Chapter 11 – Lazy Dungeon Master

Akhir dari Para Bandit

Sudah seminggu sejak para petualang menyerang. Itu berarti penjara bawah tanah itu damai.

Petualang belum datang, sehingga para bandit tidak terluka.

Para bandit pergi dan membawa mayat dua kali seminggu terakhir ini. Keempat mayat itu berubah menjadi sekitar 600 DP. Kemungkinan besar terlalu sulit untuk menangkap mereka hidup-hidup.

… Meskipun aku benar-benar berpikir begitu, bukankah penghasilan buruk itu untuk dua puluh enam orang? Nah, salah satunya adalah anak non-tempur.

Ah, upah mereka? Saya memutuskan untuk menunggu beberapa hari karena mereka belum membunuh di dalam gua. Tidak terburu-buru, Anda tahu?

Ngomong-ngomong, bos bermain-main dengan gadis bertelinga anjing setiap hari … itu satu-satunya bagian yang aku tidak menemukan kedamaian.

Bahkan jika dia seorang budak atau semacamnya, sebagai orang Jepang, saya tidak bisa tiba-tiba menyesuaikan dan menerimanya.

Daripada budak lain yang melayani para bandit, hanya satu dari mereka yang menjadi mainan.

Apakah itu sedikit melegakan, selain bos, tidak ada yang bergerak padanya?

Sepertinya evaluasi bawahannya tentang dirinya adalah sesuatu seperti [The boss is a lolicon]. Setelah ditanya apakah dia akan membeli lebih banyak budak wanita dewasa, dia berkata mereka akan mendapatkannya dengan menyerbu.

"… Tetap saja, dia tidak bosan melakukannya setiap hari …"

"Itu menjadi merusak pemandangan sekarang."

"" Aku punya firasat dia adalah pria yang baik, tapi kurasa aku membayangkannya ~ … ""

Namun, Rokuko mungkin sebenarnya memiliki banyak karakteristik manusia, mencibir seorang gadis yang dijadikan mainan.

"Oi … aku tidak suka mereka mencemari ruang bawah tanah dengan cairan tubuh mereka … itu menjengkelkan."

“Ah, itu? … Meskipun tidak apa-apa bagiku untuk menggunakan ruang utama sebagai kamar kecil? "

"Ya, tidak apa-apa jika itu Kehma atau Gobsuke, itu tidak bisa membantu … Aku melakukan lebih atau kurang memanggilmu sebagai monster."

"Aku juga dianggap monster? … Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku dipanggil ya. ”

"Rasanya seperti kamu hanya berputar-putar. Jangan terlalu santai … apalagi, oi, apakah tidak ada cara untuk membuat mereka pergi? "

“Dengan nada seperti itu, hobimu pasti tersebar. Tapi hobi goblin dan kotoranmu buruk. ”

“Aku tidak terangsang oleh kotoran, tahu !? Kehma juga salah paham tentang hal itu dengan si goblin lho !? ”

Ya, itu bermain-main dengan Rokuko kemarin.

Sepertinya … hari ini adalah hari kedamaian penjara akan rusak.

Tidak, waktu untuk perdamaian telah tiba, mungkin.

"Ah, sesuatu yang luar biasa akan datang …"

Mendengar Rokuko menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri, aku menarik peta.

Peta area sekitar … Selama jarak pandang dari ruang bawah tanah, saya dapat melihat informasi dan fitur geografis yang terperinci. Di atasnya ada titik-titik merah yang menandakan musuh, berbaris maju dalam barisan yang diatur dengan baik.

"Sekitar tiga puluh orang ya … mereka akhirnya datang. Apakah mereka datang lebih awal? Atau lambat …? "

"Siapa yang datang? Orang-orang itu?"

"Ya, itu mungkin kelompok penindas. Dan melihat seberapa cepat mereka berkembang, mereka adalah kelompok yang terlatih. Para ksatria … mungkin akan menjadi akhir dari para bandit. Meskipun tidak mungkin, itu akan lezat jika mereka selamat. "

Dan tampaknya para bandit memperhatikan. Mengambil monitor semi-transparan dari menu, saya memutuskan untuk memeriksa apa yang bandit lakukan.

Ini benar-benar nyaman karena bisa digunakan seolah-olah ada kamera pengintai yang dipasang di ruang bawah tanah.

Ketika saya melihat, bawahan melapor ke bos dengan panik.

[Boss, it’s bad, knights! They’re coming our way!] [What!? How were we exposed, we killed everyone that saw our base!?]

Bos bandit itu panik. Sepertinya dia tidak berpikir bahwa ksatria akan dikirim untuk mereka.

[No, they’re human but having said that they’re knights, it’s better to not be killed… how many?] [S-sorry, I came back as soon as I saw them wearing armor. At least, err, more than five people!] [Tch, can’t be helped then… well, we’re going to ambush them in the dungeon even if there’s more or less of ’em anyway.] [That so?] [If there’s a small amount we’ll use a surprise attack, if there’s a lot of ’em we’ll fence them in from the outside. The End.] [Ooh! I see, as expected of the boss! Alright, everyone heard him! Let’s ambush ’em!] [[[ YEAH! ]]]

Tampaknya mereka termotivasi; lebih dari itu, di dalam penjara bawah tanah.

Itu sangat nyaman. Sangat bagus bahwa saya mengajari bos bandit cara bertarung menggunakan pintu keluar dan lorong untuk penyergapan minggu ini. Sangat bagus dia tidak cukup pintar untuk melarikan diri dari sini.

"Lalu, bisakah para bandit menang?"

"Meskipun itu tergantung pada kekuatan para ksatria … jika kekuatan ketiga puluh itu seperti para petualang baru-baru ini, mereka pasti akan musnah."

Saya juga memeriksa bagaimana kelompok ksatria lakukan.

Saya memutuskan untuk menonton sampai mereka menyelesaikan penghancuran bandit yang telah lama ditunggu-tunggu. Karena itu terjadi juga karena hasil pekerjaan saya.

Adapun para bandit, delapan berada di ruang masuk, dengan delapan orang dalam perjalanan ke ruang inti. Tampaknya penyergapan akan berada di ruang inti dengan sembilan orang, termasuk bos bandit. Meskipun mereka mendistribusikan pasukan mereka, kamar-kamar membatasi berapa banyak yang benar-benar dapat melakukan penyergapan.

Ketika para bandit menyelesaikan persiapan serangan mereka, para ksatria tiba di pintu masuk gua.

[Full stop. Henry-dono, is this the [Ordinary Cave]?] [Yes. Most likely, that is the bandits’ hideout… Beck, I leave it to you.] [Yeah. Thanks for cooperating… Life, return the beats to my wave–[Life Search].]

Seorang ksatria yang mengenakan baju besi seluruh tubuh menggunakan skill itu. Setelah beberapa saat, gelombang transparan membentang di sekitar ksatria menggunakan skill … Menilai dari namanya, sepertinya itu adalah skill yang mencari makhluk hidup. Saya bertanya-tanya apakah itu menggunakan prinsip-prinsip ekolokasi?

Setidaknya dengan ini, serangan bandit akan kehilangan efeknya.

[Hmm… from what I heard, there are at least eight people that way. They’re preparing to ambush us.]

Pasti ada delapan bandit yang menunggu di ruang pertama.

… Mungkin dia tidak bisa mendengar apa yang ada di balik pintu kayu? Atau mungkin itu rentang efektif?

[That’s it for the information.] [Alright, let’s commence the bandit suppression. Though it doesn’t look like there are any prisoners… as a precaution, we’ll use a sleeping drug.] [Understood!] [Five people stay and watch the attack from the outside. The rest, surround the entrance. Kill any escaping bandits.] [Roger that.]

Kelompok ksatria mengelilingi pintu keluar gua, mengambil posisi. Mereka mulai membakar dupa di pintu masuk.

… Jadi begitu? Yah, itu membuatnya tidak perlu dengan sengaja berjalan menuju penyergapan.

Setelah dupa terbakar untuk sementara waktu, tiba saatnya bagi para bandit untuk bergerak.

Ketika mereka mulai mencium aroma dupa, mereka tidak mampu menahan rasa kantuk dan pingsan.

[Gu, this is… it’s a sleeping drug! R-run, get to the back room!] [No, we should attack before we can’t move! They won’t have many people if they used a trick like this. Let’s go!] [If we shut the door, the smoke… ugu-… w-what do we do…] [Hmph, cowards, you go and sleep. I’m going to kill them all!]

Salah satu orang baru dari sebelumnya yang telah menghabisi para petualang di gua, menjadi petinggi, menuju keluar gua dengan lima budak yang putus asa.

Satu-satunya pria yang tersisa, tidak pingsan karena kantuk, adalah pria yang menyarankan untuk mundur … dia berjongkok dan memukul perutnya.

Adapun enam yang keluar, kekuatan bertarung mereka turun karena kantuk. Mereka tidak bisa melakukan apa pun terhadap pedang para ksatria yang mengelilingi pintu masuk. Mereka melempar pedang tumpul mereka dengan putus asa, meskipun itu dengan mudah dibelokkan oleh armor para ksatria.

Mendengarkan jeritan rekan-rekannya di luar, dia bergumam [Ahh, I wasn’t wrong…]. Dia tertidur dengan delapan lainnya di sana, pingsan.

Kesalahan definitifnya adalah menjadi kawan para bandit sejak awal, tetapi sepertinya dia tidak menyadarinya.

Meskipun aromanya menipis, mereka tidak tahu kapan sampai ke titik di mana mereka tidak akan tertidur, sehingga para ksatria menggunakan [Life Search] lagi.

[[[Life Search]… Hmm, ada dua yang tersisa untuk saat ini.] [Alright… the passage is narrow. We’ll go in in rows of two. Be careful.]

Para ksatria memasuki ruang bawah tanah satu demi satu … Namun, bahwa para ksatria mengambil posisi di luar gua berarti bahwa mereka sudah tahu bahwa bagian dalam ruang bawah tanah itu adalah ruang bawah tanah.

Ya, itu benar bagi kami untuk mengembangkannya. Kalau tidak, DP dari keenam orang yang sekarat itu akan sia-sia.

[… Alright, two bandits left. Be sure to finish them off.] [Is that alright?] [We can’t turn back at this point. Besides, it’s our job to raze the bandit hideout. If we crush the head, it’ll be fine to leave the rest to adventurers… Look, we’re still far from the back. There are probably people better than the underlings arranged at the entrance farther inside… Though it’d be nice if we already defeated the boss earlier.] [Indeed.]

Ketika mereka memenggal dua bandit yang sedang tidur, DP masuk.

Merasa pakaianku ditarik, aku memandangi Rokuko. Dia memiliki ekspresi aneh di wajahnya.

"Tidak apa-apa untuk tidak mengambil mayat dari yang lalu? Itu boros. "

"… Kamu benar-benar tidak bisa menyerapnya, kamu tahu? Jika Anda melakukan itu, kami tidak akan bisa lagi menipu mereka. "

"Menipu mereka?"

“… Begitu mereka tahu bahwa ini adalah penjara bawah tanah yang memakan orang, atau bahwa penjara bawah tanah pemula ini mendapatkan energi, mereka mungkin menganggap penjara bawah tanah ini berbahaya dan menghancurkan intinya. Meskipun saya kurang lebih memiliki asuransi … "

"Uu, aku akan mati jika intinya hancur … Asuransi? Apa itu?"

"… Hei, ingat kamar goblin yang kubuat beberapa saat yang lalu?"

“Ooh, area yang kamu buat agak jauh! Itu boneka [Ordinary Cave] kanan?"

"Ya. Karena dunia ini tidak memiliki peta yang sangat akurat, kita mungkin dapat menipu mereka meskipun posisi gua agak bergeser … mungkin, well, mungkin mereka akan menerimanya dan salah paham bahwa gua ini adalah gua biasa. Tapi itu hanya harapan kecil … "

“Un un, aku mengerti … Hah? Bagaimana dengan intinya? ”

Faktanya, dengan menempatkan inti dummy, fungsi castling … meskipun saya ingin menyimpan fungsi yang bisa langsung beralih dengan inti dungeon asli jika terjadi keadaan darurat (Ini dapat digunakan bahkan jika penyusup ada di ruang inti) , tidak ada pilihan. Karena harganya 5.000 DP, kami tidak bisa mengeluarkan ini sampai kemarin. Namun demikian, ini adalah jenis perangkat yang tidak dapat dipasang jika ada pengganggu di bagian yang diperlukan dari ruang bawah tanah.

"… Yah, karena kita memisahkan kamar di lantai dengan pintu, ketika saatnya tiba kita akan mengubah ruang inti menjadi ruang perangkap yang tidak bisa ditembus."

Dengan membagi lantai ke atas, kita dapat mengatur perangkap bahkan jika ada penyusup di lantai lain.

… Tentu, itu jika tidak ada penyusup di dalam ruangan. Kondisi itu masih diperhitungkan.

"Tapi sekarang bos bandit itu sedang menunggu di ruang inti."

Tentu saja, para bandit diperlakukan sebagai pengganggu.

"Ya … dengan kata lain, saat ini kita ingin mereka mengabaikan kita dan memohon kepada mereka sebagai penjara bawah tanah yang tidak berbahaya."

"Aku mengerti, jadi itu sebabnya aku tidak bisa mengambil mayatnya. Lalu, bagaimana mereka akan mengabaikan kita? "

"… B-untuk sekarang kita tunggu dan lihat saja."

Faktanya, tidak ada yang bisa dia lakukan untuk saat ini.

Dia mengembalikan perhatiannya ke kelompok ksatria.

[Is the loot room this way? A bed… u-] [… That’s a distinctive smell. Were there women here as well? But, they didn’t use [Cleanup]… ada begitu banyak sehingga bahkan jika mereka menggunakannya tidak akan cukup.]

Saat ini, para ksatria sedang memeriksa kamar bos.

Itu adalah ruangan dimana dia menjadikan gadis yang bertelinga anjing itu sebagai mainannya. Ngomong-ngomong, gadis bertelinga anjing itu ada di bawah ranjang sekarang. Dia memiliki mata seperti ikan mati dan bahkan tidak bergerak. Tanpa menemukannya, para ksatria pindah ke kamar sebelah.

Meskipun para ksatria mungkin akan bisa menemukannya jika mereka menggunakannya [Life Search], mereka tidak menggunakannya karena alasan tertentu. Saya ingin tahu apakah ada batasan penggunaan? Para ksatria mungkin tidak bisa menggunakannya hanya untuk menjelajah. Ksatria kapten-ish yang telah digunakan [Life Search] di luar penjara bawah tanah itu, saat ini, mengeluarkan instruksi kepada bawahan di ruang masuk.

Kamar tidur bos telah diubah menjadi penjara.

Mereka melakukan itu untuk menangkap orang-orang yang mereka serang, tetapi pada akhirnya mereka tidak menggunakannya. Itu berubah menjadi ruang rampasan.

[It’s not that good eh.] [Apakahwaktukitalibur?JikakamidatangkesinisedikitlebihcepatmungkinadabeberapabarangberhargaKamimengisikembalijatahkamisepertinyakamidatangagakterlambat"[Wasourtimingoff?Ifwe’dcomehereabitsoonertheremighthavebeensomevaluablesWereplenishedourrations…itlookslikewecameabittoolate…”

"Oi, perhatikan apa yang kamu katakan. Tapi yah, tidak apa-apa dengan sake yang kita punya ini?]

Namun, para ksatria mengambil barang-barang berharga dari ruangan ini sebelum pergi ke ruang utama. Meskipun benar-benar tidak ada yang layak disebutkan. Roti itu berjamur dan dibuang … Tentang alat ajaib yang bisa digunakan untuk cahaya? Itu seperti sebuah lentera … Meskipun baik, bos membawa segala yang bisa digunakan untuk pertempuran ke ruang inti.

Jadi yang tersisa hanyalah makanan lama dan hasil curian. Karena itu telah menjadi jalan buntu, para ksatria memasukkan makanan ke dalam kotak dan membawanya keluar.

Setelah selesai membawa makanan keluar, mereka melanjutkan penindasan.

Menempatkan tangannya ke pintu kayu, seorang kesatria mencoba membukanya. Pedang tumbuh dari pintu.

[Guah!?]

Itu bukan jebakan. Di belakang pintu kayu ada seorang bandit yang menikam kesatria yang mencoba membuka pintu.

Kemudian, pintu itu hancur total dengan pedang.

[Uoaaaaaah!] [Gu-!? Ryan, get awa-! Uooooh!]

Prajurit yang terluka mundur dan pertempuran dimulai.

[Dammit, since they tried to ambush us at the entrance I was negligent… Light, heal this person’s wounds—[Healing]!]"M-maaf, kapten … gu-u …!]

Terbungkus dalam cahaya ajaib, luka prajurit yang terluka itu sembuh. Luka tebas besar menutup dan pendarahan berhenti. Meskipun dia masih kelelahan dan lemah, dia tidak berada dalam situasi yang mengancam jiwa.

… Jadi itu sihir pemulihan huh. Ini pertama kalinya saya melihatnya.

Ah, pertempuran selesai saat aku mengaguminya.

[Sorry, Haggis was also injured in the fight just now. Please heal him.] [Damn, this is too exhausting… Can you take up command instead if I collapse? Light, heal this person’s wounds—[Healing].] [There’s no other way so it can’t be helped. Since I can’t use recovery magic, just captain… Seriously, it’d be nice if more healing scrolls showed up on the market…] [There definitely isn’t enough recovery magic scrolls produced, since the Church has a monopoly on it…]

Hmm, mendengar itu bagus … Ngomong-ngomong, sepertinya aku bisa menukar 100.000 DP untuk gulungan penyembuhan. Menyebutnya langka … harganya sama dengan naga termurah. Ya.

Namun, jika mereka dapat pulih dari luka, mereka berusaha keras untuk melakukannya, tidak ada lagi kesempatan bagi para bandit untuk menang.

[Baik-baiksajamakaSayamemeriksaRyanbeberapasaatyanglaluberhati-hatilahdenganserangankejutanoke?Meskipunbegitu[AlrightthenIcheckedRyanalittleagobecarefulofsurpriseattacksokay?…Eventhoughthe[Ordinary Cave] dikatakan penjara bawah tanah yang sangat singkat.] [Captain. There are pickaxes on the ground. The bandits likely dug more.] [Huh? The walls of a dungeon will be repaired even if they’re dug into. Why do they have something like that?] [I don’t know, but… there are traces of them digging through walls.]

Apakah begitu? Aku memandangi Rokuko.

“Biasanya, lubang yang terbuka tertutup, ya. Tidakkah manusia juga melakukan itu? "

"Seperti penyembuhan goresan ya."

“Agak seperti itu. Meskipun itu tidak terlalu menyakitkan. "

[Hmm?Apaartinya?Meskipunsudahmenjadihalyangsangattidakbiasabagibandituntukmengaturdiruangbawahtanahmungkininiadahubungannyadenganitu?”[Hmm…?Whatdoesthatmean?Thoughitwasalreadyaveryunusualthingforbanditstosetupinadungeonmaybethishassomethingtodowiththat?”

[No way, the bandits are the dungeon boss?] [Hahaha, I’ve never heard of something like humans being a dungeon boss. Maybe the bandits are dragons?] [The rooms here are too small for dragons to fit in.]

Para ksatria dengan hati-hati maju melalui ruang bawah tanah sambil bercanda.

Adapun bandit yang tersisa, sembilan berbaring menunggu di ruang inti.

Meskipun mereka tidak punya pilihan selain meluangkan waktu sambil melihat melalui delapan kamar di ruang bawah tanah, para ksatria akhirnya tiba di depan ruang inti … Namun, para ksatria tidak tahu bagaimana membuka pintu ke ruang inti.

Saya mengubah pandangan saya menjadi bandit.

Seorang bawahan memindahkan telinganya dari pintu, melapor kepada bos.

[… It looks like they arrived.] [Alright. Prepare your bows, quietly… Shoot ’em dead soon as they open the door.] [Boss, we got this.] [Fuu. Those guys should be exhausted by getting here. If it comes to that, we’ll put an end to it and just push through.]

Pada kenyataannya mereka sudah pulih. Aku ingin tahu apa yang akan mereka lakukan jika aku memberi tahu mereka bahwa para ksatria tidak memiliki peluang untuk kalah.

… Saya akan mati dari inti dihancurkan dalam kemarahan.

… Creeeak, pintu kayu ke ruang inti terbuka perlahan.

Saat itu terjadi, bos bandit memberi sinyal untuk menembak busur mereka. Anak panah menembak ke arah lorong.

Dengan benturan keras, ada suara panah yang mengenai baju besi. Namun, salah satunya saja. Salah satu dari mereka benar-benar beruntung — dan kasus terburuk bagi para ksatria — bahwa sebuah panah menyelinap ke lubang pelindung, menembus otaknya.

Di sudut penglihatan saya, saya melihat peningkatan DP. Sepertinya dia mati dalam satu pukulan.

[Ryui! Dammit, it’s no good! He didn’t survive!] [Tch…! Just one person!] [Boss!] [You guys! Go for their joints! Our armor will just deflect-]

Bos menebasnya.

[Geh-, you bastard, you Melon Vomit!] [Don’t call me thaaaaaat!] [Uwaaah!]

Bos bandit itu marah, menebas dengan pedangnya. Kekuatannya menelan tubuh ksatria, menyebabkan dia tersentak. Dia menabrak pedangnya ke lubang di baju besi ksatria — dengan kasar mengaduk bagian dalam. Saya melihat DP bertambah lagi, kira dia mati juga.

Saya tidak ingin melihat apa yang ada di dalam …

Sebaliknya, jenis nama panggilan itu adalah Melon Vomit?

[Wha-, impolitely vomiting melon while eating together with Hime-sama!] [How dare you do that to Ryui and Eijin, you Vomit Bastard!] [That melon was rotten! It wasn’t my fault! Why did you take my fucking reward moneeeeeeeey!] [More than just vomiting the melon, you killed the chef after falsely accusing him of making the melon rotten! Right in front of Hime-sama!] [Shut up! He was just jealous that Hime-sama was in love with me! I would have been emperor right now if it wasn’t for him!]

Ah, terima kasih sudah menjelaskan bagaimana Anda menjadi Melon Vomit. Saya benar-benar lebih condong tentang hal itu daripada yang saya kira.

Setelah itu, Melon Vomit berjuang lebih dari yang diharapkan karena dia menjadi sangat marah.

Selain membunuh orang itu dengan pedangnya, dia menyebabkan banyak luka pada ksatria.

Tapi itu saja.

Dengan kerja sama dari bawahan yang saling mendukung, mereka secara bertahap memakainya. Para ksatria berhasil mengelilinginya, menyegel gerakannya.

Kemudian, sebelum dia menyadarinya, pedang tumbuh dari perutnya.

[Dammit… after that… even though….]

Berlutut dengan bunyi gedebuk, Melon Vomit dikalahkan.

Menjambak rambutnya, kesatria itu dengan paksa mengangkat wajahnya.

[Oi, where are your other comrades? Melon Vomit.] [Tch…. everyone was here because of it, goddamn it… why… I did what I was told…]

Meskipun kata-katanya menjelang akhir samar, itu mencapai telinga ksatria.

Dengan itu, semua bandit telah menjadi DP.

[Was there a mastermind? … Though there was evidence there were women, maybe they escaped.] [Though he said everyone… I don’t get it. Wait, it looks like this room is the dungeon core’s.] [Heeeh, here… that’s a dungeon core huh? It’s the first time I’ve seen one.] [As I’d heard, it was a small dungeon. There weren’t even stairs.]

Salah satu ksatria mengarahkan pedangnya ke inti penjara bawah tanah.

[Alright then, should I destroy the core?]

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.