Chapter 559

Bab. 559

Dirilis: 05/06/23

Penerjemah: Ziru

Pelatihan Mempelai Pria, Pertemuan Kesempatan Antar Pahlawan

“Kehma-san, ayo kita bertanding karena kudengar kamu menjadi lebih kuat!”

Dalam perjalanan pulang dari misa gereja, Wataru memanggilku.

Kamu di sini? Dan dari mana Anda mendengar bahwa saya menjadi lebih kuat?

“Saya lelah menyelesaikan pekerjaan saya. Bicara tentang pengecut, seorang pahlawan menunggu untuk mengincarku seperti itu.”

“Tapi kamu akan terus menghindariku untuk menghindari tantanganku jika kita tidak melakukannya sekarang, kan? Setidaknya aku membutuhkan janji untuk sebuah pertandingan, meskipun itu bukan saat ini!”

Dia tidak sepenuhnya salah.

Jika bukan karena waktunya, saya bisa saja membuat alasan seperti [I’m busy now] dan menghindari semuanya… Beraninya dia belajar.

“Sayangnya, memang benar saya tidak punya waktu untuk bermain-main sejak saya berlatih. Mungkin lain kali.”

“Eh, tapi kamu menjadi lebih kuat, kan? Bukankah aku akan dikalahkan hanya dengan satu sentuhan armormu?”

“Armor sihir macam apa yang bisa mengalahkan seseorang hanya dengan satu sentuhan? Apakah pakaianku terlihat seperti itu?”

Dan kemudian, dia dengan santai mencampurkan idiom empat karakter yang aneh hanya dengan sentuhan yang anehnya akan diterjemahkan oleh fitur terjemahan. Orang ini menjadi lebih licik.

“Kalau begitu, kenapa kamu tidak melawan pakaianku saja?”

“Oh! Seperti itulah kisah Ikkyu Zenji dengan episode jubah biksu! Dia ditolak ketika berpakaian lusuh, tetapi ketika dia mengenakan jubah yang indah, dia disambut. Jadi, dia hanya meninggalkan jubahnya sambil berkata, ‘Sepertinya jubah inilah yang sedang dicari,’ dan kembali!”

… Aku tidak keberatan jika kamu puas jika aku hanya meninggalkan pakaianku.

Ah, tapi yang kupakai adalah [Divine Pajamas] dalam bentuk jersey, jadi sudahlah sebenarnya. Persetan itu.

“Bolehkah aku pulang sekarang? Aku lelah dan ingin tidur.”

“Hmm, mau bagaimana lagi. Kalau begitu, tolong ceritakan padaku tentang wanita berambut hitam yang pernah terlihat di desa ini.”

Mendengar komentar tiba-tiba Wataru, aku hampir tertawa.

“… Dari mana kamu mendengar tentang itu?”

“Eh, di penginapan saja?”

Leona memang terlihat oleh penduduk desa. Dia menikmati hidupnya di desa tanpa menyembunyikan apapun, jadi tidak heran Wataru mendengar tentang dia…

Aku merasa segalanya akan menjadi serius jika aku memperkenalkan Leona pada Wataru—

—Tidak, tunggu sebentar. Jika aku memperkenalkan Wataru ke Leona di sini, bukankah aku bisa mengalihkan ketertarikan mereka padaku satu sama lain?

… Bahkan jika Wataru mengetahui bahwa aku adalah seorang pahlawan pada saat itu… akan ada pahlawan lain, Leona, jadi itu mungkin merupakan hal yang baik. Ini mungkin saat yang tepat untuk mengungkapkan rahasianya.

“Baiklah. Kalau begitu, aku akan memperkenalkan orang itu pada Wataru… ya, aku lebih suka tidak melakukannya, tapi aku akan memperkenalkanmu pada orang yang telah menjadi tuanku!”

“Menguasai! Hoh, kedengarannya menarik…!!”

Garis kait dan pemberat. Aku tahu Wataru tidak akan bisa meninggalkan umpan seperti itu sendirian!

Aku diam-diam memeriksa peta dan mencari lokasi Leona… Dia berada di pandai besi. Apa yang dia lakukan? Satu-satunya pandai besi di desa itu, Kantra, dan Nerune juga bersamanya.

“Di sini, ikuti aku.”

“Yay, terima kasih Kehma-san!”

Sambil bertanya-tanya apakah tidak apa-apa membiarkan mereka bertemu, aku membawa Wataru ke pandai besi.

＊

Jadi kami tiba di pandai besi. Leona sedang menggambar formasi sihir di papan tulis dengan kapur, meski tidak jelas dari mana dia mendapatkannya.

“Pada dasarnya, dengan menggunakan formasi sihir ini, Anda dapat dengan bebas menambahkan atribut ke material apa pun.”

“Sungguh terobosan… Saya menyaksikan awal era baru!”

“Wow, Leona-san luar biasa, kami belajar banyak!”

Hei, dasar Dewa Kekacauan terkutuk, jangan begitu saja memberikan teknologi revolusioner!

Melihat keseruan Kantra, pastilah sebuah penemuan yang luar biasa!

“Hei, Kantra. Jika Anda menghargai hidup Anda, Anda harus melupakan apa yang Anda dengar darinya.”

“Apa yang kamu bicarakan, Kehma-dono? Dengan formasi ajaib ini, kita dapat dengan mudah memecahkan masalah sulit yang belum terpecahkan di area tersebut selama 150 tahun!”

“Oh. Yah, dia mungkin iblis yang akan mengambil jiwamu sebagai bayaran untuk menyelesaikan masalah seperti itu.”

“Aduh Buyung. Saya tidak membutuhkan itu, saya memiliki jiwa yang lebih dari cukup.”

Leona terkekeh. Jiwa berlimpah untuknya, seperti yang diharapkan dari Dewa Kekacauan.

“Ini hanya untuk bersenang-senang, tahu? Saya ingin bereksperimen dengan apa yang akan terjadi jika saya mengajari alkemis dan pandai besi di desa terpencil beberapa teknologi mutakhir.”

“Kantra akan secara paksa diubah menjadi orang yang sangat penting, kan?! Baik, Kantra! Kita akan membahas masalah ini secara menyeluruh nanti!”

“Oh baiklah. Untuk saat ini, aku akan mencoba membuat pedang ajaib!”

Bukan itu maksudku… Lupakan saja. Tidak mungkin. Membuat pedang ajaib adalah tujuan seumur hidup Kantra.

Dia awalnya datang ke desa ini untuk mencapainya. Menghentikannya sekarang akan sedikit…

Ah, ya ampun, aku mendapat pekerjaan yang lebih merepotkan…!

“Jadi, Kehma-san, siapa orang ini? Dia memiliki rambut hitam dan mata hitam…”

“Ini adalah Pahlawan Wataru, pahlawan Kekaisaran. Wataru, ini Leona, tuanku yang iri dan kenalan Haku-san.”

“Wataru di sini. Senang berkenalan dengan Anda.”

“Oh, aku Leona. Senang bertemu dengan Anda… Begitu, jadi Anda adalah [Super Luck] pahlawan.”

Wataru yang menawarkan jabat tangan mendapat senyum ramah dan jabat tangan dari Leona.

Saya bersiap untuk berjaga-jaga, tetapi tidak terjadi apa-apa.

“Kamu tahu tentang aku?”

“Ya, aku baru saja mendengar tentangmu dari Soto-chan.”

“Dari Soto-chan? Kuharap dia tidak mengatakan sesuatu yang memalukan tentangku.”

“Jangan khawatir, sejujurnya dia bilang kamu adalah kakak yang keren.”

Mencurigakan! Dia mungkin mengacu pada Dewi Ruang-Waktu Soto, kan? Apa yang dia katakan…?

“Ngomong-ngomong, Leona-san, apakah rambut hitammu ada hubungannya dengan menjadi orang Jepang?”

“Oh, aku orang Jepang, jadi wajar kalau rambutku hitam.”

“Jepang! Aku… aku orang Jepang juga!!”

Wataru dengan tegas menyatakan hal itu.

Dia tidak pernah bisa mengatakannya [I’m Japanese too] sampai sekarang. Selamat.

“Tapi matamu merah. Apakah itu karena suatu keahlian?”

“Ya, itu karena skill yang berhubungan dengan mata ajaib, yang mengubah warnanya. [Super Massage]mata ajaib untuk menunjukkan kekakuan otot… Di sini!”

“Wow! Saya tidak tahu bahu saya kaku… Dan nyeri itu hilang hanya dengan satu dorongan?!”

Wataru, merasakan ringan di bahunya, memutarnya berputar-putar.

Ngomong-ngomong, saya tidak akan menyebutkan bahwa Leona memiliki banyak skill hero.

[Kehma-san, Kehma-san. I’m speaking directly to your mind right now…]

[Come on man, directly into my brain!? … Oh, it’s [Telepathy] Kanan? Ada apa, Leona?]

[You’re keeping it a secret that you’re a hero, right Kehma-san? I won’t tell anyone, so just think of me as a regular 17-year-old girl hero! It seems more interesting that way!]

…Yah, tidak apa-apa. Namun kebohongan itu sepertinya akan segera terungkap.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.