Chapter 68

Di Dunia yang Berbeda dengan Smartphone Bab 68

Arc 9: Warisan Babel.
Babak 68: Duel Karena Beberapa Alasan, dan Larangan Sihir

Tempat yang dibawa Elsie adalah bidang pelatihan ketiga Tentara Kerajaan. Di tempat ini, yang sering digunakan Elsie dan Jenderal Leon untuk pelatihan, ia, yang seharusnya menjadi orang luar, memiliki izin bebas untuk dikenal. Berkat itu kami bisa masuk.

Karena masih pagi, tidak ada orang yang berlatih. Tidak ada yang bisa didengar di dekatnya kecuali kicau burung, sudah mati sepi di sini.

Dipimpin oleh Elsie, ketika kami menginjakkan kaki di tempat latihan, seseorang terlihat duduk di tengahnya.

「Yae? Apa yang kamu lakukan di tempat ini? 」
「… Saya sedang menunggu Touya-dono -degozatta. 」

Setelah menempatkan katana di depan dirinya, duduk dalam posisi seiza seakan bermeditasi di tanah, Yae perlahan membuka matanya, mengambil katana di tangannya dan berdiri.

Suasana berbeda dari yang biasanya.

「… Kamu telah menjadikan Lindsey pengantinmu, bukan? 」
「Ah … Hai, sudah menjadi seperti itu …」

Berbalik, tatapan Elsie menembus diriku. Ini lagi … Saya punya pengalaman yang sama kemarin juga … Yah, karena itu adalah adik perempuannya, tidak bisa terbantu kalau dia menjadi serius.

「Dan, dengan kata lain Anda akan menjadi ipar saya, kan? 」
「Ah … mulai sekarang tolong perlakukan aku dengan baik. 」

Omong-omong, tidak akan seperti itu. Elsie menjadi saudara ipar saya … Entah bagaimana itu bukan maksudnya.

「Apa pendapat Anda tentang Lindsey? Apakah kamu benar-benar menyukainya? 」
「… Terus terang, saya belum memiliki kepercayaan diri di bidang itu. Saya tidak berpikir bahwa saya bisa mengatakan “I Love You”. Sama dengan Yumina. Namun, saya tentu menyukainya, dan ingin menghargainya pasti benar. 」
「Sudahkah dia menerimanya? 」
「Aah」

Fuu, Elsie menghela nafas. Saya ingin tahu apakah ini mengejutkan. Sambil menggaruk kepalanya dengan cepat, dia terus menendang tanah dengan berjinjit karena kesal. Sangat menakutkan!

「Dari dulu gadis itu, ketika adegan seperti itu terjadi, Anda tahu …… Biasanya, dia sangat gugup dan pada saat-saat kritis dia berani. Kami benar-benar bertolak belakang dengan itu, Anda tahu 」
「Aku juga mirip dengan itu -degozaru. Karakter, yang jika tidak ada kesempatan, tidak memiliki tekad-degozaru 」

Maaf, pembicaraan macam apa ini?

Elsie melengkapi sarung tangan yang tergantung di pinggangnya dengan kedua tangan dan mulai menggedor tinjunya dengan berisik. Yae juga memakai katana yang dipegang di tangannya di obi sisinya dan mulai memeriksa posisinya.

「Touya. Setelah ini, kami akan membuat Anda bertarung dengan kami. 」
「Haa !? 」
「Jika Anda menang, kami tidak akan mengatakan apa-apa tentang masalah ini dengan Lindsey. Tetapi jika kami menang, Anda harus mendengarkan satu hal yang kami katakan 」

Hei, apa artinya itu? Bagaimana kita sampai pada ini !? Memang bukan ini semacam hukuman !? Di hadapanku yang tidak mengerti, Yae dengan lancar menghunuskan katananya.

「Katana ini dipinjam dari viscount Soderick, ujungnya dihapus-degozaru. Anda tidak akan mati jika Anda dipotong-degozaru, tetapi karena itu dapat mematahkan tulang, maukah Anda berhati-hati? 」

Terima kasih banyak atas informasi yang tidak membuat saya lega sama sekali!

「Tepi Brunhild Touya harus dilepas [Modeling] juga, tidak akan 」
「Tidak, sebelum itu! Kenapa aku harus bertarung melawan dua orang !? 」
「Yah, karena cara ini perlu-degozaru. Untuk kita. 」

Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, tetapi tampaknya Anda juga sepertinya tidak akan berhenti. Tidak dapat membantu, kehilangan dengan tepat …

「Jika Anda tidak melakukannya dengan serius, saya tidak akan membiarkannya seumur hidup saya. Lindsey juga tidak akan mengenalinya. Saya tidak mampu menyerahkan seorang adik perempuan yang penting kepada seorang pria yang setengah hati heart

U. Paku itu dipukul … Tampaknya pemikiran dangkal saya dan sejenisnya diprediksi entah bagaimana.

Dengan enggan, sesuai dengan apa yang dikatakan, aku melepaskan keunggulan pada Brunhild [Modelling].

Karena sudah sampai pada ini tidak dapat membantu, saat itu dimulai, dengan [Slip]…

「Ah, dan kamu tidak bisa menggunakan sihir. Karena saya juga tidak akan menggunakan [Boost]」

Karena itu aku berkata, mengapa kamu bisa membaca pikiranku !? Gadis-gadis itu menakutkan !!

Pistol itu juga sarat dengan peluru karet biasa. Dan hanya efek reload yang diizinkan.

「Baiklah, apakah Anda siap? 」

Karena menakutkan untuk menanyakan kesiapan macam apa itu, saya hanya mengangguk kecil.

Pada saat berikutnya, Yae dan Elsie berpencar ke kiri dan kanan, mencari untuk mengelilingi saya dan datang ke arah saya. Tiba-tiba itu menjadi serangan menjepit!

「Mode Blade! 」

Saya mengulurkan pedang Brunhild dan ketika itu menjadi pedang panjang, saya mulai berlari ke arah Yae. Jika itu adalah katana Yae, saya bisa menangkisnya tetapi saya tidak bisa melakukannya dengan tinju Elsie.

Menyilangkan pedang dengan Yae, dan tanpa mengubah momentumku, aku menyelinap ke sisinya. Berbalik dan menarik Tentara Model Baru dengan tangan kiri saya, saya menembakkan semua peluru secara berurutan.

Saat saya berpikir bahwa semua peluru telah menangkap Yae, Elsie melompat keluar di depannya dan mengulurkan tangan kirinya di mana tantangan hijau zamrud bersinar di depan matanya.

Kemudian, semua peluru keluar dari gadis-gadis dan benar-benar terlempar ke arah yang salah.

「Setiap rudal, kecuali yang bersifat magis, tidak efektif untukku, kau tahu」

Begitulah caranya! Gauntlet hijau zamrud itu mencegah serangan fisik jarak jauh karena sihir atribut angin yang diberikan padanya!

「Mode Pistol! Muat ulang! 」

Tapi tetap saja, ketika saya pikir itu akan menjadi kendala, saya menembakkan senjata dengan kedua tangan, menyebarkan rentetan (meskipun hanya 12 tembakan) dan mundur.

Namun, dalam menghadapi itu Elsie menerjang ke arah hujan peluru, sambil menghindari mereka dengan tantangan di tangan kirinya, dan terus memperpendek jarak.

「Mode Blade! 」

Sambil menghindari ke samping, Elsie langsung meraung (meninju), aku menyapu Brunhild, yang sekali lagi aku buat menjadi pedang panjang. Kali ini Elsie mengelak, di celah ini aku mengambil jarak dan berusaha mendapatkan kembali postur tubuhku.

「Kamu naif-degozaru! 」

Dari belakang Elsie, dorongan tajam Yae dilepaskan. Tunggu sebentar! Bahkan jika Anda mengatakan bahwa tepi dihilangkan, itu akan tetap menusuk, bukan!

Saya entah bagaimana menghindari titik pedang yang mendekati bahu saya dan menyapu kaki Yae, yang melewati saya.

「Kuu !? 」
「Reload! 」

Aku mengarahkan moncong Tentara Model Baru di tangan kiriku, membidik Yae yang jatuh.

Namun, karena Elsie melakukan tendangan sebelum saya bisa menarik pelatuk, saya tidak punya pilihan selain melompat kembali untuk menghindarinya.

Astaga, bukankah ini benar-benar tidak menguntungkan bagi saya !? Dari sudut pandang normal, bukankah aneh bertarung dua lawan satu! Selanjutnya, sihir juga dilarang!

Yae, setelah berdiri, mengeluarkan wakizashi dari pinggang dan menyiapkan dua katana. Apa?

Yae mulai berlari ke arahku dengan postur rendah dan melakukan tebasan terbalik dengan katana di tangan kanannya. Aku menghindarinya entah bagaimana dengan langkah mundur, atau kupikir begitu, kali ini wakizashi di tangan kirinya terbang, membidikku.
(tl: 逆 袈裟 alias ‘membalikkan tebasan terbalik (dari sisi kanan bawah ke sisi kiri atas)’, https://www.youtube.com/watch?v=Ks1S8dMBOpg)

Wooooah !? Apakah normal membuangnya !? Bukankah katana adalah jiwa samurai !? Atau apakah itu karena wakizashi, yang tidak masuk hitungan?

Memutar bagian belakang, aku nyaris tidak bisa menghindarinya tapi itu berbahaya! Sebenarnya aku tergila-gila!

Sebelum Yae, yang melemparkan wakizashi-nya, mengatur kembali posisinya, aku mengarahkan padanya semua peluru dari kedua tangan. Pada jarak ini, Anda tidak akan bisa menghindarinya!

「Guu !! 」

Yae runtuh setelah menerima peluru karet. Tetap saja dia melakukan serangan horizontal dengan katananya, tapi aku menghindarinya, dengan ringan melompat mundur.

Namun, Elsie berbaring menunggu lebih awal di sana. Itu buruk, dia terlalu dekat! Mempersiapkan pistol, membidik, dan menembak, tapi tinjunya lebih cepat!

Satu pukulan dengan semua kekuatannya mungkin berasal dari tangan kanan Elsie. Kuu, jika itu yang terjadi, itu tenggelam atau berenang …!

Sambil mengalihkan tubuh saya, menghindari tinju ini dengan perbedaan setipis kertas, dan melepaskan pistol di tangan kiri saya, saya menangkap tangan kanan Elsie yang berhembus melewati saya. Dengan momentum ini, untuk menjatuhkannya aku membalikkan punggungku ke tubuhnya, dan menempatkan siku kananku ke ketiaknya, aku melemparkannya dalam sekali jalan.

「Naa !? 」

Dengan teriakan kecil yang kudengar dari bahuku, aku melemparkan Elsie ke tanah. Seoi Nage atau semacamnya, karena aku mempelajari ini di sekolah, tubuhku sepertinya mengingatnya.
(Ed: Seoi Nage)

「Gufuu ….！」

Tampaknya saya tidak dapat menimbulkan kerusakan yang cukup dengan lemparan bahu saya yang tidak lengkap. Elsie dengan cepat mengangkat tubuhnya dan mencoba berdiri.

Namun, saya bisa mengarahkan moncong Brunhild, setelah mengubahnya ke Gun Mode, ke arahnya lebih cepat daripada dia berhasil melakukannya. Jika pada jarak ini, Anda juga tidak akan bisa menghindarinya, saya pikir. Tahan.

「Reload. Ini kemenangan saya. 」
「… Kenapa kamu tidak menembak? 」
「Jika Anda mengenali kekalahan Anda, saya ingin berhenti dengan ini. 」

Jujur, saya merasa ragu-ragu menembak teman. Saya harus minta maaf kepada Yae juga nanti.

「Kamu naif. Bagaimana Anda bisa melindungi Lindsey dan yang lainnya seperti itu? 」
「… Karena aku suka itu, tidak bisa tertolong. 」
“Baiklah. Karena kamu seperti itu, aku dan Yae datang untuk menyukaimu juga. 」
「………… E? 」

Apa yang baru saja Anda katakan? Sejenak, pikiranku membeku.

Dengan itu, tangan kanan Elsie, yang dengan sarung tangan merah mulai melempar cahaya. Kemampuan tantangan ini adalah, jika saya tidak salah, kekuatan destruktif meningkat …!

Kuu, jika pihak lain tidak merasa ingin menyerah, itu tidak bisa membantu. Demi mengakhiri pertempuran, aku menarik pelatuk pada Brunhild setelah mengubahnya ke arah Elsie … dan belum.

“Kembali!? 」

Saya menariknya sekali lagi. Tidak ada yang dipecat. Atau harus saya katakan, tidak ada peluru di dalamnya. Itu aneh. Saya yakin, saya mengaktifkan Reload… Ah.

Akhirnya saya mengerti serangan Yae dari beberapa waktu yang lalu. Melempar wakizashi. Itu bukan serangan yang ditujukan padaku, itu demi memotong kantong pinggang, tergantung di punggung bawahku.

Dari kantong yang terpotong, peluru tumpah keluar dan, sebelum aku menyadarinya, menjadi kosong. Kecuali jika peluru berada dalam radius satu meter Reload tidak ada artinya ….. Aku sudah selesai.

Elsie melangkah mendekat ke dadaku seperti kilat, dan mengarahkan tinjunya ke perutku. Karena saya kehilangan kesadaran sejak saat itu, saya tidak ingat apa-apa.