahasa sihir kuno, saya hanya bisa membaca sebagian saja …… 」

Saya melihat. Jadi itu sebabnya saya? Saya segera mengambil gelas dari meja, koin perak dari dompet saya, dan menggunakan model untuk membuat beberapa gelas. Ketika kacamata selesai, saya 「Enchanted」 mereka dengan 」Reading」 dan menyelesaikan kacamata terjemahan. Mereka berbeda dari yang saya berikan kepada Charlotte, dia memiliki bahasa roh kuno dan ini memiliki bahasa sihir kuno. Saya tidak tahu bagaimana mereka berbeda. Saya menyerahkan gelas yang lengkap padanya. Lindsey mengenakannya ketika dia mengambilnya, mereka membuatnya tampak seperti seorang gadis buku dan mereka terlihat baik padanya. Lindsey jenis ini juga imut. Wanita yang mengenakan kacamata itu membuka gulungan sihir dan melihatnya.

「…! Ini luar biasa! Saya telah mendengar tentang mereka tetapi, saya dapat membacanya tanpa berhenti. 」

Lindsey membuka halaman itu dan berkata dengan suara heran.

「Apa katanya?」 「Ini adalah sihir kuno tunggal. Sepertinya itu adalah sihir atribut air …….. Bom gelembung …… Ini sihir serangan. 」

Lindsey mengerang saat membaca gulungan itu. Ternyata itu sangat membantu. Namun itu tidak benar-benar membantu rasa bersalah dari mengintip, tapi saya pikir itu sedikit kompensasi. Lindsey mengatakan dia ingin mencobanya segera tetapi tidak ada waktu setelah ini dan saya akan menjadi pasangannya besok, dia menyerah pada hari ini. Begitu Lindsey meninggalkan kamar, saya segera menghapus foto bagian dalam kamarnya. Itu bukan penghancuran bukti. Saya hanya tidak ingin judul “Peeping Tom brengsek”. Tapi bukan itu ……. [Aport] untuk pencurian … 「Long Sense」 untuk mengintip … 「Gerbang」 untuk pencurian. Dengan aplikasi kamera dan 「Long Sense」 yang dikombinasikan untuk mengintip foto …… Saya pikir keahlian kriminal saya meningkat dengan cepat …… Saya bersumpah dalam hati untuk menahan diri dari tindakan yang mencurigakan.

Hari berikutnya, saya pergi ke Hutan Timur bersama Lindsey. Mudah untuk mencapai “Gerbang” dan kami pergi ke tempat yang tampak sepi. Kami tidak akan menggunakan sihir atribut api karena risiko kebakaran hutan tentu saja. Setelah tiba di tempat terbuka, Lindsey mengeluarkan gulungan itu dari kemarin. Dia membaca gulungan itu beberapa kali mengenakan kacamata terjemahan, menggunakan tongkat perak, dia mulai berkonsentrasi sihir.

“Ayo Air, Hantam permukaan, Bom Bubble”

Sejumlah kecil air membengkak di sekitar tongkat Lindsey tetapi jatuh ke tanah. Itu mungkin sebuah kegagalan. Dia memusatkan sihir sekali lagi dan mengulanginya

“Ayo Air, Hantam permukaan, Bom Bubble”

Beberapa bola air muncul di sekitar tongkat, dan dengan cara yang sama mereka jatuh ke tanah. Kegagalan lain ya? Nah, dengan sihir kuno, itu bukan sesuatu yang bisa Anda pelajari dengan sangat cepat. Lindsey membaca gulungan itu lagi dan mencoba lagi. Dan kemudian gagal lagi. Meskipun dia mencoba berkali-kali setelah itu, yang bisa dia lakukan hanyalah mengumpulkan air dalam bola-bola kecil hanya agar jatuh ke tanah lagi. Suksesi kesalahan. Setelah usahanya yang ke 10, ia tanpa sengaja terhuyung-huyung dan tersangkut di lututnya. Aku buru-buru menangkapnya dengan panik.

“Lindsey! Apa kamu baik baik saja?” “Aku- aku baik-baik saja. Aku baru saja kehabisan sihir …. Jika aku beristirahat sebentar …… itu akan pulih …… ”

Lindsey menjawab dengan linglung; tidak ada kekuatan dalam tanggapannya. Ini seperti apa ketika Anda kehabisan sihir? Kami tidak bisa membiarkannya seperti ini.

“……Ah…! To- Touya-san … !? ”

Ketika kesadarannya memudar saya membuka “Gerbang”. Apakah Lindsey, di tanganku, terluka di mana saja, apakah dia sakit? Wajahnya agak merah, tapi dia harus menanggungnya sebentar. Saya memasuki Silver Bulan Perak 」dari halaman belakang dan menaiki tangga dan membuka pintu kamar Lindsey. Di sana aku membaringkannya di ranjang di sudut supaya dia bisa tidur. Wajahnya masih merah tetapi dia harus baik-baik saja? Aku mengukur suhunya dengan tangan di dahinya.

“…… Ha, Hauu ……!” “Tidak ada demam. Tunggu sebentar, saya akan menelepon Elsie sekarang. “

Saya memanggil Elsie dan dia melepas peralatan Lindsey. Saya yang bahkan tidak boleh menyentuh tubuh sehingga saya tidak bisa melepas peralatan. Saya meninggalkan sisanya ke Elsie dan meninggalkan kamar Lindsey. Berlatih sampai sihirmu habis. Entah itu ketekunan atau untuk kehidupan tercinta. Apakah itu Charlotte atau penyihir lain, apakah ada banyak orang dengan karakter lurus ini? Kebanyakan hanya berpikiran tunggal.

Keesokan harinya, Lindsey benar-benar pulih. Pemulihan ajaib biasanya membutuhkan waktu sekitar satu hari untuk pulih sepenuhnya.

“… Kemarin, aku minta maaf telah menyebabkan masalah!”

Meskipun itu terjadi kemarin, Lindsey dengan rendah hati meminta maaf, saya tidak berpikir ada sesuatu yang perlu dia minta maaf? Hari berikutnya kami kembali ke hutan, dan melakukan hal yang sama lagi. Lindsey gagal dan mencoba lagi, gagal dan mencoba lagi. Saya terus mengawasi dia sepanjang waktu. Setelah usahanya yang ke-9, saya membuat Lindsey beristirahat …

「Kamu perlu istirahat sebentar, Lindsey」 「…… Oke」

Saya membawa termos yang memiliki teh dan menyerahkannya kepada Lindsey.

「Apakah Anda pikir Anda mulai memahaminya?」 「… Tidak, tidak sama sekali. Semua sihir dikendalikan oleh pengetahuan sihir itu, karena memiliki efek besar, karena saya belum melihatnya itu cukup sulit … 」

Saya melihat. Terlepas dari keajaibannya, kecuali jika Anda benar-benar melihat keajaiban itu, Anda tidak bisa mendapatkan gambaran yang jelas tentang sihir itu. Setelah sekitar 1 jam istirahat, sihir itu tidak benar-benar pulih, setelah gagal dua kali Lindsey terhuyung-huyung.

Sehari setelah itu dan sehari sesudahnya. Setiap hari berlatih hanya satu jam, sihir Lindsey habis dan dia harus beristirahat lama. Sejujurnya, saya tidak berpikir itu sangat efisien. (tln: Saya tidak bisa membayangkan mengapa)

「Meski begitu, Anda benar-benar mencoba Lindsey. Bahkan setelah Anda gagal berkali-kali Anda masih mencoba. 」「 Saya, itu karena saya canggung … setelah saya mengulangi hal yang sama berkali-kali … Saya akhirnya akan mengingat keajaiban. Begitulah cara saya selalu melakukannya. Jadi, ini bukan masalah besar. 」

Kata Lindsey sambil tertawa. Dia kuat, gadis ini. Kekuatan konsentrasi. Penting untuk dipahami bahwa penting untuk tidak menyerah dan itu akan membantu Anda tumbuh. Tetapi, memang benar bahwa itu masih tidak efisien. Untuk mempraktekkan ini berkali-kali …… .. Nah … Kenapa kita tidak bertanya kepada Charlotte? Bagaimanapun, dia adalah penyihir negara nomor 1. Sebelum kehabisan sihir, saya menghentikan latihan dan kembali ke hotel bersama Lindsey dan membawa Yumina melalui “Gerbang” ke kastil untuk melihat Charlotte. Tanpa Yumina akan sulit untuk berjalan-jalan di kastil …….. kami akan menjadi orang yang benar-benar mencurigakan …. Charlotte berada di menara penelitian kastil tetapi dia memiliki tas berat di bawah matanya. Rupanya dia belum banyak istirahat. Bahkan tetap saja dia memutuskan untuk mendengarkan kami, meskipun dia meminta sesuatu sebagai balasannya. Di kemudian hari, saya perlu membantu Charlotte dengan penelitiannya …

Keesokan harinya, saya pergi dengan Lindsey kembali ke Hutan Timur. Dia berlatih sama seperti biasa, dan telah berulang kali gagal. Tepat sebelum dia kehabisan sihirnya, Lindsey secara sukarela mengakhiri latihan. Sekarang, giliranku.

「Lindsey, datang ke sini」 「? …apa itu?”

Aku menggenggam Lindsey dengan kedua tangan dan memeluknya erat-erat.

「Fu, fua !? Apa yang kamu lakukan !? 」「 Tenang. Santai. 」「 Santai !? 」「 Ah- … lepaskan ketegangan di tubuh Anda 」

Dengan panik Lindsey merilekskan tubuhnya dan aku memusatkan sihir ke Lindsey dan menggunakan teknik yang ditunjukkan Charlotte kepadaku. Kedua tanganku bersinar redup.

「Transfer」 「Eh !?」

Dari tangan saya menggeser kilauan ke tubuh Lindsey, dan Lindsey menerimanya terkejut dan mengangkat suaranya. Ternyata itu berhasil.

「Keajaiban … itu pulih. Tidak mungkin … dalam sekejap? 」

Sihir “Atribut Tanpa Atribut” Transfer “mentransfer sihir seseorang ke orang lain. Rupanya guru Charlotte mengajarinya sihir ini dan dia telah menggunakannya pada beberapa orang lain. Gunakan sihir sampai dia siap jatuh kemudian pulih, gunakan sihir sampai dia siap jatuh lalu pulih. Sungguh setan, orang itu. Tapi di sinilah aku, melakukan hal yang persis sama pada Lindsey. Meskipun itu tidak dipaksakan dengan cara guru Charlotte melakukannya. Saya memulihkan kesadarannya untuk pertama kalinya, namun jumlah sihir yang ditransfer ke Lindsey hampir tidak sama dengan jumlah yang dibutuhkan untuk mempertahankan keberadaan Kohaku. Dengan kata lain itu berada dalam kisaran pemulihan alami. Jumlah sihir Lindsey sama sekali tidak kecil. Berapa harganya, jumlah sihirku ……? Ngomong-ngomong, dengan ini Lindsey bisa melanjutkan latihan tanpa khawatir kehabisan sihir, dan bisa terus berlatih.

「Ayo Air, Hantam permukaan, Bom Bubble」

Setelah itu, selama berjam-jam, Lindsey terus berlatih sihir itu. Dia memiliki konsentrasi yang luar biasa. Namun, bahkan jika tingkat sihirnya baik-baik saja, kekuatan fisiknya tidak akan bertahan. Untuk saat ini mari kita istirahat.

After Bagaimanapun juga itu sulit…. Aku sepertinya tidak bisa mendapatkan garis besar mantranya …. 」「 Begitu ya …… 」

Bagaimanapun, ini sulit. Sihir kuno itu. Yah, tidak ada orang yang mempraktikkan sihir itu lagi sehingga tidak ada contohnya. Jika Anda tidak dapat membentuk gambar Anda sendiri, Anda tidak akan bisa terlalu jauh.

「… Jika aku setidaknya tahu apa yang dimaksud Bubble Bomb ……」 「………………… Apa?」

Lindsey mengaku keras-keras sambil menghela nafas. Eh? Maksud kamu apa?

「Arti dari bom gelembung?」 「? Iya. Nama sihir tertentu memiliki arti penting. Misalnya “Badai api” memiliki “api” atau nyala api …… 」「 Tunggu tunggu tunggu tunggu, janakute 」

Hah? Bahasa Inggris … dan sejenisnya tidak diterjemahkan? Bukan artinya melainkan membaca kata-kata yang ditransmisikan secara langsung? Saya meminjam gulungan itu dari Lindsey … dan membacanya dengan 「Membaca」 …… itu berbunyi “bom gelembung” di katakana. Begitu, jadi begitulah …. Yang berarti mereka bahkan tidak mengerti arti kata ‘bola api’. 「Bola api」 「Panah api」 storm Badai api 」dan sebagainya memiliki“ Api ”(フ ァ イ ア) atau api (火) yang setidaknya mereka tampaknya mengerti tetapi. Eh? Lalu semua orang meneriakkan kata-kata untuk sihir yang bahkan mereka tidak mengerti? Kisah yang aneh …… saya tidak mengerti. Bukankah orang lain menggunakan kata-kata bahasa Inggris? Es (ア イ ス) = es (氷), itu sudah pasti. Ya Tuhan, fungsi terjemahannya aneh. Gelembung dan bom adalah satu-satunya yang aneh? Tak satu pun dari mereka benar-benar digunakan dalam percakapan setiap hari ….

「? Apa yang salah? 」「 Ah, yah …… “gelembung” berarti gelembung (泡) dan “bom” berarti bom (爆 弾, bakudan). 」「 Bom? 」「 Ah-itu sesuatu yang meledak, kurasa. Ini seperti sihir “ledakan” yang Anda gunakan. 」

Setelah saya selesai menjelaskan kepada Lindsey yang tetap diam dalam pikiran, dia mengangkat kepalanya, dan mengatur tongkatnya dan mulai menggunakan sihirnya lagi.

「Ayo Air, Hantam permukaan, Bom Bubble」

Satu massa air mengelilingi tongkat … tidak, bola seperti gelembung sabun mulai melayang menjauhinya dengan ringan. Bola itu berdiameter sekitar 20cm. Tampaknya Lindsey bisa memindahkan mereka sesuka hati, serta melayang bebas di udara, setelah beberapa saat dia melempar salah satu bola ke pohon. Dalam sekejap, ada ledakan dampak yang luar biasa dan pohon itu hancur berkeping-keping. Kami menatap pembantaian itu, tercengang sesaat, lalu Lindsey bergumam.

“…Saya melakukannya……”

Sihir kuno ini 「bom bom」 huh? Sungguh kekuatan yang luar biasa …… Lindsey mempraktikkan bom gelembung sekali lagi. Kali ini dia membuat 6 gelembung lagi pada saat yang sama kemudian dia mengirimnya ke arah pohon, ketika gelembung pertama menabrak pohon semua gelembung meledak dalam reaksi berantai dan pohon-pohon itu diterbangkan. Apa kekuatan yang tak terpikirkan ……. Kemudian Lindsey berbalik ke arahku dan menundukkan kepalanya.

「Touya-san, terima kasih kepadamu aku bisa menyelesaikan ini. Terima kasih 」「 Tidak, itu berkat usaha Anda sendiri yang membuat Anda jujur. Saya hanya membantu sedikit. 」

Sangat memalukan untuk berterima kasih lagi. Ketika aku memikirkan bagaimana dia terus menantang dirinya sendiri berulang kali, aku menyadari betapa menakjubkannya Lindsey. Agar seseorang menjadi pekerja keras, dia benar-benar tumbuh dengan mantap. Ini adalah esensi gadis itu. Saya senang bisa mengenal sisi baru Lindsey. Berpikir bahwa saya membuka gerbang kembali ke 「Bulan Perak」.

[Previous Chapter] – [Table Of Contents] – [Next Chapter]