Bab 108: Negosiasi
Penerjemah: Editor:
Melihat para pemberontak meletakkan senjata mereka, pemimpin mereka memberi mereka perintah untuk berbaris. Mengikuti perintah Camus, Legiun Selatan turun, mengepung tentara gunung dan membawa mereka ke barak. Dua barisan pasukan kavaleri mengikuti mereka dari kedua sisi. Mereka bersenjata lengkap dan memberi kesan bahwa mereka siap bertarung.
Rody melihat pemberontak tak berdaya di bawah tembok kota dan untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, tiba-tiba memiliki pemikiran yang menakutkan.
Sekarang mereka telah menjatuhkan senjata, mari kita jalankan semuanya untuk mencegah potensi masalah yang terjadi di masa depan! "
Pikiran itu begitu tiba-tiba sehingga Rody sendiri terkejut dan mulai berkeringat dingin.
Kotoran. Mengapa tiba-tiba saya memiliki pemikiran seperti ini? Rody mengutuk dalam benaknya. Andy tidak memedulikan dan berbicara dalam benaknya. “Kenapa kamu peduli? Saat ini, pemberontakan suku gunung sudah dekat. Dengan kehadiran tentara gunung, prajurit lainnya tidak akan bisa bersantai. Setelah suku-suku gunung secara terbuka memberontak, prajurit gunung Kekaisaran ini akan menjadi sangat berbahaya. Apakah mereka akan memberontak atau tidak adalah dugaan siapa pun. Mungkin, lebih baik mengambil keuntungan dari kenyataan bahwa mereka tidak bersenjata pada saat ini dan bunuh mereka semua! ”
"Omong kosong!" Rody mengerutkan kening. "Bagaimana saya bisa membunuh orang yang tidak bersalah tanpa pandang bulu?"
Rody kemudian mendengar Andy tertawa. "Apa yang salah? Mengapa kamu begitu gelisah? Saya tidak memberi Anda ide ini. Anda memikirkannya sendiri! Hehe, biarkan aku memberitahumu. Almarhum Duke akan melakukan ini. Dia adalah seseorang yang akan mengambil tindakan pencegahan! Seperti yang Anda ketahui, keberhasilan seorang jenderal dibangun di atas tulang sepuluh ribu tentara1. Katakan saja mereka menolak untuk menyerah. Apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda benar-benar akan mengeksekusi keluarga mereka? Tidakkah Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan menyisakan satu kehidupan pun? Hehe, barusan kamu mengatakannya dengan tegas tapi sekarang kamu berhati lembut. ”
Mendengarkan kata-kata Andy, Rody hanya mengertakkan gigi dan tidak menjawab. Dia tidak bisa tidak berpikir. Apa yang akan saya lakukan jika mereka tidak menyerah? Apakah saya akan membunuh anggota keluarga mereka? Menurut dekrit Kekaisaran, mereka harus dieksekusi tapi … tapi … akankah aku membunuh mereka?
Tiba-tiba hatinya bergerak ketika dia merasakan tatapan tajam diarahkan padanya. Rody melihat ke belakang dan melihat Camus menatapnya dari bawah tembok kota. Camus menyipitkan matanya dan menunjukkan tatapan yang dalam. Senyum kejam hadir di bibirnya. Ketika Camus melihat bahwa Rody melakukan kontak mata dengannya, dia dengan lembut memberi isyarat kepada tentara gunung yang kembali ke barak. Mata Camus memiliki pandangan bertanya-tanya.
Rody sangat terganggu. Dia memahami niat Camus dan makna di balik tampilan yang diberikan Camus kepadanya. Camus mengajukan pertanyaan serupa kepada dirinya sendiri.
Membunuh atau tidak membunuh?
Rody mengambil napas dalam-dalam dan menghirup udara dingin malam itu. Dia memaksa dirinya untuk tenang dan kemudian dia melihat Camus dan menggelengkan kepalanya.
Camus tersenyum masam dan dengan lembut mencambuk kudanya. Bersama dengan bawahannya, dia mengantar tentara gunung kembali ke barak.
Rody bingung. Setelah beberapa saat, dia melihat bahwa kedua belah pihak telah benar-benar pergi dan mereka hanya meninggalkan dua mayat di genangan darah mereka.
"Ayo kembali!" Kata Rody lembut. "Mari kita kembali ke kantor Gubernur Jenderal. Kirim seseorang untuk memberi tahu Gubernur Jenderal untuk datang dan menemui saya. "
Selama seluruh insiden itu, Gubernur Jenderal Xier tidak muncul sama sekali. Rody tenang tapi marah. Dia ingin menyalahkan Gubernur Jenderal itu. Dia adalah salah satu perwira tertinggi. Bagaimana dia bisa bersembunyi dalam ketakutan?
Rody dan bawahannya baru saja mencapai pintu masuk kantor Gubernur Jenderal ketika dia melihat kereta yang dilindungi oleh pengawal menuju ke kantor. Rody bisa mengenali bahwa itu adalah kereta Gubernur Jenderal dan segera merasa muram.
Benar saja, Gubernur Jenderal Xier turun dari gerbong begitu kereta berhenti. Dia kemudian mendekati Rody dan berkata, "Yang Mulia Duke, saya mendengar Anda mencari saya dan saya segera bergegas …"
Rody marah ketika dia melihatnya dan tidak turun dari kudanya. Dia berbicara dengan dingin, “Sudahkah Anda menerima berita? Keponakan laki-laki Anda, Toohey, telah menggelapkan upah para prajurit dan membantai mereka tanpa pandang bulu. Dia telah menyebabkan pemberontakan dan dieksekusi oleh saya. "
Gubernur Jenderal terkejut. Dia segera mengangkat kepalanya untuk melihat Rody. Ekspresinya berubah. Jejak kesedihan bisa terlihat di wajahnya saat dia menundukkan kepalanya dan berkata, "Yang Mulia Duke, kesalahan Toohey telah menyebabkan pemberontakan dan dia pantas dihukum."
Rody mendengus dan berkata, "Kamu benar-benar sangat pengertian." Dia kemudian berhenti sejenak sebelum melanjutkan dengan dingin, "Baru saja sebuah bencana hampir dimulai di luar gerbang kota. Di mana Anda selama waktu itu? Sebagai Gubernur Jenderal, mungkinkah Anda masih tidur di rumah? "
Gubernur Jenderal mulai berkeringat dingin. Dia tidak mengangkat kepalanya saat dia dengan lembut berkata, "Aku … aku menerima kabar terlambat … ini … jadi …"
Rody merasa sangat marah dan ingin mengecamnya dengan keras. Namun, dia harus menekan amarahnya dan memperingatkan dirinya sendiri. Ini adalah tanah orang lain. Saya hanya memiliki beberapa penjaga. Saya tidak punya tentara atau kekuatan. Situasi di sini terlalu rumit. Meskipun orang ini adalah orang yang penuh kebencian, dia masih Gubernur Jenderal. Jika saya tiba-tiba memusuhi dia, stabilitas provinsi akan terancam.
Mengambil napas dalam-dalam, Rody menjawab, "Gubernur Jenderal, sangat beruntung bahwa insiden malam ini tidak berakhir sebagai masalah besar. Anda lebih baik menahan tentara Anda dan meminta mereka mengawasi gerbang kota dengan hati-hati. Ambil tindakan pencegahan penting. Saat ini, keduanya kita berada di kapal yang sama. Jika Tenggara stabil, maka kita berdua tidak akan khawatir. Kalau tidak, kita akan berada dalam masalah. " Dia kemudian berhenti dan melanjutkan dengan lembut, "Apakah Anda tahu Ruben dari Northwest? Dia memiliki gelar Earl tetapi karena kegagalannya, gelarnya dilucuti. Selain itu, dia juga dikurung di pengadilan militer. Gubernur Jenderal, apakah Anda memiliki kekuatan dan pengaruh sebanyak Ruben? Itu saja untuk malam ini. Saat ini, Camus memastikan bahwa tentara yang memberontak kembali ke barak mereka. Saya sarankan agar Gubernur Jenderal dapat mengalokasikan beberapa tentara untuk mempercepat persiapan dan menyediakan dukungan.
Setelah menyelesaikan apa yang harus dia katakan dan tanpa melihat Gubernur Jenderal, Rody memasuki gedung pemerintah. Dia meninggalkan Gubernur Jenderal berdiri di tempat yang sama.
Saat Rody memasuki gedung, dia segera memanggil Randt dan berbisik: "Ambil tindakan pencegahan tambahan. Malam ini, kita membunuh keponakan Gubernur Jenderal. Meskipun Gubernur Jenderal tidak berselisih dengan saya, bagaimanapun juga, kita sekarang di wilayahnya. Dalam dua hari lagi, ketika Wolf Fang tiba, kita tidak perlu khawatir lagi! "
Randt pergi setelah menerima perintahnya. Rody merasa lelah secara fisik dan mental. Ketika dia memikirkan apa yang terjadi malam itu, dia bingung. Dia menggelengkan kepalanya dan kembali ke kamarnya.
Rody gelisah. Ketika dia mengingat pikiran yang dia miliki sebelumnya, dia merasa takut. Kapan saya menjadi begitu haus darah? Benarkah orang akan berubah setelah mereka banyak membunuh?
Dia kemudian mendengar Andy tertawa, “Nak, Anda tidak perlu merasa aneh tentang itu. Bagaimanapun, Anda telah menjadi Duke untuk beberapa waktu. Pemikiran seperti ini normal karena kebanyakan pemimpin biasanya kejam dan kejam. Anda tidak salah jika memiliki pikiran itu. "
Rody bertanya tanpa daya, “Apakah kamu pikir pikiran itu normal? Tidakkah Anda pikir itu terlalu kejam? "
Suara Andy penuh penghinaan ketika dia menjawab, "Kejam? Saya berbeda dari Anda. Saya bukan manusia. Saya hanya kerangka. Saya tidak peduli berapa banyak orang yang terbunuh. Dengan kamu sebagai pengecualian, aku tidak akan berani bahkan jika semua orang di dunia terbunuh. ”
Rody menggelengkan kepalanya saat dia tidak setuju dengan kata-kata Andy. Namun, ia tidak dapat mengatakan bagian mana dari kata-kata Andy yang salah. Merasa mengantuk, Rody akhirnya tertidur.
Saat fajar, Rody mendengar suara samar orang berbicara di luar pintu. Setelah itu, pintu dibuka dengan lembut. Langkah kaki ringan disertai dengan dering lonceng yang renyah.
Rody duduk dari tempat tidurnya dan melihat wanita berpakaian merah dari perjamuan kemarin memasuki ruangan. Dia memegang pot perak di tangannya dan tampak memerah ketika dia berjalan ke sisinya. Dia masih mengenakan gaun merah kecil pendek, memperlihatkan empat anggota tubuhnya dan pinggang kecil. Kakinya memiliki gelang kaki dengan lonceng kecil. Lonceng memberikan jingle yang tajam dengan setiap langkah yang dibuatnya.
Rody mengerutkan kening. "Bagaimana kamu masuk?"
Wanita itu menundukkan kepalanya dan berkata dengan lembut. "Yang Mulia Duke, Gubernur Jenderal adalah orang yang mengirim saya ke sini untuk melayani Anda."
Rody terkejut dan kemudian dia tersenyum masam. "Gubernur Jenderal benar-benar memperhatikan di daerah itu."
Wanita itu tersenyum. Meskipun wajahnya masih terlihat memerah, dia dengan berani menatap Rody dan berbisik, “Gubernur Jenderal memiliki niat baik. Meskipun Anda sudah memiliki orang untuk melayani Anda, tetapi mereka semua adalah pria kasar. Anda akan membutuhkan wanita untuk beberapa hal lain karena kita wanita secara alami lebih perhatian. "
Setelah itu, dia menyerahkan handuk basah kepada Rody. Dia tidak bisa marah padanya, tetapi sebaliknya, dia menghela nafas dan kemudian menerima handuk darinya.
Tiba-tiba, Randt mendorong membuka pintu dan berjalan masuk sambil berkata dengan suara teredam, "Yang Mulia Duke, Jenderal Camus ada di sini untuk menemui Anda. Dia sedang menunggu Anda di aula depan."
Rody segera melepas handuknya. Rody bergegas keluar dengan Randt, tanpa melirik wanita itu dan, telah melewatkan perubahan ekspresinya.
Camus masih memiliki ekspresi dingin. Dia hanya mengangguk ketika melihat Rody berjalan ke aula depan. Rody melihat bahwa Camus terlihat cukup kuyu. Rupanya, Camus tidak tidur malam sebelumnya. Meskipun Camus tidak memiliki sikap yang menyenangkan terhadapnya, Rody tahu bahwa Camus, Komandan Legiun Selatan, adalah satu-satunya yang bisa membantunya di Tenggara.
“Jenderal Camus. Kamu sangat awal. ”Rody tersenyum.
Camus menjawab dengan dingin. “Ini wajar saja. Apakah Yang Mulia Duke tidur nyenyak? ”
Rody menjawab, "Jenderal harus menyalahkan saya karena malas … Namun, saya tidak memiliki seorang prajurit pun. Saya hanya utusan khusus palsu, jadi saya hanya bisa tidur di rumah.
Camus tertawa sarkastik dan berkata, “Hanya utusan khusus palsu? Tindakan Yang Mulia semalam menunjukkan banyak kekuatan dan kebijaksanaan. Dengan satu perintah, Anda berhasil membuat tentara menyerah. Sepertinya Yang Mulia tidak salah mengirimmu ke sini. ”
Rody menghela nafas dan berkata, "Jenderal Camus, saya tahu Anda memiliki dendam dengan keluarga saya. Tapi almarhum … ayahku sudah meninggal. Harap lupakan semua perasaan dendam Anda. Kali ini, saya telah datang ke Selatan dan saya akan membutuhkan banyak bantuan Anda. "
Ekspresi Camus berubah dan dia dengan ringan berkata, "Kebencian apa? Anda adalah utusan khusus Duke dan Yang Mulia. Saya hanya Panglima Angkatan Darat setempat di Tenggara. Jika Anda memiliki instruksi, katakan saja dan tidak ada yang berani menentang Anda. "
Rody hanya menggelengkan kepalanya karena dia tahu bahwa bertahun-tahun dendam tidak dapat diselesaikan dalam waktu singkat. Dia dengan enggan tersenyum dan melanjutkan. "Bagaimana kondisi di barak di luar kota?"
“Para prajurit gunung telah dibayar dan sekarang berada di barak. Saya sudah menempatkan beberapa tentara untuk mengamankan barak. "Setelah mengatakan itu, Camus menunjukkan ekspresi cemas ketika dia melanjutkan," Para prajurit ini hanya stabil untuk sementara. Ketika berita tentang pemberontakan suku gabungan keluar, saya takut … "Setelah itu, mata Camus menunjukkan kilatan pembunuh.
Rody mengangguk dan berkata, "Seseorang diam-diam memprovokasi mereka untuk memberontak semalam. Namun, kami tidak mengetahui berita terkini tentang suku-suku pegunungan. ”
Camus menghela nafas, "Aku datang ke sini untuk berbicara denganmu tentang masalah ini."
"Baiklah." Kata Rody sambil tertawa, "Kalau begitu, aku akan memanggil Gubernur Jenderal untuk membahas ini bersama kita."
"Gubernur Jenderal? Itu tidak berguna, ”cibir Camus. Dia kemudian menatap Rody dan berkata, "Seth. Mari kita bicara yang sebenarnya. Orang tua seperti saya terlalu malas untuk berbicara dalam lingkaran. Gubernur Jenderal di sini tidak ada gunanya! Jika bukan untuk kita berdua, aku khawatir kita akan kehilangan Purple Leaf City sebelum fajar karena insiden tadi malam! Apa tujuan mendiskusikan sesuatu dengan orang yang tidak berguna itu? ”
Rody merasa canggung dan entah bagaimana berhasil tertawa tanpa berbicara.
Camus melambaikan tangannya dengan ketidaksetujuan. “Meskipun aku tidak suka Keluarga Tulip-mu, aku tidak bodoh dan juga tidak punya perasaan. Situasi saat ini rumit. Saya juga telah melihat bahwa tindakan Anda tidak jauh berbeda dibandingkan dengan almarhum ayah Anda. Hehe … Orang-orang gunung ingin memberontak? Mereka lebih baik bertanya apakah pedangku akan menyetujuinya atau tidak! "
Rody mengangguk dan berkata, "Baiklah. Kalau begitu, mengapa Jenderal Camus datang dan mengunjungi saya pagi-pagi sekali? ”
Camus berjalan maju dua langkah dan berbisik, “Suku Api telah mengirim seseorang untuk menemuiku. Mereka mengatakan bahwa mereka berniat untuk bernegosiasi dengan kami. "
'' Negosiasi? Apa yang ingin mereka negosiasikan saat ini? ”
Camus tiba-tiba tersenyum dan mengatakan sesuatu yang mengejutkan Rody.
"Yang Mulia Duke, Anda pasti ketinggalan berita. Saya menerima berita pagi ini bahwa Wuya dari Suku Api, Kepala mereka yang baru terpilih, diserang oleh seorang pembunuh. Dia diserang sehari sebelum kemarin dan sekarang terluka parah. Peluangnya untuk bertahan hidup tidak pasti. "
——————————————
Catatan Kaki Penerjemah:
1 一 将 成名 万 骨枯, yi jiāng chéngmíng wàn gǔkū. Baris asli 一 将 功成 万 骨枯, yi jiāng géng wàn gǔkū, adalah puisi Dinasti Tang yang mengatakan bahwa keberhasilan seorang jenderal dibangun atas pengorbanan 10.000 tentara. Variasi minor 成名 (ketenaran) dan 功成 (sukses) tidak mengubah artinya.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW