Bab 267: Kikukawa Yukinari
Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
"Kamu semua tidak terlihat seperti kamu berasal dari Kerajaan Hakone. Aku hanya berpakaian elegan. Ini adalah pakaian standar Kerajaan Hakone untuk cendekiawan pria bangsawan." Pria cantik di dalam gerbong itu tersenyum lembut. Dia menunjukkan ekspresi licik dan berkata, "Di Kerajaan Hakone, tidak ada yang berani merampokku setelah melihat kereta saya! Bahkan lebih mustahil bagi seseorang untuk tidak mengetahui identitas saya setelah melihat kereta ini!
"Namaku Kikukawa Yukinari. Aku putra bungsu dari keluarga jenderal Kikukawa saat ini."
Sith menghentikan tindakannya ketika dia berdiri di dekat kereta karena terkejut ketika dia mendengar ini.
Setelah terdiam lama, Sith menghela nafas panjang dan menepuk bahu Rody. "Sepertinya keberuntungan kita benar-benar baik …"
Rody samar-samar tersenyum. Tiba-tiba, dia mengangkat tangannya dan mengayunkannya ke leher Yukinari. Ketika Yukinari pingsan, Rody berbalik dan bertanya, "Apakah orang ini sangat berpengaruh?"
Sith tidak berbicara. Nedis adalah orang yang menjawab, "Identitasnya hanya dapat diterima. Namun, ayahnya benar-benar tidak begitu sederhana. Dapat dikatakan bahwa tidak banyak kurcaci yang memiliki identitas yang lebih berpengaruh daripada dirinya."
Setelah itu, Nedis dan Sith menjelaskan situasi di kerajaan kurcaci kepada Rody.
Meskipun kurcaci juga memiliki seorang Kaisar, Kaisar mereka tidak memiliki banyak kekuatan. Dihormati namanya, namun itu sebenarnya hanyalah bingkai kosong. Kekuatan nyata kerajaan kerdil milik para jenderal.
Para jenderal memiliki organisasi politik mereka sendiri yang mengendalikan negara. Itu disebut 'shogun'. Lebih buruk dari semua, posisi umum adalah turun temurun. Ketika ayahnya meninggal, putranya akan mengambil alih.
"Mengapa mereka tidak menghapuskan posisi Kaisar saja? Mengapa mereka masih mempertahankannya?" Rody bingung.
Nedis dan Sith saling memandang dengan senyum pahit. Mereka merasa bahwa ini adalah pertanyaan yang sulit dijawab. Namun, Nedis melanjutkan, "Tentu saja, ada alasan mengapa seorang Kaisar adalah seorang Kaisar. Mungkin ada rahasia di balik keberadaan keluarga kerajaan. Bahkan jika Kaisar hanya nama kosong, para jendral shogun tidak akan berani untuk melakukan apa saja kepada Kaisar. "
Rody berpikir sejenak dan tiba-tiba berkata, "Lalu apa yang harus kita lakukan tentang Yukinari ini? Kita perlu identitas untuk memasuki ibukota mereka. Bagaimana dengan …"
Nedis terkikik dan berkata, "Ini sederhana. Kami mungkin juga mendandanimu seperti Yukinari. Kami kemudian kembali ke Home River dan menyuruh beberapa orang berpakaian seperti prajurit pendampingmu. Tidak ada yang akan berani menghalangi Anda di sepanjang jalan.
Rody segera menolak. Tidak apa-apa jika dia menyamar sebagai orang lain tapi Yukinari terlihat seperti wanita. Membuat Rody berpakaian seperti dia adalah sesuatu yang tidak bisa dilakukan Rody.
Sith menghela nafas dan tiba-tiba berkata, "Dalam hal ini, kita akan membawanya. Dengan kita menemaninya, tidak mungkin dia akan berani melakukan apa pun."
Rody mengangguk. "Ini sepertinya layak … tapi sekarang ada masalah lain … Aku tidak mengerti bahasa katai. Jika kita berpose sebagai rombongan keluarga Kikukawa, aku akan membuka identitasku saat aku berbicara."
Sith tersenyum dan mengeluarkan permata berkilau. Dia dengan lembut menjepit dan memecahkannya, memperlihatkan mutiara berwarna hijau. "Aku sudah menyiapkan ini sebelumnya. Makan ini dan masalahmu akan terpecahkan."
Rody mengambil alih mutiara hijau saat dia mengerutkan kening pada Sith.
Sith menjelaskan, "Ini adalah pil yang aku peracik secara ajaib. Bahan utamanya adalah daun semanggi. Begitu kamu memakannya, kamu akan bisa berbicara bahasa kerdil."
"Apakah ini benar-benar ajaib?" Rody menelan pil itu. Rasanya pahit dan setelah menelan, dia merasakan sensasi terbakar hebat menggelembungkan kepalanya. Seolah-olah dia demam … Wajahnya terasa panas dan telinganya memerah.
Sith tiba-tiba tersenyum. "Sekarang, akan ada sedikit ketidaknyamanan. Namun, ketidaknyamanan akan berakhir setelah beberapa saat. Efektivitas pil ini bisa bertahan selama sepuluh hari. Sekarang, aku akan berbicara dalam bahasa kerdil. Lihat apakah kamu bisa memahaminya."
Sith batuk dengan lembut dan melangkah mundur. Dia kemudian berkata, "@ $ ^[email protected]@ "
Setelah mendengarkan kalimat ini, ekspresi Rody segera berubah. Pertama, dia kaget. Setelah itu, dia menunjukkan ekspresi sedih. Dia tiba-tiba mendengus pelan dan berlari ke sisi kereta sebelum muntah dengan keras.
Sith memicingkan matanya dan tersenyum, "Tampaknya ini efektif. Sekarang dia bisa mengerti."
Bertahun-tahun kemudian, akan ada waktu ketika Nicole akan menanyakan arti kata-kata yang membuat Rody muntah di kerajaan kurcaci. Sambil tersenyum, Nedis akan menjawab, "Penyihir tua itu mengatakan bahwa bahan utama pil, cloverleaf, tidak mahal. Namun, bahan lainnya sangat langka. Salah satu bahan yang digunakan adalah lidah yang dipotong dari katai hidup!"
Dan, perampokan kedua Rody akhirnya berakhir dengan sukses.
Dalam perampokan pertamanya, dia telah merampok putri keluarga Radiant Empire yang paling menonjol. Dalam perampokan kedua, dia merampok putra keluarga kerajaan paling kerdil.
"Apakah kamu berpikir untuk pergi ke ibukota?" Kikukawa Yukinari bangun dan bertanya. Tiga perampok mengintimidasi dia setelah dia bangun. Pria cantik itu tampak sedikit terkejut. "Apa tujuanmu pergi ke ibukota?"
Saat dia bertanya, Yukinari menyadari bahwa pertanyaannya tidak tepat dan segera menambahkan, "Saat ini, ada perang di selatan. Keamanan di ibukota lebih ketat. Jika Anda pergi …"
Katai berarti keamanan publik di ibukota paling ketat sekarang. Bagi beberapa perampok ini untuk pergi ke ibukota sekarang adalah bunuh diri.
Nedis dengan dingin menjawab, "Kamu tidak perlu khawatir tentang ini. Kamu hanya perlu taat dan bekerja sama dengan kami."
Di satu sisi, Rody sudah mengikat kelompok prajurit Yukinari dan melemparkan mereka ke tempat rendah yang jauh dari pinggir jalan.
Setelah itu, dengan Sith menjaga orang-orang itu, Rody dan Nedis naik ke kereta. Mereka mengancam Yukinari untuk pergi ke Sungai Rumah.
Mereka ingin membeli beberapa orang di pasar budak untuk bertindak sebagai rombongan, tetapi mereka tidak dapat menemukan kandidat yang cocok.
Sungai Rumah adalah kota terbesar kedua dari Kerajaan Hakone kurcaci. Pasar budak di kota itu cukup besar dan ada banyak jenis budak … Pria dan wanita, tua dan muda. Namun, setelah melihat-lihat, meskipun ada beberapa budak yang kuat secara fisik, kebanyakan dari mereka tampak putus asa dan menyusut ketakutan. Bahkan jika dia akan membelinya, mendandani mereka dan memberi mereka pedang prajurit, mereka masih tidak akan terlihat seperti prajurit.
Akhirnya, Yukinari hanya bisa bertanya, "Jika Anda ingin menemukan beberapa prajurit rombongan, lalu mengapa Anda tidak pergi dan membeli beberapa prajurit gelandangan? Sungai Rumah adalah kota terbesar kedua Kerajaan Hakone saya. Ada banyak prajurit gelandangan di sini. "
Rody mengerutkan kening. "Jika kita punya uang untuk membeli prajurit, kita tidak akan merampokmu sejak awal!"
Yukinari banyak membuka mulutnya saat dia menatap Rody, tampak terkejut. Dia tidak lagi berani mengolok-olok yang lain ketika dia dengan hati-hati berkata, "Mari kita pergi dan melihat dulu. Ketika saatnya tiba, kita pasti akan menemukan beberapa orang."
Di sekitar pasar budak, ada jalan samping tempat para pejuang gelandangan berkumpul. Ada pub di kedua sisi jalan. Teriakan mabuk dapat terdengar dari pub ketika pintu dibuka. Ada juga suara samar kekacauan. Jelas, seseorang telah menyebabkan masalah setelah minum.
Sepertinya para kurcaci secara alami mudah tersinggung dan cinta mereka pada anggur sama seperti yang dikatakan legenda itu.
Rody bertindak sebagai pengemudi kereta dan memasuki jalan. Dia segera merasakan banyak tatapan melesat ke arahnya. Tatapan mereka penuh kejutan dan hormat. Namun, setelah melirik, mereka menundukkan kepala dan tidak lagi berani melihat. Bahkan para pejuang arogan dan keras kepala dengan hati-hati melangkah ke samping dan tidak lagi berani lancang di jalan.
Mereka mencari pub. Rody dan Nedis kemudian bergerak, satu ke kiri dan yang lainnya ke kanan saat mereka mendukung Yukinari di tengah-tengah kereta. Rody dengan lembut dan dingin memperingatkan, "Kamu sebaiknya berhati-hati untuk tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu."
Yukinari tersenyum, "Aku tidak berani. Pejuang asliku adalah tuan, namun kamu dengan mudah mengalahkan mereka. Bagaimana aku berani bertindak sombong? Ah … ringankan cengkeramanmu. Lenganku akan patah."
Saat mereka bertiga memasuki pub, ruangan yang bising segera menjadi sunyi ketika semua orang segera melihat ke arah mereka.
Seseorang yang tampak seperti penjaga toko dengan panik berlari. Dia kemudian melemparkan dirinya ke tanah dan dia mengucapkan sesuatu dengan keras. Wajah Yukinari tampak tenang tetapi matanya penuh keangkuhan.
Ketika Rody dan Nedis tidak mengatakan apa-apa, Yukinari hanya bisa berbisik kepada Nedis, "Bicaralah. Menurut kebiasaan, aku tidak seharusnya berbicara dengan orang-orang yang tak tersentuh ini, pada kesempatan seperti itu."
Segera, Nedis dengan sengaja dan keras berkata, "Tuan Muda keluarga Kikukawa ada di sini untuk merekrut beberapa prajurit. Siapa yang mau datang?"
Ada hening sesaat dan kemudian ada keributan.
"Keluarga Kikukawa merekrut?" Prajurit gelandangan berteriak dan bergegas maju. Ada juga yang saling bertemu dan mulai saling mengutuk.
Keluarga Kikukawa adalah keluarga kerdil yang paling menonjol. Mereka yang direkrut akan menerima kemuliaan dan kekayaan seumur hidup. Para prajurit gelandangan dalam kesulitan yang mengerikan segera menjadi bersemangat. Mereka semua mengangkat kepala dan berteriak keras.
Ketika orang-orang yang mudah tersinggung melihat bahwa mereka diblokir oleh orang lain di depan mereka, mereka mengeluarkan katana mereka saat mereka saling melotot.
"Diam!" Rody berteriak, "Semuanya, tetap diam!"
Seorang prajurit yang kuat di samping juga meraung, "Semuanya, tetap diam! Kalian semua membuat terlalu banyak suara! Itu kasar!"
Prajurit itu tampak berwibawa di tempat itu. Suaranya juga nyaring. Dalam waktu singkat, pub menjadi tenang.
Prajurit itu terdengar senang dengan dirinya sendiri ketika dia dengan keras berkata, "Keluarga Kikukawa jelas mencari prajurit yang paling baik. Apa gunanya begitu berisik! Siapa pun yang menganggap dirinya prajurit yang paling berani, maka bicaralah dengan katananya!"
Dia kemudian mengeluarkan katana panjang dan kurusnya, mengayunkan beberapa kali di udara dan berkata, "Biarkan pria terbaik menang."
Orang itu mungkin terampil karena tidak ada orang lain yang mengatakan apa pun setelah dia berbicara. Dia jelas puas dengan reaksi semua orang. Dia kemudian berbalik dan menatap Yukinari dan yang lainnya. Dia kemudian berkata, "Nama saya Kazakiri Hideyoshi. Apakah saya mendapat kehormatan melayani keluarga Kikukawa?"
Rody menyipitkan matanya untuk melihat pria itu. Menilai dari penampilannya, dia tampak cukup terampil. Dia mengangguk dan berkata, "Yah, kami hanya butuh enam orang. Anda menganggap diri Anda satu dan Anda membantu kami memilih lima sisanya."
Saat Rody mengucapkan kata-kata itu, para penonton segera mulai mendidih. Beberapa mengutuk Hideyoshi karena tidak tahu malu sementara beberapa yang marah mengeluarkan senjata mereka. Bahkan ada lebih banyak lagi yang mulai mencari bantuan dengan Hideyoshi, berharap terpilih.
Yukinari sepertinya terbiasa dengan adegan itu. Dia mengambil piring batu giok putih dari sakunya dan melemparkannya ke lantai. Dia kemudian berkata kepada Hideyoshi, "Setelah selesai di sini, pergi ke luar kota dan temukan kami."
Hideyoshi dengan hormat mengambil piring batu giok putih. Dia menyeka dengan sudut pakaiannya, sebelum dengan hati-hati menyimpannya.
Mereka bertiga kemudian meninggalkan pub berisik yang penuh dengan perselisihan. Mereka melihat bahwa Hideyoshi memiliki sedikit kemampuan dan yakin bahwa dia akan mampu menghadapinya.
Rody tersenyum. "Sepertinya memiliki identitas berpengaruh sangat berguna. Jika kita mencari orang sendiri, kemungkinan besar mereka bahkan tidak akan melihat kita."
Yukinari tampak bangga ketika dia dengan sengaja berkata, "Ini tidak mengejutkan. Untuk melayani keluarga Kikukawa adalah kehormatan tertinggi di Kerajaan Hakone. Ketika keluarga kita pergi, bahkan pejabat lokal harus sopan kepada kita.
Nedis tersenyum tipis dan tidak sengaja berkata, "Apakah kamu pikir itu sesuatu yang bisa dibanggakan? Ini bukan apa-apa. Mereka bersikap seperti ini karena pengaruh keluargamu. Pengaruh keluargamu bukan milikmu."
Kata-kata itu membuat Yukinari kaget. Dia menatap Nedis dengan tatapan yang rumit seolah dia memiliki pikiran yang tak terhitung jumlahnya.
Dalam perjalanan kembali, Yukinari berhenti menjadi angkuh dan menjadi diam.
Hideyoshi benar-benar terampil. Sebelum kereta Rody meninggalkan kota, enam prajurit mulai mengejar ketinggalan dari belakang. Yang memimpin mereka adalah Hideyoshi.
Rody menghentikan kereta. Beberapa orang kemudian bergegas ke depan gerbong dan berlutut. Setelah itu, mereka secara otomatis berdiri dan membagi diri menjadi dua kelompok. Mereka bergerak di depan gerbong untuk memimpin jalan.
Mereka kemudian bergabung dengan tukang sihir tua di luar kota. Prajurit asli Yukinari telah dilemparkan ke tempat yang tidak diketahui oleh penyihir tua itu. Rody memberikan kuda-kuda milik prajurit itu ke prajurit baru. Dia kemudian memberikan tanggung jawab kepada Hideyoshi untuknya mengemudikan kereta. Hideyoshi merasa marah karena keterlaluan bagi seorang pejuang untuk mengemudikan kereta. Namun, ketika dia melihat bahwa Yukinari tidak mengatakan apa-apa, dia diam-diam mengambil cambuk.
Rody tersenyum dingin dan mengerahkan sedikit kekuatan untuk mencubit horsewhip. Sidik jarinya jelas terlihat pada cambuk kuda emas di mana ia mencubit. Ketika Hideyoshi memandangi menunggang kuda di tangannya, dia langsung menjadi pucat. Dia membuka mulutnya lebar-lebar saat dia melihat Rody tetapi tetap terdiam. Hideyoshi tentu saja tidak memiliki kemampuan yang mengejutkan. Dia kemudian melihat Rody memasuki kereta yang milik keluarga Kikukawa dan menjadi tidak yakin dengan identitas Rody.
Wanita itu bisa dianggap sebagai wanita Yukinari. Yukinari tampak menghormati lelaki tua itu dan dia bisa dianggap sebagai gurunya. Namun, dia tidak bisa mengetahui identitas pemuda itu. Rody memiliki kemampuan sedemikian rupa sehingga Hideyoshi tidak memiliki dan juga belum pernah melihat sebelumnya. Setelah segala macam spekulasi, dia menduga bahwa Rody pasti menjadi bagian besar dari keluarga Kikukawa.
Yukinari bukan orang yang tidak peduli dengan kehidupan dan kematian bawahannya. Ketika Rody naik kereta, dia segera berbisik, "Apa yang telah kamu lakukan pada anak buahku …"
Sith ringan menjawab, "Jangan khawatir. Mereka tidak mati. Namun, mereka tidak akan bangun selama beberapa hari ke depan. Saya telah menempatkan mereka di suatu tempat di hutan belantara dan mereka akan bangun dalam waktu tiga hari. Saya pikir ada tidak ada serigala di dekatnya dan saya kira tidak ada kehidupan yang mengancam di sana. "
Mereka tidak berharap Yukinari tiba-tiba menjadi galak dan mendengus, "Mereka bertanggung jawab untuk melindungi saya. Sekarang dianggap melalaikan tugas. Bahkan jika mereka selamat, ketika mereka kembali, saya akan memerintahkan mereka untuk melakukan seppuku1."
Nada suaranya dingin seolah dia merasakan sedikit kepahitan.
Nedis tersenyum. Dia tahu bahwa Yukinari tidak berdaya dan dipaksa untuk bekerja sama dengan mereka. Itu karena dia ditahan di bawah tekanan. Dengan identitas dan statusnya, dia merasa marah. Dia tersenyum dan berkata, "Ini sederhana. Kita bisa pergi dan membunuh mereka sekarang. Itu bukan hal yang sulit untuk dilakukan."
Rody bersandar dan menatap Yukinari. Dia berkata, "Kamu beruntung. Aku dalam suasana hati yang baik hari ini dan tidak ingin membunuh."
Kata-kata Rody terdengar seperti meremehkan tetapi Yukinari merasa merinding ketika mendengar kata-kata itu. Kata-kata Rody berisi aura pembunuh yang tidak bisa disembunyikan. Itu aura yang hanya dimiliki oleh mereka yang berlumuran darah.
Ekspresi Yukinari berubah seolah-olah dia sedang berjuang dengan keraguannya. Dia tiba-tiba menjadi bertekad dan duduk tegak. Dia menggulung lengan bajunya dan meletakkan kedua tangannya di dadanya. Dia mengarahkan pandangannya pada Rody dan berkata, "Yang Mulia, bolehkah saya berbicara serius dengan Anda?"
Catatan Penerjemah:
1. Memotong perut sendiri, dilakukan untuk melindungi / mengembalikan kehormatan.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW