KDGN – Chapter 322 – The boy who should have been a minor character

322 – Anak laki-laki yang seharusnya menjadi karakter minor

Kesan keseluruhan saya tentang Yamada-kun, adalah dia biasa. Baik dalam ingatan Wakaba Hiiro dan ingatan saya dari dunia saat ini.

Dalam ingatan Wakaba Hiiro tentang Yamada-kun, dia adalah anak lelaki polos yang bisa Anda temukan di mana saja. Nilai – rata-rata. Refleks – sedang. Penampilan – biasa saja. Seorang anak sekolah tanpa satu faktor mencolok – definisi yang sangat biasa. Jika dia muncul dalam cerita yang berlatar zaman modern, dia akan menjadi karakter massa yang tidak akan menonjol dari latar belakang. Itu adalah Yamada-kun.

Kalau begitu, di mana Yamada-kun, yang adalah orang biasa di kehidupan sebelumnya, berakhir di kehidupan ini? Dia seperti protagonis di antara protagonis. Pangeran sebuah negara besar. Adik laki-laki biologis Pahlawan. Terlahir dengan kemampuan level curang, namun ia masih terus berusaha tanpa kesombongan. Jika ada kesempatan, bahkan tanpa gelar Pahlawannya, dia akan menjadi orang yang sangat berpengaruh di antara manusia di dunia ini. Juga, setelah mengambil alih dari saudara lelakinya yang telah mati, ia memiliki tekad untuk berdiri demi dunia sebagai Pahlawan. Itu membuat saya ingin berkomentar dengan sinis betapa protagonisnya seperti ini.

Namun, esensi Yamada-kun belum berubah. Baik atau buruk, Yamada-kun adalah biasa. Dalam keadaan normal, dia bukan tipe orang yang mencoba mengambil peran utama di tengah-tengah panggung besar ini. Itu cocok baginya untuk hidup di luar panggung, menjalani kehidupan yang tenang dan tenang. Tanpa menjadi pangeran dari negara besar, tanpa menjadi adik dari Pahlawan, tanpa curang. Jika dia hanya terlahir biasa di dunia ini, maka kemungkinan besar Yamada-kun akan tetap menjadi orang biasa dan menjalani hidupnya tanpa insiden atau menyodok kepalanya ke dalam masalah, aku yakin.

Alasan mengapa Yamada-kun menjadi seperti protagonis adalah karena situasi di mana dia berada. Dia adalah pangeran dari negara besar. Kalau saja itu maka mungkin baik-baik saja. Namun, Yamada-kun berada dalam posisi yang sangat sulit. Dia adalah anak seorang selir dengan kedudukan rendah. Namun, kakak laki-lakinya adalah Pahlawan. Selain itu, putra ratu tidak cukup baik. Akhirnya, Yamada-kun sendiri adalah reinkarnator. Seorang genius dianggap sebagai seseorang yang menunjukkan kebesaran mereka sejak usia muda. Apa yang terungkap dari sana, pada dasarnya, adalah sesuatu yang sering terjadi dalam bercerita.

Dengan kemampuannya yang sangat besar, mungkin itulah sebabnya sebuah faksi muncul yang ingin menyingkirkan pangeran pertama yang merupakan putra ratu dan membangkitkan Yamada-kun untuk menjadi raja berikutnya. Karena sang ratu takut dengan kemungkinan seperti itu, Yamada-kun tidak menerima pendidikan yang layak. Namun, setengah-peri dan otot-wanita yang menjadi pembantunya mengambil alih pendidikannya. Selain itu, karena Yamada-kun juga seorang reinkarnator, ia dapat memahami posisinya sebagai seorang pangeran, jadi ia beruntung dapat melakukan dirinya sendiri secara tepat dengan belajar dari contoh orang lain. Benar-benar mengkhianati harapan sang ratu, Yamada-kun terus terkenal sebagai anak ajaib. Di atas itu, sebagai gantinya dia tidak mengizinkannya untuk menerima pendidikan yang menjadi bumerang – dia dianggap sebagai anak ajaib yang melebihi rata-rata meskipun tidak menerima pendidikan yang layak.

Itu bukan sesuatu yang disadarinya sendiri, tetapi bagi orang lain itu mungkin akan menjadi situasi yang canggung. Memiliki dukungan kuat dari kakaknya, Pahlawan, ia disebut jenius. Agak tak terhindarkan bahwa pangeran pertama menjadi bingung. Bagaimanapun, meskipun Yamada-kun sendiri tidak menginginkannya, itu telah menjadi situasi di mana orang-orang di sekitarnya mendukungnya dengan cara itu. Jika Yamada-kun sendiri diizinkan untuk dididik dengan benar, ia tidak akan menderita kesakitan yang ia alami.

Memang, Yamada-kun tidak menyadari situasi di mana dia berakhir. Jika dia menjadi jenius sejati, maka dia mungkin akan menyadari fakta itu dan mengambil semacam tindakan yang tepat. Dia seharusnya memiliki beberapa kecurigaan tentang mengapa dia tidak dapat menerima pendidikan yang layak sebagai permulaan, dan juga seharusnya tidak menyadari keadaan keluarga kerajaan yang gelisah. Karena dia tidak sadar, Yamada-kun adalah orang biasa. Seorang siswa sekolah menengah biasa biasanya tidak dapat memahami akal sehat dan keadaan politik dunia lain. Yamada-kun diperlakukan sebagai jenius karena apa yang telah ia pelajari di kehidupan sebelumnya, yang kemudian ia manfaatkan sejak saat ia masih kecil untuk belajar lebih banyak lagi. Bukan karena dia jenius. Hanya karena ia telah berkembang lebih awal.

Selain itu, untuk kemalangan Yamada-kun, seorang genius sejati ada di sisinya. Dengan kata lain, imouto-chan. Seperti kain yang menyerap air, imouto-chan segera mempelajari semua yang diajarkan padanya. Sebagai reinkarnator yang telah membangun berbagai hal sejak kehidupan sebelumnya, Yamada-kun terpancing untuk merasa bahwa dia tidak boleh kalah darinya. Yamada-kun, yang baru saja berkembang awal, mulai bekerja keras. Bagi orang-orang di sekitarnya, dia adalah seorang jenius lengkap yang bekerja keras.

Dan kemudian, sementara masih berada dalam situasi yang sama di mana dia tidak dapat menerima pendidikan yang layak, dia dengan tidak sengaja menumpuk upaya yang dia bisa dan dia memasuki akademi sementara telah membuat hubungan tertentu yang tidak biasa dengan orang lain. Putri adipati, Ooshima-kun. Calon Saint Saint berikutnya dari Firman Kata Agama, Hasebe-san. Sensei si peri rumah. Dia juga memiliki saingan di Natsume-kun yang berada di urutan berikutnya untuk menjadi Kaisar Pedang Kekaisaran, dan bukan hanya itu tetapi Yamada-kun ada di depannya. Dia berada di pusat sekelompok orang yang luar biasa. Semua orang memperhatikan Yamada-kun.

Bahkan dalam situasi seperti itu, untuk Yamada-kun sendiri itu hanya keadaan normal. Saya pikir kemungkinan Yamada-kun menganggap dirinya sebagai orang biasa dan orang biasa seperti dia tidak akan menjadi raja. Untuk karakter gerombolan seperti dia, dapat menawarkan beberapa dukungan kecil kepada saudaranya Pahlawan akan cukup baik. Bahkan itu mungkin terasa berlebihan baginya.

Yamada-kun seperti itu menjadi Pahlawan karena semacam takdir, dan karena dia memiliki keterampilan aneh yang disebut Perlindungan Surgawi dari Surga, itu membuatku waspada dan dia terlempar ke dalam jurang. Jika dia tidak dilahirkan sebagai pangeran Kerajaan, jika dia bukan reinkarnator, jika dia tidak memiliki saudara perempuan yang jenius, jika dia bukan adik dari Pahlawan, jika dia tidak memiliki t menjadi Pahlawan atau jika dia tidak memiliki Perlindungan Surgawi Ilahi. Jika salah satu dari mereka hilang, maka Yamada-kun tidak akan menjadi protagonis. Dan dia juga tidak akan begitu menderita.

Namun, hanya ada satu aspek untuk Yamada-kun yang tidak biasa. Itulah rasa tanggung jawabnya. Dia tidak ingin mempermalukan dirinya sendiri sebagai pangeran Kerajaan, sebagai adik lelaki Pahlawan atau sebagai kakak lelaki dari seorang adik perempuan. Alasan mengapa Yamada-kun yang biasa sungguh-sungguh bekerja sangat keras sampai sekarang, adalah karena rasa tanggung jawab itu. Sehingga dia tidak akan malu dengan posisinya sendiri dalam hidup. Itulah sebabnya, setelah menjadi Pahlawan, ia mungkin merasa bahwa ia harus mengambil tindakan yang sesuai dengan Pahlawan agar tidak merasa malu.

Itulah sebabnya saat ini, Yamada-kun sedang memenuhi tanggung jawabnya sebagai kakak laki-laki.

「Sue, aku tidak bisa membiarkan diriku terbunuh olehmu. Karena saya tidak percaya itu benar-benar akan membantu Anda. 」

Sementara menatap tajam ke mata imouto-chan, Yamada-kun berbicara kepadanya. Imouto-chan telah membeku sehingga dia bahkan tidak bisa mengalihkan matanya.

「Sue, saya tidak bisa menanggapi perasaan Anda. Namun, aku akan selalu bisa berada di sisimu. Sebagai saudaramu Apakah itu sangat buruk? 」

…… Itu cara yang cukup baik untuk menolaknya dengan datar.

「Onii-sama, aku, aku adalah ……」

「Masa lalu tidak bisa diubah. Namun, kita hidup di masa sekarang. Dan, kita bisa memikirkan masa depan. Karena itu, bisakah Anda mempertimbangkan masa depan hidup bersama dengan saya? 」

…… Eh? Dalam pembalikan total dari menolaknya sekarang, bukankah itu sekarang terdengar seperti pengakuan? Bukankah imouto-chan akan salah paham karena cara Anda mengutarakannya?

「Y, ya.」

Ya. Pergi dengan wajahnya yang merah padam, itu menghabisi imouto-chan. Dan Ooshima-kun memiliki ekspresi yang sangat sulit untuk digambarkan di wajahnya. Seperti ini, saya merasa bahwa adegan pembantaian telah ditunda, tapi yah, terserah.

Catatan terjemahan:

Dalam bahasa Jepang, mengatakan kepada seseorang dari lawan jenis bahwa Anda ingin bersama mereka selama sisa hidup Anda dapat dianggap sebagai proposal pernikahan tidak langsung.