ISL – Chapter 11 – Volume 2

「U-paman! Saya ingin bertemu dengan sepupu saya! 」

Begitu kata-kata itu keluar dari mulutku, Paman membuat senyum lebar yang tampak bahagia, sementara Ayah membuat yang pahit.

「Lycoris, datang ke sini sebentar」

Saya menuruti ayah dan berjalan menghampirinya, yang bertemu saya adalah wajahnya yang agak kaku.

「Lycoris. Anda tidak harus mendorong leher Anda ke keadaan orang lain terlalu banyak 」

"Tapi Ayah, ini sepupuku yang sedang kita bicarakan. Bukankah Anda juga ingin tahu tentang anak seperti apa dia? 」

「Itu mungkin benar … tetapi, sejauh yang menyangkut bibimu, dia terutama tidak ingin orang luar tahu tentang ini. Apakah kamu mengerti?"
「Itu … Ya. Saya mengerti"
「Jadi jadilah gadis yang baik dan rawat rumah, oke?」

Ayah berencana untuk pergi bersama Paman, sebanyak itu yang kukumpulkan.

Diskusi dengan Paman tidak diragukan lagi tentang anak yang dibawa masuk. Jadi, Ayah datang untuk memeriksa situasi saat ini.

Poin ayah mungkin valid, tetapi karena aku tidak tahu apa-apa tentang 'Naungan' selain nama anak itu, aku tidak bisa tetap pasif.

"Ayah…"

Kehilangan tanpa alasan yang bagus, mencoba untuk menghentikannya, saya berpegangan pada borgol kemeja ayah saya ketika dia berkata, "Diskusi ini selesai".

Melihat ini, ayahku mengerutkan kening.

「… Kamu … ingin bertemu dengannya sebanyak itu?」
「Y-ya. Tidak apa-apa bahkan jika Anda hanya membawa saya untuk menyambutnya. Saya tidak akan mengatakan sesuatu yang tidak perlu, itu sebabnya, Ayah, tolong … 」

Ayahku menghela nafas.

Paman saya, Narcissus Rankgerüste, bersama dengan istri dan putrinya, tinggal tiga puluh menit dari rumah tangga Lilia melalui kereta kuda. (1)

Secara resmi, tugasnya adalah memerintah wilayah-wilayah yang berbeda di wilayah adipati Lilia yang luas, untuk meredakan kekuasaan. Ayah saya tidak memiliki saudara laki-laki atau perempuan, jadi Paman Narcissus, saudara iparnya, mengambil tanggung jawab ini.

Tetapi setelah mengatakan itu, jabatannya sebenarnya atas instruksi pribadi ayah saya – pengaturan berbagai pekerjaan terkait dengan berurusan dengan mereka yang berada di bawah yurisdiksi ayah saya, dirawat oleh orang yang ditunjuk sebagai hakim. Jadi, jenis pekerjaan yang sebenarnya dilakukan pamanku? Itu mungkin sesuatu yang tidak harus didengar anak.

Ngomong-ngomong, sepertinya hobi Paman berkebun. Rupanya, di dalam bangunan Rankgerüste, terdapat rumah kaca yang indah.

Dan juga karena pekerjaannya, paman saya hampir tidak pernah membukanya ketika ia di rumah, tetapi ia pergi jauh untuk membeli tanaman untuk ditanami. U ~ huh.

Meskipun aku terus menganggukkan kepalaku untuk apa pun yang dikatakan pamanku, pikiranku sibuk dengan harapan yang konstan (atau harus aku katakan, khawatir) bahwa aku mungkin tidak akan bertemu dengan 『Naungan ade.

「Di mana anak itu?」

Tanpa kepura-puraan, Paman Narcissus bertanya pada kepala pelayan begitu kami tiba di mansion. Dan dengan cara yang baik, kepala pelayan dengan cepat mengembalikan jawaban.

「Dia bersama dengan Miss Crinum」

Saya tak sabar untuk melihat sepupu saya yang lebih tua satu tahun, Crinum. Dan tentu saja, saya tidak akan membiarkannya jika dia sedang tertekan sekarang.

Meskipun kami umumnya sepupu, Crinum dan aku tidak begitu mirip. Dia adalah wanita cantik dengan rambut cokelat lurus, dan penampilan rapi dan rapi. Kepribadiannya adalah apa yang mungkin Anda katakan pendiam dan pemalu. Ketika anggota keluarga bertemu untuk sebuah pertemuan, sebagai satu-satunya yang lebih muda darinya, dia bersembunyi di balik pundakku.

Menjadi kerabat dekat, dan juga memiliki rumah dekat satu sama lain, kami menjadi teman yang cukup baik. Meskipun saya mengatakan bahwa kami berkorespondensi terutama dengan surat-surat, kami bersatu bersama sebagai sesama kutu buku.

Asal usul Shade mungkin adalah anak yang tidak sah, tetapi ia dapat menerima kasih sayang Paman Narcissus, dan juga bergaul dengan Crinum. Sangat aneh bagaimana sikap Bibi tentang hal ini, tetapi dengan dua sekutu di sisinya, saya pikir tempat ini tidak akan seburuk yang bisa terjadi padanya.

Dengan harapan itu dalam pikiranku, aku dengan berani masuk ke dalam kediaman Rankgerüste.

Tapi.

Tinggal di ruang tamu, ayah saya dan saya terus menunggu. Namun, tidak ada anggota keluarga Paman yang muncul.

"Ayah. Apakah Anda baik-baik saja meninggalkan pekerjaan untuk hari ini? 」

"Ya. Sejak awal, saya menerima bahwa sebagian besar waktu saya hari ini akan dihabiskan di sini jika saya datang. Sebagai saudara ipar Narcissus, dan terutama karena saya yang tertua di keluarga kami, saya tidak bisa menganggapnya hanya sebagai urusan orang lain 」

「Itu benar … Ayah, apakah Anda sudah bertemu anak itu sebelumnya?」

"Tidak. Belum. Saya baru saja mendengar bahwa mereka mencari-cari ibu anak itu. Baru kemarin mereka menemukan sesuatu tentang dirinya 」

「Eh? Lalu, apakah itu berarti anak itu baru diambil kemarin? 」

"Tidak. Beberapa waktu telah berlalu sejak dia dibawa masuk. Karena saya tidak khawatir tentang adik lelaki saya, saya menyadari ini sudah terlambat 」

Dengan kata lain, tidak ada laporan yang dibuat sebelum ayah saya menyadari situasi ini. Paman saya telah memutuskan sendiri untuk mengambil anak itu, dan dapat merahasiakannya, bahkan dari ayah saya. Mungkin tidak sopan bagiku untuk mengatakan ini— tapi itu luar biasa.

「Paman secara mengejutkan adalah orang yang beraksi, ya?」

「Ya- … ya, dia」

Setelah Ayah mengatakannya, dia sedikit ragu. Sangat jarang.

「Sejujurnya, cara berpikirnya adalah sesuatu yang tidak bisa dipahami. Dia dulunya adalah sepupu kedua saya, jadi kami memiliki hubungan lama. Tetapi bahkan di masa lalu, saya merasa bahwa kami memiliki langkah yang berbeda. Jika ada, saya merindukan hari-hari itu. Meskipun tidak bisa dimaafkan bagi saya untuk mengatakan ini, saya tidak harus memiliki hubungan yang sangat ramah dengannya 」

Ayah mengakui masalah sosialisasinya (?). Itu bahkan lebih jarang.

"Aku mengerti, kurasa bahkan kamu, Ayah, memiliki orang-orang yang kamu tidak mengerti dan bingung, ya …"

Ayah tampak terkejut dengan kata-kataku, dan kemudian tertawa masam.

"Kamu benar. Di tempat pertama, I―― 」

「Jeruk! Maaf membuat Anda menunggu! 」

Ada satu hal lagi yang saya pelajari tentang Paman. Orang ini – memiliki waktu yang sangat buruk. (2)

(1) Saya terjebak dengan nama ini, kata Jerman diterjemahkan sebagai teralis atau pagar bunga. Alasan saya, adalah karena mengatakan mereka mendukung karakter. Dan rumah kaca, yang merupakan hiburan Narcissus, akan memiliki pagar bunga, kan? KANAN??? OTL

(2) Saya mengambil pendekatan literal dari terjemahan Jepang.間 (WAKTU) が (IS) 悪 い (BAD) (間 が 悪 い). Terjemahan yang sebenarnya tidak beruntung / tidak menguntungkan, tetapi kecuali jika Kaffir memberinya pukulan atau sesuatu untuk diinterupsi, itu tidak akan cocok.