Manga wo Yomeru – Chapter 6

Bab 6: Menghasilkan Uang Saku

Kesimpulannya, Distilasi berubah menjadi uang dengan benar.

Saya pergi ke tiga desa terdekat, Aisen, Caluchi, dan Kibu.

Saya membicarakannya, memasarkannya, saya menggunakan sihir untuk sumber air yang hanya bisa digunakan di binatu, dan menunjukkan kepada mereka bahwa itu dapat diminum dengan meminumnya.

Mereka sangat senang dengan itu. Saya punya janji bahwa saya akan memurnikannya seminggu sekali dan mendapat uang.

Saya memikirkan apa yang bisa dijadikan uang selanjutnya.

Saya pikir ketika saya sedang berjalan pulang dari desa terakhir, Kibu.

* Suto * Sylvia mengulurkan tangannya dari sisiku, dan menyeka dahiku dengan saputangan.

Sepertinya saya berkeringat lagi.

Hot Ini panas ya 」

"Iya nih"

「Apakah Sylvia baik-baik saja?」

"Saya baik-baik saja"

Dia berkata, tapi keringat keluar dari dahi Sylvia.

Musim sudah dekat musim panas. Selain itu mulai panas, dan kami berjalan di sekitar.

Nah, Anda akan benar-benar berkeringat dengan itu. Dan ketika saya menyadarinya, tenggorokan saya kering.

「Anda ingin minuman dingin benar. Seperti jus yang didinginkan dengan es 」

"Itu karena es itu mahal"

"Ya?"

Aku menghentikan kakiku, dan menatap Sylvia.

"Apa itu?"

"Apa katamu? Es itu mahal? 」

"Iya nih"

"Maksud kamu apa?"

「Uhmm, saya mendengar dari Otou-san sebelumnya. Satu-satunya cara untuk memakannya es di musim panas, adalah menggali veery jauh di dalam, menempatkan es dari musim dingin, dan mengeluarkannya saat Anda mau. Satu-satunya yang bisa melakukan itu adalah orang kaya, atau Ou-sama katanya. Juga di kota besar pu-blic u-tili-ty? ada cara lain yang tersisa, katanya 」

Utilitas publik ya.

Tapi saya mengerti. Jika saya pikirkan, tidak ada kulkas ya.

Itu berarti …… Es bisa berubah menjadi uang ya.

Saya mengingat semua keajaiban yang telah saya pelajari sampai sekarang, dan menemukan sesuatu yang dapat digunakan.

☆

Kembali ke mansion, saya menyiapkan air minum dan pisau di ruang tamu. Saya juga menyiapkan sirup.

「Celcius Nol」

Saya pertama kali membekukannya dengan sihir. Air menjadi es dalam sekejap.

Saya mencukur es menggunakan pisau. Kerja fisik yang satu ini, jadi saya sedikit lelah.

Saya menaruh sirup manis di atas es.

Es serut sudah selesai.

「Di sini, coba dan rasakan」

「Apakah tidak apa-apa?」

"Ya"

Sylvia mengambil es serut, mengambil satu ukuran gigitan, dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

「Manis, Keren. * Ku〜 * …… 」

Dia senang pada awalnya, tetapi segera membuat matanya seperti X.

Dia seperti * Kiiin *.

"Apakah kamu baik-baik saja"

「Y-Yup …… Hanya kepalaku」

「Jika Anda makan es serut sekaligus Anda akan seperti itu」

Tersenyum, mengambil es serut dari Sylvia, dan aku juga memakannya.

Itu lezat. Sirup tidak memiliki warna sehingga tidak menyenangkan di dalamnya, tetapi rasanya tidak ada masalah.

Ini, bisa menjadi uang.

☆

Saya meminjam kereta dorong dari pembantu, memuat perlengkapan yang dibutuhkan, dan pergi ke Desa Aisen.

Saya melebarkan barang-barang di alun-alun desa, air murni, membekukannya, dan menjadikannya es serut.

Seorang petani lewat, jadi saya memanggilnya.

「Ne〜Ne〜Oji-san, apakah kamu ingin makan es serut?」

Dalam mode anak, saya memanggil dengan ramah.

"Es serut?"

"Ya! Seperti, merobek-robek es, dan menaruh sirup di atasnya. Ini makanan itu 」

「Menggunakan es ?! Itu kelihatan lezat. …… Tapi, itu mahal kan 」

「200Tidak apa-apa」

Cet adalah unit mata uang dunia ini, dan 200 adalah harga secangkir mie kecil yang terisi penuh.

Dengan kata lain, itu adalah pengaturan harga yang sangat wajar.

"Sangat murah! Apakah tidak apa-apa jika Anda menjualnya dengan harga itu? 」

「Karena itu es yang kubuat dengan sihir」

"Apakah kau berhasil?"

"Ya!"

"Saya melihat. Anda membuatnya dengan sihir ya. Lalu, dapatkah saya memilikinya?

Pria itu mengeluarkan 200Cet. Sylvia menerimanya, dan aku membuat es serut dan memberikannya padanya.

「Manis, dan juga keren. Haa …… Makan sesuatu yang dingin di hari yang panas, saya tidak berpikir itu terasa enak ini 」

"Saya tau~. Jika tidak apa-apa, bisakah Anda memberi tahu semua orang bahwa saya akan menjualnya setiap kali saya datang untuk menyucikan air 」

"Ya? Ahh, kamu Lucio-kun yang akan memurnikan air untuk kita 」

"Ya! Senang bertemu denganmu"

「Ya, Senang bertemu denganmu juga」

Pria itu menepuk kepalaku.

「Tapi, Anda benar-benar luar biasa, melakukan perdagangan di usia Anda」

Saya meraih tangan Sylvia, dan menunjukkan cincin itu.

"Itu karena aku punya istri lho"

Pria itu tercengang dalam sekejap, tetapi tertawa lebar setelah itu.

「Yah, itu benar. Jika Anda memiliki seorang istri maka Anda harus mendapatkan penghasilan yang benar. Kamu laki-laki …… Tidak, kamu kan laki-laki 」

"Ya!"

「Yosh, serahkan pada Oji-san ini. Es …… Kamu dicukur? Saya akan memberi tahu semua orang di desa 」

「Terima kasih Oji-chan」

"Terima kasih banyak!!"

Saya mengucapkan terima kasih, dan Sylvia juga mengucapkan terima kasih.

Dengan ini, saya bisa mendapat sedikit lebih banyak.

Bab 5 <-> Bab 7

Catatan Penerjemah:

1. 「Ou-sama (王 様)」 = 「王 (Raja) 様 (-sama / kehormatan)」

2. Sylvia juga imut hari ini = Ya, kata-katanya tidak benar = Dia berusia 6 tahun

3. Distilasi (蒸 留) secara ajaib diubah menjadi pemurnian (浄化) dalam bab ini. Jangan tanya mengapa, ini "Ajaib".

4. 「Es Serut (か け 氷)」 = 「か け (Kake = diletakkan di atas) 氷 (Gōri = es)」 = 「diletakkan di atas es (」)
Kakigōri adalah makanan penutup es serut Jepang yang dibumbui dengan sirup dan pemanis, susu sering kental (wiki)
Alasan yang sama mengapa hotdog disebut hotdog. Sangat mudah untuk menyebutnya, meskipun tidak ada benda anjing sebagai bahan, yah mungkin sebagian besar waktu?

Bagikan ini: TwitterFacebookRedditSeperti ini: Suka Memuat …