ISL – Chapter 13 – Volume 2

Setelah itu, saya diberi waktu berduaan dengan Shade.

Orang yang secara paksa membawa perkembangan ini adalah Paman Narcissus. Tampaknya Paman serius ketika dia meminta saya untuk bertanggung jawab atas pelatihan Shade, karena itulah yang dijelaskan kepada Shade. Baik saya maupun ayah saya tidak ingat menyetujui masalah ini.

Saya ingin tahu apa penyebab tindakan paksa Paman. Apakah dia mengharapkan sesuatu dariku? Atau dia berharap mendapat dukungan Ayah dalam hal ini? Saya tidak bisa mengabaikan kemungkinan bahwa dia tidak memikirkan apa pun.

Bagaimanapun, ini adalah kesempatan bagi saya untuk mengajukan pertanyaan yang saya miliki tentang situasi yang rumit ini.

「Saya ingin Anda memanggil saya Lycoris. Bagaimanapun, tidak perlu menambahkan 『Nona』. Apakah tidak apa-apa jika aku memanggilmu Shade? 」
"Iya nih"
「Apakah Anda sudah makan malam?」
"Iya nih. Saya minta maaf karena tidak keluar untuk makan malam 」

「Tidak apa-apa, Anda tidak perlu khawatir tentang hal-hal seperti itu. Ngomong-ngomong, apa yang kamu makan? Apakah Anda memiliki makanan yang sama yang kami miliki untuk makan malam? 」

Meskipun secara internal, jantungku berdegup kencang ketika aku mengajukan pertanyaan, Shade dengan lancar menjawab bahwa dia memiliki menu yang sama untuk makan malam.

Saya merasa lega. Tampaknya, setidaknya untuk saat ini, makanannya belum ditinggalkan. Sementara itu kasar, saya bisa mengenai paku di kepala dengan mengajukan pertanyaan yang sedikit tumpul.

「Apakah Anda memiliki nafsu makan kecil? Anda tampak sangat kurus 」

"Tidak. Bukan itu masalahnya … hanya saja saya tidak terbiasa dengan food makanan enak 』yang disediakan di sini」

Itu bukan jawaban yang tidak wajar. Bagi kebanyakan orang, kemungkinan hal-hal yang mereka makan sejak usia dini adalah apa yang mereka anggap lezat.

"Saya melihat. Yah, bahkan jika Anda terbiasa dengan makanan di sini … Anda masih mendambakan masakan ibumu yang terhormat, kan? 」

Mendengar kata-kata ibunya, mata merahnya tampak bergetar dan bergetar.

Dan kemudian mata itu, ke arahku – ke arah gadis di depannya yang telah mengajukan pertanyaan kasar, mengirim tatapan kecil.

"Bahkan jika aku merindukannya, aku tidak bisa kembali. Bagaimanapun, itu adalah kemauan ibu saya sendiri untuk mengirim saya pergi away

Akhirnya bisa meliriknya setelah dia berbagi perasaannya, aku diliputi perasaan lega yang aneh. Itu karena, walaupun sekecil ini, memiliki seseorang dengan kendali penuh atas dirinya sebagai lawan, entah bagaimana, aku merasa seperti aku tidak akan mendapat kesempatan.

「Itu ceroboh bagiku untuk mengatakan, aku minta maaf」

「… tidak apa-apa」

「Mulai besok dan seterusnya, saya akan mengajari Anda sedikit tentang sopan santun. Sebenarnya akan lebih baik jika Anda belajar ini dari seorang pria, tetapi untuk saat ini, saya akan mencoba mengajari Anda apa yang saya bisa 」

"Iya nih. Terima kasih banyak"

Shade tersenyum dan tertawa senang.

Sepupu saya yang lebih muda satu tahun ini, aspek dirinya yang sangat polos tampak tidak alami apa pun yang terjadi. Tentu saja, ini karena kepribadiannya memiliki celah dengan karakter permainan Shade; tetapi beberapa orang mungkin mengatakan bahwa pendapat saya bias.

Itulah sebabnya ketika saya melihat senyum seperti ini, saya malah berpikir bahwa mungkin dia menggunakannya ketika dia tidak jujur.

「Mempelajari sopan santun sangat penting. Jika didisiplinkan dengan kuat, itu adalah baju besi yang dapat digunakan untuk melindungi diri Anda di aristokrasi. Karena itu akan menjadi kekuatanmu. 」

「… kekuatan … bukan?」 (2)

"Ya itu betul. Ini kekuatan dalam arti yang lebih luas. Apakah itu mengganggu minat Anda? 」

Shade hanya memiringkan kepalanya, tapi kupikir itu mendapat sedikit perhatiannya. Bahkan jika peran saya sebagai guru hanya untuk waktu yang singkat, saya ingin murid saya memiliki keinginan untuk belajar.

「Lalu, mari kita lanjutkan besok」
"Iya nih"
"Selamat malam"
"Iya nih"
"Selamat malam"
"…Selamat malam"

Untuk anak laki-laki seusia ini, mungkin agak memalukan untuk memiliki pertukaran ini. Tapi salam itu penting. Mulai besok dan seterusnya, saya harus benar-benar melatihnya.

Ketika saya menyadarinya, saya benar-benar menjadi serius dalam mengambil peran saya.

Setelah perpisahan yang canggung itu, aku berpisah dengan Shade dan mulai berjalan menuju ruang tamu.

Karena saya telah mengunjungi tempat ini berkali-kali sejak saya masih kecil, tidak perlu seseorang untuk membimbing saya di sana.

Untuk pertama kalinya, saya memikirkan Shade.

Saya ingin tahu situasi dan pikirannya. Misalnya, apakah Bibi benar-benar memperlakukannya dengan buruk? Apa pendapatnya tentang Paman dan Crinum? Jika saya bisa mendapatkan kepercayaan Shade, saya bertanya-tanya apakah dia akan berbicara kepada saya tentang mereka. Atau, haruskah dengan orang dewasa yang bisa dia percayai – haruskah saya serahkan pada Ayah?

Paman memuja Shade, dan Bibi kemungkinan besar mengabaikannya, lebih buruk lagi, dia mungkin benci. Dalam kasus Crinum, saya ingin tahu apa pendapatnya tentang dia?

Ketika dia pertama kali mengetahui tentang keberadaannya, dia pasti terkejut. Dia mungkin membenci tindakan ayahnya sendiri. Dan dia bahkan mungkin marah karenanya. Tapi, saat ini, saya pikir dia merawat Shade. Crinum adalah gadis yang baik.

Pikiranku terbang ke waktu aku bermain dengan Crinum di rumah besar ini.

Ketika saya masih muda, saya dikurung di dalam kamar saya dan dicap sebagai anak yang hanya menjadi buku dan tidak ada yang lain; tetapi, ketika ayah mengajak saya ke rumah ini, saya tidak punya waktu luang untuk membaca buku-buku itu. Itu karena saya terlalu sibuk bermain dengan sepupu saya yang lembut yang dekat dengan usia saya.

Karena kebijakan pendidikan Bibi tidak mengizinkan kami bermain di luar, Crinum muda dan saya menghibur diri dengan menjelajahi setiap sudut dan celah rumah, dengan boneka di satu tangan. Sebagai anak kecil, lemari atau ruang penyimpanan yang biasanya tidak pernah dikunjungi adalah dunia petualangan yang tidak diketahui bagi kami; penampilan loteng yang aneh adalah hal yang sangat kami sukai.

Membawa boneka kami ke loteng, kami memilih bermain pura-pura di rumah. Sedikit permen yang kami sembunyikan di saku kami semuanya berkumpul di sana. Aku ingin tahu apakah loteng itu masih ada sampai sekarang

Tiba-tiba ingin berbicara dengan Crinum, aku mencoba untuk berbalik.

Jadi tidak mungkin dengan waktu seperti itu, dapatkah saya berharap bahwa saya akan dihampiri oleh orang itu sendiri.

「Lycoris」

「Eeeh !? … Crinum? 」

Saya cenderung terkejut. Tubuh kurus Crinum berdiri bersandar di dinding, persis di antara lampu dan lampu koridor.

Lampu koridor berada dalam interval yang sama; bagian-bagian yang terang dan bagian-bagian yang gelap sangat berbeda. Secara alami, karena aku hanya berkonsentrasi pada bagian-bagian yang bisa dilihat mataku, hanya ketika aku sedekat ini aku memperhatikan orang lain.

「M-maaf. Saya tenggelam dalam pikiran saya saat berjalan. Bagi saya untuk melakukan hal seperti itu, perhatian saya setengah hati. Apa yang salah? Apakah kamu menungguku? 」

Crinum tidak menjawab pertanyaanku.

Ketika aku mencoba mendekati Crinum, dia mundur beberapa langkah dariku.

「… Crinum?」

「Lycoris, saya minta tolong dari Anda, jadi saya menunggu Anda」

Akhirnya, Crinum memberiku jawaban dan aku lega, kata-katanya membangunkanku.

"Apa itu? Katakan apa pun itu 」

Saya menjawab, mengisap dengan bangga. Misalnya, jika dia ingin berbicara menentang Paman, saya dengan senang hati melakukan serangan bunuh diri di kamar Paman.

Namun, kata-kata Crinum berbeda dari apa yang saya harapkan.

「Tolong, untuk anak itu– ke Shade, jangan terlalu dekat … Aku mohon padamu」 (1)

Dengan menghadap ke bawah saat dia mengatakannya, aku tidak bisa melihat ekspresi wajahnya di bawah naungan kegelapan.

「Crinum? Apa yang kamu…"

Pertanyaan saya tenggelam, saat dia mengulangi 「Tolong」 sekali lagi.

「Itu … apakah itu kebetulan, karena Bibi tidak ingin ada yang melihat bahwa Shade dianiaya, apakah seperti itu?」

Menyebutkan kemungkinan yang paling mungkin saya sadari, Crinum menggantung kepalanya dengan malu.

「Kamu tahu tentang itu. Apa pendapat Ibu tentang anak itu? Apakah Duke juga mengetahui hal ini? Apakah kalian … datang ke rumah ini demi membantu anak itu keluar? 」

Tiba-tiba mengangkat kepalanya, ekspresinya penuh dengan permusuhan yang ditujukan padaku. Saya terkejut tentang berbagai hal, namun bingung.

"Tidak … Aku akan mengatakan hanya akulah yang memikirkannya. Kemungkinan besar, Ayah belum menyadarinya, dan bahkan jika dia melakukannya, jika ada cara untuk menyelesaikannya di rumah ini, maka dia seharusnya sudah pergi dan mencoba memikirkannya 」

"Saya mengerti … itu bagus. Tolong, Lycoris. Jangan memberi tahu Duke bahwa Ibu memperlakukan anak itu dengan buruk 」

「Itu … Jika kamu yang menanyakan hal ini padaku, maka aku akan mengabulkan permintaan itu, tapi … mengapa? Jika Anda bertanya kepada Ayah, maka apakah ia tidak dapat membantu Shade? Pada tingkat ini, saya tidak berpikir bahwa Bibi akan baik-baik saja sama sekali. Dan jika kau menyerahkannya pada Ayah, maka aku ragu dia akan menyebabkan Bibi mencelakakan. Mari kita pertimbangkan opsi terbaik untuk Anda semua 」

Crinum diam. Setelah waktu yang sangat lama, dia akhirnya membuka mulutnya.

「Kamu tahu, Lycoris. Pertama kali saya bertemu anak itu, saya pikir dia anak yang sangat cantik 」

Alur kata-kata keras yang tak terhentikan yang Crinum bicarakan, bukan tentang Bibi.

"Tapi pada titik kritis perkenalan, Ayah memperkenalkan aku sebagai kakak perempuan anak itu, dan dia tiba-tiba berkata:" Crinum, jika kamu tidak memiliki bintik-bintik, kamu akan terlihat sedikit mirip dengan Shade 』. Saya … sangat malu. Entah bagaimana, saya merasa saya tidak bisa membandingkan dengan wajah anak itu dan saya pikir tidak mungkin saya menyapa diri saya sendiri. Anak itu tidak hanya cantik, dia juga pintar. Pada awalnya, dia memiliki aksen yang aneh, tetapi segera setelah itu, dia mulai meniru pengucapan orang, dan caranya berbicara menjadi indah juga. Ketika dia pertama kali mendengar kata-katanya, kemungkinan besar dia mendengar pengucapan orang itu bahkan sebelum ia meninggalkan mulutnya. Mengulangi itu, sepertinya dia tidak pernah memiliki aksen ketika dia berbicara. Bukankah itu luar biasa? Anak itu, sendiri, berbicara kepada saya. Dia mengatakan bahwa bintik-bintik saya akan hilang ketika saya menjadi dewasa jadi tidak apa-apa, dan bahwa saya … benar-benar cantik. Tapi, seperti yang diharapkan, berdiri di depan anak itu, aku selalu ketakutan. Tapi tahukah Anda, titik balik datang. Untuk beberapa waktu sekarang, Ayah ingin mendapatkan mawar tertentu, dan ia pergi jauh untuk itu. Ketika Ayah meninggalkan rumah, Ibu mengunci anak itu. Memberitahu kita bahwa kita benar-benar tidak dapat membawa makanan atau air kepadanya. Saya pikir, itu adalah sesuatu yang tidak bisa terjadi; jadi malam itu, saya diam-diam datang dan membawa makanan dan air untuk anak itu. Itu pertama kalinya. Anak itu berbicara kepada saya sendiri. Anak itu membutuhkan saya. Saya… 」(3)

Berbicara dengan satu nafas sampai saat itu, Crinum sepertinya kembali padaku.

Ketika Crinum asyik dengan sebuah buku, dia akan membahas tentang pahlawan atau sentimen pahlawan wanita, dan menjadi banyak bicara. Saat ini, dia menatap melamun seperti saat itu.

Namun, saya bertanya-tanya apakah dia menyadarinya. Yaitu, hal-hal yang keluar dari mulutnya sendiri.

（T … ini …）

Dari tangannya dan juga bibirnya yang pucat, terbukti dia bergetar, bahkan dalam kegelapan. Namun, kata-katanya tidak berhenti.

「Lycoris, kamu benar-benar menjadi cantik. Dan bahkan dahulu kala, Anda selalu lebih pintar dari saya. Saya … benar-benar tidak ingin Anda dekat dengan anak itu! 」

Mengatakan itu dari bahunya dengan suara yang terdengar tegang, dia melarikan diri.
–
(1) Dia sebenarnya mengatakan "tolong" dua kali dalam kalimat ini. Pertama, sebagai ど う か dan kemudian sebagai お 願 い. Yang terakhir terdengar lebih putus asa.
(2) Awalnya dia berkata, "Kekuatan?" Tetapi dengan cepat menambahkan で す か, yang merupakan cara bertanya yang sopan. Anak yang menakutkan.
(3) Ketika Lycoris mengatakan itu torrent, itu benar-benar … ketika Crinum berbicara, tidak ada spasi / paragraf yang berbeda. Itu terus berlanjut. Namun, demi kewarasan editor saya, dia meminta saya untuk menambahkan spasi agar lebih mudah dibaca.
diedit kembali ke aslinya, karena saya diberitahu oleh seseorang untuk membuat pembaca merasa sakit …