ISL – Chapter 14 – Volume 2

Arc Keluarga – Bab 5

Pagi selanjutnya.
Saya memulai serangan khusus saya pada Shade.

"Selamat pagi"

"Ha…? Eh …? 」

"Selamat pagi"

「… .Baik… pagi」 (1)

Meskipun saat itu pagi, tujuan saya adalah memastikan bahwa tidak akan ada waktu dia tidak sopan.

Sepertinya Shade lemah di pagi hari. Dengan ekspresi mengantuk, dia bingung menghadapi tamu yang tidak diundang.

「Saya minta maaf atas kunjungan mendadak itu. Tetapi banyak hal yang kusut, dan saya belum tahu apa – atau mungkin saya harus mengatakan, saya sudah tidak tahu perasaan siapa yang akan diprioritaskan. Karena itulah untuk saat ini, izinkan saya mendengar tentang sentimen Anda. Kamu…. Di rumah ini … Anda dikunci di kamar oleh Bibi, dan makanan Anda dihentikan, kan? 」

Sejenak tercengang oleh obrolan terus-menerus saya, dia kemudian jelas-jelas curiga; Memberiku tatapan seolah sedang mencari niatku, dia menatap wajahku.

「Itu … dari siapa Anda mendengarnya?」

「Dari Crinum. Dan sebenarnya, saya sedikit meragukan kemungkinan itu 」

「…………」

「Ini tidak seperti saya meminta Anda untuk mempercayai saya, apakah itu saya atau ayah saya, kami berada di pihak Bibi; Saya tidak memiliki sarana untuk menghilangkan kecurigaan Anda apakah saya benar-benar menipu Anda atau apakah ketidakpercayaan Anda tidak adil. Tapi, aku ingin kamu menjawab satu hal apa pun yang terjadi. Mengapa Anda tidak memberi tahu Paman bahwa Anda menerima perlakuan buruk dari Bibi? Atau misalnya saya atau Ayah – Anda bisa mencari seseorang yang dapat dipercaya yang dapat merawat Anda dan mengeluarkan Anda dari rumah ini. Apakah itu merepotkan bagimu? 」

「I…」 (2)

Karena saya terkejut dengan kata yang diucapkan pertama kali dia katakan, dia langsung memberikan permintaan maaf.

「Itu tidak sopan padaku. Karena saya dibesarkan dengan buruk, saya kehilangan fokus saya sejenak 」

「Tidak, saya tidak keberatan. Secara khusus, jika Anda dapat berkomunikasi dengannya, maka tidak masalah apa pun bentuk ucapan yang Anda gunakan. Tetapi jika Anda ingin terbiasa dengan ucapan sopan, saya akan setuju dengan Anda 」

「Baiklah, saya harap Anda memaafkan saya bahkan jika saya mencampur kata-kata yang tidak pantas. Secara pribadi, saya pikir Anda adalah orang yang dapat saya percayai 」(3)

「… bahkan ketika kamu baru saja bertemu saya kemarin? Seperti yang Anda tahu, saya memiliki hubungan dengan Bibi, orang yang mengabaikan Anda 」

「Tapi … kau juga berhubungan denganku. Anda sepupu saya, kan? 」

「Itu – mungkin benar, tapi …」

「Setidaknya, tidak ada seorang pun di rumah ini yang menyapa saya dengan『 Selamat malam 』atau『 Selamat pagi 』dengan hormat. Dibandingkan dengan mereka, aku
menganggap Anda sebagai seseorang yang saya dapat berbicara terus terang dengan 」

「Lalu, apakah Anda akan membiarkan saya mendengar alasannya? Mengapa Anda tidak mengatakan apa pun kepada Paman? 」

「Tidak ada alasan utama mengapa saya tidak melakukannya. Itu hanya karena itu akan sia-sia bahkan jika aku memberitahunya 」

Shade berkata dengan acuh tak acuh, dengan sesuatu yang mirip dengan dingin dalam suaranya.

「Selain bunga, satu-satunya hal yang membuat orang tertarik adalah warna mata saya. Itu dia"

"Warna mata? Nah, mata Anda tentu unik dalam warna, apakah Anda kebetulan mewarisinya dari ibu Anda yang terhormat? 」

「Ketika Anda mengatakan『 ibu terhormat 』, saya harus berpikir tentang siapa yang Anda maksud. Ibu normal, matanya berwarna coklat. Menurut Ayah, gen itu dari neneknya melewati ayahku. Dengan kata lain, saya mewarisi warna ini dari nenek buyut saya 」

"Nenek moyang…? Oh, dia … 」

「Apakah Anda mengenalnya?」

「Karena ini tentang nenek ayahmu, itu juga berhubungan denganku. Dia meninggal jauh sebelum saya menyadari lingkungan saya sehingga saya secara pribadi tidak mengenalnya. Tapi, ada banyak kisah tentangnya. Seperti, dia benar-benar mengabaikan lamaran pernikahan dari raja kerajaan pada waktu itu. Sekarang setelah Anda menyebutkannya, saya merasa seperti saya pernah mendengar sesuatu tentang warna matanya yang unik sebelumnya 」

「Di keluarga Duke Lilia, saya mendengar bahwa banyak orang memiliki rambut dan mata berwarna merah」

Memang. Lemari saya terisi penuh dengan warna rouge yang membingungkan. Mungkinkah ini benar-benar menjadi warna gambar klan?

Melihat murid merah gelap Shade di bawah matahari pagi, itu jelas warna yang lebih dekat dengan nakal.

「Paman benar-benar terpaku pada warna ini, ya? Sesekali, ada orang-orang di aristokrasi yang mencintai 『silsilah keluarga mereka』 hingga mati, tetapi apakah Paman juga seperti itu? 」

「Itu hampir penyakit, bukan?」

「Bahkan dengan kelainannya, saya tidak berpikir itu alasan untuk mengabaikan masalah yang terjadi di keluarga ini. Untuk saat ini, mengapa Anda tidak memberi tahu Paman? Tapi sekali lagi, bukankah ini akan memprovokasi Bibi … 」

"Aku sudah memberitahunya. Dan dia berkata, 『tahan untuk sementara waktu』 」

「… eh?」

「『 Saat ini, istri saya belum melihat apa yang ada di sekitarnya. Tapi, dia akan segera menyadari kebajikanmu. Sampai saat itu, tahanlah untuk sementara waktu 』」

「Itu … apa yang dia katakan? Tahan dengan itu? Apakah itu … sebuah kalimat yang harus diberikan seorang ayah kepada anaknya yang dilecehkan oleh istrinya? 」

「Setidaknya, dalam kasus Narcissus Rankgerüste, itu adalah」

Saya pada akhir kecerdasan saya.
Untuk berkali-kali sejak bersatu kembali dengan Paman kemarin, grafik kesukaannya dengan saya terus menurun, dan saya tidak tahu apakah itu akan berhenti pada titik ini.

「Oke, baiklah kalau begitu. Mari kita berhenti berusaha mengandalkan Paman. Anda tidak akan bermasalah jika saya memberi tahu Ayah tentang hal itu, bukan? Kemudian, saya akan segera memberitahunya 」

Dengan tindakan ini, saya mungkin mengkhianati Crinum. Ketika saya mulai berpikir bahwa dia telah memercayai saya karena persahabatan kami, itu terus terang terasa menyakitkan di dada saya. Yang mengatakan, melihat bahwa ada korban penganiayaan anak, tidak mungkin aku bisa tetap menonton dalam diam.

Mengibaskan kejadian semalam dengan Crinum yang melayang di pikiranku, aku menuju ke Father dengan semangat tinggi.

Namun, ini seharusnya disebut tipuan nasib, karena hal-hal tidak berjalan begitu lancar.

「Eh? Dia berangkat dari rumah pagi ini? 」

"Iya nih. Itu sebelum fajar. Seorang utusan dari ibukota datang, sepertinya ada pekerjaan tiba-tiba yang tiba. Meskipun dia mengkhawatirkanmu, Nyonya, dia tidak bisa membuat dirinya membangunkanmu, jadi dia pergi sendirian 」

Ketika kepala pelayan menjelaskan situasi yang disesalkan kepada saya, saya akhirnya meletakkan tangan di dahi saya.

Seorang kurir dari ibu kota yang memberikan pekerjaan mendesak kepada Ayah tidak jarang. Namun, agar ini terjadi pagi-pagi sekali, itu sangat sial.

Saya akhirnya kembali ke kamar Shade dengan sedih.

"Maafkan aku … sepertinya aku hanya bisa memberitahunya begitu dia kembali ke sini, setelah pekerjaannya selesai. Sementara itu, saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk mencegah Bibi dari melakukan apa pun untuk Anda. Karena itu, bisakah Anda menunggu sedikit lagi? 」

Meskipun mengatakan 『tunggu sebentar lagi』, seperti mengulangi kata-kata yang dibenci Paman, aku diselamatkan karena Shade dengan penuh semangat menganggukkan kepalanya ke arahku.

Itulah satu-satunya hal yang saya beri tahu tentang Shade, sebelum melarikan diri dari kamarnya. Tentu, jika Crinum mengetahui bahwa aku dengan sembarangan masuk dan keluar dari kamar Shade, aku tidak akan pernah bisa menatap matanya.

Untungnya, menurut pelayan itu, dia masih di kamarnya.

Karena canggung bertemu Crinum di meja sarapan, aku mengeluh bahwa aku lapar untuk cepat makan sarapan sendirian. (4)

Melakukan hal yang egois ini di rumah orang lain, yang tahu apa yang dipikirkan orang lain tentang hal itu, tetapi saya tidak akan dapat melarikan diri dari situasi yang bermasalah itu tanpa membuat pengorbanan.

Namun, sekali lagi, takdir tidak memperlakukan saya dengan baik.

Sejak pagi, dengan pelajaran harian tentang cara merawat bunga, saya akhirnya berbagi meja sarapan dengan Paman Narcissus.

Roti yang baru dipanggang berbaris di atas meja makan sangat menarik; bahkan dengan sup yang memiliki rasa berbeda dari yang saya miliki di rumah, rasanya tidak enak.

Itu akan luar biasa jika Ayah atau Serigala & Adipati Ranunculus duduk di depan saya, oh – hanya memikirkan itu seharusnya tidak menjadi dosa.

Dalam beberapa hal, Paman bisa melakukan percakapan yang menyenangkan, tetapi tanggapan saya menjadi tidak sadar antusias.

Saya telah berusaha untuk membuat Paman membantu dalam penyelidikan, tetapi sekarang, saya sudah benar-benar menyerah untuk mengandalkannya. Mengandalkan Ayah pasti akan lebih baik. Itulah yang saya rasakan.

「Lycoris, apakah Anda selalu bangun sepagi ini?」

"Tidak, itu karena aku tidur sedikit lebih awal kemarin … Bukankah kamu juga bangun pagi, Paman?"

「Menyiram bunga, dalam jangka panjang, lebih baik dilakukan di pagi hari. Saya akan tidur sebentar setelah makan sarapan ringan 」

Sungguh, kehidupan Paman tampaknya berputar dan fokus pada bunga.

Saya cenderung mendengarkan kuliah berkebun Paman untuk saat ini.

Meskipun hati saya tidak menari, waktu yang damai berlalu – karena saat ini saya sedang mencari makanan penutup. Paman mulai menjatuhkan bom skala besar pada saya.

「Ngomong-ngomong, Lycoris. Mengapa tidak, dengan anak lelaki kami– Shade, menikah? 」

Di sini, Paman entah bagaimana mulai berbicara bahasa asing.
–
(1) Sekali lagi, dia menambahkan istilah sopan. Tidak ada terjemahan bahasa Inggris untuk menangani hal ini dengan benar, tetapi ini adalah bagaimana saya memotongnya "… Bagus (ohayou) … pagi (gozaimasu)". "Ohayou gozaimasu" pada dasarnya selamat pagi. Meninggalkan gozaimasu hanyalah "Pagi".
(2) Dia menggunakan "Bijih" … anak kecil itu menggunakan "Bijih". Kembali ke catatan Keluarga-hen, jika Anda tidak mengerti mengapa Lycoris terkejut …
(3) ia terus menggunakan "Bijih"
(4) 朝 食 の 席 sebenarnya adalah kursi sarapan, atau lokasi yang Anda kumpulkan saat sarapan. Saya tidak berpikir ada yang menggunakan tempat sarapan / kursi sarapan dalam bahasa Inggris