ISL – Chapter 58 – Volume 4

Busur ekstra 『Cappricio Hantu Panggung Panggung』 Berakhir

Secara alami, saya mengambil cuti untuk melihat kinerja Miria. Ini adalah pertama kalinya saya memotong kelas.

Meskipun siswa kelas enam pada awalnya diizinkan lebih bebas, alasan Ayah dengan mudah memberi saya haknya untuk pergi tanpa banyak hambatan adalah karena kesungguhan saya yang biasa, jika saya bisa mengatakannya sendiri.

Ada satu masalah. Begitu saya memberi tahu Wolf bahwa saya bolos, dia tidak berusaha menghentikan saya, tidak, dia ingin bergabung dengan saya.

Maksudku, tentu saja, tiket yang kudapat dari Miria adalah untuk dua orang. Dan saya disuruh pergi dengan tunangan saya. Tapi aku belum berencana membiarkan Wolf mengetahuinya.

Mengenai alasannya, itu karena saya mungkin akan menangis. Untuk mulai dengan, saya menangis setiap kali saya melihat Miria tampil.

Apakah ada orang yang ingin membiarkan kekasihnya melihat tunangannya? Tidak, tentu saja tidak.

Aku memang menangis di depan Wolf di masa lalu, tapi aku sekarang sudah di usia menikah. Saya pasti tidak bisa membiarkan Wolf sendirian melihat wajah saya ketika mata saya jelas membengkak.

Saya mencoba untuk keluar dari situ, menyiratkan dalam arti bahwa 'tidak ada yang perlu dikhawatirkan, itu akan baik-baik saja', tetapi Wolf keras kepala tentang hal itu kali ini. Dia tidak mau mengalah.

Itu benar-benar keras kepala dan tidak lucu.

「…… Apakah kamu tidak memberi tahu saya jika saya bertindak manja dengan Anda？」

Ekspresi cemberut yang dia kenakan seperti ini. Licik. Harus menyerahkannya kepada merek Wolf yang licik. Pada saat-saat seperti ini, saya dapat melihat bahwa dia jelas adalah ayahnya, putra Duke Ranunculas, putra.

…Ya. Tentu saja, saya ingat mengatakan sesuatu yang memalukan seperti 'Tidak apa-apa untuk bertindak manja dengan saya'. Dan, saat itu, kan? Kesempatan ciuman pertama yang disebutkan di atas.

Saya melihat. Apakah begini akting 『manja』 bagi Wolf?

Jika saya harus mengatakan, dikawal terasa seperti saya yang manja. Jadi pada dasarnya, untuk Wolf, mengatakan "Aku ingin memanjakanmu" adalah sesuatu yang egois? Apa, itu sangat imut! Aku merasakan jantungku berdenyut. Itu berhenti berdetak !!

「Y-ya. Kemudian, terima kasih sebelumnya telah mengawal saya. Aku membuatmu ketinggalan kelas …… 」

Itulah satu-satunya jawaban yang tersisa untuk saya katakan.

Wolf tersenyum senang, jadi aku akhirnya merasa bahagia juga.

Percaya pada kekuatan pertahanan dari sapu tangan dan benar-benar menutupi wajahku yang menangis! Ayo pergi dengan strategi itu.

Pertunjukan Miria hari itu adalah rumah yang penuh.

Ini adalah hari terakhir untuk pertunjukan, tetapi sepertinya pertunjukan yang dilakukan hari ini mendapat ulasan yang sangat bagus. Setelah saya mendengarkan apa yang dikatakan oleh beberapa orang di sekitar saya, saya dapat mengumpulkan bahwa beberapa orang kembali untuk menonton pertunjukan yang sama untuk kedua atau ketiga kalinya sekarang.

Ternyata Wolf dan aku diberi tempat duduk tepat di depan panggung untuk menonton, lokasinya sangat bagus sehingga aku merasa bersalah duduk di sana.

Pertunjukan itu benar-benar luar biasa.

Aria yang dinyanyikan beberapa kali dalam kisah pahlawan wanita Miria itu dimainkan, sangat mengagumkan. Lagu-lagu yang bagus kadang-kadang akan melekat di kepala kita, tetapi karya musik ini lebih dari itu.

『Tolong dengarkan suaraku. Menyanyikan cintaku padamu, itulah kebahagiaanku 』
。
Aktingnya sebagus biasanya – tidak, itu bahkan lebih baik dari biasanya, ekspresinya yang menyakitkan membuat hatiku terkilir.

Plot adalah kisah seorang gadis yang didedikasikan untuk cintanya.

Mungkin karena saya mendengar tentang masa lalunya, perannya kali ini khususnya, tampaknya memiliki banyak bagian yang tumpang tindih dengan dirinya yang sebenarnya.

Seorang gadis kecil tidak diberkati dengan sebuah keluarga dan karena itu sangat mendambakannya. Dia mencurahkan segalanya untuk pria yang dia sukai, tidak peduli apakah itu berhasil atau tidak. Gadis kecil itu hanya bertahan dengan panik, dengan berani, mengatakan bahwa hatinya benar.

Kemudian, pada akhir aria menyentuh akhir.

Tepuk tangan berangsur-angsur menjadi lebih tenang dan kemudian tiba-tiba berhenti.

Dengan kepala terangkat, dia membawa kedua tangannya dengan lembut ke dadanya.

Sebagai penggemar Miria, wajar saja jika saya mengerti apa arti gerakan itu. Itu adalah isyarat yang dia lakukan sebelum dia menyanyikan solo.

Tetapi pertunjukan musik sudah berakhir.

Dalam keheningan.

Hal pertama yang dimulai bukanlah iringan musik atau tarian, tetapi vokal hanya berdasarkan suaranya. Itu disampaikan langsung ke telinga audiens.

『Tolong, dengarkan laguku. Saya adalah boneka yang bernyanyi.

Mengikuti nada yang Anda ajarkan. Itu sudah kebahagiaan. Itu adalah kebahagiaan.

Lagu-lagu yang Anda tulis, memutar sekrup di punggungku, di musim panas yang terik ke musim dingin yang membeku.

Saya adalah boneka yang bernyanyi 』

Mengubah lirik aria cerita, Miria bernyanyi.

Dalam cerita itu, sang pahlawan bernyanyi di suaranya bahwa dia adalah burung yang bernyanyi.

Kata-kata ini yang diubah sedikit demi sedikit, menjelaskan kepada saya bahwa Miria menaruh perasaannya yang sebenarnya ke dalam lagu itu dengan sepenuh hati.

"Kamu mengerti, Miria!"

Aku mencengkeram tanganku erat-erat.

Tidak ada bentuk yang pasti untuk cinta. Tapi, ada metode yang pasti untuk membuatnya percaya. Dengan menyampaikannya dengan sepenuh hati.

Sangat menakutkan untuk mengakui perasaan seseorang, seseorang akan membeku ketakutan ketika mereka berpikir mereka akan ditolak. Tetap saja, dia perlu mengeluarkannya dan membawanya ke perhatiannya. Baginya, metode itu adalah dengan melakukan itu melalui lagu.

Arianya yang cantik berlanjut.

『Mari kita membandingkan cinta ini dengan laut. Karena hatiku terus mendekat kepadamu seperti ombak yang menghancurkan pantai dan mundur.

Bunga bermekaran melalui lagu cinta ini. Di panggung ini, tanpa rumput atau tanah.

Mari kita atur panggung ini dengan cinta. Baik itu gairah atau kesedihan, komedi atau tragedi, itulah bukti seseorang hidup.

Di situlah hatiku berada.

Tolong, dengarkan suaraku. Saya adalah boneka yang menangis. Menyanyikan cintaku padamu. Itu sudah kebahagiaan. Itu adalah kebahagiaan.

Jadi dengan lagu Anda yang menunjukkan saya, yang merindukan cinta, untuk mencintai.

Mohon perhatikan bagaimana perasaan saya.
Tolong, dengarkan suara saya ini.

Katakan bagaimana perasaanmu.
Tolong, biarkan hatimu menjadi milikku 』

Lagunya berakhir dengan nada panjang yang indah dengan suaranya meluas secara bertahap saat ia mencapai akhir.

Lagu yang tidak menyampaikan apa pun kecuali cinta dalam cerita sekarang berakhir dalam bentuk yang mencari perasaan orang lain.

Ketika saya menyadarinya, tepuk tangan meriah disertai sorakan dan peluit bergema. Itu berbeda dari biasanya, itu bukan hanya karena mereka tergerak, tetapi karena mereka juga bersemangat dan terangkat. Saya, tentu saja, juga bertepuk tangan linglung.

Di atas panggung, dia bingung oleh tepuk tangan meriah. Tetapi, perasaan penonton sangat jelas bagi saya.

Sorakan hari ini adalah suara-suara yang memberikan berkah mereka.

Semua hadirin memercayainya. 「Aah, aku akhirnya melihat pertunjukan bahwa dia melakukan di mana dia mendapatkan akhir yang bahagia」, kata mereka.

Pahlawan yang hanya terus memberi sekarang berharap hati orang yang dicintainya. Saya percaya itu adalah elemen yang diperlukan untuk mencapai akhir yang bahagia.

Penonton percaya pada akhir yang bahagia tak terbantahkan. Bagaimanapun juga, suaranya memiliki banyak kekuatan. Itu dipenuhi dengan cinta, jadi itu sebabnya itu menggerakkan hati orang.

Miria diliputi keterkejutan dan dia memandang ketika gorden diturunkan di depannya dengan linglung.

Tentu saja tepuk tangan tidak berhenti sama sekali.

Apakah ada orang di sini yang hadir, yang memberikan tepuk tangan meriah, percaya bahwa Miria berhati dingin dan tidak mampu mencintai?

Saya, sebagai contoh, tidak akan pernah mempercayainya.

Ya, tidak peduli apa yang dia katakan pada dirinya sendiri.

Ketika aku berlari ke belakang panggung, membawa Wolf bersamaku, itu seperti adegan pembantaian.

Jika saya mengatakan mengapa, itu karena manajer teater sedang marah.

「Apakah Anda tahu berapa banyak usaha dan uang yang telah saya berikan untuk membuat Anda memiliki citra yang kuat hingga sekarang ?! Tidak mendapatkan kembali kasih sayang adalah titik penjualan! Melakukan ini atas kemauanmu sendiri …… Aku akan membuatnya sehingga kamu tidak akan berpikir untuk bertindak melawan orang-orang dengan kedudukan sosial boneka untuk yang kedua kalinya! Anda bukan satu-satunya boneka di sini! Saya selalu bisa menjual Anda kepada penawar tertinggi! 」

Setelah mendengar pernyataan yang tidak masuk akal ini, saya memutuskan untuk menembakkan serangan mendadak dari belakang manajer. Saya mendorong dua karangan bunga berharga yang saya miliki di lengan saya ke Wolf sehingga mereka tidak akan hancur dalam dorongan saat ini.

Tapi sebelum aku bisa melancarkan serangan, sebuah lengan muncul untuk melindungi Miria.

「Jangan mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal! Semua robot termasuk dia adalah milik Mari Galant! 」

Eeh !?

Untuk sesaat, saya lupa amarah saya kepada manajer dan menatap kaget pada wajah orang itu. Berdiri seolah-olah untuk melindungi Miria dan melotot ke arah manajer dengan sikap yang sangat mengancam adalah yang biasa … tidak, penulis naskah Mr. Elius.

Kata sifat "girly" diledakkan keluar jendela, saat ini, dia sangat keren! Pria ini tidak memiliki kerutan di alisnya dan benar-benar sangat tampan.

「Saya memiliki kewajiban untuk melakukan kehendak Nival Galant yang sudah meninggal. Jika Anda memimpin rombongan ini dengan pola pikir itu, maka saya harus mempertimbangkan untuk mengadopsi semua otomat dan mengajukan kasus terhadap Anda 」

Saya kira proklamasi Tn. Elius mungkin memiliki dasar. Begitu dia mengatakan itu, manajer teater dengan cepat kehilangan kekuatannya dan, setelah menggumamkan semacam ketidakpuasan, meninggalkan ruang ganti dengan langkah kaki tergesa-gesa.

Untuk Miria atau saya, kami akan membahasnya dengan manajer nanti.

「Elius-sama …… Apa yang baru saja kau katakan？ Otomatnya adalah … properti Mari Galant？」

「Y-ya ……」

Ke mana semangatnya sebelum pergi? Ditekan oleh Miria untuk sebuah jawaban, Tuan Elius sekarang terbata-bata. Saat dia melakukannya, kerutan di alisnya kembali, dan dengan demikian, itu adalah kembalinya keindahan yang tampak sangat pemarah dan terbuang.

「Jika Anda tahu sesuatu, tolong katakan padanya!」

Aku juga marah padanya seperti Miria.

"Kamu adalah……?"

「Sisihkan itu untuk saat ini！」

Ditekan oleh kekuatanku yang berlebihan, Pak Elius berbicara sambil kebingungan.

「…… Saya pikir untuk memberi tahu Anda setelah kami setidaknya memiliki kemajuan dalam pencarian kami. Tapi kenyataannya adalah, Miria, kamu punya adik perempuan. Tidak, gadis itu adalah manusia, jadi dengan kata lain, Anda dibuat oleh Nival Galant, sebagai anggota keluarga untuk gadis itu 」

Sepertinya orang ini kehilangan kerutan di alisnya ketika dia mencoba yang terbaik untuk berbicara. Cara dia berbicara tentang Mari Galant lembut.

「Dia gadis yang cantik. Dari wajahnya hingga suaranya, dia sangat mirip denganmu. Dan sama seperti Anda, dia suka salju. Pertama kali saya memberinya buket kecil, dia terlihat senang dan mengatakan kepada saya bahwa baunya harum …… Sepertinya dia juga tertarik dengan teater. Itu sebabnya, saya yakin dia akan rukun dengan Anda sebagai saudara perempuan … Tapi, setelah kekacauan pemakaman Mr. Nival, dia tiba-tiba menghilang. Saya sudah mencarinya sejak saat itu … tetapi belum ada banyak kemajuan dalam pencarian …… 」

Saya memintanya untuk menyoroti bagian yang paling ingin saya verifikasi.

「Anda yakin Nival Galant membuat『 Miria 』untuk『 Mari 』?」

"Ya. Dia tahu hari-harinya telah dihitung. Itulah sebabnya dia ingin meninggalkan keluarga untuk cucunya … Dia tidak banyak bicara, tapi dia khawatir dengan cucunya …… 」

Miria menggelengkan kepalanya atas kata-kata Pak Elius.

「Aku …… tidak percaya ini …」

"Saya bisa"

Setelah pernyataanku, Miria menatapku dengan terkejut.

「Sebaliknya, saya merasa banyak hal masuk akal sekarang. Anda lihat, bagi pesulap, boneka adalah 『alat』. Kupikir, bagi Nival Galant, boneka itu penting …… sebagai alat. Otomat yang ia ciptakan di bagian paling akhir, khususnya, sangat diperlukan, agar dia meninggalkan keluarga di belakang untuk 『Mari。 …… saidKamu mengatakannya, kan? Bahwa boneka itu memiliki ekspresi yang sangat lembut dan tenteram. Saya pikir itulah yang Nival ingin tinggalkan untuk Anda 」

Setelah mencerna kata-kataku, Miria menangis.

Dia menangis seperti anak kecil. Menempel pada saya.

Yang benar adalah dia jauh lebih muda dariku. Jadi memiliki ekspresi seperti itu juga tidak aneh.

Setelah saya memberinya pelukan yang menenangkan, saya memandang Mr. Elius.

Saya tidak tahu apakah desas-desus bahwa dia dicampakkan secara kejam oleh kekasihnya di masa lalu benar atau tidak. Tetapi pada saat ini, tatapan yang dia berikan pada Miria sangat lembut.

Saya cukup yakin orang ini sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini. Tapi saya pikir dia pria yang baik. Alasan celananya selalu kotor mungkin karena dia berjalan-jalan mencari Mari Galant.

Aku menundukkan kepalaku padanya.

"Saya bertanya kepada anda. Tolong bicara dengannya. Tolong, ceritakan padanya tentang Nival Galant yang Anda tahu. Dan kemudian, tolong, dengarkan apa yang dia katakan 」

Bahkan saat bingung, Pak Elius dengan tegas menganggukkan kepalanya.

Ketika Miria dibawa pergi oleh Tuan Elius yang lemah lembut, dia memanggil saya, suaranya serak karena menangis.

「Terima kasih, Lycoris」

Itu adalah pertama kalinya dia memanggilku tanpa kehormatan.

Aku langsung menuju ruang teater yang telah menjadi kehampaan orang selama kekacauan di ruang ganti.

Tujuan saya adalah menawarkan bunga di panggung.

Saya meninggalkan satu karangan bunga di ruang ganti Miria. Ketika saya meletakkan karangan bunga lain yang saya miliki di atas panggung, sebuah suara memanggil saya.

「Bahkan Anda percaya pada hantu panggung, nona muda?」

Sudah lama sejak kami terakhir bertemu, tapi si tua yang suka mengomel … Maksudku, kritikus Ronald Beret sepertinya mengingatku.

"……Tidak. Sebenarnya, saya masih tidak percaya bahkan sekarang. Miria mengatakan kepada saya ada 'sesuatu' di sini, tapi saya tidak percaya itu hantu.

「Jika itu bukan hantu, lalu apa itu nanti?」

「Bisa jadi gairah berada di atas panggung. Atau mungkin itu sesuatu dari antusiasme liar yang dirasakan para tamu, tertinggal ……？ 」

Tuan Ronald tertawa mendengar kata-kata sentimental saya. Tetapi ketika dia selesai tertawa, dia menjadi serius.

「Aku juga tidak percaya. Bagaimanapun, saya sangat ingin melihatnya sehingga saya terus datang ke sini, tetapi saya tidak pernah bisa melihatnya sekali pun once

「Kamu … ingin melihat hantu itu?」

「Saya ingin melihat adik perempuan saya. Dahulu kala, dia meninggal di atas panggung ini 」

Di atas panggung ini? Ada sesuatu yang menggangguku dari apa yang dia katakan.

「Ketika kamu mengatakan adik perempuan, jangan katakan padaku ……」

"Ya. Aktris yang dikatakan semua orang berubah menjadi hantu. Saya dulu datang ke sini untuk menonton pertunjukan. Memalukan karena ketahuan oleh orang itu sendiri, jadi aku selalu duduk di belakang 」

Saya rasa saya tahu sebagian alasan mengapa Tuan Ronald mungkin menjadi anggota persatuan dari Royal Theatre Association sekarang.

「Apakah Anda tahu apa yang sebenarnya terjadi pada tahap ini pada saat itu?」

「Pada kenyataannya, tidak ada yang aneh yang terjadi. Karena penyakit, seorang aktris terkenal yang ingin tetap di atas panggung sampai saat-saat terakhirnya, meninggal dengan cara yang dia inginkan. Kemudian, dua gadis memperebutkan peran menjadi penggantinya, dan, karena itu awalnya adalah jalinan cinta gila yang melibatkan seorang pria …… itu berubah menjadi sesuatu yang tragis. Dua orang terbunuh dan satu bunuh diri 」

「Itu ……」

「Jadi seorang gadis yang tidak bersalah dibuat menjadi hantu」

Tn. Ronald terlihat sangat sedih ketika dia melihat kembali ke masa lalu. Maka, saya sengaja berbicara dengan keras.

「Saya akan menantikan kritik untuk kinerja ini. Saya sebenarnya penggemar ulasan yang Anda tulis 」

「Hmph」

「Itu bukan dusta. Ketika saya melihat ulasan Anda, itu adalah artikel tentang kinerja pertama yang saya lihat. Setiap kali saya membaca ulasan Anda, emosi ketika saya menonton pertunjukan akan dihidupkan kembali. Bahkan jika yang terakhir tampaknya sedikit berubah seperti khotbah, saya menyukai semua ulasan Anda termasuk yang 」

「Saya mengerti, saya mengerti. Ini memalukan, jadi hentikan itu …….. aku tidak mendapatkan apa yang kamu khawatirkan, tapi aku tidak cukup pikun sehingga aku harus terhibur hanya untuk menulis artikel. Aku masih belum puas melihat pertunjukan dan pertunjukan yang luar biasa. …… Astaga, rasanya tidak enak mendengar kamu mengatakan semua itu dengan wajah lurus. Menjadi kekasih miss muda ini pasti sulit bagi Anda, eh, Pak Casanova? 」

Tuan Ronald nyengir lebar, termasuk Wolf dalam hal ini. Tapi mungkin karena aku melihat Wolf dengan serius menganggukkan kepalanya dan menganggap dia bukan seseorang yang akan menggodaku, sehingga aku cepat berbalik untuk menghadapi panggung.

Jadi, saya memberikan buket yang saya miliki di tangan ciuman lembut dan melemparkannya ke atas panggung.

「…… hari ini sangat spektakuler. Itu cocok untuk tahap ini. Performa yang cukup bagus 」

Dengan napas puas, Mr. Ronald menambahkan.

「Aku ingin tahu apakah penulis naskah feminin itu akan mulai menulis sesuatu selain kisah cinta yang tragis untuk sekali saja? Ibukota kerajaan mungkin akan memancar dalam kegembiraan lagi jika Miria Galant mulai menyanyikan duet bahagia dengan seseorang yang bertindak dalam peran seorang kekasih 」

Karena dia terdengar sangat bahagia ketika mengatakan itu, tiba-tiba aku menyadari bahwa dia benar-benar seorang 『tsundere』.

「Jangan bilang, bisakah alasan mengapa Anda begitu ketat dalam ulasan Anda adalah karena Anda ingin Miria bermain sebagai pahlawan yang bahagia untuk sekali, atau sesuatu …?」

Tuan Ronald memberikan 「hmph」 lainnya dan berkata:

「…… yah, tidak bisa membiarkan penulis drama terus memamerkan betapa femininnya dia. Harus kadang-kadang menendang pantat itu 」

"Kamu benar. Mari kita menantikan cerita bahagia dari dramawan Elius 」

「Hmph … apa pun itu, masa depan masih jauh. Acara ini adalah titik awal. Mari kita buat orang-orang yang tidak datang untuk menonton acara ini menyesalinya 」

Saya memiliki perasaan yang baik bahwa artikel yang akan ditulis orang ini hari ini akan menjadi sangat luar biasa sehingga akan tetap ada dalam pikiran orang selamanya.

Aku melihat Frandert-sama saat aku keluar dari teater.

Terlihat ceria, dia memberi Nilda-san, yang datang untuk menjemputnya, kecupan cepat di bibir, tidak peduli bahwa orang lain melihat.

Kerumunan di depan teater telah menghilang dan tidak ada banyak orang, tapi itu adalah tempat umum. Yang terpenting, saya melihatnya dengan sempurna! Meskipun aku bersembunyi di bawah bayang-bayang pilar, tampak curiga secara tidak sengaja, Wolf mengambil semuanya dengan tenang.

Frandert-sama tampak seperti dia tidak memperhatikan kita dan terus berbicara.

「Aah, Nilda, aku senang sekali bisa melihatmu sekarang. Mungkin betapa indahnya pertunjukan hari ini atau betapa aku ingin menciummu setelah pertunjukan. Ini kisah cinta yang sangat bahagia! Itu tidak akan cukup bahkan jika saya membicarakannya sepanjang malam! Anda akan menemani saya sepanjang jalan, kan, sayang? 」(1)

"Aku suka jika kamu menghindarkanku dari malam, tapi aku mendengar, Sayang"

「Saya akan senang jika Anda menonton pertunjukan bersama saya waktu berikutnya. Saya berharap pertunjukkan itu tidak akan menjadi kisah cinta sepihak yang tragis yang tidak Anda sukai mulai sekarang, setelah semua 」

"Apakah begitu? Jika itu akan memiliki akhir yang bahagia, maka saya tidak keberatan menontonnya bersama Anda 」

「Hore !! Hari ini benar-benar hari yang luar biasa. Ini malam di mana cinta berbuah dan istri saya cantik dan baik seperti biasa! 」

"Aku juga senang, karena kamu terlihat sangat bahagia. Kemarin, Anda bekerja sampai larut malam dan hari ini, Anda sangat bersemangat sejak pagi. Yah, saya kira Anda selalu seperti itu saat hari pertunjukan. Saya datang ke sini dengan khawatir, mengira Anda akan runtuh begitu pertunjukan berakhir, Anda tahu 」

Mereka seharusnya sudah menikah hampir dua tahun, tetapi mereka masih terlihat benar-benar seperti pasangan pengantin baru yang mesra. Saya dulu khawatir tentang mereka, tetapi tentu saja, itu karena saya belum mengenal mereka.

Saya khawatir karena, dua tahun yang lalu, Nilda-san pergi untuk mengambil gaun pernikahannya sendirian. Yang saya tahu sekarang adalah bahwa itu mungkin sesuatu yang sangat sepele bagi mereka berdua. Untuk masing-masing miliknya.

Dan, Frandert-sama bukan orang yang mudah. Dia tahu tentang cinta Miria, paling tidak, dan mungkin mendukungnya. Dia percaya bahwa cinta itu tulus dan bahagia untuknya.

Nilda-san mengenal Frandert-sama jauh lebih baik daripada orang seperti saya. Karena mereka adalah sepasang kekasih, itu wajar saja.

（Huh, jadi itu berarti sudah ada absol ~ benar-benar tidak perlu untuk perhatian saya!）

Aku menutupi seringai konyol di bibirku dengan kain.

Bagaimanapun, aku senang sekali Wolf pergi bersamaku hari ini. Jika saya meminta Frandert-sama untuk mengawal saya hari ini, saya akan menjadi roda tiga saat ini.

Saya merasa tidak bisa menahan kegembiraan.

Banyak orang telah menantikan acara seperti hari ini dan mereka berbagi kegembiraan ketika itu diaktualisasikan dengan seseorang yang penting.

Saat ini, tampaknya aria yang indah itu bergema di kepalaku.

『Tolong dengarkan suaraku. Menyanyikan cintaku padamu, itulah kebahagiaanku 』

Setelah saya menarik tangan Wolf dan bergegas ke kereta, saya mengoceh begitu pintu ditutup.

Cinta sungguh indah, ya, Wolf? Ini seperti sebuah keajaiban ketika Anda menyukai seseorang dan terlebih lagi ketika seseorang itu datang untuk mencintai Anda kembali. Tetapi ada banyak hal seperti itu di dunia ini, dan itulah sebabnya, hal-hal kecil menjadi penting, itulah sebabnya saya menyimpulkan bahwa dunia ini luar biasa. Yang ingin saya katakan adalah, saya sangat tersentuh. Jadi bersamamu di sini saat ini dengan perasaan itu, aku merasa sangat bahagia, sampai dadaku sakit. Saya merasa sangat senang. Itu sebabnya, aku ingin menciummu, Wolf. Bolehkah saya

Sebuah pertanyaan dari dewa kesempatan untuk Serigala. Kekasihmu bertanya apakah dia bisa menciummu. Apa yang akan kamu lakukan?

『Setidaknya aku akan mendengarkannya』
『Ini kesempatan langka jadi saya akan mengambilnya』
→ 『Dapatkan serakah』

Judul 『capriccio』 mengacu pada karya musik. Sepertinya itu berasal dari kata Italia untuk 『kemauan』. (2)

Catatan penerjemah:

Menghabiskan banyak waktu untuk mencoba menerjemahkan lagu dan bersenang-senang mencoba mencari cara untuk berima kata-kata.

(1) Nama-nama kecil yang dipanggil Frandert dan Nilda berasal dari bab sebelumnya, yaitu, mencintai orang yang berharga. Tetapi saya memperbaikinya di sini, karena kedengarannya aneh dalam dialog. Dari apa yang saya mengerti, Lycoris lebih suka nama-nama bahasa Inggris daripada nama-nama Jepang.

(2) Capriccio adalah karya musik yang biasanya hidup dan bentuknya unik.

(3) Berapa usia sebenarnya Miria? Saya tidak terlalu yakin. Saya ingat menerjemahkan bahwa dia lebih tua dari Lycoris, tetapi entah saya salah menerjemahkan sesuatu, atau Lycoris yang menghitung, dan entah bagaimana menyimpulkan usia sebenarnya Miria?

Tidak terlalu yakin bagaimana perasaan kalian semua tentang bagaimana busur ini berakhir … Saya punya komentar sendiri di atasnya, jauh lebih daripada bagaimana busur terakhir dilewati beberapa tahun. Saya butuh beberapa bulan untuk menyelesaikannya hanya karena saya tidak bisa membuat diri saya untuk melanjutkan …

Tapi saya merasa harus menerjemahkannya demi menyelesaikan seri, jadi saya berharap ada beberapa orang yang menikmatinya!