MSB – Chapter 3 – The Loneliness of the Kitefin Shark

Bab 3 Kesendirian Hiu Layang-layang

Penerjemah: Editor Skythewood: Rockgollem

Minggu, cuaca pagi itu terasa sangat nyaman.

Apakah saya tetap bisa mengajak seorang gadis keluar dengan santai? Kami berdua pergi pada hari yang tidak sekolah, rasanya seperti kencan … Tidak, aku hanya berpikir bahwa menonton hiu Kitefin berenang secara pribadi akan menjadi referensi yang baik untuk Hinomiya-san … Aku seharusnya tidak memiliki motif tersembunyi. …

Dia berpikir ketika pipinya menjadi panas. Ao datang ke stasiun tempat mereka akan bertemu, dan mendapati Hiyuki dalam pakaian santai menunggunya di sana.

Itu akan segera Juni, dan semua orang mengenakan lengan pendek. Hiyuki juga mengenakan gaun lengan pendek biru muda. Desainnya mungkin sederhana, tetapi warna yang menyegarkan dan elegan cocok untuk Hiyuki. Cara rambut cokelatnya yang panjang menutupi gaunnya begitu indah, itu membuat Ao kaget.

Orang yang lewat membuka mata lebar-lebar.

"Seorang selebriti?"

"Ini indah sekali," Mereka berbisik di antara mereka sendiri.

Lagipula terlalu ceroboh untuk bertanya pada gadis cantik seperti itu, pikir Ao ketika detak jantungnya menjadi lebih cepat.

"Maaf, Hinomiya-san, apakah kamu menunggu lama?"

Dia memanggilnya agak gugup. Hiyuki menjawab dengan ekspresi dingin:

"Tidak."

Lalu mengalihkan pandangannya.

Ara … Kenapa dia marah?

Ketika mereka bertemu di kafe dan Hiyuki datang lebih dulu, Ao yang datang kemudian akan berkata: "Maaf." Bibir Hiyuki dengan tahi lalat selain itu akan berubah menjadi senyum, dan dia akan menjawab: "Aku hanya … sampai di sini juga."

Apakah saya selarut itu?

Dia memuncak pada jam di stasiun, ada dua menit sebelum waktu yang disepakati. Ao bertanya-tanya apakah dia salah waktu ketika mereka berdua melewati loket tiket dan naik kereta.

Di dalam gerbong kereta, Hiyuki memeluk tas dengan erat dan menundukkan kepalanya.

"Sangat menyenangkan karena cuacanya bagus."

“……”

"Ini pertama kalinya aku melihat Hiu Kitefin." "……"

"Aku dengar ada pertunjukan lumba-lumba."

“……”

Ao terus menemukan hal-hal untuk dibicarakan, tetapi Hiyuki hanya mengangguk kaku dan menggumamkan sesuatu yang nyaris tidak terdengar. Mereka tidak bisa menjaga pembicaraan tetap berjalan sama sekali.

Apakah dia benar-benar marah?

Ao tidak tahu alasannya.

Di kafe, Hiyuki berbicara sedikit kaku, tetapi mereka masih bisa mengobrol. Melihatnya lebih rendah wajahnya dengan dingin seperti ini membuat Ao bingung.

Memintanya untuk keluar ke akuarium terlalu usil bagiku. Apa yang dia katakan kepada neneknya tentang pergi keluar pada hari yang tidak sekolah? Atau apakah dia tidak suka keluar dengan saya …?

Ao benar-benar khawatir.

Mengingat karakter Hiyuki, dia mungkin tidak bisa menolak seseorang bahkan jika dia tidak ingin pergi.

"Hinomiya-san, kamu terlihat sedikit lesu, apa kamu merasa tidak enak badan?"

Ao khawatir dan bertanya. Hiyuki menggelengkan kepalanya.

"Tidak …" Dia menjawab pelan dengan nada kaku dan jari-jarinya memberikan kekuatan yang lebih besar saat dia terdiam. “……”

Di tengah atmosfer yang berat, mereka berdua tiba di akuarium dan melewati pintu masuk. Itu hari Minggu, jadi ada banyak orang tua memegang tangan anak-anak mereka berjalan-jalan.

Cahaya di akuarium berwarna biru gelap, membuatnya tampak seperti labirin biru. Di sisi lain dari gelas itu ada ikan pari yang membentangkan tubuh mereka yang rata seperti jubah, sekolah tuna dengan sisik perak berkilauan, ikan malaikat dengan garis-garis cerah, ikan kupu-kupu pengembara India, dan kaisar angelfish berenang dengan santai.

Ao sering mendengar bahwa akuarium adalah tanah suci untuk kencan pertama. Itu tidak akan terpengaruh oleh cuaca, penantiannya tidak lama, dan orang bisa mengobrol tentang ikan-ikan itu, jadi mereka tidak perlu khawatir tidak ada yang perlu dikatakan. Bahkan jika mereka tetap diam, mereka bisa menonton ikan, sehingga hal-hal tidak akan menjadi canggung.

Ini bukan kencan dengan Hinomiya-san … Aku tidak bisa bercakap-cakap bahkan jika kita berbicara tentang ikan, dan itu canggung untuk diam … Hinomiya-san sepertinya dia juga canggung.

Ao mengintip di sebelahnya, dan Hiyuki menatap tangki air dengan mulut tertutup rapat. Di bawah sinar cahaya biru, profil wajahnya yang pucat terlihat lebih tegang dan ketat dari biasanya, dia jelas tidak menikmati pemandangan ikan.

Di sisi lain Ao, sepasang pasangan SMA sedang saling menggoda.

"Yoshi-kun garis-garis pada zebra angelfish sangat lucu."

"Saya pikir Saya lebih imut."

"Yoshi-kun, kamu sangat buruk. Ah, lihat, kedua ikan itu berciuman. ”

"Ayo cium juga."

"Ya."

Tunggu! Kami masih di samping Anda! Dan ikan yang berciuman adalah ikan jantan yang sebenarnya bertarung untuk wilayah, ada penjelasan di sini──

Ao gelisah.

Gadis itu menutup matanya seolah sedang menunggu ciuman itu. Bocah itu membungkuk dan bibir mereka mendekat.

Uwah──

Apa yang harus saya lakukan? Menjauh dari mereka? Bagaimana saya harus memberi tahu Hinomiya-san? Pasangan di sebelah kami sedang berciuman, jadi mari kita pergi ke tempat lain── Aku tidak bisa mengatakan itu!

Hiyuki juga sepertinya memperhatikan pasangan itu. Sambil memegang tasnya dekat ke dadanya, dia menundukkan kepalanya dengan malu.

Hinomiya-san pasti sudah mendengarnya.

Saat Ao panik, wajah pasangan itu semakin dekat. Ketika ikan ciuman merah muda menyentuh bibir, wajah pasangan itu tumpang tindih.

“~~~~”

“……”

Hiyuki merendahkan bahunya dan tetap diam. Pasangan itu hanya berciuman selama beberapa detik, tetapi Ao merasa seperti selamanya, Hiyuki mungkin merasakan hal yang sama.

"Ayo kita ke sana selanjutnya."

"Aku ingin makan roti sunfish."

Pasangan itu pergi dengan penuh kasih.

“……”

“……”

Ao dan Hiyuki berdiri di depan tangki ikan dengan wajah merah.

Di sisi lain sisi gelas, ikan berciuman masih berciuman.

"Aku … aku ingin tahu di mana hiu Kitefin?"

Ao meremas kata-kata ini seolah-olah dia kesulitan bernapas.

"… K-Kukira mereka ada di sana?"

Hiyuki menundukkan kepalanya, dan berkata dalam volume yang nyaris tak terdengar.

Itu adalah arah yang dituju pasangan itu, sehingga berbahaya untuk pergi ke sana sekarang.

"L-Mari kita tinggal di sini lebih lama."

"Ya ya."

Hiyuki mengangguk dengan kaku. Jadi, keduanya terdiam sekali lagi … Pada saat ini, Hiyuki tiba-tiba berkata:

"Aku-aku minta maaf … Kazetani-kun."

Ao berbalik karena terkejut, dan Hiyuki menundukkan kepalanya dengan ekspresi di ambang air mata, dengan tahi lalat di samping bibirnya juga bergetar. Ini mengejutkan Ao bahkan lebih.

"Kenapa kamu meminta maaf, Hinomiya-san? Apakah kamu kenal pasangan itu? ”

Ao mengajukan pertanyaan yang sama sekali tidak berhubungan karena kebetulan, yang membuat Hiyuki mengerutkan alisnya lebih dalam, dan dia mencengkeram tasnya lebih erat.

"Tidak … Bukan itu, ini … ini adalah pertama kalinya aku pergi dengan teman sekelas … aku bahagia dan penuh antisipasi … tapi gugup … Wajahku kaku … Aku tidak bisa bicara sama sekali …"

Ao merasa seolah seseorang meninju wajahnya.

Begitu ya, wajah Hinomiya tegang karena dia gugup, bukan karena dia marah.

Dia mungkin merasa menyesal, mata Hiyuki berkaca-kaca.

"Kazetani-kun terus berbicara padaku di kereta juga, tapi aku juga tidak bisa menjawab dengan baik … Kazetani-kun pasti merasa … merasa sangat tidak nyaman … aku pikir aku akan menjadi lebih baik di akuarium, tapi aku masih tidak bisa berbicara benar, jadi saya tetap diam … "

Teman sekelas mereka memuji Hiyuki sebagai 'Ice Maiden' dan mengawasinya dari jauh.

Semua orang berpikir bahwa ekspresi Hiyuki dingin dan matanya dingin. Bibirnya dengan tahi lalat di dekatnya tidak pernah terbuka, jadi mereka merasa bahwa dia tidak ingin ada hubungannya dengan siswa normal.

Karena Hinomiya Hiyuki adalah orang yang tinggi.

Tapi Hinomiya-san sebenarnya adalah orang yang konservatif dan pemalu yang ingin berteman baik dengan semua orang.

Dia adalah satu-satunya yang tahu bahwa Hiyuki adalah gadis seperti itu.

Hiyuki menyesal karena bertindak seperti ini, itu sebabnya wajahnya menjadi kaku dan dia tidak bisa berbicara dengan benar. Ao menyesali dirinya sendiri mengapa dia tidak memperhatikan ini.

Ao membungkuk ke arah Hiyuki.

"Aku yang harus minta maaf!"

“Kenapa Kazetani perlu meminta maaf? I-Orang yang salah adalah aku. ”

Hiyuki menjawab dengan bingung.

"Tidak! Saya juga salah, ini pertama kalinya saya pergi sendirian dengan seorang gadis, jadi saya tidak tahu apa-apa. "

"Itu tidak mungkin, bukankah Kazetani-kun benar-benar populer?"

"Huhh?"

"Di kelas, kamu selalu … mengobrol dengan gadis-gadis, dan bergaul dengan mereka."

Hiyuki menurunkan pandangannya lagi dengan ekspresi sedih, membuat Ao panik.

"Itu hanya obrolan kosong."

"Tapi, ketika Kazetani memasuki ruang kelas di pagi hari, para gadis akan mengucapkan selamat pagi kepadamu … Bukan hanya para gadis, anak laki-laki akan … berkumpul di sekitar Kazetani-kun … Semua orang suka Kazetani-kun …"

Suara Hiyuki secara bertahap menjadi menyedihkan.

Hiyuki selalu memasuki ruang kelas sesaat sebelum pelajaran dimulai untuk belajar mandiri di pagi dan istirahat makan siang.

Para siswa akan berkumpul dengan teman-teman mereka dan mengobrol dengan ribut. Hiyuki tidak berbicara dengan siapa pun, tidak ada yang menyambutnya juga. Dia selalu menjaga punggungnya lurus saat berjalan dengan dingin ke ruang kelas dan duduk.

Ao tidak berpikir orang bergaul dengannya karena dia populer. Tetapi di mata Hiyuki, dia sangat iri bahwa dia bisa mengobrol dengan gadis-gadis itu, dan merasa sedih karenanya.

Hiyuki berdiri di depan tangki dengan kepala di bawah dan meletakkan tangannya di gelas. Ikan-ikan tropis yang berwarna-warni menari di sekitar jari-jarinya.

“Teman-teman sekelas kami menyambut saya di pagi hari karena saya mengucapkan selamat pagi kepada mereka terlebih dahulu. Hinomiya-san, cobalah menyapa semua orang juga. Teman sekelas kita juga akan mengucapkan selamat pagi kepada kamu juga. ”

Hiyuki membuat wajah tidak percaya.

"A-Mustahil … Aku hanya akan merusak suasana hati semua orang."

Ao menjawab dengan senyum ceria. "Tidak semuanya. Ahh, kenapa tidak menyapa saya dulu. Jika kamu melakukan itu, aku akan mengucapkan selamat pagi dengan suara nyaring! "

Hiyuki masih menatap Ao dengan mata gelisah.

"Jika … Jika aku mengucapkan selamat pagi sebelum semua orang di kelas, Kazetani akan mengucapkan selamat pagi kepadaku juga …?"

"Tentu saja."

Ao menegaskan dengan cerah. Hiyuki tampak hampir menangis ketika dia menurunkan pandangannya.

Jika dia mendekati saya di depan semua orang, orang lain mungkin memperhatikan bahwa dia sedang menulis novel ringan, apakah dia khawatir tentang itu?

Biasanya, Hiyuki tidak akan pernah berbicara dengan Ao, atau bertemu matanya.

Ao berpikir bahwa Hiyuki bersikap hati-hati dan pemalu, tapi itu mungkin tidak sesederhana itu.

"Jika Hinomiya-san mau, kamu bisa bicara denganku kapan saja. Juga, aku akan menyapa Hinomiya-san mulai besok. ”

Bahu Hiyuki bergetar, dan dia memandang Ao.

“Kami bertemu sepulang sekolah setiap hari, dan bahkan mengunjungi akuarium pada hari Minggu. Bukankah aneh bahwa kita mengabaikan satu sama lain di kelas sepenuhnya? "

Kata Ao malu-malu. Hiyuki menatapnya dengan mata merah, tetapi ekspresinya berbeda dari sebelumnya.

"Yah, hanya jika Hinomiya-san tidak menyukainya.

Hiyuki menggelengkan kepalanya. "Saya tidak keberatan."

Dia kemudian melanjutkan dengan tenang:

"Itu … membuatku senang."

Hiyuki menurunkan mata merahnya, bibirnya dengan tahi lalat yang lucu di samping itu tersenyum, dan jantung Ao berdetak kencang.

Luar biasa, dia akhirnya tersenyum.

Ao juga gembira. Pada saat yang sama, ekspresi Hiyuki terlalu imut, membuat wajah Ao memanas dan dadanya berdebar kencang.

"Kita harus segera menemukan hiu Kitefin."

Ao menyarankan sedikit dengan malu, Hiyuki mengangguk dan menjawab dengan malu-malu:

"… Iya nih."

Pasangan itu tidak ada di tangki hiu layang-layang.

Ao berdiri bersama dengan Hiyuki, memperhatikan air laut biru melalui kaca transparan.

"Jadi itu hiu layang-layang, uwah, itu besar, dan terlihat kuat."

Punggungnya ditutupi kulit abu-abu yang tampak seperti baju besi kasar, ujung sirip punggungnya berkilauan dengan cahaya putih. Saat ia menggerakkan tubuhnya perlahan-lahan, hiu Kitefin yang tinggi bergerak ke dalam air seperti pola pada pensil mekanik Hiyuki, memutar mata birunya yang besar.

Mata itu tampak kosong dan tanpa cahaya, tetapi memancarkan aura yang kuat. Matanya yang mirip dengan laut tak berdasar tidak menatap Ao dan Hiyuki saat berenang antara anemon dan karang. Cara ikan besar berenang di bawah air tampak mudah dan anggun.

Hiyuki menatap hiu Kitefin dengan mata transparannya juga. Dia mungkin berpikir tentang bagaimana dia bisa menulis tentang hiu, menunjukkan ekspresi serius dan tidak dapat didekati.

Hinomiya-san seperti hiu Layang-layang …

Jika dia mengatakan seorang gadis terlihat seperti hiu, itu pasti akan membuatnya marah, jadi Ao tidak mengatakannya. Tapi aura yang tinggi dan anggun, mata dingin yang tampak dalam sekilas—─ rasa kehadiran yang luar biasa dan penampilan yang indah tampaknya tumpang tindih dengan Hiyuki yang berdiri di dekatnya.

"Hinomiya-san, kapan kamu mulai menyukai hiu Kitefin?"

Ao bertanya, dan bahu Hiyuki bergetar.

"Ah, salahku, apakah aku mengganggu pengamatanmu?"

"… Tidak."

Hiyuki menggelengkan kepalanya dengan kaku, dan berkata dengan takut-takut, "Hiu layang-layang … adalah ikan … terkait dengan ibuku …"

"Terkait dengan ibumu?"

"… Ketika aku berusia tiga tahun … Ibuku meninggal karena sakit … Sebelum dia dirawat di rumah sakit, dia membawaku ke akuarium … untuk menonton hiu Kitefin. Ibuku membelikan pensil mekanik hiu Kitefin untukku saat itu. ”

Kenangan tentang ibunya … Begitu. Ibu Hinomiya-san meninggal ketika dia masih muda …

Gumam Hiyuki kesepian. Ao mendengarkan dengan penuh perhatian dan merasakan dadanya mengerut.

Hiyuki membalikkan istilah Yoroizame (hiu Kitefin) menjadi Sameyoroi, dan menggunakannya sebagai nama pena. Dia juga menulis tentang hiu Kitefin dalam karyanya, bukan karena dia menyukai mereka, tetapi karena mereka mengingatkannya pada ibunya.

Bagaimana dengan ayah Hinomiya-san? Tinggal di tempat lain? Atau apakah dia meninggal juga?

Dia khawatir tentang keadaan keluarganya, tetapi dia tidak bisa menanyakannya dengan keras.

Ketika dia berbicara tentang ibunya, mata Hiyuki dingin dan dipenuhi kesedihan, membuatnya terlihat lebih kesepian. Saat dia menyaksikan hiu cantik dengan mata dingin berenang dengan sendirinya, Hiyuki bergumam dengan suara lembut:

"Hiu Kitefin … adalah organisme yang hidup di laut dalam, dan tidak akan mendekati perairan dangkal … Dan mereka tidak bergerak dalam kelompok … selalu bertindak sendiri …"

Mata bundarnya yang besar tidak akan pernah terlihat seperti ini. Ikan-ikan kecil berenang di sekolah, anemon dan karang tumbuh bersama, tetapi hiu Kitefin selalu berenang sendirian.

"Itu sebabnya … cerita yang saya tulis … semuanya palsu …"

Dalam pengaturan Hiyuki, dunia tempat karakter utama Subaru tiba adalah gugusan pulau di laut, negara seperti dongeng tempat para warga diajak oleh hiu Kitefin. Hiu Kitefin menyukai makanan pencuci mulut yang manis dan jika mereka dapat membentuk hubungan mental dengan manusia, dimungkinkan untuk berkomunikasi secara telepati.

Juga, setiap orang di negara itu memiliki hiu Kitefin sendiri.

Bukan sebagai hewan peliharaan atau ternak, tetapi sebagai teman penting.

Pada awalnya, Subaru tidak memiliki hiu sendiri. Tapi dia bertemu dengan hiu Kitefin yang menyendiri, yang awalnya mengabaikan Subaru, tetapi semakin dekat dengannya dari waktu ke waktu.

Maka, Subaru secara bertahap membentuk hubungan mental dengan Heinrich dan berhasil mendengar suaranya, menjadi mitra yang unik.

Dalam karya Hinomiya-san, semua hiu Kitefin lembut, sering muncul dalam dangkal. Hiu akan menikah dan membesarkan keluarga, dan memelihara hubungan baik dengan manusia …

Tapi semua itu bohong.

Hiu Kitefin asli tidak bertindak seperti itu, mata sedih Hiyuki sepertinya mengatakan demikian.

Dadanya terasa sakit seolah-olah ada sesuatu yang meremasnya── Tapi Ao bekerja keras untuk tidak membiarkan perasaannya menunjukkan── Dia berkata dengan suara keras dan ceria:

"Kalau begitu, hiu Kitefin dalam pekerjaan Hinomiya-san adalah hiu Kitefin khusus."

"Hah?"

“Mereka adalah hiu Kitefin yang akan berenang di perairan dangkal, bergaul dengan manusia, dan membantu manusia. Mereka jenis hiu Kitefin terbaik. "

Hiyuki memandang Ao dengan heran.

Aura dingin di sekitar Hiyuki memudar, dan dia memiliki ekspresi polos seperti gadis SMA. Ao tersenyum, berpikir kalau Hiyuki terlihat sangat imut seperti itu.

“Novel ringan sangat liberal, Anda bisa menulis tentang apa saja, bukan? Jadi tidak ada masalah jika ada dunia dengan hiu Kitefin seperti itu, dan secara pribadi, saya menganggapnya menyenangkan. Mempertahankan tingkat realisme dalam cerita mungkin penting, tetapi saya suka mencampurkan sedikit fiksi ke dalam bagian-bagian nyata. ”

“……”

Hiyuki menatap Ao dengan ekspresi polos lagi. Pada saat ini, sebuah keluarga dengan seorang anak di belakangnya berjalan mendekat.

"Ah, itu hiu, luar biasa!"

"Itu hiu Kitefin."

"Bu, aku ingin hiu Kitefin."

"Kita tidak bisa melakukan itu dengan baik, itu tidak akan muat di bak mandi kita," Mereka mengobrol dengan santai.

Mata Hiyuki memerah dan dia menangis tersedu-sedu.

Dia kemudian mengalihkan kepalanya dengan cemas, tersedu-sedu beberapa kali sebelum kembali menghadap Ao.

"Itu benar … pasti ada hiu Kitefin seperti itu."

Dia tersipu ketika dia berbicara dengan lembut, dan tersenyum.

Melihat bibir dengan tahi lalat di dekatnya tersenyum, Ao juga tersenyum.

Setelah itu, mereka berkeliling akuarium satu putaran, dan makan siang di restoran bawah laut. Semua dinding di akuarium terbuat dari kaca, dan mereka mengobrol dan makan dengan gembira di tengah-tengah makhluk laut.

"Makanan anak itu … sangat imut."

Di piring berbentuk ikan adalah potongan-potongan kecil sosis dipotong ke dalam bentuk gurita, nasi omelet dengan ikan yang ditarik saus tomat di atasnya. Hiyuki bergumam pada dirinya sendiri ketika dia melihat foto makanan anak-anak.

"Ingin memesannya?"

Ao berkata dengan nada nakal.

"Hmmm, t-tapi …"

Hiyuki panik.

"Aku akan memesannya juga, mari kita coba."

"K-Kazetani-kun." "Hai, aku ingin dua set makanan anak-anak."

Ao memberi tahu pelayan restoran dengan suara keras.

"Maaf, hanya siswa di bawah sekolah dasar yang dapat memesan set itu."

Pelayan itu menolaknya dengan sopan.

“Ah, benarkah begitu? Maaf, ehh ── Harap tunggu sebentar! "

"Tentu saja, silakan luangkan waktu untuk menelusuri menu."

Setelah pelayan pergi, Ao menutupi wajahnya dengan telapak tangannya.

"Uwah, itu memalukan. Wajahku panas. "

Dia mendengar tawa yang lucu. Ao menggeser tangannya dan melihat Hiyuki tertawa.

"Ah, maaf, tapi … kamu sangat imut."

Imut!

Seorang gadis memanggilnya imut.

Itu adalah pukulan besar bagi para pria, tetapi tatapan Hiyuki cukup manis untuk membuat seseorang meleleh. Senyum di bibirnya dengan tahi lalat di sampingnya membuat Ao merasa gelisah lagi.

Itu mungkin memalukan … Tapi aku bisa melihat ekspresi imut dari Hinomiya-san, jadi itu sangat berharga.

"Ini adalah rahasia antara aku dan Hinomiya-san." Setelah mendengar Ao mengatakan itu, Hiyuki mengangguk bahagia:

"… Iya nih."

Ao merasakan wajahnya terbakar, dan detak jantungnya semakin cepat.

"Ah, apa yang harus kita pesan?"

Dia melihat menu.

Ao memilih tiram panggang dan soba seafood, Hiyuka mengambil kepiting panggang, dan pasangan itu membahas tentang naskah yang belum selesai saat mereka menggali.

"Apakah hiu Kitefin referensi yang bagus?"

"Ya, mereka sangat berguna."

"Aku akan memberimu saran lain. Gaya deskriptif yang meninggalkan kesan mendalam memiliki satu poin penting. "

"Apa gunanya itu?"

"Menampilkan kerangka pikiran orang yang menonton adegan itu."

"… Kerangka pikir?"

Hiyuki menatap Ao dengan mata transparannya.

"Iya nih. Ketika Anda sedih, pemandangan yang Anda lihat memiliki warna kesedihan, ketika Anda bahagia, semuanya terlihat cerah dan mengkilap bukan? Jadi, bagaimana karakter melihat pemandangan adegan saat ini? Jika Anda menulis dengan pikiran ini, adegan dan emosi karakter akan selaras, dan pembaca akan beresonansi dengan cara yang sama. Dalam sebuah novel cinta, jika Anda menggambarkan pesona gadis-gadis dari perspektif anak lelaki yang mencintainya, dia akan menjadi yang paling mempesona. Orang yang kamu suka akan menjadi orang yang paling menawan di dunia, kan? ”

Hiyuki sedikit merosotkan tubuhnya dan sedikit mengalihkan pandangannya, lalu memandang Ao dengan gerakan tidak wajar dan bertanya:

"… Mencintai seseorang bukan karena dia menawan … Tapi temukan dia menawan karena kamu mencintainya?"

"Apa pun itu mungkin."

Ao langsung berkata, dan Hiyuki merosotkan tubuhnya lagi.

Ao melanjutkan:

"Kamu bisa memikirkannya seperti ini: Ketika kamu berpikir pihak lain itu menawan, saat itulah kamu jatuh cinta padanya."

"A-Apa begitu …?"

Hiyuki tampaknya panik karena suatu alasan.

"Ini akan sempurna jika itu seperti sebuah novel ringan di mana 'segala sesuatu tampak berkilau'."

Hiyuki merendahkan bahunya dengan wajah merah, dan mulai melahap kepitingnya yang sudah dipanggang.

"S-Sausnya kental dan enak, sangat lezat."

"Apakah begitu? Besar."

“Hmm hmm.” Hiyuki terus menganggukkan kepalanya sambil memakan kepiting panggang sambil tersipu.

Ada pertunjukan lumba-lumba di samping kolam pada sore hari, Ao dan Hiyuki pergi menontonnya bersama.

Lumba-lumba menggambar busur biru yang indah saat mereka melompat keluar dari kolam. Ao dan anak-anak bersorak, sementara Hiyuki asyik dan tampak bahagia.

Pelatih mengangkat umpan tinggi-tinggi, dan lumba-lumba membungkuk dengan sopan. Pada saat itu, Hiyuki menghela nafas dengan manis.

"Sangat lucu…"

Ketika dia menggumamkan itu, Ao ingat Hiyuki memanggilnya lucu sebelumnya. Matanya yang bisa melelehkan siapa pun muncul di depannya lagi, membuat jantung Ao berdegup kencang.

── Dia … sangat imut.

Uwah.

Lumba-lumba berenang ke kedalaman kolam.

"Semua orang, mari kita teriak nama-nama lumba-lumba. Yang pertama adalah Yamato. "

Pelatih memberi tahu hadirin.

"Siap, atur …"

Dia kemudian memberi isyarat untuk mempersiapkan mereka.

"Mari kita berteriak juga."

"Hmm?"

"Di sini, mari kita berteriak bersama."

Hiyuki membuka matanya lebar karena terkejut.

Ao berteriak bersama anak-anak: "Ya── Mato!"

Dipengaruhi oleh Ao, Hiyuki berteriak bersama satu ketukan kemudian:

"… Mato!"

Suara itu lembut dan pemalu, tetapi Ao mendengarnya dengan jelas.

Percikan pecah dari permukaan air, dan lumba-lumba melompat lebih tinggi dari mereka. Emosi anak-anak meletus dan Hiyuki tersenyum.

“Berikutnya adalah Yukari. Siap── pergilah. ”

"Yu── Kari!

"… Kari!"

Teriak Hiyuki, kali ini lebih keras. Dan dengan setiap lumba-lumba berikutnya, ekspresi Hiyuki menjadi lebih ceria ketika dia meneriakkan nama lumba-lumba, membuat jantung Ao berdetak cepat.

Ketika pertunjukan selesai, wajah Hiyuki memerah karena kegembiraan.

"Itu tadi menyenangkan!"

Dia berkata dengan nada cerah.

Kemudian, keduanya berbelanja di toko suvenir, melihat-lihat ikan mainan dan kartu pos. Ao membeli pensil mekanik dengan pola lumba-lumba untuk si kembar di rumah, satu merah muda dan satu biru muda.

Pensil mekanik hiu Kitefin yang dibeli ibu Hiyuki untuknya juga sedang dijual. Ketika dia melihat itu──

"Mereka masih menjualnya."

Hiyuki tersenyum senang.

Dia membeli album ikan untuk digunakan sebagai referensi.

“Apakah kamu punya jam malam di hari libur juga? Kita harus segera kembali. "

"Ya … Tapi, satu hal lagi … Aku ingin melihat hiu Kitefin lagi, apakah itu baik-baik saja?"

Hiyuki bertanya dengan takut-takut.

"Baiklah, ayo pergi."

Kerumunan kali ini lebih tipis. Tidak ada seorang pun di depan tangki hiu Kitefin.

Ao dan Hiyuki berdiri berdampingan di koridor diterangi oleh cahaya biru ketika mereka menyaksikan hiu Kitefin. Lingkungan sekitar sangat sunyi. Mereka bisa mendengar langkah kaki dari kejauhan dan suara anak-anak, tetapi itu menekankan betapa tenangnya daerah ini.

Profil Hiyuki yang pucat menoleh ke arah Ao ketika mata transparannya melihat hiu Kitefin berenang perlahan.

Sirip punggungnya bersinar dengan cahaya putih yang membelah perairan tanpa suara, ketika hiu itu dengan anggun menggerakkan tubuh abu-abunya yang panjang. Apa yang dilihat oleh mata besar hiu Kitefin yang kuat dan luhur itu?

Raja samudra yang kesepian yang tidak akan muncul di perairan dangkal atau bergerak dalam kelompok──

"Kami … tampaknya berada di bawah laut."

Gumam Hiyuki.

Di bawah sinar cahaya yang bersinar, Ao dan Hiyuki diwarnai dengan warna lautan.

"… Betul."

Itu mungkin sangat sunyi dan tenang karena mereka ada di bawah laut.

Rasanya seolah-olah dia sendirian dengan cara yang berbeda bersama dengan Hiyuki. Hiyuki mungkin merasakan hal yang sama.

"Aku … tidak ingin pulang …"

Ao berpikir bahwa dia salah dengar.

"Aku hanya ingin … tetap di sini seperti ini."

Mimpi seperti bisikan datang dari sisi Ao lagi.

Ao menoleh ke arah Hiyuki, Hiyuki pucat berjemur dalam cahaya biru, yang menundukkan kepalanya dengan sedih. Tatapannya yang lebih rendah goyah, bibirnya dengan tahi lalat di sampingnya pucat, jari-jarinya yang ramping memegang gaun biru mudanya dengan erat … Seolah-olah dia akan melebur ke dalam cahaya biru …

"… Hinomiya-san."

Ao memanggilnya dengan ragu.

Hiyuki mengangkat kepalanya seolah dia baru saja tersadar dari transnya. "Maafkan saya."

Pipinya sedikit memerah, dia melanjutkan dengan panik:

"I-Bukan itu yang aku katakan, aku sedang memikirkan Subaru … adegan setelah kencannya dengan Cyan, ketika mereka bersiap untuk pulang, itu pasti bagaimana perasaannya …"

"Oh, jadi begitu. Anda membuat saya takut. "

Ao menghela nafas lega.

"Aku sungguh minta maaf."

Ketika dia membungkuk, rambut cokelatnya yang berkilau jatuh dari pundaknya.

"Tidak semuanya. Saya pikir tanggal di samping laut akan menjadi pemandangan yang indah. "

Ao berkata sambil tersenyum, dan Hiyuki menunjukkan ekspresi bingung. Tak lama kemudian, bibirnya dengan tahi lalat di sampingnya tersenyum.

"Iya nih."

Dia menjawab. "Ayo kembali."

"Iya nih."

Hiyuki tersenyum bahkan setelah meninggalkan akuarium.

Di kereta belakang, pemandangan di luar jendela terus diwarnai merah. Mereka berdua duduk di kursi yang berdekatan dengan bahu mereka hampir bersentuhan, detak jantung mereka berdetak kencang saat mereka berbicara pelan.

"… Kazetani-kun, kamu bisa menemukan kegembiraan dalam setiap karya yang kamu baca … Apakah ada karya yang tidak cocok denganmu?"

“Ada, seperti novel yang dicetak pada kertas A4 menggunakan format naskah yang membuatnya menjadi pers, yang dicetak langsung ke kertas A3 dalam format buklet, atau karya-karya yang hebat tetapi sulit untuk menguraikan tulisan tangan. Yang dicetak masih bisa dibaca, tetapi itu mengganggu jika saya tidak bisa melihat yang tulisan tangan. Saya akan menandai kata-kata dengan tanda tanya, mencoba membaca sinopsis, tetapi masih memiliki banyak bagian yang saya tidak mengerti … Jika saya benar-benar tidak dapat membuat kemajuan, saya akan meninggalkan catatan yang mengatakan 'Saya minta maaf, saya minta tidak dapat membaca kata-kata pada karya ini ', lalu mengirimkannya kembali ke penerbit bersama dengan karya-karya yang tidak membuat potongan. Dari semua naskah yang saya saring, itu adalah satu-satunya yang saya tolak tanpa membacanya … Bahkan sekarang, saya bertanya-tanya apakah itu adalah mahakarya abadi, jika saya hanya bisa menguraikannya … "

Namun, staf di departemen editorial mungkin tidak bisa membacanya juga.

Hiyuki membuka matanya karena terkejut, lalu bergumam setelah Ao selesai.

"Itu … sedikit berbeda … dari pekerjaan yang tidak kamu sukai."

Setelah itu, dia bertanya:

"Yah, jenis cerita apa … yang paling kamu sukai?"

"Dibandingkan dengan sastra dan klasik kontemporer, saya sangat suka novel ringan."

"Dalam novel ringan, tipe apa yang kamu sukai?"

Hiyuki bertanya dengan penuh semangat.

"Yah … Mungkin cerita dengan bayangan."

"Pertanda …?"

“Ya, ada banyak genre novel ringan, jika aku mencari tahu setelah membaca bagian-bagian selanjutnya dan 'ah, jadi itu adalah pertanda', aku akan merasa bersemangat, bahagia dan tergerak pada saat itu. Hal yang sama untuk pengiriman, karya yang menggunakan sumur bayangan adalah yang paling menarik. Ini akan terasa seperti 'ahh, sehingga kebetulan membuka jalan untuk bagian ini'. "

"Pertanda … artinya titik plot akan disebutkan lebih awal untuk perkembangan di masa depan, memberi pembaca petunjuk tentang apa yang akan datang── benar?"

“Ya, misalnya, bawahan setia raja iblis menyalakannya pada klimaks cerita dan menjadi pahlawan. Para pembaca akan terkejut, tetapi mereka tidak dapat menerimanya bukan? Jika suatu penjelasan dimasukkan pada saat ini bahwa bawahan raja iblis hanya berpura-pura melayani raja iblis karena orang tuanya dibunuh oleh raja iblis, dan menunggu waktunya untuk menjatuhkan raja iblis, itu akan terasa sangat dipaksakan. Tetapi jika tulisan-tulisan sebelumnya mendukungnya, misalnya, sikap bawahan tampak aneh, atau ramalan tentang pahlawan memiliki teman lain, ketika pengkhianatan terjadi, pembaca akan bersemangat dan berpikir: ahh, jadi dia adalah prajurit terakhir! ”

"… Seperti Leonardo di‘ BraveChro ’…?"

"Itu benar, Leonardo yang awalnya musuh menjadi pendamping karakter utama ketika dia dalam bahaya besar, mengubah gelombang pertempuran sepenuhnya. Itu membuatku merinding. Pertanda direncanakan dengan terampil, saya tidak membayangkan bahwa mereka akan mengikat ujung yang longgar seperti itu, saya benar-benar tertipu. "

"… Saya juga."

"Pertanda adalah pedang bermata dua, jika terlalu jelas, pembaca akan mengetahui tentang perkembangan masa depan, jadi itu harus halus. Tetapi jika pembaca sama sekali tidak mengingat bayangannya, itu akan kehilangan efeknya. Jadi itu harus ditunjukkan kepada pembaca secara terbuka, tetapi jangan biarkan mereka menyadari bahwa itu adalah bayangan. "

Gumam Hiyuki:

"Itu sulit."

"Yup, itu sebabnya aku merasa tersentuh ketika aku melihat bayangan yang diselesaikan dengan baik. Saya sangat suka cerita seperti itu. "

Ao mengucapkan kata-katanya dengan kuat. Hiyuki yang rambut dan bulu matanya berjemur di bawah sinar matahari oranye memandangi Ao dengan malu-malu.

Ketika kereta mencapai halte, Ao dan Hiyuki turun bersama.

Bagian luar juga tertutup oleh cahaya redup.

"Kazetani-kun, apakah kamu naik sepeda ke sekolah …?"

"Ya, aku memarkirnya di sekolah."

"Kalau begitu, kita bisa berjalan ke sekolah …"

Hiyuki tampak senang bahwa dia bisa berjalan sedikit lebih jauh dengan Ao, bibirnya dengan tahi lalat tersenyum samar, dan jantung Ao berdebar.

Di bawah cahaya matahari terbenam, Hiyuki lebih cantik dari biasanya. Rambutnya yang halus, bulu mata, pergelangan tangannya yang ramping, wajah yang sempurna itu berkilau …

Hmmm? Berkilau?

── Akan sempurna jika ‘segalanya tampak bersinar’.

Ao ingat apa yang dia katakan di akuarium.

Tunggu, ini seperti bayangan.

Saat dia merasa cemas dan detak jantungnya semakin cepat.

"Kazetani-kun."

Hiyuki yang sedang berjalan di sampingnya memanggil dengan suara mantap.

Itu terdengar lebih manis dari biasanya──

"Aku akan bekerja keras … dan menulis cerita dengan bayangan yang sempurna."

Kenapa Hiyuki terlihat sangat cerah?

Kenapa dia begitu sadar tentang Hiyuki?

Bibir Hiyuki dengan mol yang menawan terbuka dengan malu-malu. Dia menurunkan pandangannya sedikit, dan berkata dengan suara lembut seolah-olah dia mengakui sesuatu yang penting:

"Aku harap … Kazetani-kun … akan menyukainya."

Jantung Ao berdetak kencang.

Seperti── Dia tidak bermaksud menyukai Hinomiya-san, tetapi novel yang ditulisnya benar? Tunggu, mengapa saya panik?

Wajahnya panas seperti ketel dan pikirannya berantakan.

Hiyuki yang ditutupi oleh cahaya terang berdiri di sampingnya dengan malu-malu—

"Hinomiya-san …"

Ketika Ao baru saja akan berbicara.

"Ao-kun!"

Suara manis dan jernih bergema.

Sebuah suara yang akan meninggalkan kesan mendalam, Anda tidak akan pernah lupa setelah mendengarnya sekali. Pemilik suara itu sama memesona dan tampak lebih tua dari Ao, seorang wanita cantik yang tampaknya berusia awal dua puluhan.

Dia mengenakan T-shirt merah muda dengan cetakan hitam kelinci di atasnya. Dadanya melimpah dan dia mengenakan jaket hoodie dan rok mini hitam dengan tali bermotif lotus yang biasanya dikenakan oleh siswa sekolah menengah. Pakaian ini cocok untuknya, memberikan kesan bahwa 'dia mungkin sudah dewasa, tapi dia masih imut'. Bulu matanya yang melengkung memiliki maskara tebal di atasnya, terlihat mewah.

"Huh, Aeka …?"

Dia tiba-tiba memeluk Ao.

"Ao-kun, terlalu banyak, terlalu banyak, Ao-kun."

Payudaranya yang melimpah menempel ke tubuh Ao dengan tangan lembutnya melingkari lehernya. Dia memiliki aroma harum tentang dirinya saat dia menangis karena terlalu banyak.

"Aeka-san, tenang."

"Erm … aku …"

Berbeda dengan wanita yang memeluk Ao, Hiyuki berkata dengan suara yang nyaris tak terdengar.

Betul! Hinomiya-san ada di samping kita!

Hiyuki mengerutkan alisnya dan pipinya memerah.

"M-Maaf …"

Hiyuki berkata sebelum Ao melakukannya, melewati Ao dan berlari di jalan ketika malam berubah menjadi malam.

"Ah, Hinomiya-san!"

Ao called out, but Hiyuki didn’t turn back.