KDGN – Chapter 325 – It’s not sensei’s fault!

325 – Ini bukan kesalahan sensei!

Saat kembali ke kamar di desa peri, ada sensei, duduk di atas tempat tidur sambil memegangi lututnya. Itu, sudah senja. Sejak elf bertambah tua, melihat sensei duduk sambil menggenggam lututnya seperti itu, rasanya seperti melihat seorang gadis sekolah dasar sedih karena melewatkan makanan kecil. Ahh, apa yang harus dilakukan. Ini seharusnya menjadi pemandangan yang serius, namun semenarik lukisan.

Juga, tepat di sebelahnya, Felmina-chan dan Kushitani-san duduk di kursi sambil mengobrol dengan ramah. Atau lebih tepatnya, bukan percakapan yang ramah seperti yang terasa seperti Felmina-chan yang menembakkan rentetan pertanyaan sebagai Kushitani-san. Saat aku berteleportasi langsung ke ruangan di antara ketiga orang yang sangat berbeda ini, semua tatapan mereka beralih kepadaku.

「Wakaba-san.」

Sensei dengan lamban mengangkat kepalanya dan menggumamkan itu.

"Bagaimana perasaanmu?"

Saya memutuskan untuk memulai dengan mengajukan pertanyaan yang tidak berbahaya dan tidak ofensif. Saat melakukannya, Felmina-chan menatapku dengan mata terbuka lebar. Ada apa dengan wajah itu? Saya akan berbicara ketika saatnya berbicara! Hanya saja biasanya aku tidak serius! Begitu saya serius maka bahkan saya bisa melakukannya!

「Tubuh saya baik-baik saja. Terima kasih telah mengkhawatirkan saya. 」

Tubuhnya, eh. Dengan kata lain, secara emosional dia masih memiliki jalan panjang.

「Tolong jangan memaksakan diri. Lagi pula, tidak perlu lagi mengambil risiko, sensei. 」

Untuk menghiburnya, saya berbicara kepadanya selembut mungkin. Felmina-chan membuat wajah seolah dia akan berbusa di mulut dan pingsan. Ada apa dengan wajah itu? Bahkan saya memiliki sedikit kebaikan di dalam diri saya, Anda tahu! Atau lebih tepatnya, aku sebenarnya sangat baik-baik saja, oke! Hanya saja semua orang aneh karena tidak menyadari bahwa Anda tahu!

"Terima kasih banyak."

Meskipun sensei berterima kasih padaku, dia tidak memulihkan semangatnya. Sepertinya kata-kata saya tidak cukup untuk membersihkan suasana hatinya. Meski begitu, satu-satunya hal yang bisa saya lakukan di sini adalah terus berbicara.

「Sensei, tidak perlu bagimu untuk mengkhawatirkannya. Anda mengambil tindakan berdasarkan apa yang menurut Anda baik. Adalah Potimas yang bersalah karena mencoba memanfaatkan niat baik Anda. 」

Dalam praktiknya, sensei tidak melakukan kesalahan apa pun. Ada istilah umum yang digunakan para penipu untuk mengatakan bahwa mereka yang tertipu salah, tetapi jelas bahwa mereka yang menipu bersalah. Sensei hanya melakukan semua yang dia bisa lakukan. Itu pasti menyelamatkan reinkarnator sebagai permulaan, dan semua orang aman karena plot Potimas dihancurkan sebelum dapat diimplementasikan. Jadi pada akhirnya ternyata baik-baik saja.

「Namun, itu tidak mengubah fakta bahwa saya adalah kaki tangan Potimas.」

Terlepas dari semua itu, sensei terus khawatir tentang hal itu. Hrm Rasa tanggung jawab Sensei terlalu kuat. Secara alami ia membebani dirinya sendiri dengan tanggung jawab yang tidak perlu ia bawa dan karenanya ia menderita karenanya. Hanya karena dia adalah sensei mereka, itu tidak berarti bahwa dia memiliki tanggung jawab untuk menyelamatkan reinkarnator, namun dia mengambil tindakan nekat menggunakan peri, yang berarti bahwa ketika Potimas mengkhianatinya, dia juga merasa bertanggung jawab untuk itu. Dia membebani dirinya dengan terlalu banyak hal yang tidak perlu. Itu membuat saya berpikir bahwa dia harus menjalani kehidupan yang lebih santai. Tapi yah, itulah yang baik tentang sensei.

「Itu jelas kesan salahmu, sensei. Anda hanya ditipu. Anda tidak melakukan kesalahan sama sekali. Selain itu, saya lebih suka tidak mengatakan ini, tetapi apakah Anda ada di sana atau tidak, selama Potimas ada di sekitar dia akan melakukan sesuatu yang buruk cepat atau lambat. Terlepas dari tindakan Anda, pria itu perlu ditangani karena dia akan mengambil seluruh energi dunia suatu hari nanti. Itu hanyalah kemalanganmu untuk dilahirkan di sisi pria itu. 」

Potimas-lah yang harus disalahkan. Secara umum, ini adalah kesalahannya. Ini adalah kebenarannya.

「Dengan kata lain, itu adalah kesalahan bahwa aku bahkan dilahirkan saat itu ya. Uh

Gahh !? Bagaimana Anda bisa sampai pada kesimpulan itu !?

"Itu salah. Saya sudah mengatakannya berulang-ulang, tetapi Anda tidak bersalah, sensei. 」

Aku langsung menyangkalnya, tetapi sensei tetap tertunduk. Ehhh, ahhh, uhhh. Apa yang harus saya lakukan?

Aku mengalihkan pandanganku ke Felmina-chan dan Kushitani-san sebagai permintaan bantuan. Felmina-chan dengan lembut mengalihkan pandangannya. Kushitani-san menghela nafas kecil dan mengangkat bahu. Mengutuk! Mereka tidak berguna!

Please Tolong jangan lihat aku seperti itu. Ini tidak seperti saya mengetahui semua detail sebagai permulaan dan kami juga yang terakhir datang ke desa peri ini. Karena keadaan dan sudut pandang saya berbeda dengan orang lain, tidak ada yang bisa saya katakan. 」

Kushitani-san mulai memberikan alasan. Ya, apakah mereka memaafkan atau tidak apa yang dia katakan itu benar. Kushitani-san dan Tagawa-kun sama-sama menghabiskan waktu lama di luar desa peri. Dengan demikian, itu berarti bahwa jumlah interaksi yang mereka miliki dengan sensei singkat dan mereka juga tidak mengalami banyak waktu dibatasi di desa peri. Dibandingkan dengan reinkarnator yang menghabiskan seluruh hidup mereka terbatas pada desa peri dari ketika mereka masih kecil, sudut pandang mereka memang berbeda. Jadi dia tidak akan bisa memberikan opini yang objektif.

「Nah, pergi dengan apa yang saya dengar saya juga berpikir bahwa sensei tidak bersalah. Bukankah ini hanya masalah perasaan sensei sendiri? Apa yang saya pikirkan adalah bahwa sensei sendiri harus memikirkan dan memilah perasaannya sendiri tentang dirinya sendiri. 」

…… Apakah kita benar-benar seusia? Sebenarnya, jika kehidupan masa lalu kita termasuk maka dia lebih tua dariku kurasa. Di sana saya melarikan diri dari kenyataan lagi, tetapi sebenarnya Kushitani-san lebih matang dibandingkan dengan reinkarnator lainnya. Ketika sensei pingsan sebelumnya, dia adalah orang pertama yang bergerak juga. Karena Kushitani-san telah berkeliling dunia sebagai seorang petualang, dia memiliki pengalaman yang luas secara proporsional, jadi kurasa secara mental dia telah tumbuh dewasa? Nah, dibandingkan dengan reinkarnator yang telah menghabiskan waktu di desa elf yang stagnan ini, dia telah melalui banyak hal.

「Jadi begitulah, sensei. Saya akan tetap di samping Anda sampai Anda dapat memilah perasaan Anda dan pulih, jadi saya pikir tidak apa-apa untuk secara perlahan merenungkan sesuatu. 」
「Kushitani-san, bukankah kamu mengatakan itu karena kamu ingin mengambil sendiri sesuatu dengan lambat?」
"Astaga? Apakah Anda melihat melalui saya mungkin? 」

Kushitani-san tersenyum nakal. Setelah senyum menular itu, sensei juga tersenyum singkat.

Hmm-mm? Aneh sekali. Bukankah ini seharusnya menjadi adegan di mana aku dengan gagah mengambil masalah sensei? Kushitani-san telah melarikan diri dengan itu semua, ya? Aneh sekali. Benar-benar aneh! Jadi untuk menanyakan apa yang sedang terjadi di sini, saya mengalihkan pandangan saya ke Felmina-chan. Tapi dia dengan keras kepala menolak untuk melihat ke arahku!

Sementara saya kewalahan dengan rasa kekalahan yang aneh, yang lain tiba-tiba memiliki ekspresi terkejut. Hm? Ketika aku dengan cepat melirik yang lain, sensei dan Kushitani-san dan juga Felmina-chan semua tidak melihat apa-apa dan memiliki sikap seperti mereka mendengarkan dengan cermat. Kemudian, ekspresi mereka berubah dari terkejut. Menjadi suram. Pandangan mereka bergeser, ke saya.

Ah. Jadi sudah datang ya.

Saya mengirim pesanan ke klon yang meretas Sistem. Coba lihat sejarah pribadi Voice of Heaven (temp). Mengingat reaksi ketiga orang di sini, saya pikir mereka mungkin menerima semacam wahyu dari Suara Surga (temp). Dan di sana – bingo. Hmm, jadi apa?

Sebuah Quest Dunia dikeluarkan: Apakah Anda akan menghalangi atau Anda akan mendukung rencana Dewa Jahat yang berencana untuk mengorbankan umat manusia untuk mencegah kehancuran dunia?

Argh, sial kau D. Kau benar-benar telah mengintervensi secara besar-besaran.

Catatan terjemahan:

“Duduk sambil memegangi lututnya” – ini adalah pose khusus yang sering digunakan untuk membangkitkan perasaan tipe sedih atau meloncholy, seperti dalam contoh ini.

"Saya akan berbicara ketika tiba waktunya untuk berbicara" – sebagai komentar umum tentang pola bicara Shiro belakangan ini: untuk sebagian besar seri, ketika dia berbicara sama sekali, dia menggunakan kalimat yang sangat singkat, seringkali hanya dengan satu atau dua kata. Dalam bab ini Shiro berbicara kalimat yang lengkap dan tepat setiap saat. Pola bicaranya sebenarnya sangat dekat dengan D, meskipun sedikit lebih sederhana.

"Quest Dunia" – cara ini ditulis menunjukkan bahwa itu adalah istilah game.

Iklan Shameless: Memes bukan sesuatu yang dipertimbangkan ketika menulis novel isekai … Tapi ini … hehehe … tidak membuat senyum di wajahku