Chapter 561 – Cannot Escape the Sheath

Bab 561: Tidak Bisa Melepaskan Sarung

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Gaya Kekaisaran.

Thales merenungkan kata-kata ini untuk sementara waktu.

‘Gaya yang bisa saling berhadapan melawan‘ Kuil ’.

“Apakah itu gaya Kekaisaran, atau gaya Kaisar?”

“Sekarang, apakah kamu mengerti?”

Mallos dengan lembut meletakkan tangannya di gagang pedangnya. Ada beragam emosi dalam pandangannya.

“Pentingnya Gaya Kekaisaran — garis seni bela diri ini diwarisi dari Zaman Kekaisaran – ke Konstelasi, ke Keluarga Kerajaan Jadestar, dan terutama untukmu?”

Hampir tidak ada orang di Lapangan Latihan, dan keheningan memenuhi halaman. Di belakang mereka, aula batu utama berdiri dengan anggun di bawah langit yang suram.

Thales merenung cukup lama sebelum dia berbicara.

“Itu berarti, ‘Gaya Kekaisaran’ tidak hanya mewakili seni bela diri, tetapi juga sejarah. Itu memiliki makna yang luar biasa, dan setara dengan gaya warisan Keluarga Kerajaan Jadestar … “

“Jadi ini adalah perumpamaan historis lain yang harus saya pelajari dari …”

Mendengar hal ini, kata-kata Thales tersangkut di tenggorokannya.

‘Tunggu sebentar.

“Warisan Keluarga Kerajaan Jadestar …”

Ekspresi Thales sedikit berubah. Mallos, di sisi lain, tidak mengatakan apa pun.

“Doyle of Mirror River …” Thales mengucapkan nama keluarga ini tiba-tiba tanpa alasan yang jelas.

“Tadi malam, duel antara Doyle dan Byrael …”

Thales memandang ke arah penjaga dan bertanya-tanya, “Meskipun senjata dan gayanya berbeda, tapi saya ingat, gaya pedang Doyle … Apakah itu juga bagian dari Gaya Kekaisaran?”

Mallos sedikit menyipitkan matanya.

Setelah beberapa detik, penjaga itu mengangguk.

“Danny Doyle adalah murid terakhir dari Sir Joaquin, ksatria. Sebelum kematiannya, Sir Joaquin adalah instruktur kepala pedang dari pasukan swasta di wilayah rumah Keluarga Kerajaan Jadestar. Dia adalah sosok tingkat master dalam seni bela diri Imperial Style. ”

Instruktur Swordskills dari Tentara Swasta Jadestar.

Menjawab pertanyaannya, pandangan Thales berubah saat dia segera menindaklanjuti dengan pertanyaan lain. “Bagaimana dengan yang lainnya?

“Terlepas dari Toledo dan Doyle. Penjual sarung tangan? Bastia? Dan dirimu?”

Thales menatap Mallos.

Penjaga itu tersenyum dengan jelas dan mengkonfirmasi spekulasi Thales, “Ya.

“Glover, Morgan, Vladivostok dan Oscarson dari Divisi Vanguard …

“Bastia, Franzuke, Ferri, dan Kostad dari Divisi Pertahanan …

“Serta Townsend dan Chevanov di bawah komandarku.”

Mallos masih memiliki telapak tangan di gagang pedangnya ketika dia menghela nafas, “Bukan hanya mereka. Star Lake Guard Anda, atau lebih tepatnya, seluruh struktur staf penjaga kerajaan, sebagian besar terdiri dari praktisi Gaya Kekaisaran. “

“Sebagian besar penjaga kerajaan.”

Thales sadar sesaat sebelum ia tenggelam dalam pikiran, mengerutkan kening.

“Sedangkan bagiku, instruktur yang mengajari aku seni bela diri juga ksatria Gaya Kekaisaran,” penjaga itu menjelaskan perlahan, “Terima kasih kepada Tentara Swasta Jadestar, bahkan tentara reguler keluarga kerajaan — yang telah didirikan tidak lebih dari satu beberapa dekade — kurang lebih telah dipengaruhi, menghasilkan banyak praktisi dari komandan hingga prajurit kaki. ”

Thales terdiam beberapa saat.

Dia merenungkan alasan di balik semua ini.

Mallos tidak mendesaknya, tetapi menunggu dengan sabar untuk reaksi pangeran.

“Mallos,” Setelah beberapa detik, Thales mulai dengan lembut, seolah-olah dalam kebingungan, “Kamu menyebutkan bahwa orang memilih sekolah pemikiran mereka sendiri antara Temple dan Imperial. Apakah mereka mencari sesuatu yang khusus? “

Tatapan Mallos menjadi kabur.

Dia dengan lembut melepaskan gagang pedangnya.

“Pikiranku adalah bahwa, dalam kebangkitan kekuatan otoriter dan masa-masa sulit, keterampilan yang diajarkan oleh Tower of Eradication akan sering menjadi populer untuk suatu waktu, menyebar, dan menjadi sekolah pemikiran yang menonjol.”

Penjaga itu melepaskan pandangannya yang kabur dan kembali ke sikap tenang. “Sementara di puncak kedamaian dan kemakmuran, gaya ortodoks Kekaisaran akan menjadi tren yang dikejar orang.”

Mallos memandang Thales. Dia tenang seperti biasa, tetapi ada sesuatu yang berbeda tentang jeda di antara kata-katanya. “Apakah kamu mengerti?”

Thales menarik napas panjang.

Dia memperbaiki postur duduknya dan dengan sungguh-sungguh menghadapi kapten penjaga pribadinya dan instruktur seni bela diri.

“Mallo.

“Apa yang sebenarnya kamu coba sampaikan padaku melalui pelajaran ini hari ini?”

Tepi bibir Mallos melengkung ke atas, tetapi dia mengangkat bahu dan menatap polos. “Dua aliran pemikiran utama, tentu saja …”

Tapi Thales memotongnya.

“Kamu bisa lebih langsung. Anda tidak harus begitu tidak jelas dan berhati-hati. “

Duke of Star Lake memelototinya. “Bukannya aku akan melakukan peninjauan kata kunci.”

Mallos sedikit terkejut.

Dia mengejek. “Jadi, apa yang Anda — dengan kebijaksanaan Anda yang mendalam – pikir saya sedang mencoba mengatakannya?”

Keduanya saling bertukar pandang.

Thales menarik napas dalam-dalam, menutup matanya dengan lembut lalu membukanya lagi.

“Stupi itu … ahem maksudku, tuan muda terhormat Kohen dari keluarga Karabeyan di South Coast Hill,” Thales menatap Mallos dan melanjutkan dengan nada serius, “Dari apa yang kukumpulkan, dia adalah murid Menara Pemberantasan.

“Dan berdasarkan apa yang kamu katakan padaku, seorang praktisi ‘Kuil’.”

Alis Mallos berkedut tetapi dia tidak berkomentar.

“Miss Miranda dari keluarga Arunde di Wilayah Utara.

“Dan Anker Byrael dari Crow Caw City di Gurun Barat dari tadi malam.

“Serta Ness. Seperti yang kamu katakan, sebelum pindah ke Wilayah Tengah, dia aslinya dari Blade Edge Hill. ”

Nada suara Thales pasti saat dia mendorong.

“Oh, dan orang-orang Eckstedtia.”

Thales mengingat apa yang dikatakan Wya kepadanya.

“Sejauh yang saya tahu,‘ Ground-Shaker ’Kaslan Lampard yang legendaris belajar keterampilan dari Tower of Eradication pada masa mudanya.”

Mallos bergeser sedikit ketika dia mendengar nama ini dan tampak termenung.

Dia mendongak dan dengan santai menjawab, “Kamu memang tahu banyak, Yang Mulia.”

Thales mengerutkan kening. “Dan tadi malam, ketika kamu mengatakan seni bela diri pembunuh itu berasal dari Tower of Eradication, musuh bebuyutanmu — permintaan maaf, maksudku wakil kapten Vogel — reaksi pertama adalah: dia seorang bangsawan asing.”

Thales berhenti, tetapi Mallos tetap tenang.

“Adapun Gaya Kekaisaran …”

Thales merasa bahwa dia telah memegang benang, dan menariknya lebih erat, sampai dia semakin dekat ke inti. “Dari pengawal saya, keluarga D.D dan Glover berasal dari Wilayah Pusat. Lebih tepatnya, mereka adalah Tujuh Petugas Jadestar.

“Dan kamu menyebutkan bahwa Toledo adalah keturunan dari cabang keluarga Tujuh Jadestar.

“Bahkan kamu sendiri, Tormond Mallos, adalah keturunan dari Tujuh Jadestar Attendant.”

Nafas Mallos terhuyung.

“Bersamaan dengan ‘sebagian besar’ dari penjaga kerajaan lainnya.”

Thales melanjutkan dengan sungguh-sungguh, “Kuil dan Kekaisaran.

“Praktisi mereka sangat berbeda. Apakah ini kebetulan? “

Tetapi Mallos tidak menerima umpan itu, malah menjawab dengan pertanyaan retoris. “Bagaimana menurut anda?”

Thales mengerutkan alisnya dan berpikir dalam hati bahwa orang ini pasti membalas dendam kepada pangeran karena menyela dirinya sebelumnya dengan menolak berbicara banyak sekarang.

“Saya pikir …” Thales mencoba menyimpulkan, “Setidaknya di Constellation, bangsawan setempat cenderung mengirim anak-anak mereka ke Tower of Eradication untuk berlatih seni bela diri gaya Kuil?

“Sebaliknya, pusat suzerains, sebagian besar mematuhi warisan Kekaisaran untuk mentega hingga Keluarga Kerajaan Jadestar?

“Itu saja?”

Mallos terkekeh, tetapi tidak setuju.

Thales menghembuskan napas.

“Menggali lebih dalam …” sang pangeran melanjutkan dengan cemberut. “Keterampilan Menara Pemberantasan telah menyebar ke seluruh kerajaan, dan khususnya lazim di kalangan bangsawan lokal yang sudah lama mapan yang terbiasa dengan pemerintahan yang terbagi.

“Gaya Kekaisaran berpusat kuat di Wilayah Tengah Konstelasi, dengan Eternal Star City sebagai pangkalannya, dan sangat dihormati di antara para ksatria yang mengelilingi takhta.”

Ada sinar di mata Thales.

“Kuil dan Kekaisaran, dua aliran pemikiran seni bela diri ini, kurasa aku mengerti mereka sekarang.”

Thales tidak lagi peduli dengan reaksi Mallos, dan mulai merenungkannya sendiri.

‘Selama ribuan tahun, terutama selama Zaman Kekaisaran, Kuil dan Kekaisaran telah saling menentang dan bersaing satu sama lain.

“Tapi ini bukan kontras sekte atau pertempuran ilmu pedang antara aliran pemikiran yang berbeda seperti dalam novel wuxia dari kehidupan masa lalunya”

“Persis seperti Kekuatan Pemberantasan,” Thales mengingat apa yang dikatakan Ricky di ruang bawah tanah, dan tanpa sadar mengulanginya, “Itu bukan semata-mata sendiri, tetapi juga pejuang itu sendiri.”

Mallos sedikit mengernyit.

Thales mempercepat pidatonya. “Kuil Ksatria berasal dari Ancient Northland. Keahliannya menyebar melalui penjaga hutan dan pejuang keliling ke seluruh penjuru dunia.

“Saingan mereka — Gaya Kekaisaran, berasal dari Kekaisaran Kuno. Itu diuntungkan dari kekuatan ortodoksi kerajaan, diturunkan oleh legiun, dan disukai di pengadilan dan Pusat.

“Sejak awal, dua aliran pemikiran ini berasal dari makhluk yang berbeda, kemudian berkembang dan tumbuh di tengah pergulatan antara makhluk-makhluk ini.”

Thales melanjutkan dengan bingung, “Sampai seribu tahun berlalu, wajah mereka berubah, dan mereka menjadi dua aliran seni bela diri utama di dalam dan di sekitar inti kekuasaan dan di seluruh hierarki di Konstelasi.

“Candi.

“Gaya Kekaisaran.”

Mallos menatap lekat-lekat ke arah sang pangeran.

Thales mengabaikannya.

Dia tenggelam dalam pikiran pada saat itu.

‘Tepat sekali. Seperti yang dikatakan Ricky.

Power Kekuatan Pemberantasan berkaitan erat dengan pejuang itu sendiri, yang mewujudkan pengalaman dan kepribadian semua orang …

Schools Sekolah pemikiran seni bela diri, di sisi lain, terkait erat dengan dunia nyata, mencerminkan kecenderungan dan pilihan semua orang. ’

Thales berkata dalam trans, “Karena mereka bukan hanya dua aliran pemikiran utama, dan persaingan mereka bukan hanya pertempuran kehormatan atau reputasi. Itu juga aktual, politik mentah.

“Pada zaman kuno, orang-orang yang menggunakannya terjerat dalam pembagian antara wilayah pusat dan daerah Kekaisaran.

“Pada masa itu, para praktisi dari keduanya berputar di sekitar perbedaan antara kekuatan kerajaan Konstelasi dan pemerintahan bawahan yang terbagi.”

Thales mendongak dan menatap Mallos dengan tegas.

“Ini bukan hanya seni bela diri.

“Itu adalah politik dan kekuasaan, sejarah dan perubahan.

“Ini adalah kebenaran dan pentingnya warisan dari dua aliran pemikiran utama ini.

“Dan juga apa yang sebenarnya ingin kamu katakan padaku, kan?”

Mallos tersenyum. Itu adalah senyum lega.

Dia melihat ke arah halaman di kejauhan, yang jarang dan sepi karena perubahan musim dari musim gugur ke musim dingin. “Sejujurnya, aku tidak pandai menafsirkan politik, dan aku tidak ingin menyesatkan Yang Mulia …”

Thales menyela, “Omong kosong, Anda benar-benar menyadarinya.”

Pangeran tidak lagi menatap Mallos. Tatapannya kabur.

‘Ribuan tahun yang lalu …

‘Arus waktu bergulir dan bergabung dalam gelombang.

‘Manusia akan berkembang, jadi Kuil itu cerah.

‘Apa yang disukai pria terhormat itu, mereka yang di bawah mereka akan menjadi lebih bersemangat.

Partial Parsialitas tahta menyadari Gaya Kekaisaran. ’

Mallos memandangi sang pangeran yang sedang melamun dan terdiam.

Thales melirik ke kejauhan pada Ness dan Toledo, yang menyeka keringat dan minum air setelah pertempuran sengit mereka. Ness tampaknya masih menyimpan dendam, sementara Toledo tampak tidak tertarik.

Suara bentrok senjata mereka terdengar lagi di telinga Thales.

Dentang.

Thales tertegun.

Mata pisau cepat Ness, pertahanan Toledo yang ulet.

Itu bukan hanya duel antara dua orang, atau bahkan konfrontasi antara dua aliran pemikiran utama.

Dalam pertempuran itu, dia melihat pemandangan dari seribu tahun yang lalu.

‘Kaisar dan adipati.

‘Kekaisaran dan penjaga hutan.

‘Penyatuan dan kekacauan.

‘Darah besi dan tampilan mewah.

“Dan sekarang, setelah seribu tahun …”

Pikiran Thales semakin melayang.

‘Dalam dunia pemerintahan yang terbagi, tidak ada perang yang kacau.

‘Maka Menara Pemberantasan didirikan, dan murid-murid mereka tersebar luas.

‘Konstelasi dipulihkan, dan kekuatan kerajaan diberikan dengan sepatutnya.

‘Diwariskan melalui para ksatria, Gaya Kekaisaran melanjutkan warisannya yang sudah tua.

‘Bangsawan lokal memilih Tower of Eradication. The Seven Jadestar Attendants memilih untuk bersantai hingga ke Imperial Style.

‘Pusat dan lokal.

‘Aturan terpusat dan terbagi.

“Raja dan pengikut.”

Thales memikirkan semua ini dengan linglung, dan mulai memiliki pemahaman yang lebih baik.

‘Tidak ada keberadaan di dunia ini yang ilusi atau istana di udara.

‘Bahkan seni bela diri dan pedang – yang tampaknya tidak bersalah dan independen, dan benda atau alat eksternal yang murni terkait dengan minat dan pilihan pribadi – tidak terkecuali.

‘Munculnya Kuil dan Gaya Kekaisaran terkait erat dengan zaman. Persaingan di antara mereka sama sekali tidak terisolasi dan statis, tetapi hasil dari tindakan gabungan antara sejarah dan politik, realitas dan kekuasaan.

Opposition Oposisi mereka yang diam-diam adalah cerminan hubungan manusia yang setia pada warisan seni bela diri dan kekerasan realistis.

‘Masa-masa menjadikan mereka apa adanya.

‘Dan mereka mencerminkan waktu.

“Seperti itulah seni bela diri, dan terlebih lagi, orang.”

Mendengar hal ini, Thales menghela nafas, “Sepertinya Gray Sword Guard sudah benar.

“Sejak zaman kuno, pedang tidak bisa lepas dari Sarung.”

“Penjaga Pedang Gray?”

Mallos tercengang ketika dia mendengar kalimat ini yang menilai elit lampau.

Tapi Thales hanya menggelengkan kepalanya.

“Untuk setiap seni bela diri, setiap aliran pemikiran, tidak peduli seberapa kuat atau mengesankan, betapa mencengangkan atau menonjol …”

Thales menghembuskan napas.

“Latar belakang era dan tanah masyarakat, dan bahkan orang-orang yang menggunakannya, adalah ‘sarung’ yang benar yang tidak dapat mereka hindari.”

Mallos merenungkan ini dan sedikit mengangguk.

Pada titik ini, Thales tiba-tiba teringat apa yang dikatakan Scholar Bonar dalam pelajaran tata bahasa sebelumnya:

Bahasa adalah alat, hasilnya, tetapi juga master, dan penyebabnya. Ini adalah contoh terbaik dari seorang tamu yang merebut tuan rumahnya dan sangat mempengaruhi penggunanya di masa yang berubah …

Secara tidak sadar, Thales bingung karena kata-kata.

Baik itu seni bela diri atau bahasa.

Mereka bukan hanya alat yang tidak sensitif.

Sebaliknya, pengguna memasukkan mereka ke dalam sarungnya, menempelkan tanda pada mereka, dan memberi mereka karakteristik zaman dan masyarakat.

Setelah itu, mereka menjadi satu dengan pengguna, tidak terpisahkan, dan bahkan menunjukkan … kemanusiaan.

Mereka bahkan telah merebut tuan rumah mereka dengan mempengaruhi lebih banyak orang melalui warisan dan latihan, terus memperkuat dan mendorong gelombang masa depan.

Teologi, pada akhirnya, adalah bidang studi tentang orang.

Kata-kata Pendeta Melgen terdengar di telinganya.

“Sama seperti Kuil dan Gaya Kekaisaran,” kata Thales secara intuitif, “Pentingnya oposisi mereka satu sama lain telah diturunkan melalui tubuh jutaan praktisi dari zaman kuno hingga saat ini, berkecambah dan mencari peluang untuk berkembang, apakah para praktisi sendiri menyadarinya atau tidak. ”

‘Mereka terus berkembang dan terus-menerus terjerat dalam banyak sekali garis besar realitas dan politik.

“Mereka beresonansi di setiap putaran pertemuan militer dan bergema dengan merdu.”

Pada saat itu, Thales mengingat pertempuran sebelumnya antara Ness dan Toledo.

Tetapi pada saat berikutnya, dia melihat adegan dari perjamuan tadi malam di mana D.D dan Anker berduel sengit.

‘Tidak, bukan hanya mereka.

‘Mallos, Doyle, Glover …

‘Kaslan, Kohen, Miranda …

“Mereka hidup dalam setiap prajurit, setiap senjata, setiap pertempuran,” kata Thales dengan bingung, “Terus naik dan turun, bersaing sepanjang milenium tanpa hasil yang jelas.

“Sampai sekarang.”

‘Mereka tidak pernah pergi, tidak pernah goyah, tidak pernah menolak.

Only Hanya orang-orang yang terbenam di dalamnya.

‘Menggunakannya setiap hari tanpa disadari.

‘Tidak menyadari bahkan ketika waktu berlalu.

“Tidak bisa lepas dari sarungnya.”

Mallos merenung sejenak lalu tiba-tiba tersenyum. “Sepertinya aku tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.”

Thales juga tersenyum.

Dia melirik rak senjata di Lapangan Latihan, lalu menatap langit suram yang sedang menimpanya.

Pada saat itu, dia merasa bahwa segala sesuatu di atmosfer diselimuti di dalamnya.

“Mungkin ini adalah senar instrumen yang merupakan zaman.”

Thales menghela nafas dalam-dalam.

‘Senar ini memainkan not pada setiap detail dalam sejarah.

‘Mungil dan tak terlihat, tetapi meninggalkan bayangan yang luas.

“Pingsan dan hampir tidak terlihat, tetapi padat dan tak tertahankan.”

“Mallos, aliran pemikiran yang kamu sebutkan sebelumnya …”

Thales menghela nafas panjang.

“Aku mencari mereka.”

Mallos memandangi Duke of Star Lake, dan merasakan gravitasi yang terakhir.

Thales melanjutkan dengan lambat, “Serangan dan faksi pertahanan, atau faksi utara, muncul dari konflik berturut-turut di perbatasan antara Konstelasi dan Eckstedt.

“Faksi seni bela diri adalah warisan militansi gereja yang sedang populer selama Zaman Kekaisaran, dan merupakan penjaga kuil-kuil iman.

“Faksi modern diwujudkan dalam tentara bayaran dan petualang akhir-akhir ini.

“Seni bela diri ini masing-masing memiliki asal mereka sendiri, bukan?”

Thales menatap Mallos.

“Sama seperti Kuil dan Gaya Kekaisaran yang telah kita bicarakan hari ini.”

Mallos membalas tatapan lalu berkata pelan, “Perang dan kekacauan, kedamaian dan kemakmuran, semua faktor ini dapat memunculkan berbagai praktisi seni bela diri dan seni bela diri, yang bisa berubah menjadi bersemangat dan luar biasa, atau ortodoks dan seragam.”

Penjaga itu memandang ke langit yang jauh. “Dikatakan bahwa, di Semenanjung Timur dan negeri-negeri asing, semakin jauh dari kita, semakin berbeda seni bela diri mereka.”

Thales tertawa kecil, merasa agak lega.

Kemajuan zaman telah memengaruhi dan membentuk segalanya, “keluh sang pangeran,” Sebab dan akibat berulang karena satu mengikuti yang lain. Tidak ada pengecualian. “

‘Adapun sarana teknologi yang melampaui sejarah dan masih dapat berkembang dengan lancar …

“Taktik dan peretasan yang melampaui waktu dan dapat menaklukkan semua …”

Thales menghela nafas.

“Benar saja, itu hanya dapat muncul saat kelahiran kembali dan dalam novel fantasi.”

“Tapi bagaimanapun juga, ada satu hal yang tidak akan pernah berubah.” Mallos berdiri. Ekspresinya khusyuk dan nadanya dingin. “Semua seni bela diri, pada akhirnya, adalah kekerasan.

“Semua kekerasan, pada dasarnya, bisa membunuh.”

Penjaga melanjutkan dengan mendalam, “Yang Mulia, hati-hati.”

Thales mengerutkan kening.

‘Kekuasaan berasal dari kekerasan.

‘Apakah begitu?’

“Mengapa?”

Thales menurunkan pandangannya. “Mengapa kamu menceritakan semua ini padaku? Dan bahkan menggelar demonstrasi? “

Mallos menarik napas dalam-dalam dan perlahan mengucapkan, “Karena, ini adalah pelajaranmu untuk hari ini.”

Dia melihat ke arah bangunan utama Aula Mindis; tatapannya redup dan pikirannya tak terlihat.

“Apakah kamu siap?”

‘Siap?’

Thales tidak segera menjawab.

Pikirannya tentang masalah lain.

‘Karena gaya seni bela diri dan Kekuatan Pemberantasan sama-sama menorehkan tanda dari para praktisi mereka, mintalah jejak zaman itu diukir pada mereka, dan mencerminkan pergeseran kekuasaan dalam kenyataan.

‘Kemudian…’

Tatapan Thales berubah tajam.

‘Di era ketika Menara Sihir masih berdiri, ketika para penyihir belum mati, ketika pengetahuan sihir belum diklasifikasikan sebagai hal yang tabu dan masih merupakan pengetahuan terpenting di dunia …

‘Seperti apa sihir itu?

“Bagaimana itu berinteraksi dengan manusia, berhubungan dengan zaman, dan terjalin dengan kenyataan?”

Tepat ketika Thales sedang asyik berpikir, sebuah suara memanggil, “Komandan, Yang Mulia!”

Di kejauhan, mengikuti suara langkah kakinya, suara Bastia yang gugup dan dalam terdengar di seluruh Lapangan Latihan, “Istana Renaissance mengirim seseorang ke sana!”

Thales dan Mallos terdiam serempak.

Tubuh Bastia yang kokoh melangkah ke Lapangan Pelatihan dan menggerakkan awan debu dan pasir.

“Yang Mulia telah memberi perintah langsung!

“Panggil Duke of Star Lake untuk segera melihatnya di istana!”

Thales terdiam beberapa saat.

Mallos juga tidak bergerak.

Mereka mengabaikan kecemasan pelindung itu.

Akhirnya, tepat ketika Bastia akan mengulangi dirinya sendiri karena putus asa, Thales berangsur-angsur berdiri.

‘Itu disini.’

“Ya, Mallos.”

Thales menarik napas panjang.

Dia tersenyum dan menjawab pertanyaan penjaga tadi, “Saya sudah melakukan pemanasan.

“Saya siap.”

Bab 561: Tidak Bisa Melepaskan Sarung

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Gaya Kekaisaran.

Thales merenungkan kata-kata ini untuk sementara waktu.

‘Gaya yang bisa saling berhadapan melawan‘ Kuil ’.

“Apakah itu gaya Kekaisaran, atau gaya Kaisar?”

“Sekarang, apakah kamu mengerti?”

Mallos dengan lembut meletakkan tangannya di gagang pedangnya. Ada beragam emosi dalam pandangannya.

“Pentingnya Gaya Kekaisaran — garis seni bela diri ini diwarisi dari Zaman Kekaisaran – ke Konstelasi, ke Keluarga Kerajaan Jadestar, dan terutama untukmu?”

Hampir tidak ada orang di Lapangan Latihan, dan keheningan memenuhi halaman. Di belakang mereka, aula batu utama berdiri dengan anggun di bawah langit yang suram.

Thales merenung cukup lama sebelum dia berbicara.

“Itu berarti, ‘Gaya Kekaisaran’ tidak hanya mewakili seni bela diri, tetapi juga sejarah. Itu memiliki makna yang luar biasa, dan setara dengan gaya warisan Keluarga Kerajaan Jadestar … “

“Jadi ini adalah perumpamaan historis lain yang harus saya pelajari dari …”

Mendengar hal ini, kata-kata Thales tersangkut di tenggorokannya.

‘Tunggu sebentar.

“Warisan Keluarga Kerajaan Jadestar …”

Ekspresi Thales sedikit berubah. Mallos, di sisi lain, tidak mengatakan apa pun.

“Doyle of Mirror River …” Thales mengucapkan nama keluarga ini tiba-tiba tanpa alasan yang jelas.

“Tadi malam, duel antara Doyle dan Byrael …”

Thales memandang ke arah penjaga dan bertanya-tanya, “Meskipun senjata dan gayanya berbeda, tapi saya ingat, gaya pedang Doyle … Apakah itu juga bagian dari Gaya Kekaisaran?”

Mallos sedikit menyipitkan matanya.

Setelah beberapa detik, penjaga itu mengangguk.

“Danny Doyle adalah murid terakhir dari Sir Joaquin, ksatria. Sebelum kematiannya, Sir Joaquin adalah instruktur kepala pedang dari pasukan swasta di wilayah rumah Keluarga Kerajaan Jadestar. Dia adalah sosok tingkat master dalam seni bela diri Imperial Style. ”

Instruktur Swordskills dari Tentara Swasta Jadestar.

Menjawab pertanyaannya, pandangan Thales berubah saat dia segera menindaklanjuti dengan pertanyaan lain. “Bagaimana dengan yang lainnya?

“Terlepas dari Toledo dan Doyle. Penjual sarung tangan? Bastia? Dan dirimu?”

Thales menatap Mallos.

Penjaga itu tersenyum dengan jelas dan mengkonfirmasi spekulasi Thales, “Ya.

“Glover, Morgan, Vladivostok dan Oscarson dari Divisi Vanguard …

“Bastia, Franzuke, Ferri, dan Kostad dari Divisi Pertahanan …

“Serta Townsend dan Chevanov di bawah komandarku.”

Mallos masih memiliki telapak tangan di gagang pedangnya ketika dia menghela nafas, “Bukan hanya mereka. Star Lake Guard Anda, atau lebih tepatnya, seluruh struktur staf penjaga kerajaan, sebagian besar terdiri dari praktisi Gaya Kekaisaran. “

“Sebagian besar penjaga kerajaan.”

Thales sadar sesaat sebelum ia tenggelam dalam pikiran, mengerutkan kening.

“Sedangkan bagiku, instruktur yang mengajari aku seni bela diri juga ksatria Gaya Kekaisaran,” penjaga itu menjelaskan perlahan, “Terima kasih kepada Tentara Swasta Jadestar, bahkan tentara reguler keluarga kerajaan — yang telah didirikan tidak lebih dari satu beberapa dekade — kurang lebih telah dipengaruhi, menghasilkan banyak praktisi dari komandan hingga prajurit kaki. ”

Thales terdiam beberapa saat.

Dia merenungkan alasan di balik semua ini.

Mallos tidak mendesaknya, tetapi menunggu dengan sabar untuk reaksi pangeran.

“Mallos,” Setelah beberapa detik, Thales mulai dengan lembut, seolah-olah dalam kebingungan, “Kamu menyebutkan bahwa orang memilih sekolah pemikiran mereka sendiri antara Temple dan Imperial. Apakah mereka mencari sesuatu yang khusus? “

Tatapan Mallos menjadi kabur.

Dia dengan lembut melepaskan gagang pedangnya.

“Pikiranku adalah bahwa, dalam kebangkitan kekuatan otoriter dan masa-masa sulit, keterampilan yang diajarkan oleh Tower of Eradication akan sering menjadi populer untuk suatu waktu, menyebar, dan menjadi sekolah pemikiran yang menonjol.”

Penjaga itu melepaskan pandangannya yang kabur dan kembali ke sikap tenang. “Sementara di puncak kedamaian dan kemakmuran, gaya ortodoks Kekaisaran akan menjadi tren yang dikejar orang.”

Mallos memandang Thales. Dia tenang seperti biasa, tetapi ada sesuatu yang berbeda tentang jeda di antara kata-katanya. “Apakah kamu mengerti?”

Thales menarik napas panjang.

Dia memperbaiki postur duduknya dan dengan sungguh-sungguh menghadapi kapten penjaga pribadinya dan instruktur seni bela diri.

“Mallo.

“Apa yang sebenarnya kamu coba sampaikan padaku melalui pelajaran ini hari ini?”

Tepi bibir Mallos melengkung ke atas, tetapi dia mengangkat bahu dan menatap polos. “Dua aliran pemikiran utama, tentu saja …”

Tapi Thales memotongnya.

“Kamu bisa lebih langsung. Anda tidak harus begitu tidak jelas dan berhati-hati. “

Duke of Star Lake memelototinya. “Bukannya aku akan melakukan peninjauan kata kunci.”

Mallos sedikit terkejut.

Dia mengejek. “Jadi, apa yang Anda — dengan kebijaksanaan Anda yang mendalam – pikir saya sedang mencoba mengatakannya?”

Keduanya saling bertukar pandang.

Thales menarik napas dalam-dalam, menutup matanya dengan lembut lalu membukanya lagi.

“Stupi itu … ahem maksudku, tuan muda yang dihormati, Kohen dari keluarga Karabeyan di South Coast Hill,” Thales menatap Mallos dan melanjutkan dengan nada serius, “Dari apa yang kukumpulkan, dia adalah murid Menara Pemberantasan.

“Dan berdasarkan apa yang kamu katakan padaku, seorang praktisi ‘Kuil’.”

Alis Mallos berkedut tetapi dia tidak berkomentar.

“Miss Miranda dari keluarga Arunde di Wilayah Utara.

“Dan Anker Byrael dari Crow Caw City di Gurun Barat dari tadi malam.

“Serta Ness. Seperti yang kamu katakan, sebelum pindah ke Wilayah Tengah, dia aslinya dari Blade Edge Hill. ”

Nada suara Thales pasti saat dia mendorong.

“Oh, dan orang-orang Eckstedtia.”

Thales mengingat apa yang dikatakan Wya kepadanya.

“Sejauh yang saya tahu,‘ Ground-Shaker ’Kaslan Lampard yang legendaris belajar keterampilan dari Tower of Eradication pada masa mudanya.”

Mallos bergeser sedikit ketika dia mendengar nama ini dan tampak termenung.

Dia mendongak dan dengan santai menjawab, “Kamu memang tahu banyak, Yang Mulia.”

Thales mengerutkan kening. “Dan tadi malam, ketika kamu mengatakan seni bela diri pembunuh itu berasal dari Tower of Eradication, musuh bebuyutanmu — permintaan maaf, maksudku wakil kapten Vogel — reaksi pertama adalah: dia seorang bangsawan asing.”

Thales berhenti, tetapi Mallos tetap tenang.

“Adapun Gaya Kekaisaran …”

Thales merasa bahwa dia telah memegang benang, dan menariknya lebih erat, sampai dia semakin dekat ke inti. “Dari pengawal saya, keluarga D.D dan Glover berasal dari Wilayah Pusat. Lebih tepatnya, mereka adalah Tujuh Petugas Jadestar.

“Dan kamu menyebutkan bahwa Toledo adalah keturunan dari cabang keluarga Tujuh Jadestar.

“Bahkan kamu sendiri, Tormond Mallos, adalah keturunan dari Tujuh Jadestar Attendant.”

Nafas Mallos terhuyung.

“Bersamaan dengan ‘sebagian besar’ dari penjaga kerajaan lainnya.”

Thales melanjutkan dengan sungguh-sungguh, “Kuil dan Kekaisaran.

“Praktisi mereka sangat berbeda. Apakah ini kebetulan? “

Tetapi Mallos tidak menerima umpan itu, malah menjawab dengan pertanyaan retoris. “Bagaimana menurut anda?”

Thales mengerutkan alisnya dan berpikir dalam hati bahwa orang ini pasti membalas dendam kepada pangeran karena menyela dirinya sebelumnya dengan menolak berbicara banyak sekarang.

“Saya pikir …” Thales mencoba menyimpulkan, “Setidaknya di Constellation, bangsawan setempat cenderung mengirim anak-anak mereka ke Tower of Eradication untuk berlatih seni bela diri gaya Kuil?

“Sebaliknya, pusat suzerains, sebagian besar mematuhi warisan Kekaisaran untuk mentega hingga Keluarga Kerajaan Jadestar?

“Itu saja?”

Mallos terkekeh, tetapi tidak setuju.

Thales menghembuskan napas.

“Menggali lebih dalam …” sang pangeran melanjutkan dengan cemberut. “Keterampilan Menara Pemberantasan telah menyebar ke seluruh kerajaan, dan khususnya lazim di kalangan bangsawan lokal yang sudah lama mapan yang terbiasa dengan pemerintahan yang terbagi.

“Gaya Kekaisaran berpusat kuat di Wilayah Tengah Konstelasi, dengan Eternal Star City sebagai pangkalannya, dan sangat dihormati di antara para ksatria yang mengelilingi takhta.”

Ada sinar di mata Thales.

“Kuil dan Kekaisaran, dua aliran pemikiran seni bela diri ini, kurasa aku mengerti mereka sekarang.”

Thales tidak lagi peduli dengan reaksi Mallos, dan mulai merenungkannya sendiri.

‘Selama ribuan tahun, terutama selama Zaman Kekaisaran, Kuil dan Kekaisaran telah saling menentang dan bersaing satu sama lain.

“Tapi ini bukan kontras sekte atau pertempuran ilmu pedang antara aliran pemikiran yang berbeda seperti dalam novel wuxia dari kehidupan masa lalunya”

“Persis seperti Kekuatan Pemberantasan,” Thales mengingat apa yang dikatakan Ricky di ruang bawah tanah, dan tanpa sadar mengulanginya, “Itu bukan semata-mata sendiri, tetapi juga pejuang itu sendiri.”

Mallos sedikit mengernyit.

Thales mempercepat pidatonya. “Kuil Ksatria berasal dari Ancient Northland. Keahliannya menyebar melalui penjaga hutan dan pejuang keliling ke seluruh penjuru dunia.

“Saingan mereka — Gaya Kekaisaran, berasal dari Kekaisaran Kuno. Itu diuntungkan dari kekuatan ortodoksi kerajaan, diturunkan oleh legiun, dan disukai di pengadilan dan Pusat.

“Sejak awal, dua aliran pemikiran ini berasal dari makhluk yang berbeda, kemudian berkembang dan tumbuh di tengah pergulatan antara makhluk-makhluk ini.”

Thales melanjutkan dengan bingung, “Sampai seribu tahun berlalu, wajah mereka berubah, dan mereka menjadi dua aliran seni bela diri utama di dalam dan di sekitar inti kekuasaan dan di seluruh hierarki di Konstelasi.

“Candi.

“Gaya Kekaisaran.”

Mallos menatap lekat-lekat ke arah sang pangeran.

Thales mengabaikannya.

Dia tenggelam dalam pikiran pada saat itu.

‘Tepat sekali. Seperti yang dikatakan Ricky.

‘The Power of Eradication is closely related to the warrior themselves, embodying everyone’s experience and personality…

‘Martial art schools of thought, on the other hand, is intimately linked to the real world, reflecting everyone’s inclination and choices.’

Thales said in a trance, “Because they are not just two main schools of thought, and their competition is not only a battle of honor or of reputation. It’s also actual, raw politics.

“In ancient times, the people who used them were entangled in the division between the central and local regions of the Empire.

“In those times, practitioners of both revolved around the distinction between the royal power of Constellation and the divided rule of vassals.”

Thales looked up and stared resolutely at Mallos.

“This is not just martial arts.

“It’s politics and power, history and change.

“This is the truth and significance of the legacy of these two major schools of thought.

“And also what you actually want to tell me, right?”

Mallos smiled. It was a smile of relief.

He looked towards the courtyard in the distance, which was sparse and deserted due to the change of season from autumn to winter. “To be honest, I’m not good at interpreting politics, and I do not wish to mislead Your Highness…”

Thales interjected, “Nonsense, you are thoroughly aware of it.”

The prince was no longer looking at Mallos. His gaze was hazy.

‘Thousands of years ago…

‘The current of times rolled on and gathered into a tide.

‘Humans were about to flourish, thus the Temple was bright.

‘What the genteel favored, those below them would be even more fervent about.

‘The throne’s partiality realized the Imperial Style.’

Mallos looked at the prince who was lost in thought and fell silent.

Thales glanced into the distance at Ness and Toledo, who were wiping off their sweat and drinking water after their fierce battle. Ness seemed to still hold a grudge, while Toledo seemed unbothered.

The sound of their weapons clashing rang again in Thales ears.

Clang.

Thales was stunned.

Ness’ lightning-quick blade, Toledo’s tenacious defense.

That wasn’t just a duel between two persons, or even a confrontation between two major schools of thought.

In that battle, he glimpsed the scenery from a thousand years ago.

‘Emperor and dukes.

‘Empire and rangers.

‘Unification and chaos.

‘Iron blood and ostentatious displays.

‘And now, after a thousand years…’

Thales’ thoughts drifted further.

‘In a world of divided rule, there is no chaotic warfare.

‘So the Tower of Eradication is established, and their disciples are widespread.

‘Constellation is restored, and royal power is duly exerted.

‘Passed down through knights, the Imperial Style continues its age-old legacy.

‘Local nobles choose the Tower of Eradication. The Seven Jadestar Attendants choose to cozy up to the Imperial Style.

‘Central and local.

‘Centralized and divided rule.

‘King and vassals.’

Thales thought about all of this in a daze, and began to have a better understanding.

‘No existence in this world is illusory or castles in the air.

‘Even martial arts and swordskills—which are seemingly innocent and independent, and external objects or tools that are purely related to personal interest and choice—are no exception.

‘The emergence of Temple and Imperial Styles was closely related to the times. The competition between them was by no means isolated and static, but the result of the combined action of history and politics, reality and power.

‘Their diametrical opposition is a faithful reflection of human relationships on martial art legacies and realistic violence.

‘The times made them what they are.

‘And they reflect the times.

‘Such is martial arts, and even more so, people.’

At this thought, Thales sighed, “Looks like Gray Sword Guard got it right.

“Since ancient times, swords cannot escape the Sheath.”

‘Gray Sword Guard?’

Mallos was dumbfounded when he heard this sentence which assessed an elite of yesteryears.

But Thales merely shook his head.

“For every martial art, every school of thought, no matter how mighty or impressive, how astounding or prominent…”

Thales exhaled.

“The background of the era and the soil of society, and even the people who use them, are the true ‘sheaths’ that they cannot escape.”

Mallos contemplated this and nodded slightly.

At this point, Thales suddenly recalled what Scholar Bonar said in the grammar lesson earlier:

Language is a tool, is the result, but also the master, and the cause. It is the best example of a guest that usurps its host and profoundly influences its users in changing times…

Subconsciously, Thales was stumped for words.

Be it martial arts or language.

They were not just insensate tools.

On the contrary, the user fits them into their sheath, stamps their mark on them, and assigns them the characteristics of the era and the society.

Thereafter, they become one with the user, inseparable, and even exhibiting…humanity.

They have even usurped their host by influencing more people through legacy and practice, continuing to strengthen and driving the tide of times forward.

Theology, ultimately, is a field of study about people.

Priestess Melgen’s words rang in his ears.

“Just like Temple and Imperial Style,” Thales said intuitively, “The significance of their opposition to each other has been passed down through the bodies of millions of practitioners from ancient times to the present, germinating and looking for an opportunity to flourish, whether the practitioners themselves realize it or not.”

‘They are constantly evolving and endlessly entangled within myriad outlines of reality and politics.

‘They resonate in every round of military encounter and echo melodiously.’

In that moment, Thales recalled the battle earlier between Ness and Toledo.

But in the next moment, he saw the scene from last night’s banquet in which D.D and Anker dueled furiously.

‘No, not just them.

‘Mallos, Doyle, Glover…

‘Kaslan, Kohen, Miranda…

“They live in every warrior, every weapon, every battle,” Thales said distractedly, “Continuously rising and falling, competing throughout the millennium without a clear outcome.

“Until now.”

‘They never left, never faltered, never declined.

‘It’s only that the people are immersed within them.

‘Using them daily without realizing.

‘Unaware even as time passes.

‘Unable to escape the sheath.’

Mallos contemplated for a moment then suddenly smiled. “It seems that I no longer need to say anything more.”

Thales smiled too.

He glanced at the weaponry rack in the Training Field, then looked up at the dreary sky that was bearing down on him.

In that moment, he felt that everything in the atmosphere was enveloped within it.

‘Perhaps these were the strings of the instrument that was the epoch.’

Thales sighed deeply.

‘These strings played the notes on every detail in history.

‘Tiny and imperceptible, but leaving behind a vast shadow.

‘Faint and hardly noticeable, but dense and unbearable.’

“Mallos, the schools of thought that you mentioned before…”

Thales let out a long sigh.

“I looked them up.”

Mallos looked at the Duke of Star Lake, and felt the gravity of the latter.

Thales continued slowly, “The attack and defense faction, or the northern faction, emerged from the successive conflicts at the border between Constellation and Eckstedt.

“The martial arts faction was a legacy of the church militancy that was in vogue during the Age of the Empire, and were the guardians of temples of faith.

“The modern faction is embodied in the mercenaries and adventurers of recent times.

“These martial arts each have their own origins, don’t they?”

Thales stared at Mallos.

“Just like the Temple and Imperial Styles that we have talked about today.”

Mallos returned the stare then said quietly, “War and chaos, peace and prosperity, all these factors can give rise to different martial arts and martial art practitioners, which could turn out to be vibrant and incredible, or orthodox and uniform.”

The watchman looked up into the distant sky. “It is said that, in the Eastern Peninsula and foreign lands, the farther away it is from us, the more different their martial arts are.”

Thales chuckled, feeling somewhat relieved.

The progression of the times has influenced and shaped everything,” the prince lamented, “Cause and effect repeat as one follows the other. There are no exceptions.”

‘As for those technological means that transcend history and can still develop smoothly…

‘Those tactics and hacks that transcend the times and can conquer all…’

Thales sighed.

‘Sure enough, it can only appear upon rebirth and in fantasy novels.’

“But in any case, there is one thing that will never change.” Mallos stood up. His expression was solemn and his tone was cold. “All martial arts, ultimately, are violence.

“All violence, fundamentally, can kill.”

The watchman went on profoundly, “Your Highness, be careful.”

Thales mengerutkan kening.

‘Power originates from violence.

‘Is that so?’

“Mengapa?”

Thales lowered his gaze. “Why did you tell me all this? And even staged a demonstration?”

Mallos took a deep breath and slowly uttered, “Because, this is your lesson for the day.”

He looked towards the main building of Mindis Hall; his gaze was dim and his thoughts imperceptible.

“Are you ready?”

‘Ready?’

Thales did not reply immediately.

His thoughts were on another matter.

‘Since martial art styles and the Power of Eradication both bear the mark of their practitioners, have the trace of the epoch engraved into them, and reflect the power shifts in reality.

‘Then…’

Thales’ gaze turned keen.

‘In the era when Magic Towers were still standing, when wizards had not died out, when magical knowledge had not been classified as taboo and was still the paramount knowledge of the world…

‘What did magic look like?

‘How did it interact with humans, relate to the times, and intertwine with reality?’

Right when Thales was engrossed in thought, a voice called out, “Commander, Your Highness!”

In the distance, following the sound of his footsteps, Bastia’s nervous, deep voice rang across the Training Field, “Renaissance Palace sent someone over!”

Thales and Mallos fell silent in unison.

Bastia’s sturdy body stepped onto the Training Field and stirred up a cloud of dust and sand.

“His Majesty has given a direct order!

“Summoning the Duke of Star Lake to see him in the palace immediately!”

Thales was silent for a while.

Mallos was motionless as well.

They disregarded the protector’s anxiety.

Finally, just when Bastia was about to repeat himself out of desperation, Thales gradually stood up.

‘It’s here.’

“Yes, Mallos.”

Thales took a deep breath.

He smiled and responded to the watchman’s question earlier, “I’m done warming up.

“I’m ready.”