LOFY – Chapter 136 – Untitled

Bab 136: Tanpa Judul

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Di kedalaman istana, seorang wanita menyanyikan lagu lama namun sederhana, suaranya terdengar lemah namun jauh jangkauannya.

Jantung Meng Fuyao berdetak kencang dan berdenyut dan terasa merinding di kulitnya. Dari sudut matanya, dia melihat kilatan cahaya. Memiringkan kepalanya, dia melihat dua aliran sempit air mengalir ke wajah Zhan Beiye, sementara dia mendengarkan dengan seksama di dinding.

Air mata mengalir ke setetes air di wajah orang yang tidak pernah menangis, dan perlahan-lahan air itu jatuh.

Tetesan air itu memantulkan sinar bulan, dan sangat terang.

Meng Fuyao menekankan jari-jarinya ke dinding.

Mereka adalah sepasang ibu dan anak yang menyedihkan di keluarga kerajaan.

Siang dan malam, ibu tidak tidur, dan terus bernyanyi di taman yang terdekat dengan dinding; jauh dari tembok, putranya menangis, mendengarkan suara kerinduan ibunya yang begitu dekat, namun dia tidak bisa bertemu dengannya.

Sang ibu mengamuk, tetapi dia sangat sadar akan situasi putranya – sang putra bergegas melakukan perjalanan dan rela mengorbankan segalanya untuk berlari kembali ke sisinya, tetapi dia hanya bisa membayangkan wajah layu di luar tembok istana.

Sangat dekat tapi sangat jauh.

Meng Fuyao menempelkan dahinya ke dinding yang dingin, dan dia juga menangis, ketika dia memikirkan ibunya yang dirawat di rumah sakit di dunia sebelumnya.

Apakah dia juga menunggunya dan menyanyikan lagu "Good Baby" setiap kali dia merindukannya?

Apakah dia juga melewati malam-malam tanpa tidur dan malah mengunjungi taman di bawah sinar bulan, membelai kuncup bunga yang sedang beristirahat dengan jari-jarinya yang lemah?

Air matanya yang hening menodai dinding merah gelap, dan Zhan Beiye memandang ke arahnya. Air mata mengering di matanya, tetapi mata itu membawa emosi kasihan dan penyesalan tambahan. Gerakannya dibatasi di dinding, jadi dia mengulurkan tangan dan dengan lembut menepuk bahu Meng Fuyao.

Meng Fuyao memberinya senyum yang kuat, dan cahaya dan bayangan di matanya tampak seperti langit bintang yang hancur.

Memandangnya merasa seperti sedang melirik bekas luka yang dimilikinya sejak lahir, yang menyakitkan tetapi tidak dapat dipisahkan.

Gadis ini yang akan menangis karena dia …

Orang-orang ini yang dia bertekad untuk lindungi dalam hidupnya …

Tekad membara di matanya. Dengan sedikit pergeseran tubuhnya, dia hampir membalik dinding.

"… Aku tidak tahu kapan putraku akan kembali …"

"Consort Dowager Gongjing."

Suara laki-laki yang tiba-tiba membuat Meng Fuyao dan Zhan Beiye melompat kaget. Dengan refleks cepatnya, Meng Fuyao dengan cepat meraih Zhan Beiye, menghentikannya.

"Sudah terlambat, akan lebih baik bagimu untuk kembali ke kamarmu dan beristirahat," kedengarannya seperti kasim yang mencoba membujuk ibu Zhan Beiye.

Tidak ada jawaban saat dia terus bernyanyi.

"Silakan masuk ke kamarmu!" Kata pria lain, dan dia terdengar muda tapi dingin. Dia berbicara perlahan, memberikan penekanan khusus pada "Tolong".

Para kasim dan pelayan tampaknya telah menerima instruksi karena ada suara langkah kaki, dan kemudian nyanyian itu berhenti, seolah-olah seseorang telah berpegangan pada Permaisuri Permaisuri. Namun, dia tampaknya tidak mau bekerja sama karena ada suara-suara yang berjuang, terengah-engah, menendang dan menyeret.

"Aduh!" Seru seseorang. "Dia menggigitku!"

Ketika mereka mendengar pergumulan itu, Meng Fuyao segera menekan Zhan Beiye.

Dalam sekejap, bola matanya berubah merah, dan rambutnya berdiri. Meng Fuyao memasang ekspresi memohon, diam-diam mengemis dengan matanya. ‘Jangan, tolong jangan!’

Istana penuh dengan penjaga, dan pemuda itu mungkin adalah adik lelakinya, menunggunya jatuh ke dalam perangkap. Muncul sekarang tidak berbeda dengan mengirim dirinya sendiri ke kematian.

Zhan Beiye bersandar di dinding, tubuhnya bergetar hebat. Saat ia menggali jari-jarinya ke dinding, segumpal daging berdarah muncul di buku-buku jarinya.

Dia memutar kepalanya dengan sangat, sangat lambat menuju Meng Fuyao … Dia bisa berlari masuk tanpa takut akan kematian, dan menghadapi Zhan Beiheng dan jebakannya, hanya supaya dia bisa melindungi ibunya dari penarikan budak yang kasar. Ibunya takut pada orang asing, dan dia tidak pernah membiarkan orang lain selain dia menyentuhnya. Memikirkan betapa takut dan tak berdayanya dia pada saat itu, dia ingin menderita menggantikannya begitu parah … Tapi, dia tidak bisa.

Dia tidak sendirian. Meng Fuyao tepat di sampingnya.

Dia ingin bertanggung jawab atas ibunya, tetapi dia juga ingin bertanggung jawab atas Meng Fuyao. Bagaimana dia bisa menempatkannya dalam bahaya karena keegoisannya?

Zhan Beiye menutup matanya.

Dia menekankan dahinya ke dinding tanpa suara dan tanpa gerakan apa pun, tetapi dengan sekuat tenaga. Tanpa mempedulikan kesehatannya sendiri, ia mengebor kepalanya ke dinding dan menggosoknya, menyebabkan lapisan luar berwarna merah tua hilang, dan menodai dinding dengan lapisan merah merah yang berbeda. Area merah itu terus melebar, tetapi dia menolak untuk berhenti, seolah-olah itu satu-satunya cara untuk menekan rasa sakitnya karena tidak bisa menyelamatkan ibunya, meskipun dia dipermalukan.

Meng Fuyao menggigit bibir bawahnya dengan paksa, menenggelamkan giginya dalam-dalam. Memalingkan pandangan dari Zhan Beiye, dia memaksa dirinya untuk memikirkan cara untuk menyelamatkan ibunya, atau setidaknya membiarkan mereka bertemu satu sama lain. Wanita malang itu benar-benar tampak seperti dia tidak punya kekuatan lagi untuk bertahan.

Ketika perjuangan terjadi di istana, Meng Fuyao terus menahan Zhan Beiye, karena takut dia tidak akan bisa menahan siksaan yang melelahkan ini dan tiba-tiba melompat untuk menyerang. Di tengah keributan, seseorang berbicara.

"Lupakan."

Itu terdengar seperti suara seorang pria paruh baya dan memiliki nada otoritatif seorang pemimpin yang terbiasa berkuasa. Di sampingnya, alis Zhan Beiye berkedut, dan Meng Fuyao segera mengerti bahwa Zhan Nancheng juga hadir.

Ada keheningan di istana, dan wanita itu tidak menangis. Tetapi nyanyiannya terjadi tepat ketika para pelayan membebaskannya.

"… Aku tidak tahu kapan putraku akan kembali …"

Semua orang di istana mendengarkannya dengan tenang. Beberapa saat kemudian, Kaisar Setan Langit dengan lembut menghela nafas. "Sepertinya aku pernah mendengar lagu ini ketika aku masih muda."

Nada suaranya mengingatkan akan ingatannya yang pudar. Dia perlahan berkata, "Janda Permaisuri meninggal lebih awal, tetapi saya samar-samar ingat bahwa dia benar-benar menyukai Anda, dan Anda berdua sering berinteraksi. Ketika saya berusia enam tahun, saya duduk berlutut dan mendengar dia menyanyikan ini. "

Semua orang tetap tenang, dan Zhan Beiheng tampak batuk.

Namun, Permaisuri Permaisuri Gongjing tiba-tiba berhenti bernyanyi. Beberapa saat kemudian, dia tergagap, "… Tidak seharusnya dinyanyikan untukmu."

"Oh?" Zhan Nancheng bertanya.

Dia berkata dengan suara nyaring, "Kamu ingin membunuhnya – kamu ingin membunuhnya-"

Pada saat itu, aliran pikirannya jelas, tidak ada jeda dalam pidatonya, dan dia bahkan tahu apa yang ingin dilakukan Zhan Nancheng. Dia sama sekali tidak merasa seperti orang gila.

Zhan Beiye bergetar, dan tidak ada seorang pun di istana yang berani mengucapkan sepatah kata pun.

"Jadi bagaimana jika aku ingin membunuhnya?" Zhan Nancheng berhenti sejenak, tetapi dia mengakui tanpa ragu-ragu. "Bagaimana saya bisa membiarkan seseorang bersaing untuk posisi saya?"

"… Dia tidak peduli!" Dia membela putranya dengan nada agresif.

Zhan Nancheng tampaknya telah tersenyum, mungkin karena dia merasa bahwa itu lucu baginya untuk berbicara dengan seorang wanita gila. “Sudah cukup keributan pada jam seperti itu. Tundukkan dia dan bawa dia ke kamarnya. Sisanya, kembali ke posisi Anda, ”perintahnya dengan dingin, sebelum beralih ke Zhan Beiheng. "Adik Heng, ikuti aku ke ruang belajar kekaisaran."

"Iya nih."

Langkah kaki memudar di kejauhan, diikuti oleh sekelompok besar tentara. Di depan mereka, para prajurit yang berpatroli berbaris ke dinding mereka, sehingga Meng Fuyao dan Zhan Beiye memanjat ke dinding lain, dan terus bersembunyi di bayang-bayang.

Dari kejauhan, Meng Fuyao melirik Kaisar dan saudaranya yang berjalan keluar dan menghitung jarak dan jumlah orang di sekitar mereka. Tampaknya mustahil untuk lari keluar pada saat itu dan membawa mereka, sandera, jadi dia hanya bisa menyerah.

Meng Fuyao dan Zhan Beiye terus menunggu sampai saat itulah kebanyakan orang akan memilih untuk bersantai atau tertidur. Mereka baru saja akan masuk secara diam-diam, tetapi ada suara pintu terbuka, dan sepertinya seseorang berjalan ke dinding mereka. Orang itu bersandar di dinding dengan malas dan menguap. “Selama berhari-hari berturut-turut, kami belum dapat tidur nyenyak. Saya sangat lelah, ”katanya.

Orang lain setuju. “Saya menghitung waktu. Tidak mungkin bagi Zhan Beiye berada di Pandu saat ini, bahkan jika ia terbang. Kenapa kita harus mulai menjaga sekarang? "

Orang pertama yang berbicara menambahkan, "Saya bahkan mendengar bahwa dia meninggal di pegunungan Changhan."

"Benarkah?" Itu terdengar seperti tiga suara, di mana dua terdengar kaget, dan satu terdengar kesal.

“Puluhan ribu tentara elit mengejarnya dan memaksanya masuk ke Hutan Kematian. Anda tahu bahwa tidak ada yang pernah keluar dari kehidupan itu. ”

Ada keheningan di udara. Beberapa saat kemudian, seseorang berkata dengan sedih, "Kasihan sekali seorang pahlawan legendaris seperti Pangeran …"

“Cunzhi! Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan! ”Salah satu dari mereka menegur. "Itu pengkhianat yang diperintahkan Kaisar untuk dibunuh!"

Cunzhi acuh tak acuh. Beberapa saat kemudian, dia berkata dengan marah, “Old Sun, bagaimana Anda bisa mengatakan ini? Tiga tahun lalu, putra Anda menderita cacar, dan Anda tidak mampu membayar dokter yang terkenal itu. Anda hanya bisa menaikkan setengah dari biaya bahkan setelah meminta bantuan semua kerabat Anda, dan putra Anda akan mati. Jika bukan karena Pangeran Zhan, yang mendengar berita itu dan dengan murah hati memberi Anda uang, rumput di makam putra Anda akan setinggi setidaknya setengah kaki! "

Old Sun berdehem dan tetap diam. Cunzhi menyeringai padanya dan berdiri, berkata, "Aku pergi ke toilet."

Dia berjalan beberapa langkah dan mencapai toilet. Ketika dia melepaskan celananya, bayangan hitam melintas di dekatnya. Dia mengangkat kepalanya kaget dan menatap sepasang mata besar dan cerah.

Pemilik mata itu dengan ramah tersenyum kepadanya dan dengan santai membantunya mengencangkan celana yang telah dia lupakan. Orang itu berbisik, "Shhhh-"

Orang ini yang memasuki toilet pria untuk membantu seseorang mengencangkan celananya di tengah malam, tentu saja, Meng Fuyao.

Cunzhi membuka mulutnya untuk menjerit tetapi tangan Meng Fuyao terangkat, dan dia segera merasa bahwa dia tidak bisa bernapas atau berbicara. Dia menatap Meng Fuyao dengan ketakutan, tidak tahu bagaimana dia akan membunuhnya.

Namun, di belakang Meng Fuyao, sosok gelap perlahan muncul.

Gelombang emosi muncul di mata Cunzhi – pertama, itu mengejutkan, lalu sukacita, dan kemudian teror. Meng Fuyao menatap ekspresinya dan berkata, “Brother Cunzhi, kami mendengar percakapan Anda. Terima kasih sudah berbicara. Saya pikir Anda tahu untuk apa Prinze Zhan ada di sini, maukah Anda membantu kami? "

Dia ragu-ragu dan menjawab dengan suara lembut, "Saya senang bahwa Anda masih hidup Pangeran … tetapi hanya kata-kata nasihat. Menyelamatkan Janda Consort tidak mungkin. Saat Anda keluar dari toilet ini, baik di dalam atau di luar istana ini, setiap langkah dipenuhi dengan umpan dan jebakan. Bahkan jika aku mengorbankan hidupku, aku juga tidak akan bisa membantumu menyelamatkannya. ”

"Aku hanya ingin melihatnya," kata Zhan Beiye dengan suara rendah. "Aku ingin dia tahu bahwa aku baik-baik saja."

Cunzhi tetap diam. Meng Fuyao tiba-tiba bertanya, "Ada toilet wanita di sebelah toilet pria ini, kan?"

"Ya," jawabnya. “Jumlah tentara yang menjaga daerah ini meningkat, jadi mereka membangun dua toilet yang berdekatan. Jendela belakang mereka saling berhadapan. ”

"Jika kita membiarkan Permaisuri Permaisuri memasuki toilet wanita, tidakkah mereka bisa bertemu?"

"Itu tidak mungkin," dia membantah. "Dengan status Yang Mulia, dia pasti tidak akan menggunakan toilet kumuh seperti ini."

"Kita bisa menggantikannya." Meng Fuyao tertawa, dan dia menggumamkan beberapa kalimat padanya. Setelah berpikir, dia mengangguk setuju.

Zhan Beiye segera bertanya, "Fuyao, apa yang ingin kamu lakukan?"