ISL – Chapter 18 – Volume 2

Arc Keluarga – Bab 9

Setelah itu, Wolf melompat masuk dan, dengan bantuannya, Ayah segera mengikat Paman.

Setelahnya, dimulai dengan Bibi, Crinum, dan Mr. Butler, masing-masing dan setiap anggota keluarga Rankgerüste berkumpul. Beberapa orang di dalam benar-benar tidak tahu apa yang baru saja terjadi, sehingga memiliki wajah bingung.

Dengan orang-orang yang relevan berada di ruang tamu (tentu saja, tidak termasuk Paman), detail masalah, setelah kami duduk, telah dijelaskan seperti ini.

Pertama, mengapa Ayah berada di rumah Rankgerüste pada jam ini?

Terus terang, setelah dia selesai bekerja di ibukota (detail pekerjaan adalah untuk mengawal tamu kehormatan ke pesta malam) Ayah sudah memutuskan bahwa dia akan kembali ke sini pada malam ini dari awal. Alasan mengapa saya diberi tahu bahwa ini besok pagi atau lebih adalah karena untuk menyelesaikan satu tugasnya lagi, sepertinya dia tidak dapat kembali sebelum saya pergi tidur.

Satu-satunya tugas yang dirujuk di sini adalah, percakapan pribadi yang diantisipasi dengan Bibi di rumah Lilia.

Meskipun saya mengatakan itu, itu bukan untuk kencan.

Sepertinya Bibi harus mengatakannya dengan cara apa pun, isi percakapan itu adalah pengakuan dosa. Bibi mulai dari apa yang dia lakukan pada Shade dan melanjutkan sejauh yang Paman rencanakan untuk ingin mempercepat pernikahanku dengan Shade dengan cara apa pun.

Gagasan tentang Paman itu tampak seperti membuat Ayah mengamuk, sementara benar-benar berpikir untuk menjatuhkan Paman, sepertinya dia bergegas ke rumah Rankgerüste di tengah malam.

Adapun mengapa Wolf ada di sini, entah bagaimana, setelah berpisah denganku di malam hari, sepertinya Paman mengusirnya keluar dari rumah. Dia bingung. Seorang anak berusia sepuluh tahun, apalagi, dengan gelar putra perdana menteri yang dimiliki Wolf, harus diusir di tengah malam dari sebuah rumah – dalam berbagai hal, absurditas ada pada levelnya sendiri.

Tapi bisa dibilang Wolf punya nyali besar. Setelah berpura-pura kembali ke penginapan melalui jalan yang ditinggalkan, sepertinya dia mencoba dan berhasil menyelinap ke dalam rumah.

Pertama, dia menuju ke kamarku, tetapi ternyata kamar itu benar-benar kosong. Setelah itu, dia bertemu dengan Ayah dan Bibi.

Serigala: 「Lycoris tidak ada di dalam!」

Ayah: 「Apa yang kamu katakan? Saya juga tidak dapat menemukan jejak Narcissus 」

Bibi: 「Shade juga tidak ada! Jangan bilang – apakah pria itu memaksa mereka berdua untuk menikah !? 」

Percakapan terdengar seperti itu berlangsung seperti itu.

Pikiran Bibi tidak memiliki akal sehat.

Padahal, saya pikir itu berada dalam batas situasi yang menyebabkan diberitahu di tengah malam untuk "menyerahkan mata Anda" di antara hal-hal lain dan dikejar-kejar.

Saat itu, Crinum mulai terlihat, bersaksi bahwa suara gemerincing datang dari arah loteng karena suatu alasan. Bahkan para pelayan, yang tidur di gedung terpisah, secara bertahap berkumpul langsung ke ruang loteng, seperti itulah rasanya.

Singkatnya semuanya.

Alasan mengapa Ayah meninju Paman tanpa waktu untuk berdebat terdengar seperti itu karena kesalahpahaman berperan di dalamnya.

Ya ampun, ayahku terlalu luar biasa. Sosoknya ketika dia dengan cepat menginstruksikan para pelayan Rankgerüste dalam interval percakapan itu sangat keren.

Kebetulan, ketika kami mendengarkan ceritanya, Shade dibungkus selimut dengan minuman hangat di tangan dan, tak usah dikatakan, saya dibungkus selimut di atas pangkuan Ayah sepanjang waktu.

Wolf menatap ke arah ini dengan pandangan iri, tetapi hanya untuk hari ini, bahkan jika Wolf adalah orang yang menginginkan kursi ini, aku tidak mau menyerah. Maaf, Wolf.

「Ayah, bantuanmu sangat dihargai」

Ketika aku sekali lagi mengucapkan terima kasih, Ayah tersenyum malu-malu.

「Tidak, sebenarnya, saya tidak bisa membayangkan bahwa Anda memanggil saya dalam pengaturan itu … saya sangat senang」

「Pengaturan itu?」

「Tepat sebelum aku melompat ke loteng」

Sekarang dia menyebutkannya, saya mungkin mengatakan sesuatu saat itu.

Maksudku, yah, aku mungkin melakukannya. 『Ayah, tolong!』 Atau sesuatu.

Karena malu dengan perilaku kekanak-kanakan saya sendiri, saya menempelkan wajah saya ke bagian bawah leher Ayah.

「Anda tidak harus membuat wajah itu. Lagipula, saya kurang lebih adalah seorang pria dewasa dan seorang ayah. Saya hanya memiliki sedikit keunggulan dalam hal kemampuan 」

Apa pun yang dia pertimbangkan, kata-kata Ayah diarahkan ke Wolf.

"Terima kasih atas perhatianmu. Tetapi ini terjadi karena saya tidak berada di sisinya saat itu 」

Berbicara tentang Wolf, sungguh.

Dia menyelamatkanku dari Shade adalah kisah setengah hari yang lalu, apakah dia sudah melupakannya?

Demi menyampaikan apa yang saya juga ingat tentang peristiwa itu, saya menjelaskan bagaimana Wolf memainkan peran seorang ksatria keren kepada Ayah.

Jadi, saat berbicara dengan Ayah dan Wolf, aku benar-benar merasa seperti kami melewati badai yang mengerikan pada akhirnya.

Akhirnya, Crinum meninggalkan ruangan untuk mendukung Bibi. Tepat sebelum itu, dia menundukkan kepalanya meminta maaf kepada saya dan hati saya senang. Andaikata pertemanan saya dengannya benar-benar kembali seperti semula, maka itu akan menjadi urusan yang benar-benar menggembirakan.

Bahkan setelah Crinum duduk di ruangan ini, sepertinya dia tidak mencoba berbicara dengan Shade untuk lebih dekat dengannya. ‘Apakah ini karena penolakan atau karena kebingungan?’, Kesimpulannya sulit untuk dikatakan. (1)

Dalam kasus Bibi, saya tahu bahwa itu adalah kesalahan pamannya bahwa ia menghadapi banyak kesulitan. Namun, hal-hal yang dia lakukan pada Shade seharusnya menjadi kesalahannya.

Apa yang akan terjadi pada Crinum dan Bibi? Mungkin itu masalah yang harus diputuskan oleh para wanita itu, meskipun Ayah tidak akan mau meminjamkan bantuannya, dan mungkin ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu juga.

Kemudian, ketika kepala pelayan akan mendesak Shade dengan cara yang sama untuk meninggalkan ruangan, dia tiba-tiba mulai berjalan dengan susah payah ke sini.

Berkat selimut yang membungkus tubuhnya, flush di bibir dan pipinya kembali.

Saya menyambutnya dengan turun dari puncak pangkuan Ayah.

Hal pertama yang Shade lakukan adalah membalikkan badan dan dengan sopan menurunkan kepalanya ke arah Ayah.

「Duke Lilia, terima kasih banyak atas bantuan Anda sebelumnya」

「Tidak, Anda sudah banyak menderita, bukan? Saya harap Anda dapat tidur nyenyak bahkan jika itu hanya sedikit lebih dari sekarang 」

Shade memberikan senyum yang tampak bermasalah. Jari-jari tipis yang menggenggam erat selimut itu, dalam beberapa hal, menyedihkan.

（Nh?）

「Lycoris. Saya benar-benar menyesal melibatkan Anda dalam semua ini. Pada saat itu, Anda adalah satu-satunya yang bisa saya andalkan … 」

"…tidak. Ini tidak seperti Anda yang salah 」

"Terima kasih. Jika Anda tidak ada pada saat itu. Aku menggigil memikirkan hal itu. Jika saya sendirian, sekitar waktu ini … 」(2)

Shade, yang tampak ketakutan oleh imajinasinya yang liar, mengambil tangannya dari bawah selimut dan meraih tanganku. Bingung dengan memegang tangan saya, saya memanggilnya dengan mengatakan "itu akan baik-baik saja sekarang".

Berbicara sebagai orang yang sama-sama merasakan ketakutan itu, saya tahu itu benar-benar perasaan yang menakutkan. Saya tahu itu, tapi …

Pada saat itu, mendengar pembicaraan kami, Ayah berbicara dengan suara agak bersemangat.

「Di depan anak laki-laki yang lebih muda darinya, Lycoris-chan benar-benar bertindak sebagai kakak perempuan, bukan? Mengenakan pakaian yang sama, Anda berdua menggemaskan. Sepertinya dua anak yang berdiri di samping satu sama lain adalah malaikat, Anda tahu 」

Itu tidak mungkin.
Sebuah komentar spontan yang mustahil.
Ngomong-ngomong, 『pakaian serupa』 yang ia maksudkan, adalah penampilan seperti ini di mana kami dengan canggung mengenakan selimut.

Bahkan sebelum aku sempat mengucapkan sepatah kata pun, Wolf dengan jelas mengingatkan Ayah.

「Duke Lilia. Dia menggunakan sihir pesona. Mohon dicatat"

Saya menganggukkan kepala sambil menyuarakan persetujuan saya. Tidak peduli seberapa menakutkan masa depan yang telah dideritanya, Ayah telah menganggap perilaku Shade terlalu mengagumkan.

「Tidak apa-apa. Fascination magic tidak bekerja pada saya 」

Agar Ayah dengan jelas menyatakan penolakan – Aku, Wolf, dan bahkan Shade membelalakkan mata kami dengan kaget.

「Bahkan jika aku terlihat seperti ini, aku adalah siswa teladan di akademi sihir. Karena saya memiliki perilaku dan bakat yang baik, saya bahkan diizinkan untuk menggunakan sihir pesona. Namun, untuk mendorong keberuntungan Anda dengan lawan yang memiliki kecurigaan, Anda masih cukup hijau. Ini … sihir, Anda tahu, jika Anda mengatakannya, gunakan di sini, Anda harus benar-benar membiarkan tidak ada yang tahu Anda menggunakannya untuk menampilkan nilai sebenarnya 」

Setelah mengatakan itu, Ayah menunjukkan Shade senyum yang sangat lembut. Ekspresi Shade diwarnai dengan kebingungan.

"Ah, jangan salah paham, Lycoris. Saya tidak pernah menggunakan sihir yang tidak perlu dalam hidup saya, dan bahkan setelah ini, saya pasti tidak akan melakukannya. Anda lihat, dalam kasus sihir yang bekerja di pikiran, itu adalah tindakan yang memutarbalikkan hubungan manusia. Jika Anda semua belajar dengan sungguh-sungguh di sekolah itu juga, saya yakin Anda akan belajar menggunakan sihir dengan tujuan dan alasan 」

Bukankah itu seperti mengatakan dia menggunakannya secara moderat di tempat kerja? Tentu saja, Ayah hanya terlibat dalam diplomasi.

Karena ini menakutkan, mungkin lebih baik membiarkannya tanpa diminta.

Sementara menyimpannya dalam pikiranku, aku mengangguk pada kata-kata Ayah.

Nah, untuk Shade.
Dia mundur agak jauh dari Ayah.

Mungkin baginya, ini bisa menjadi pertama kalinya dia bertemu lawan yang sihirnya benar-benar tidak bisa lewati.

Namun, bukannya berbalik dan melarikan diri, dia tetap.

「Apa yang akan terjadi padaku?」 (3)

「Aku juga merasa bertanggung jawab atas apa yang dilakukan padamu oleh ayah dan ibumu di rumah ini. Saya sangat minta maaf. Terlebih lagi, saya ingin memperkenalkan Anda kepada juru kunci yang andal, tetapi … 」

「Apakah sulit?」

Aku memotong pembicaraan, dan Ayah tersenyum dengan gelisah.

「Sejujurnya, jika aku meninggalkannya di bawah pengawasan seorang kerabat yang tidak disengaja, aku khawatir Narcissus kedua atau ketiga mungkin muncul ke permukaan」

Wajahku sempit karena berkedut.

「F-Ayah, tolong berhenti bercanda」

「Ini bukan lelucon …」

Sambil mengatakan itu, Ayah menatap mata merah Shade.

Sedangkan saya, saya putus asa pada cara-cara yang kacau dari keluarga kami.

「Tentu saja, meski begitu, masih ada anggota keluarga yang bisa dipercaya. Sayangnya, dalam hal ini, dengan meninggalkan Anda dalam perawatan mereka, Anda mungkin berakhir berdiri di tengah badai 」

"Maka bukankah lebih baik menemukan keluarga yang sama sekali tidak berhubungan tanpa hubungan darah? 」

「Dalam hal itu, itu mungkin akan menjadi pukulan luar biasa bagi kami. Setelah semua, itu berarti mengungkapkan the Merah dari Keluarga Duke Lilia 』ke luar」

Dengan kata-kata itu, sedikit sinisme meninggalkan mulut Ayah.

「Tapi Ayah, jika itu dilakukan …」

「Pilihannya kira-kira sama. Dengan kata lain … keluarga kami akan mengambil alih dia atau semacamnya 」

Dengan kata-kata Ayah, saya berpikir tentang karakter permainan yang disebut 『Shade』.

Hah? Apakah 『Shade』 pernah menjadi step Lycoris brother saudara tiri? Tidak, apa pun yang terjadi, saya pikir saya akan ingat jika ada pengaturan semacam itu. Jadi, ini mungkin perkembangan yang berbeda dari game.

Padahal, sekarang setelah aku memikirkannya, aku tidak bisa mengingat nama belakang 『Shade』 sepenuhnya di dalam game. Itu bukan masalah ingatanku atau hal semacam itu; dalam game, dia mungkin tidak menggunakan nama belakangnya sendiri. Bahkan dalam pengenalan karakter, dia hanya diperkenalkan sebagai 『Shade』 … seperti apa rasanya.

Saya berharap ini adalah perkembangan yang berbeda dari permainan, namun, saya tidak memiliki keyakinan itu.

Sekali lagi, 『Shade』, adalah seseorang yang saya sadari sepenuhnya adalah karakter yang sedikit berbicara tentang dirinya sendiri. Karakter rahasia itu menyebalkan!

Tidak peduli dengan kebingungan saya dan meninggikan suaranya dengan keras, adalah Wolf.

"Kamu pasti bercanda! Lycoris dimanipulasi olehnya, kau tahu !? 」

Karena kekuatan itu terlalu kuat, saya berpikir sejauh 『Hah? Jika percakapan ini macet karena keberatan Wolf, bukankah penderitaan yang saya alami hari ini akan sia-sia? 』.

"Tentu saja. Akan berbeda jika objek Lycoris. Dan ada juga masalah yang berkaitan dengan pangkat pengadilan; terus terang, seperti sekarang, ada juga alternatif mengganggu lainnya 」

Ayah, Wolf, lalu Shade melirik ke arahku.

Entah bagaimana, masalah apakah Shade akan disambut di rumah kami, sepertinya mengandalkanku. Beri aku istirahat.

「… apa yang Shade inginkan?」

Saya terombang-ambing oleh orang-orang dewasa yang memiliki berbagai keadaan mereka sendiri, namun, secara komparatif, saya mempengaruhi lingkungan dari diri saya sendiri, penjahat relatif, untuk mengubahnya menjadi sepupu saya yang menyusahkan.

"Aku … tidak perlu pangkat pengadilan. Namun…"

Shade ragu untuk mengatakannya lalu menolak untuk berbicara. Tapi, paling tidak, saya tahu dia tidak menentang ide ini.

Bahkan jika itu melalui proses eliminasi, mungkin tidak ada pilihan lain untuk Shade selain ini.

「Bagaimana dengan tempat ibumu …?」

「Ibu tidak lagi memiliki tempat untukku di sisinya」

Aah.

Jadi seperti itu. Dia sudah tahu tentang itu.

Bahwa ibu yang menyerahkannya kepada ayahnya sudah melarikan diri dengan lelaki lain.

Dia sudah sampai pada titik di mana dia tidak dapat mengandalkan salah satu dari kedua orang tuanya.

Shade masih jauh lebih pendek dariku, jadi ketika dia menundukkan kepalanya, putaran kepalanya adalah satu-satunya hal yang bisa kulihat.

Sehubungan dengan dia melakukannya, saya akhirnya mengingatnya bergetar ketika dia meringkuk di ruang loteng itu …

Setelah saya berada di ujung penerima sihir daya tariknya, saya berpikir bahwa saya benar-benar tidak akan pernah mendekati pria ini lagi. Namun, dalam drama pelarian itu, aku bersentuhan dengan kelemahan yang Shade sembunyikan.

Aku menatap Wolf sekilas. Dia memiliki ekspresi cemberut, dia mungkin tahu apa yang kupikirkan. Hanya menggerakkan bibir saya, saya menyampaikan kata-kata 『maaf tentang ini』 kepadanya.

「Oh ya, yang mengingatkan saya, Shade. Pertama, sebagai syarat, Anda harus meminta agar sihir Anda disegel oleh asosiasi 」

Menurut kata-kataku, Shade mendecakkan lidahnya dengan “tsk” dan segera merengut padaku.

「Ada apa dengan wajah itu? Bukankah itu sudah jelas? Lagipula, meskipun Ayah baik-baik saja dengan itu, aku tidak akan 」

「… bagiku, kekuatan ini adalah garis hidupku」

「Tapi, kamu bahkan tidak bisa mengendalikan sihir itu, kan?」

「…………」

「Yah, aku mengerti kecemasanmu, tetapi jika kamu ikut denganku dan Ayah, kamu akan diberi kekuatan baru」

Shade dengan tegas menarik pandangan curiga.

「Kekuatan baru … bukan?」

"Kanan. Yaitu, Anda lihat … pengetahuan dan … keterampilan! 」

* Lakukan ~ n *.

Saya telah merencanakan untuk mengatakan beberapa hal yang baik, tetapi, keberatan Shade hanya memiliki sedikit harapan untuk itu.

「Apakah Anda benar-benar mengatakan bahwa hal duniawi setara dengan kekuatan yang akan saya hilangkan?」

Membuatnya terdengar seperti aku bodoh, aku mendengus kesal.

「Jauh dari menjadi setara, Anda akan menyembunyikan potensi yang lebih luar biasa. Katakanlah Anda melarikan diri dari sini hari ini dan menggunakan sihir itu sebanyak yang Anda suka mulai sekarang, siapa bilang Anda tidak akan membuat bencana lain seperti apa yang Anda lakukan pada Crinum? Jika Anda lari dari asosiasi, Anda tidak akan bisa belajar di akademi sihir itu, Anda tahu? 」

Shade tetap diam tentang masalah ini tanpa keberatan, namun, dia berbisik sebagai pembalasan.

「… wanita yang suka bertengkar」

"Apa itu tadi!? Saya harus mengatakan ini kepada Anda, Anda telah meremehkan wanita terlalu banyak untuk sementara waktu sekarang. Anda telah memikirkan sesuatu seperti 『setelah saya menunjukkan wajah yang sedikit sedih atau yang tersenyum, itu mudah ', bukan? Ini sangat menyebalkan! 」

「Itu tuduhan palsu, Anda tahu」

"Seolah-olah. Anda pasti berpura-pura. Memikirkan sesuatu seperti 『The Great Angelic Me adalah yang terbaik ~』! (4) Dengan itu, karena tidak ada lawan yang pantas untuk dihadapi, jika ada yang akan menjadi favorit untuk menang, itu akan menjadi pria banci ini yang bahkan tidak bisa mengungkapkan cinta!!

「… jujur, bukankah ini tuduhan salah?」

「Huh, mulai marah? Saya mencapai sasaran, bukan? 」

Pada saat itulah kami saling melotot dari jarak dekat.

* panci ** panci *

Menghadapi suara tepuk tangan, kami melihat Ayah dengan senyum lebar di wajahnya.

「Kalian berdua sepertinya sangat rukun」

Wolf mendekati kami dengan diam dan, melanjutkan tanpa sepatah kata, menarik tanganku, menjauhkanku dari Shade.

Jadi, setelah sendirian di keluarga saya, ini menjadi masalah di mana anggota keluarga meningkat.

(1) Ini tidak secara langsung tersirat, tapi saya kira itu adalah penolakan dari sihir Shade dan kebingungan dari situasi saat ini …
(2) Dia mengatakan "boku" ketika dia menyebut dirinya di sini … dia berusaha untuk bertindak seperti anak kecil yang lucu …
(3) Ia kembali ke cara bicara normalnya …
(4) Satu terjemahan lagi adalah “The Magnificent Angelic Ore-sama adalah yang terbaik ~”, bagaimana Anda menerjemahkan Ore-sama?