LOFY – Chapter 50 – Charging Through It All Alone

Babak 50: Mengisi Semuanya Sendiri

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Kecerahan mata Meng Fuyao di tengah kegelapan, sebanding dengan bintang-bintang di atas ketika mereka berkilau tanpa lelah dan berani, dan bahkan agak bersemangat.

Dari bawah atap terdengar suara-suara yang tidak jelas, rendah tetapi menembus, terutama di malam yang dingin dan dingin itu. Itu adalah tangisan melankolis seorang gadis, dicampur dengan terengah-engah seorang pria. Melalui layar muslin merah samar-samar, siluet dua tubuh manusia yang saling bertautan bisa terlihat, buram, dan ambigu. Namun demikian, orang dapat dengan mudah membayangkan pemandangan yang terjadi di dalam ruangan.

Kanopi bersulam cermat bergoyang bersama dengan gerakan tubuh seperti gelombang. Kompor yang terbakar, hangat seperti musim semi, berkontribusi pada butir-butir keringat yang menetes ke kulit mereka dan bercampur menjadi satu. Dan aroma memerah dari cairan tubuh dan cairan menambahkan sentuhan terakhir pada ritme mereka yang gelisah namun menarik, berhasil mengganggu denyut nadi malam yang lembut.

Dua tubuh bergerak sepanjang malam, dan Meng Fuyao duduk dengan gerakan yang menyenangkan. Dia mengenakan pakaian tebal – mantel bulu yang pas untuk tubuh – yang diberikan kepadanya beberapa hari yang lalu oleh Zong Yue. Sementara mantelnya tampak tipis, itu sebenarnya sangat hangat, dan satu-satunya masalah adalah aroma ramuan samar yang melekat di kerahnya. Kemudian lagi, sebagai dokter suci, semua yang dia miliki mengandung aroma yang sama dan Meng Fuyao tidak akan mengeluh.

Jauh di tengah malam, salju yang turun semakin deras. Kepingan salju mirip bunga plum jatuh terus menerus dari kubah hitam yang tak berujung, melapisi manusia tertentu dengan lapisan salju dalam waktu singkat. Dari jauh dia sangat mirip patung salju.

Itu antara pukul satu hingga tiga pagi ketika pintu di bawahnya terbuka, dan Guo Pingrong keluar. Mengenakan mantel bulu brokat, ia segera dirawat oleh seorang penjaga, yang membawa payung dan mengantarnya pergi.

Melihat saat sepasang langkah kaki yang berkelok-kelok muncul di tanah yang dipenuhi salju, memanjang semakin jauh, dan mendengar ketika lingkungannya kembali ke keheningan aslinya, Meng Fuyao mengambil beberapa genteng sebelum melayang turun dari tempat dia berada.

Saat dia mendarat dia mengibaskan salju dan menyapa gadis itu, yang menangis di sofa, di bawah selimut, "Aku di sini, lagi."

Qiao Ling mengangkat kepalanya dan menatap Meng Fuyao dengan air mata. Yang terakhir mengangkat bahu. “Itu adalah kesialanku malam itu, menabrak laki-lakimu. Sekarang, setelah dia pergi saya tidak berpikir kita akan bertemu lagi, kan? "

Qiao Ling meluruskan tubuhnya, menatapnya dengan kaku. Setelah beberapa waktu, saluran air meledak.

Meng Fuyao menghela nafas, tidak ingin berbicara lagi. Dia menatap, dengan mata tajam, pada memar dan bekas luka yang mengerikan di tangannya. Orang hanya bisa membayangkan apa yang akan dilihatnya di bawah selimut.

Alih-alih mendekati gadis itu, Meng Fuyao berjalan ke meja rias dan mengambil cermin kuningan. Setelah melihat ke dalamnya, dia meletakkannya kembali dan tersenyum. "Wajahku basah dari salju." Saat itu, dia dengan mudah mengambil sapu tangan dari meja untuk menyeka wajah dan lehernya.

Setelah selesai, dia berbalik dan berjalan ke Qiao Ling dan mengangkat selimut, segera menarik napas dalam-dalam. Kemudian, dia mengambil jubah dan menyampirkannya di tubuh gadis itu sebelum berjongkok, kembali ke arahnya.

Qiao Ling memegang jubahnya, bingung, dan Meng Fuyao bertanya dengan tidak sabar, "Masih tidak mau pergi?"

Melalui cermin kuningan, yang sudutnya telah disesuaikan sebelumnya, Meng Fuyao bisa melihat kejutan asli pada wajah Qiao Ling.

Meng Fuyao bukan orang bodoh. Ketika dia berkeliaran dan melihat banyak hal, dia tahu bahwa mengembalikannya kepada siapa pun pastinya bukan iman untuk hidup dan mati, bahkan jika orang di belakangnya mungkin tidak berdaya.

Misinya malam itu tidak berbeda dengan memasuki gua harimau, sadar betul bahwa harimau itu masih di dalam. Dia telah maju perlahan karena tidak ada gunanya menyabotase dirinya sendiri ketika mencoba menyelamatkan orang lain. Yuan Zhaoxu akan meremehkannya jika dia tahu itu.

Akhirnya, Qiao Ling dengan takut-takut merangkak ke punggungnya, mengendus. "Saudara Meng … saya salah …"

“Siapa yang tidak salah di dunia ini? Ada kesempatan untuk memperbaikinya, jadi jangan terlalu keras pada dirimu sendiri, "Meng Fuyao menenangkan diri dan menggunakan pita sutra untuk mengikat Qiao Ling dengan erat pada tubuhnya.

Saat air mata Qiao Ling mulai menodai pakaian Meng Fuyao, dia tersedak, dengan suara rendah, "Dia bukan manusia … dia bukan manusia …"

Meng Fuyao tidak bisa berkata apa-apa, sementara hatinya memilukan kesakitan. Penjaga yang dimilikinya terhadap Qiao Ling disapu bersih pada saat itu. Luka di tubuhnya adalah indikasi yang jelas dari penderitaan yang telah dialaminya. Tidak mungkin ada yang bisa sejauh itu hanya untuk mendapatkan kepercayaan dari musuh. Dia menghela nafas, mengulurkan tangan untuk menepuk bahu Qiao Ling. “Kamu sudah di sini beberapa hari. Akrab dengan jalan setapak? ”

"Aku sudah terkunci di sini selama ini," katanya, menggelengkan kepalanya di antara isak tangis.

"Oh," Meng Fuyao mengucapkan, dan ketika dia akan keluar dari jalan yang dia masuki, Qiao Ling melanjutkan, "… tapi aku mendengar pelayan wanita tua itu menyebutkan bahwa tidak ada banyak penjaga di dalam kediaman sejak jenderal itu sendiri adalah pria yang kuat. Saya pikir aula selatan lebih dijaga daripada taman timur, tempat kebanyakan orang tinggal. Ada pintu belakang yang bisa kita ambil, jalannya menuju keluar dari kediaman. "

"Mengapa mereka memberitahumu semua ini?" Meng Fuyao berbalik untuk bertanya.

"Aku tidak tahu …" dia merintih. "Tapi mereka menatapku dengan mata simpatik … Kakak Meng, aku sudah menunggu setiap hari … sampai kamu datang …"

"Oh," kata Meng Fuyao lagi, sebelum menambahkan, "Aku mendengar dari jalanan bahwa Jenderal Guo pernah menyebutkan bahwa siapa pun yang bisa mengalahkannya dapat mengajukan permintaan apa pun."

Sebelum Qiao Ling bisa merespons, Meng Fuyao menusukkan titik akupunturnya, membalikkan tubuhnya lemas. Dia menendang pintu hingga terbuka, menyeret kursi dan melompat ke atasnya. "Ayo bertarunglah denganku, Guo Pingrong!"

"Bertepuk tangan, bertepuk tangan, bertepuk tangan!" Tepuk tangan terdengar dari tengah kegelapan saat Quo Pingrong muncul dari sudut koridor. "Betapa bagusnya telingamu, dan seberapa berani dirimu untuk menantangku."

Meng Fuyao tertawa. "Kamu sudah menunggu cukup lama untukku jadi mengapa kamu pergi jauh? Anda akan menyelinap menyerang saya, bukan? Lagi pula, berapa banyak orang yang mendapat kehormatan menarik celana Anda ke bawah? Anda akan mendatangi saya, apa pun yang terjadi. "

Wajah Guo Pingrong berubah. Dia selalu menjadi orang yang sombong dan picik. Mengenakan celananya sebelum prajuritnya tidak diragukan lagi merupakan pengalaman yang paling memalukan sepanjang hidupnya. Sekarang Meng Fuyao mempublikasikannya, dia bisa merasakan kemarahannya mendidih.

"Aku tahu itu kamu!" Dia menarik napas dalam-dalam, wajahnya sekeras baja. Dia menjentikkan ujung jubahnya ke samping dan berlari ke depan seperti bintang jatuh.

Meng Fuyao mengangkat kakinya, menendang kursi ke atas dan ke arahnya dengan gerakan cepat, seperti tornado. Seperti yang diharapkan, Guo Pingrong dengan mudah memotong-motongnya menjadi potongan-potongan yang tak terhitung jumlahnya dengan pukulan sederhana, tetapi itu sudah memberikan waktu yang cukup baginya untuk melompat keluar dari jendela.

Setelah melompat keluar, dia disambut oleh gelombang penjaga, berlutut di posisi saat mereka mengarahkan busur panjangnya ke arahnya.

"Ah," dia berteriak, sedikit tersandung. "Begitu banyak?" Serunya, panik.

Pada saat tersandung, seikat jatuh dari jubahnya dan terbuka, menyebabkan segenggam mutiara emas berguling ke arah kaki penjaga. Meng Fuyao kemudian menjerit, bahkan lebih menyedihkan, saat dia berlari dengan tangannya. “Dukungan hidupku! Jangan menyentuh! "

Mutiara-mutiara itu berkilau dengan murah hati, dan penampilan mereka yang lembab ditingkatkan di tengah lantai yang tertutup salju. Seolah menular, mata para pemanah juga mulai bersinar.

Mereka hanya diberi lima perak per bulan, dan mutiara orang ini sangat berharga. Mereka tidak tahu untuk apa dia di sini, tetapi dia tampaknya menyelamatkan seorang pengantin baru, dalam upaya untuk kawin lari. Juga, mereka tidak tahu dari mana mutiara berharga ini diperoleh atau bahkan dicuri. Jika tidak sekarang lalu kapan?

Pada saat itu, Guo Pingrong telah tiba di tempat kejadian, perhatiannya hanya tertuju pada Meng Fuyao. Tidak memperhatikan suap yang bergulir di tanah, dia berteriak, “Apa yang kalian tunggu? Menembak! Tembak dia! ”

Mata penjaga bergantian antara tanah dan satu sama lain. Setelah ragu-ragu, seorang penjaga kurus, tidak lagi bisa menahan godaan, memulai bola dengan menggulung tangan di sekitar segenggam mutiara.

Dalam sekejap, dia telah memicu yang lain untuk melakukan hal yang sama.

Saat itulah Guo Pingrong akhirnya menyadari situasinya. Wajahnya menghitam saat dia memerintahkan, "Turun!"

Pop!

Sebuah ledakan mini meledak melalui langit berbintik-bintik putih, tidak lebih keras dari suara salju, menyebabkan wajah semua orang berubah dalam sekejap.

Ledakan dimulai dari seikat mutiara pertama yang telah diambil. Karena penjaga itu terlalu gelisah ketika meraih mereka, dia benar-benar menghancurkan "mutiara emas."

Jepret!

Dari mutiara yang pecah, cairan hitam keluar tinggi ke langit, yang dipenuhi salju, menggambar lengkungan yang mematikan dan mematikan di atasnya.

"Ah!"

Para penjaga di sekitar dengan cepat terciprat oleh air hitam, yang tiba-tiba meletus menjadi api. Luka bakar menembus pakaian dan kulit mereka, menyebabkan beberapa orang mengeluarkan tangisan terakhir mereka sebelum roboh. Kulit hangus mereka bersentuhan dengan tanah, langsung meledak dan mengecat salju dengan warna merah darah.

Semakin banyak penjaga mulai melengking dan menumpuk, mengubah wajah Guo Pingrong menjadi pucat pasi. Dia menangkap seringai di wajah Meng Fuyao saat dia melompat pergi.

“Uang adalah racun yang paling berharga. Berikan satu, ambil satu, tidak rugi! Bisakah Anda menghentikan manusia dari menjadi serakah? Jangan naif, Guo Pingrong! Anda pasti membayar lebih rendah dari mereka, atau mutiara emas beracun saya tidak akan bekerja secara efektif. Ha ha."

Siluetnya terlihat bergoyang-goyang di tempat di depan pohon. Alih-alih melarikan diri, Meng Fuyao mengguncang kakinya dengan kuat, menyilangkan lengannya dan menatapnya dengan marah.

Guo Pingrong mengeluarkan erangan rendah, jubahnya yang berwarna logam bergulir di udara, di tengah salju yang berkibar-kibar, seperti sepotong besi padat. Dalam sedetik, ia mendesak maju, dan baru kemudian Meng Fuyao enyah.

Guo Pingrong mencapai tempat di depan pohon dan mendongak, hanya untuk melihat lukisan yang tergantung di pohon. Itu adalah seorang pria yang tampak vulgar, mengenakan jubah brokat, membungkuk di tangan sambil berdiri di atas tembok tinggi. Atasannya sangat mewah, tapi celananya tidak bisa ditemukan, atau lebih tepatnya, mereka bertengger di sekitar pergelangan kakinya yang kurus, di bawah dua bowleg berbulu.

Guo Pingrong tidak bisa bernapas. Darah mengalir ke kepala dan dadanya sekaligus, mengubah pandangannya menjadi hitam. Dia mengeluarkan suara ledakan, tidak seperti sebelumnya.

Geramannya mengirim getaran sepanjang malam, tetapi itu tidak berhasil membuang senyum dari wajah tenang Meng Fuyao. Bertujuan untuk wajah seseorang jika Anda harus memukul seseorang, tinggalkan bekas luka jika Anda harus menghina seseorang – itulah moto hidupnya.

Guo Pingrong memelototi lukisan yang benar-benar menghina, tidak lagi bisa menahan amarahnya. Dia mengepalkan tinjunya dan mengirim pukulan, seperti harimau dan kejam, melaluinya.