Masked Knight – Chapter 293: Dark Mercenaries

Bab 293: Tentara Bayaran Gelap

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Di area perumahan yang dijaga ketat di dalam tembok kota River Home, Kikukawa Yukinari menatap Rody dan Nedis, yang keduanya terlihat kelelahan. Mereka juga tampak sengsara.

"Blood Fox Nedis! Kamu akhirnya muncul!" Yukinari benar-benar terkejut ketika dia melihat Rody dan Nedis. Dengan ekspresi gembira, dia menatap Rody dan berkata, "Bahkan Lone Wolf Rody ada di sini … Ah, di mana Evil Star Sith?"

Nedis menatap Yukinari dengan simpati. Sebenarnya, Yukinari bukan orang jahat. Sejak berkenalan dengannya, Yukinari telah menunjukkan bahwa ia menghormati bangsanya sendiri dan menerima saran. Yukinari sepenuhnya percaya pada kebohongan mereka.

Yukinari kelelahan dan sikapnya yang elegan dan lembut hilang. Dia tampak sedih dan tertekan dan matanya merah. Jelas, dia mengalami masalah.

Dia hanya seorang pemuda yang hanya tahu bagaimana cara main-main. Namun, setelah dia dirampok oleh Rody, jauh di ujung jalan dia terlibat dalam perebutan kekuasaan.

Setelah kejadian di Kyoto, dia berhasil melarikan diri dengan hidupnya. Namun, dia sekarang harus menentang Oda Nobunaga yang kejam. Ini bukan sesuatu yang dia mampu lakukan.

Yukinari adalah orang yang lemah dan lemah lembut. Dia menepuk dadanya dan berkata, "Aku berterima kasih kepada Tuhan atas perlindungannya. Kupikir aku tidak akan pernah melihat kalian lagi setelah bencana di Kyoto. Aku sering mengkhawatirkan keselamatanmu."

Rody merasa sedikit bersalah. Kekhawatiran Yukinari sangat tulus. Rody berdeham dan menatap Nedis dengan pandangan penuh arti. Dia meminta Nedis untuk berbicara sebagai gantinya.

Nedis juga menghela nafas dan tertawa, tidak segera berbicara.

Yukinari telah sembelit dari kecemasan dalam dua hari terakhir. Menentang Nobunaga berada di luar kemampuannya dan dia tidak berdaya. Berdasarkan kemampuannya sendiri, dia bukan tandingan Nobunaga. Jika bukan karena tentara elit, 'Maruyuki', dia pasti sudah terbunuh oleh Nobunaga sejak lama.

Dalam benaknya, menjadi seorang shogun jauh berbeda dari menjadi 'tuan muda yang siap untuk hidup'. Namun, Yukinari tumbuh dalam keluarga politik. Dia tahu dia tidak punya cara untuk mundur. Bahkan jika dia tidak ingin menjadi Shogun, Nobunaga masih akan menemukan cara untuk segera menyingkirkannya. Itu adalah sesuatu yang dia tidak punya pilihan.

Dia pada awalnya adalah orang yang pemalu yang tidak tahu apa yang harus dilakukan sampai dia bertemu Rody dan yang lainnya. Dia benar-benar percaya kata-kata Nedis bahwa mereka dibawa ke sini oleh saudaranya yang pemberontak.

Nedis melihat bahwa Yukinari masih ingin berbicara dan memberinya pandangan yang berarti. Yukinari memahaminya dan memberi sinyal kepada beberapa penjaga. Dia kemudian memimpin Nedis dan Rody masuk.

Begitu dia melihat bahwa tidak ada orang di sekitar, Yukinari dengan cemas bertanya, "Kalian, di mana saja kamu? Saat ini, situasinya sulit."

Nedis menghela nafas. Dia memiliki ekspresi seolah-olah dia tidak ingin mengingat kembali ingatannya ketika dia berkata, "Hari itu, Rody pergi untuk mengejar Koichi tetapi mengalami beberapa masalah. Dia juga terluka. Sith dan aku tidak ingin menunda ini dan mengikuti Rody untuk mencari saudaramu. Untungnya, kami meninggalkan Kyoto dan lolos dari bencana. "

Yukinari berubah ketakutan ketika bencana itu disebutkan. Terbukti, malam itu meninggalkan kesan mengejutkan baginya terutama ketika dia melihat api di kejauhan dan ledakan besar yang bisa membuat semua orang pingsan. Dan kemudian kota besar itu terbakar. Segera setelah itu, seluruh dunia dipenuhi dengan kilat dan gulungan guntur. Bahkan gunung suci yang menjulang tinggi pun lenyap. Situasi mengerikan seperti itu muncul kembali sebagai mimpi buruk bagi Yukinari setiap malam.

Nedis juga memperhatikan ketakutan dalam ekspresi Yukinari dan segera mengubah topik pembicaraan. "Meskipun kami beruntung dan melarikan diri, kami telah pergi terlalu cemas dan tidak membawa apa-apa bersama kami. Di sepanjang jalan, kami bertemu kavaleri Nobunaga. Rody mengalahkan beberapa dari mereka dan mendapatkan informasi tentang kamu dari mereka. Kami, Dark Mercenaries , sangat dapat dipercaya. Karena kami telah memutuskan untuk membantu Anda, kami tidak akan meninggalkan Anda. Itulah sebabnya kami ada di sini. " Nedis menunjukkan ekspresi tulus ketika dia berbicara.

Yukinari menghela nafas, merasa bersyukur, dan berkata, "Kalian berdua harus melalui banyak hal untukku! Tapi … aku tidak tahu bagaimana kamu berakhir dalam posisi yang menyedihkan."

"Er … Tentang itu … Untuk membuat perjalanan lebih nyaman, kami merampok beberapa prajurit Nobunaga dari baju besi dan kuda mereka. Kami kemudian berpura-pura menjadi kavaleri mereka. Kamu juga tahu bahwa jalan itu tidak terlalu aman. Jalan menuju Sungai Rumah berada di lingkungan pengaruh Nobunaga. Kami berpura-pura menjadi pasukan kavaleri mereka dan datang jauh-jauh ke sini. " Nedis kemudian dengan cepat berkata, "Tetapi sangat disayangkan bahwa kami bertemu dengan orang-orangmu di sepanjang jalan. Akibatnya, kedua belah pihak saling bertarung. Kami tidak berdaya dan hanya bisa berganti menjadi seragam pasukanmu. Namun, apa yang terjadi kemudian membuat kami tercengang."

"Hmm?"

Nedis menghela nafas dan berkata, "Selama ini, pasukanmu bertempur melawan pasukan Nobunaga. Jika kami berpakaian sebagai bawahanmu, kami secara alami akan berperang melawan kavaleri Nobunaga. Namun, jika kami berpakaian sebagai kavaleri Nobunaga, kami akan disalahpahami oleh pasukanmu. Dengan kemampuan kami, kami tidak takut, tetapi kami masih tidak bisa melawan kekuatan besar. Selain itu, kami tidak ingin melukai orang-orang yang setia. Itulah sebabnya kami berdua memutuskan untuk dengan sengaja membuang dan menyembunyikan peralatan kami. seperti orang biasa sehingga musuh tidak bisa menemukan kita. Itu seperti pepatah, menggunakan orang untuk mengelilingi musuh! "

"Tapi kenapa kalian berdua masih terlihat seperti berada dalam posisi yang sangat menyedihkan?"

"Tuan Muda Yukinari. Biarkan kami selesai!" Nedis menunjukkan ekspresi marah ketika dia berkata, "Rody dan aku masih muda dan tidak berpengalaman. Meskipun kami tidak membuat keputusan strategis yang salah, kami salah memperkirakan perkembangan situasi saat ini. Kami berpura-pura menjadi rakyat biasa dan berhasil menyamarkan identitas kami. "Namun, kami masih dikejar oleh pria Nobunaga dan orang-orangmu. Para prajurit kaya ini lebih kejam daripada perampok. Mereka membunuh dan menjarah orang-orang biasa. Tidak hanya mereka memaksa wajib militer laki-laki. Mereka juga merampok dan menangkap wanita cantik! Kami bergiliran bertempur dengan sengit di sepanjang jalan. Itu juga membuat kami sangat lelah. Itulah sebabnya kami sekarang terlihat seperti ini. "

"Hal seperti itu terjadi?" Yukinari menunjukkan ekspresi mengerikan dan berseru. "Orang-orang itu benar-benar melakukan hal-hal seperti itu di belakangku?"

Nedis segera menjawab, "Tuan Muda Yukinari, Anda tidak perlu khawatir. Kami telah memberi mereka pelajaran pada namamu! Keluarga Kikukawa sangat kuat dan besar. Orang-orang durhaka yang kami temui di sepanjang jalan di sini jumlahnya sedikit. Karena kami telah memberi mereka pelajaran bagi Anda, itu tidak lagi menjadi masalah. "

Nedis tidak ingin Yukinari menyelidiki siapa yang bertanggung jawab. Situasi seperti itu sulit dihindari selama saat-saat yang mengganggu ini. Kedua, semakin banyak kebisingan yang dibuat pasukan, Yukinari akan semakin tidak populer. Ini bermanfaat bagi Nedis. Jika Yukinari menerima dukungan rakyat dan persatuan para kurcaci, dia tidak akan bisa mengubahnya menjadi boneka.

Poin ketiga adalah yang paling penting. Yukinari bukan pemimpin yang kuat. Kalau tidak, bawahannya tidak akan terpaksa merampok orang-orang.

Pasukan Nobunaga melakukan hal-hal semacam itu untuk mengumpulkan kekuatan dan pasokan militer. Mereka juga memaksa wajib militer pria. Namun, Yukinari menduduki kota terbesar kedua di kerajaan kerdil, Sungai Rumah. Kota itu ramai dan padat penduduk. Anak buahnya berlari liar hanya menunjukkan bahwa Yukinari buruk dalam manajemen.

Selain itu, Yukinari biasanya tidak memiliki reputasi yang baik. Jelas bahwa dia mendapat komando pasukan melalui keberuntungan semata. Itu adalah hasil dari Shogun tua yang memerintahkan mereka untuk menemukan dan membunuh pengkhianat. Saat ini, Shogun telah meninggal di Kyoto. Hanya Tuhan yang tahu jika Tuan Muda bisa mengendalikan pasukan. Jika orang-orangnya memulai pemberontakan, Yukinari akan selesai sebelum dia bisa naik ke kekuasaan. Pada saat itu, semuanya akan sia-sia.

Yukinari menghela nafas ketika dia menarik keduanya ke sofa empuk untuk duduk. Setelah mereka bertiga beristirahat sejenak, Yukinari membuka mulutnya dan bertanya, "Kalian berdua … Tidak ada hari ketika saya tidak khawatir. Negara kita tiba-tiba mengalami bencana seperti itu dan hati saya berantakan. Lakukan keduanya Anda punya cara untuk membantu saya? "

Nedis dengan sengaja memberikan tekanan saat dia berpura-pura berpikir sejenak. Dia kemudian berkata, "Tuan Muda Yukinari, saya hanya menerima berita tentang Anda di sepanjang jalan di sini, tapi saya pikir Anda menangani hal-hal dengan cukup baik. Pada saat kritis, Anda mengangkat spanduk dan memberi perintah atas nama Shogun untuk seluruh kerajaan. Pendekatan ini benar dan sangat menentukan. Lagi pula, kau adalah putra almarhum Shogun. Sekarang setelah Shogun pergi, kau adalah pewaris yang dibenarkan. Pada titik ini, Nobunaga tidak punya cara untuk berdebat denganmu. "

Yukinari tertawa getir dan berkata, "Nona Nedis, aku sama sekali tidak merasa terhibur." Dia menghela nafas dan tampak sedih. "Ayah sudah tidak ada lagi. Beban berat sekarang ada di pundakku. Aku belum pernah merasa panik sejak masih muda. Selain itu …" Dia terlihat sedih ketika dia berkata, "Ayah dan Ibu sudah pergi … Lalu ada sang putri … Saya telah bersaing untuk mendapatkan posisi pewaris karena sang putri! Ini untuk memberikan apa yang Mulia harapkan dari Kaisar kepada saya! Tetapi … setelah bencana di Kyoto, saya mendengar bahwa seluruh istana hancur. Tidak ada seorang pun yang melarikan diri … Aku … aku memikirkan kematian sang putri dan … "

Pada titik ini, pemuda itu menangis.

Nedis berpikir sendiri, ini bukan saatnya untuk mundur sekarang. Dia dengan cepat berkata, "Tuan Muda Yukinari, Anda sekarang memikul harapan Shogun terlambat. Pada saat ini, Anda tidak boleh memiliki pola pikir yang lemah seperti itu!"

Rody menunjukkan ekspresi jijik dan diam-diam mendengus.

Rasa bersalah yang dia rasakan pada Yukinari langsung menghilang. Ini karena Yukinari hanya dengan ringan menyebutkan kematian orang tuanya. Dia tidak terlihat sangat patah hati karenanya. Namun, dia sangat patah hati karena kematian seorang wanita. Dia sangat berpikiran sederhana.

Nedis menggelengkan kepalanya. "Tuan Muda Yukinari, Anda tidak boleh seperti ini. Situasi saat ini masih cukup optimis. Anda harus senang bahwa Anda membuat keputusan yang tepat pada saat genting. Saat ini, Anda mengangkat spanduk Anda untuk menghadapi Nobunaga. Sebagai penerus dari sang Shogun, Anda dapat memimpin banyak pasukan Shogun. Sekarang, Anda adalah pihak yang sah! "

Setelah beberapa kata yang menenangkan, Yukinari sedikit tenang. Nedis perlahan berkata, "Apa lagi yang kamu khawatirkan? Karena Rody dan aku di sini sekarang, kamu bisa memberi tahu kami kekhawatiranmu. Setelah itu, kami akan melihat apakah kami dapat membantu kamu menghilangkan kekhawatiran itu."

Yukinari berpikir sejenak dan kemudian berkata, "Aku sekarang paling khawatir tentang garis depan dengan pasukan Roland yang menyerang." Dia berhenti sejenak dan kemudian menambahkan, "Tentara Roland sangat kuat. Kami para kurcaci awalnya mengandalkan kekuatan Angkatan Laut untuk mempertahankan diri di laut. Namun, mereka sekarang telah mendarat. Aku takut tidak masalah apakah aku menang atau Nobunaga menang. Pada akhirnya, kita semua akan terbunuh oleh orang-orang Roland! "

Jawaban ini mengejutkan Nedis dan Rody.

Mereka awalnya berpikir bahwa Yukinari akan khawatir bahwa dia tidak dapat mengalahkan Nobunaga atau khawatir bahwa pasukan di garis depan akan mendukung Nobunaga. Mereka tidak berharap Yukinari menjadi begitu berwawasan.

Melihat baik Rody dan Nedis menatapnya dengan mata bertanya, Yukinari tersenyum canggung dan berkata, "Jangan terlihat sangat terkejut. Aku juga tidak tahu ini. Itu adalah sesuatu yang orang lain katakan padaku."

Dia kemudian tampak bahagia ketika dia berkata, "Kamu juga mengenalnya. Dia adalah orang yang kita sewa di River Home hari itu, prajurit bernama Hideyoshi. Aku berhasil sampai di sini berkat kesetiaan dan pengabdiannya. Dia juga orang yang membantu saya memenangkan hati orang-orang di River Home. Dia juga orang yang mengumpulkan orang-orang dan memperkuat kekuatan orang-orang saya di sini. " Yukinari lalu menghela nafas dengan kagum. "Orang ini ditemukan dan direkrut oleh kita bersama. Dengan kata lain, kalian berdua adalah bintang keberuntunganku."

Setelah mendengar ini, Nedis tanpa sadar menatap Rody. Dia melihat Rody menatapnya dengan penuh arti.

Yukinari kemudian dengan gembira melanjutkan, "Kali ini, menjadi Shogun juga mengikuti usulan Hideyoshi. Dia juga mengatakan bahwa Nobunaga menduduki Kashima. Di situlah orang-orang melarikan diri untuk berlindung. Jika Nobunaga menarik para pengungsi dan tumbuh dalam kekuatan, dia menyarankan agar Saya mengirim unit kecil untuk sering melecehkan mereka. Ini agar Nobunaga tidak bisa maju tanpa masalah. Ah, saya benar-benar diberkati. Ketika Keluarga Kikukawa saya menghadapi bencana seperti itu, saya diberikan orang yang sangat berbakat! "

Rody dan Nedis bertukar pandang. Mereka tidak bisa tidak berpikir bahwa Hideyoshi memang mampu.

Nedis merenung sejenak seolah sedang berdiskusi dengan dirinya sendiri. Dia menunggu Yukinari untuk tenang dan kemudian tertawa, "Tuan Muda Yukinari, kekhawatiranmu dibenarkan. Namun, apakah Anda lupa apa yang saya katakan tentang pasukan Roland?"

Nedis sengaja berhenti. Dia kemudian mengambil ekspresi penuh teka-teki sebelum berkata, "Apakah kamu lupa dari mana aku berasal? Apakah kamu lupa bahwa Rody, Sith, dan aku, organisasi Dark Mercenaries, dibawa ke sini oleh saudaramu Koichi? Tentara Roland dari Selatan juga dibawa olehnya untuk mendapatkan kekuatan militer. Dia bekerja sama dengan tentara Roland dan membiarkan mereka masuk. Ini semua diatur oleh kita, Tentara Bayaran Kegelapan! "

"Betul!" Yukinari terlihat bersemangat. "Aku tidak lupa! Sekarang kamu ada di sini, mungkinkah kamu pergi ke pasukan Roland dan meminta mereka mundur?"

Diam-diam Rody menggelengkan kepalanya ketika mendengar ini. 'Yukinari tidak tahu bagaimana membuat keputusan besar. Perang bukanlah masalah sepele yang bisa diakhiri dengan satu kata mundur. Dia terlalu berpikiran sederhana, seperti anak kecil. '

Nedis segera menunjukkan senyum lembut. Mengedipkan matanya, dia berkata, "Yakinlah. Apakah kamu tidak melihat bahwa Sith tidak di sini bersama kita? Dia sudah pergi ke depan untuk menghubungi pasukan Roland."

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.