LOFY – Chapter 47 – Scapegoat

Babak 47: Kambing hitam

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Di tengah perjalanan mentalnya, Meng Fuyao mulai mengambil sekop, tetapi sebelum dia bisa mencabut tanaman, pecahan garing memenuhi udara.

Menyusulnya adalah tangisan panik seorang wanita yang bepergian dari paviliun bunga di luar kebun herbal.

Meng Fuyao menjulurkan kepalanya dan melihat seorang pelayan wanita, Qiao Ling, melalui naungan bunga, berjongkok di tanah dan dengan panik mengambil potongan porselen yang terfragmentasi. Guo Pingrong sedang duduk di kursi di belakang dan di belakang Raja De, memarahi, "Sungguh gadis yang bodoh. Enyah!"

Menggigil karena rasa takut, Qiao Ling dengan cepat mundur. Meng Fuyao mendesah tanpa suara. Guo Pingrong dalam suasana gelisah baru-baru ini, dan itu adalah nasib buruk siapa pun untuk menabraknya. Kalau dipikir-pikir, itu Meng Fuyao yang telah melibatkan Qiao Ling.

Qiao Ling diam-diam menyeka air matanya saat dia melintas melewati bidang penglihatan Meng Fuyao. Yang terakhir mengamatinya tetapi tiba-tiba berhenti karena terkejut.

Wanita itu cantik, wajahnya seukuran telapak tangan dan matanya tidak berbeda dari satu set kristal. Dia tidak memperhatikan mereka pada hari-hari biasa, tetapi sekarang mereka sudah berkaca-kaca dan mengkilap, Meng Fuyao benar-benar menemukan mereka familier.

"Eh?" ––– Sebelum dia bisa mengidentifikasi sumber keakraban yang Guo Pingrong katakan dan mengambil langkah maju. Dia mengulurkan tangan untuk memegang dagu Qiao Ling, memaksanya untuk memalingkan kepalanya ke arahnya.

Dia menyipitkan matanya yang sudah menyipit, memandang ke atas dan ke bawah. Pada usia 16, apakah dia tidak pernah dilirik begitu lancang oleh laki-laki muda? Namun, Guo Pingrong bertubuh besar dan memiliki ekspresi baja di wajahnya, matanya yang panjang dan phoenix membawa udara yang agak jahat. Bagaimanapun, dia adalah seorang pria yang karismatik. Leher Qiao Lin memerah karena rasa malu, yang meningkatkan pesona anggunnya.

Meng Fuyao memperhatikan tatapan Guo Pingrong, yang mengingatkannya pada komentar Yuan Zhaoxu. Pria itu adalah orang cabul.

"Tidak bagus," ucapnya dalam hati, sebuah pemikiran yang diperburuk oleh pencerahan tiba-tiba – mata Qiao Ling … mereka mirip dengan miliknya. Meskipun tidak secerah itu, mata itu memiliki pandangan yang sama ketika lembab, yang pasti menjadi penyebab minat Guo Pingrong.

Tebakannya memang benar. Dia telah mengungkapnya pada malam yang ditakdirkan itu, tetapi terlalu gelap untuk melihat wajahnya. Yang bisa dia daftarkan hanyalah sepasang mata yang cemerlang, agak disengaja, mengancam namun elegan pada saat yang sama.

Pada saat itu Guo Pingrong hampir melupakan semua amarah, karena pikirannya terguncang. Dia hampir mengabaikan rencananya untuk menghancurkan Meng Fuyao dan secara serius mempertimbangkan untuk mengambil tawanan gadis yang berani dan licik. Seberapa besar ekstasi yang dapat diperolehnya dari keberadaannya di bawahnya, dengan mata cerdasnya hanya menatapnya, erangannya yang jelas namun lembut hanya melayang ke telinga, dan pahanya yang lebat membungkus erat di pinggangnya …?

Bukankah laki-laki naik tangga status untuk bangun, mabuk, ke tempat tidur wanita cantik?

Adapun orang yang telah mengambil senjata tersembunyi dan memaksa dirinya untuk jatuh, Guo Pingrong hanya bisa mencibir. Apakah dia benar-benar berpikir bahwa Kemegahan Langit dan Bumi dapat ditantang semudah ini? Zat yang sangat beracun di kulitnya adalah senjata utama Guo Pingrong, dan orang itu mungkin sudah mati, jika tidak direduksi menjadi keadaan yang lebih buruk daripada kematian. Jika dia bisa mencari orang itu, dia pasti akan memotong-motong mayatnya. Dia harus tahu, bahkan setelah mati, bahwa seorang murid dari salah satu orang paling kuat di benua itu bukanlah orang yang diprovokasi oleh Tom, Dick atau Harry.

Ekspresi Guo Pingrong berubah saat dia secara tidak sadar mengencangkan cengkeramannya di dagu Qiao Ling, membangkitkan tangisan lembut darinya. Baru saat itu dia melepaskan tangannya dan dengan cabul menaksirnya sekali lagi, sebelum kembali ke Raja De, berkomentar, "Tidak dapat percaya bahwa bahkan seorang pelayan yang canggung pun memiliki wajah yang begitu tampan."

Raja De, yang duduk di kursi master, tampak agung dan tinggi, dengan fitur wajah yang serasi. Apa yang menonjol adalah bekas luka panjang dan sempit yang berjalan diagonal di dahinya, pada dasarnya menodai dirinya. Dikatakan bahwa dia mendapatkannya saat pemberontakan raja Linjiang ketika Putra Mahkota Zhangsun membunuh seorang pembunuh bayaran terkemuka, Shu Ying, yang istrinya kemudian membalas kematiannya dengan mengambil perannya. Adalah Raja De yang telah menerima pukulan dari pedangnya yang mematikan, menyatu dengan campuran batu giok dan batu, atas nama putra mahkota, karenanya secara permanen memiliki bekas luka ini. Dia dianggap di seluruh Bangsa Wuji sebagai Marquis yang berani dan setia.

Pada saat itu dia tersenyum pada pria kepercayaannya, dengan santai menjawab, “Kamu menetapkan harapan begitu tinggi sehingga jarang ada orang yang bisa menangkap keinginanmu. Bawa dia jika kamu mau. "

"Benarkah?" Tanya Guo Pingrong, matanya bersinar.

King De tertawa terbahak-bahak. "Itu hanya seorang pelayan, mengapa tidak?"

"Anda mungkin berpikir dia hanya seorang pelayan, tetapi bagi saya, dia adalah permata." Guo Pingrong berbalik ke Qiao Ling, memberinya senyum yang bermakna. “Nasib seperti itu sulit didapat, dan saya tidak berencana untuk melakukan kesalahan padanya. Saya akan membawanya kembali sebagai selir. "

"Ini keberuntungannya, memiliki seseorang seperti kamu menyukai dia. Karena itu masalahnya, saya tidak akan menunda Anda lebih jauh, "jawab King De. “Kawan, bawa wanita ini ke puteri dan mulai semua persiapan yang diperlukan. Mari kita siapkan dia untuk pernikahan yang mulia besok! "

Guo Pingrong tersenyum berterima kasih, dan Qiao Ling yang terkejut dengan gembira diantar turun. Melihatnya memasuki taman belakang, wajah penuh keajaiban, Meng Fuyao mengepalkan tinjunya. "Sialan!"

…

Ketika malam tiba, satu lampu demi lampu dinyalakan di De Residence. Selain dari penjaga yang bertugas, tidak ada gerakan dan suara lainnya. Beberapa saat kemudian, hujan musim dingin mulai turun, dengan lembut menyentuh lantai batu. Pantulan cahaya redup dan jauh serta sosok penjaga yang berpatroli menjadi buram.

Di tengah adegan kabur, siluet lincah namun lincah bisa terlihat menyeret melalui kediaman yang dipenuhi rumah, bayangannya memantul dari tanah mengkilap. Seperti kilatan hitam, dia dengan mudah meluncur melewati para penjaga yang berpatroli.

Dia ada di sana, di malam yang remang-remang itu, untuk memecah pasangan.

Meng Fuyao sudah mendengar tentang Guo Pingrong bahkan sebelum dia tiba di sana. Dia tidak memiliki semacam selir. Bahkan, setiap wanita yang tinggal di sisinya akhirnya bunuh diri. Hanya tinggal dan melayani jauh di dalam De Residence, Qiao Ling tidak tahu untuk apa dia berada.

Di sisi lain, orang-orang di luar sangat menyadarinya, dan setiap anak perempuan diperintahkan untuk berkeliling di pintu-pintu Guo Residence. Sekarang setelah Qiao Ling, melalui mata yang menyerupai Meng Fuyao, menggelitik minat Guo Pingrong, tidak mungkin dia diperlakukan dengan baik.

Mengenakan pakaian hitam dan terselubung, Meng Fuyao memanfaatkan ingatannya tentang tata letak dan gerak kaki seni bela diri untuk membawanya ke taman belakang dengan cepat.

Qiao Ling, dalam satu malam, telah berubah menjadi burung phoenix dan pindah ke Lotus Fragrance Residence, yang terletak di kebun belakang. Calon pengantin wanita siap untuk upacara keesokan harinya, tetapi mungkin karena kegugupan, lampu di dalam rumah masih menyala.

Meng Fuyao bergerak, dengan cepat melintasi jendela yang setengah terbuka sebelum mendarat dengan ringan seperti bola awan.

Gadis yang duduk di depan meja rias terkejut. Dia mengangkat kepalanya, cahaya menyinari rambut, memberinya warna cerah. Itu adalah Qiao Ling, yang sudah mengenakan pakaian Madam.

Dia hampir berteriak, tetapi Meng Fuyao melesat maju seperti panah untuk menutupi mulutnya. "Aku di sini untuk menyelamatkanmu, jangan berteriak," katanya dengan suara rendah.

Qiao Ling membuka matanya lebar-lebar. Kata-kata Meng Fuyao sepertinya telah menyentakkan sebuah gagasan tertentu di kepalanya, dan dia mulai gemetar.

"Hei, hei, mengapa kamu takut?" Tanya Meng Fuyao dengan ramah. "Aku di sini bukan untuk merendahkanmu. Anda bukan pria yang cantik. "

Dia menepuk bahu Qiao Ling, menambahkan, "Mari kita buat pendek. Ikut aku, cepat. Anda tidak bisa menikah dengan pria itu. "

Saat itu Qiao Ling mendorong tangannya, melotot. "Kenapa tidak?"

"Bagaimana saya menjelaskan ini …?" Meng Fuyao bergumam dengan mendesak. “Dia tidak baik,” dia menyoroti.

"Aku akan melayani siapa pun yang aku nikahi. Ditambah lagi, Jenderal Guo adalah sosok yang menonjol. Bagaimana Anda bisa mencemarkan nama baik suami saya seperti itu? ”Dia balas, mengangkat alisnya. Dia marah.

"Suamimu?" Meng Fuyao mengangkat alis. "Tidak mungkin, bukankah kamu terlalu cepat menjadi karakter?"

"Jangan bilang padaku kamu siap untuk mengikuti sisinya begitu saja? Anda hanya melihatnya sekali saja. "

"Kenapa tidak?" Dia melambai, mengangkat alisnya. "Aku adalah hamba yang paling rendah dan yang canggung pada saat itu. Saya dijual ke rumah ini ketika saya berusia 5 tahun, dan telah bekerja siang dan malam sejak itu. Berapa yang saya dapat? 3 perak sebulan. Saya harus menabung untuk waktu yang sangat lama sebelum saya bahkan bisa berpikir untuk pulang. Apa yang harus saya lakukan? Aku membuat diriku kelaparan bahkan ketika bekerja. Apakah Anda tahu berapa kali saya memperbaiki pakaian lama saya? Di rumah, Guru memerintahkan saya berkeliling, Saudari mengintimidasi saya, para pelayan senior merampok saya, dan bahkan para pelayan kecil di halaman memandang saya dengan jijik. ”

Kemudian, memamerkan lengannya, memperlihatkan bekas luka di pergelangan tangannya. "Lihat ini? Suster memberikannya kepada saya. Sekarang saya bisa meninggalkan semua kesengsaraan ini, menjadi istri pertama jenderal kelas tinggi, apakah saya cukup gila untuk melupakannya? "

Meng Fuyao tetap diam, dengan singkat bingung bagaimana dia bisa mengklarifikasi hal-hal dengan gadis itu karena dia tidak salah. Kehidupan seorang hamba rendahan itu sulit, dan sekarang setelah kesempatan yang mengubah hidup muncul dengan sendirinya, apakah masuk akal baginya untuk menyerah?

Tentu saja, sementara Qiao Ling tampak bersemangat dan penuh harapan, Meng Fuyao tidak bisa menyaksikannya menikahi tiran cabul. Dia tidak akan bisa memaafkan dirinya sendiri jika dia membiarkan nasib yang tidak terduga dan tragis menimpa gadis itu.

Setelah waktu yang lama, Meng Fuyao mencari apa yang menurutnya akan efektif. "Apakah kamu tahu bahwa Guo Pingrong adalah seorang sadis?"

"Sadist?" Qiao Lin mengulangi, membuka matanya lebar-lebar, dengan kasar mencari tahu apa arti istilah yang agak modern ini. Tiba-tiba, dia menundukkan kepalanya, seolah malu, dan mulai memutar-mutar pita pinggangnya. "Ibu mengajari saya bahwa apa pun yang dilakukan seorang suami di tempat tidur … seorang gadis harus patuh dan bertahan … itu akan berakhir sedikit."

Meng Fuyao mengangkat kepalanya, frustrasi dan tidak berdaya. Dia lupa bahwa wanita di zaman kuno dan modern memiliki konsep keluarga dan pernikahan yang sangat berbeda.

"Ya, aku tidak peduli lagi," Meng Fuyao menggertakkan giginya. Apa gunanya berbicara omong kosong? Bukankah lebih mudah untuk mengetuk dan menyeretnya keluar? Qiao Ling mungkin membencinya, tapi itu lebih baik daripada membiarkannya menderita. Plus, menyelamatkannya akan memberi makan nuraninya sendiri.