M E M O R I Z E Chapter 42

Penerjemah: Hikari

Editor: ZeXu

Babak reguler kedua minggu ini!
Untuk Mendukung TL & mempercepat rilis, pertimbangkan untuk menyumbang dengan mengklik …

Hafalkan Bab 042 – Buat Penawaran! # 4

Saya memutuskan bahwa jika ada kesempatan, saya akan membiarkan Han-Byul pergi saat kami minum. Karena kemungkinan dia akan meninggalkan kita, saya pikir itu tidak masalah jika saya jujur ​​tentang perasaan saya. Saya memang merasa sedikit menyesal, tetapi jelas bahwa kami berdua memiliki perubahan hati.

"Kenapa … pertanyaan yang sulit dijawab."

"Apakah itu sulit … karena ini aku yang bertanya?"

Saya perhatikan dia menekankan kata "saya", dan hanya menggelengkan kepala sebagai tanggapan. Itu bukan poin saya.

"Bukan itu. Apakah kamu ingat percakapan kita ketika kita berbicara di depan tangga kabin?"

"… Iya nih."

"Aku … um … bisa memikirkan banyak hal selama tiga bulan terakhir ini. Cara pikirku berubah setelah melihat tempat ini bernama Hall Plain. Aku telah memutuskan bahwa aku tidak akan bergabung dengan klan mana pun — bahkan jika itu adalah Klan Singa Emas yang menawarkan. "

Meskipun saya membuat jawaban saya tidak jelas, Han-Byul cukup pintar untuk melihatnya. Dia merenungkan kata-kataku, lalu menatapku dengan ekspresi terkejut di wajahnya. Sepertinya dia mengerti apa yang aku rencanakan.

"Lalu, akankah kamu membuat klan baru?"

"Sesuatu di sepanjang garis itu. Aku sudah bermain-main dengan ide membuat satu. Ada juga masalah bahwa yang lain tidak menawarkan kesempatan untuk bergabung dengan klan Golden Lion tapi aku ingin tetap bersama mereka."

"Saya juga…"

Han-Byul secara naluriah membuka mulutnya, tetapi dia dengan cepat menggigit bibirnya. Saya merasa napasnya menjadi kasar dan melihat ekspresi yang bertentangan merangkak naik ke wajahnya. Dia menjepit mulutnya sejenak dan kemudian seolah-olah dia akhirnya membuat pilihan, mulai berbicara lebih keras dan lebih percaya diri daripada sebelumnya.

"Aku juga merasakan hal itu. Seperti yang telah kukatakan sebelumnya, caraku berpikir telah berubah dibandingkan dengan sebelum aku memasuki Hall Plain. Kamu luar biasa selama Ritus Pa.sage. Kamu juga membuktikan bahwa kamu berbeda dari yang lain. oleh kinerja Anda setelah Anda memasuki Akademi Pengguna. Saya yakin saya memahami keterampilan Anda lebih dari siapa pun. Tapi … "

Kata itu. Tapi. Itu menandakan persiapannya untuk mulai berbicara tentang apa yang sebenarnya ada di benaknya. Dengan hati-hati aku bersiap mendengarkan kata-katanya dengan melankolis yang tertulis di seluruh wajahku.

"Hall Plain adalah tempat yang sangat besar. Ini sangat besar sehingga apa pun bisa terjadi. Ini tidak seperti Ritus Pa.sage. Di mana satu orang dapat menyelesaikan semuanya dengan keterampilan mereka. Tunggu. Anda mungkin akan mengatakan ini: saya punya tiga orang lainnya bersamaku. "

Saya menganggukkan kepala setuju. Han-Byul terus berbicara sambil menatapku dengan ekspresi dingin.

"Aku akan mengatakannya sekarang. Bukannya aku mencoba menghina salah satu dari mereka, tapi … Aku masih merasa seperti … Kamu mungkin tidak mengakuinya, tapi rasanya seperti kamu melakukan segalanya. Berbahaya bagi seluruh kelompok untuk mengandalkan satu orang di Hall Plain. "

Han-Byul tidak meremehkan keterampilan mereka. Dia menunjukkan tingkat keterampilan dan sikap mereka terhadap saya. Pada dasarnya, dia bermaksud bahwa tidak ada yang bisa melakukan apa pun sendirian di sini dan dia tidak salah. Namun, ada satu hal yang dia abaikan bahwa dia tidak bisa.

Dia mengambil napas dalam-dalam dan sepertinya dia selesai mengatakan apa yang ada di pikirannya. Saya memberinya waktu untuk mengatur napas ketika saya mengatur pikiran saya. Kemudian, saya mulai berbicara dengan hati-hati.

"Kamu tampaknya sangat berpikiran tunggal."

"Adalah baik untuk berpikir secara rasional, tetapi kamu cenderung berpikir dalam satu arah."

"Apa yang kamu bicarakan?"

"Maksudku, kamu tidak seharusnya menilai orang lain sesuai dengan standarmu."

Mendengar suaraku yang dingin untuk pertama kalinya, Han-Byul tutup mulut. Saya mulai padanya dengan dingin. Aku agak merasa tidak enak setelah melihat bibirnya bergetar sedikit; mungkin karena fakta bahwa aku belum pernah berbicara dengannya dengan nada seperti ini sebelumnya. Saya pikir itu perlu karena saya memutuskan untuk memperlakukannya hanya sebagai pengguna lain.

"Aku … maaf soal itu. Tapi kupikir … Kupikir kau dan aku sama … selalu rasional …"

"Mirip. Ya, itu yang kamu pikirkan. Namun, aku tidak berpikir kamu bisa berpikir rasional ketika datang untuk bergabung dengan klan. Terutama jika itu bergabung dengan klan Golden Lion."

"… Bagaimana bisa? Apakah kamu mengatakan bahwa aku membuat pilihan yang salah?"

"Apakah itu penting apakah Anda benar atau salah? Tidak peduli apa pun pilihan yang diambil seseorang, selalu ada pro dan kontra. Bukankah itu dianggap pengambilan keputusan yang rasional ketika seseorang menempatkan dirinya di tengah-tengahnya dan mempertimbangkan semua faktor yang berbeda? "

Kim Han-Byul membuat keputusan rasional berdasarkan pada saat ini. Saya membuat keputusan rasional berdasarkan masa lalu dan masa depan. Meskipun alasan saya adalah logika sederhana, dia tampak bingung. Untuk pertama kalinya, saya benar-benar merasa frustrasi menatapnya. Kami tidak berada pada gelombang yang sama lagi.

"Klan Singa Emas adalah yang terbaik dan juga klan terbesar di Negara Utara. Yang akan kukatakan padamu adalah rahasia di dalam klan, tapi mereka sudah membangun basis dan sekarang bersiap untuk maju ke dalam pegunungan. Mereka sudah siap, dan mereka punya rencana. Aku hanya tidak mengerti apa untungnya mengikuti kamu dan tidak bergabung dengan mereka. "

"Siapa yang dapat menjamin bahwa rencana kemajuan mereka akan berhasil? Mereka mengatakan kepada Anda bahwa mereka akan merekomendasikan Anda untuk posisi manajer, tetapi apakah Anda sudah memikirkan implikasi di balik melakukannya? Tidak. Lebih lagi, apakah Anda benar-benar percaya bahwa Anda akan menjadi dapat mempercayai pengguna dalam klan itu? "

Saya mengatakan semua ini dengan nada kasar. Meski begitu, Han-Byul hanya berdiri di sana dan mendengarkan kata-kataku. Keheningan memenuhi s.p.a.ce di antara kami, dan dingin membentuk suasana di sekitar kami. Saya akan terus berbicara, tetapi dia berbicara lebih dulu.

"Apakah kamu … mengatakan bahwa kamu bisa dipercaya?"

Satu pertanyaan. Yang dia tanyakan hanya satu pertanyaan. Keheningan yang menyelimuti di antara kami tampaknya dingin dan menjadi lebih mencekik karena satu pertanyaan itu. Satu-satunya hal yang bisa saya dengar adalah pernapasan kami. Ada begitu banyak perasaan yang terpampang di wajahnya. Kemarahan, kesedihan, penyesalan ditemani perasaan negatif lainnya. Ini adalah pertama kalinya … Saya melihat tampilan perasaan di wajahnya.

Hati-hati aku membuka mulut. Namun, tanggapan saya dipenuhi dengan kekecewaan murni.

"Kamu bertanya padaku beberapa bulan yang lalu, tentang mengapa aku bertindak seperti itu. Jika aku menjawab pertanyaan itu sekarang. Aku …"

SAYA…

"Aku ingin menjadi tameng grup. Aku ingin memberi kalian kepercayaanku dan sebagai gantinya menerima kepercayaanmu. Jika kau belum menyadarinya, aku kesulitan mempercayai orang. Aku sudah berpikir untuk mandiri. Tapi seperti Anda sudah mengatakan, saya tidak bisa melakukan sesuatu sendiri. Itu adalah kendala yang tidak bisa saya atasi. "

Aku menarik napas dalam-dalam sebelum melanjutkan.

"Itu sebabnya aku membuat pilihan untuk memilih kepercayaan orang-orang yang aku mulai. Orang-orang ini bisa belajar mempercayaiku, dan ini adalah orang-orang yang bisa kupelajari untuk percaya. Lagipula, kita sudah cukup banyak klan kecil. Ketika aku akhirnya membentuk klan, akan optimal untuk memiliki beberapa orang yang saya benar-benar dapat mempertimbangkan keluarga. "

Mata Han-Byul bergetar ketika aku berbicara. Cara bibirnya sedikit bergetar menunjukkan bahwa ada kata-kata tak terucapkan yang ingin dia dengar. Namun, gedung Informasi Akademik mulai muncul di depan mata kami.

Ada suatu masa ketika saya dan dia ditempatkan di jalan yang terbelah. Pada saat itu, dia memilih untuk mengikuti jejak saya. Dan sekarang, lebih jauh di sepanjang jalan itu, kami mengalami perpecahan lain. Saya telah memilih jalan saya, tetapi dia belum melakukannya.

Dengan tenang aku berjalan menaiki tangga, lalu meraih gagang pintu. Han-Byul tidak bergerak dari posisinya. Saya menarik pintu. Dibuka dengan lancar dengan sedikit suara. Saya masuk.

Han-Byul tidak mengikutiku.

An Hyun dan yang lainnya tampaknya sudah banyak minum pada saat saya tiba. Pada akhirnya, saya tidak bisa mengatakan apa yang ingin saya katakan. Melihat mereka tertawa, aku menghela nafas dalam-dalam. Saya mulai merasa rewel bahwa orang-orang ini tidak akan mengerti rasa sakit saya. Mereka … sangat santai …

Tetapi saya memutuskan untuk menyembunyikan perasaan itu. Kita mungkin tidak akan pernah mengalami kerendahan hati seperti itu lagi. Kita semua akan berjalan di jalan yang sulit mulai besok. Saya masih menganggap Akademi Pengguna sebagai surga di dalam h.e.l.l.

Mereka segera selesai minum. An Hyun dan Yoo-Jung mulai bernyanyi dan akhirnya pergi. Syukurlah, Sol sudah bangun jadi kami masing-masing mengambil satu dan menyeret mereka kembali ke asrama. Aku menempatkan An Hyun di satu sisi ruangan sebelum berbaring dan mengatur pikiranku.

Pikiranku telah berubah berkat tempat ini. Ada banyak hal yang harus kami selesaikan segera. Pertama, kita harus menerima hadiah poin atribut kami dan segera meninggalkan Barbara. Saya tertidur setelah memikirkan beberapa item lainnya.

Keesokan harinya. Pagi hari yang besar akhirnya tiba.

Terus terang, wisuda dan upacara keluar membosankan. Ada banyak kata yang diucapkan, tetapi yang mereka katakan kepada kami adalah bahwa kami berhasil lulus dengan baik dan berharap mereka berkontribusi pada kesejahteraan Negara Utara.

"Kamu telah menyelesaikan Akademi Pengguna kota terbesar di Negara Utara, Barbara. Hadiahmu adalah 4 poin atribut."

Setelah semua orang menerima poin mereka, para pengguna dibagi menjadi dua kelompok. Ada pengguna yang menerima tawaran dari klan, dan yang tidak. Para pengguna yang menerima tawaran disambut ke berbagai klan, tetapi mereka yang tidak hanya berdiri di sana.

Bagi mereka yang belum diberi tawaran, masih ada banyak klan di kota-kota kecil biasa. Melihat para pengguna ini berlama-lama setelah semuanya selesai membuat saya merasa agak buruk bagi mereka. Tapi itu bukan urusan saya.

Ada klan di kota-kota biasa dan kecil. Melihat mereka berlama-lama bahkan setelah semuanya selesai membuat saya merasa agak buruk bagi mereka. Tapi itu bukan urusan saya.

Saya berencana untuk berlari ke gudang untuk mendapatkan barang yang saya beli dengan GP, ​​tetapi saya tidak bisa karena orang-orang berkumpul di sekitar saya: An Hyun, Lee Yoo-Jung, dan An Sol. Begitu kami berempat berkumpul, aku bisa merasakan perekrut klan menatap kami. Kami telah menolak tawaran mereka, dan sepertinya mereka memiliki rasa penyesalan yang masih ada.

Terlepas dari kenyataan bahwa An Hyun tidak menerima banyak perhatian karena aku, Woo Jung-Min, dan Seon Yoo-Woon, keterampilannya sudah cukup untuk menerima tawaran dari klan. Keterampilan Yoo-Jung juga di atas rata-rata. Keduanya menerima tawaran dari klan menengah, tetapi mereka menolak mereka semua karena aku.

Permata kelompok adalah Sol. Dia adalah Brilliance Priest, pemimpin semua pastor. Itu adalah cla.s.s yang mewakili pengguna perempuan sebagai Ratu Bayangan. Bahkan jika dia belum mendapatkan cla.s.s ini, statistiknya untuk pemula sudah tinggi. Mana nya berada di 75 sementara keberuntungannya di 100.

Anehnya, Sol tidak menerima banyak perhatian. Saya mendengar dari An Hyun bahwa dia kesulitan mengendalikan mana. Karena dia adalah seorang pemula, itu akan aneh baginya untuk dapat mengendalikannya. Dia akan menjadi lebih berharga dalam waktu setelah dia terbiasa …

Perekrut Klan Singa Emas memandangi para pengguna dengan jijik. Saya baru tahu setelah lulus, tetapi dari lima pengguna yang mereka tawarkan kesempatan untuk bergabung dengan klan mereka, hanya dua pengguna yang menerima.

"Maaf, tapi aku sudah punya grup. Aku tidak berencana meninggalkan mereka."

Karena aku sekali lagi dengan sopan menolak tawaran mereka (untuk terakhir kalinya), An Hyun dan yang lainnya jelas-jelas merasa tidak enak untukku. Sepertinya mereka percaya setiap kata keluar dari mulutku. Kesalahpahaman semacam ini bukan perasaan buruk, tapi aku masih merasa tidak nyaman. Saya memutuskan bahwa saya akan mengatakan yang sebenarnya kepada mereka ketika waktunya tepat.

Ketika kami meninggalkan gerbang depan Akademi, pengguna baru dan veteran sama-sama terlihat bersosialisasi. Orang bisa melihat berbagai klan sekaligus.

Ada sesuatu yang menarik perhatian saya. Itu dara itu, Lee Ji-Young. Sepertinya dia telah bergabung dengan klan yang cukup populer sejak dia memiliki ekspresi sombong dan memandang rendah ke pengguna yang tidak menerima tawaran apa pun. Dia berdiri di sebelah instruktur itu, dengan lengannya terhubung dengannya. Dia tampak gugup di dalam. Saya ingin tahu bagaimana ekspresinya akan berubah dalam enam bulan ke depan. Saya terus berjalan.

Saya pikir Kim Han-Byul ada di sekitar sini karena saya merasa seseorang menatap saya. Aku berbalik, dan melihat Han-Byul menatapku dan anggota kelompok lainnya. Namun, saya tidak lagi ingin terlibat dengannya. Karena aku belum pernah mendengar orang lain membicarakan rumor tentang Jewel Mage, klan itu mungkin menyimpannya sebagai rahasia klan.

Yang lain membawa ekspresi bersemangat ketika mereka mengikuti di belakangku. Ketika kami bersiap untuk pergi, aku mendengar seseorang memanggil namaku. Saya berbalik, dan kali ini saya melihat Woo Jung-Min dan kelompoknya. Hal pertama yang dia bicarakan adalah aku menolak tawaran Golden Lion Clan. Mereka mungkin menolak juga, seperti yang saya katakan.

Dia menawarkan kami kesempatan untuk bekerja dengannya ketika kami terus berbicara. Saya sebenarnya sedikit tergoda untuk menerima. Sebelum mereka memiliki kesempatan untuk bekerja sama dengan Klan Fang Merah, akan lebih baik untuk memusnahkan mereka sementara kita memiliki kesempatan. Tetapi sebelum saya bisa menjawab, anggotanya Won Hye-Soo dan Lee Yoo-Jung saya saling memandang dengan jijik, mengakhiri pembicaraan dengan efektif.

Melihat bahwa Won Hye-Soo melirikku, aku berpikir bahwa dia masih membawa perasaan keras untukku. Saya mengerti perasaan itu, rasa sakit itu. Namun, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melihatnya dalam cahaya yang buruk saat dia terus bertingkah seperti sekarang dan lagi. Aku akan membiarkannya pergi kali ini, tapi aku akan memperbaiki kebiasaan buruknya nanti. Kami dengan cepat mengucapkan selamat tinggal.

Aku berbalik untuk menemukan rekan timku menatapku dengan ekspresi aneh. Saya yakin mereka menolak tawaran dari klan yang layak hanya untuk mengikuti saya. Meskipun mereka belum mandiri, saya ingin menggunakannya

Untuk melakukannya, saya harus terlebih dahulu memberi tahu mereka tentang rencana saya.