Bab 69: Keadilan
Penerjemah: Editor Zenobys:
Segera, ada sejumlah besar penduduk desa berlutut. Penduduk desa pucat. Mereka berlutut memohon untuk hidup mereka. Beberapa dari mereka bahkan ternoda dan basahi celana mereka ketika mereka melihat mayat berdarah di tanah.
"Jangan! Jangan! "Suara tipis dan tajam jelas memohon di antara kerumunan. Setelah itu, sebuah bayangan kecil merangkak ke depan, menempel ke paha Rody dan menangis. “Yang Mulia, mereka semua dipaksa! Mereka semua terpaksa melakukannya! ”Itu adalah putri kepala desa.
"Dipaksa?" Tanpa menunggu Rody berbicara, Sieg segera berteriak, "Hanya karena mereka dipaksa, apakah itu berarti bahwa mereka bukan mata-mata musuh? Karena mereka, saya kehilangan 100 rekan terbaik saya! Mereka semua terbunuh! "Sieg benar-benar marah pada saat itu. Karena pertarungan yang sengit, ia kehilangan 100 tentara dari 200 prajurit paling elit yang telah ia pilih secara khusus. Mereka berasal dari 20.000 tentara di Tentara Wolf Fang. Mereka sekarang mati karena penduduk desa yang pengecut, penduduk desa telah menyebabkan kematian 100 prajurit elitnya yang telah menjalani pelatihan ketat!
"Yang Mulia! Yang Mulia! ”Gadis kecil itu sangat ketakutan sehingga dia pucat tetapi dia masih menempel di paha Rody. Setelah itu, dia membungkuk dan berulang kali membenturkan kepalanya ke tanah. Dampaknya keras. Segera, dahinya mulai berdarah dan wajahnya dipenuhi dengan kotoran dan air mata. Dia tampak sangat sedih.
Rody mencoba untuk tenang tetapi jantungnya berdetak kencang. Dia melirik ke 20 penduduk desa di lantai. Mereka sudah tua dan muda dan ada juga pria dan wanita. Semua penduduk desa tampak ketakutan. Rody merasa sedih juga.
Dia yakin bahwa 20 kepala itu akan jatuh ke tanah ketika dia melambaikan tangannya. Menurut hukum Kekaisaran, berkolaborasi dengan musuh dan melakukan pengkhianatan akan menyebabkan seluruh keluarga dieksekusi. Penduduk desa ini diam-diam memberikan informasi kepada Tentara Kerajaan Bulan Agung dan menyebabkan mereka kehilangan lebih dari 100 tentara dalam serangan mendadak. Mereka tidak bisa lolos dari penganiayaan.
Namun, mereka hanya warga sipil! Rody ragu untuk memerintahkan eksekusi mereka. Itu adalah perintah yang tidak bisa diucapkan Rody. Dia terus menyaksikan penduduk desa yang menangis, tua dan muda, pria dan wanita, yang berada di peringkat terendah dalam masyarakat Kekaisaran. Mereka adalah orang-orang yang menyedihkan yang bekerja keras hanya untuk mendapatkan 3 kali sehari. Bahkan beberapa bulan yang lalu, dia juga seorang warga sipil seperti mereka!
Bagaimana jika ini terjadi pada saya?
Jika orang tuaku yang ditangkap oleh musuh dan mereka menggunakan nyawa mereka untuk mengancamku …
Rody menghela nafas dan tidak berani melanjutkan jalur pemikiran ini.
Bagi warga sipil, Kekaisaran, kaisar, perang, perjuangan untuk takhta adalah masalah yang jauh dan tidak penting. Orang yang mereka cintai jauh lebih penting!
Ketika dia melihat wajah ragu-ragu Rody, Sieg mengertakkan gigi dan berbicara, "Yang Mulia! Jangan berbelas kasih! Mereka telah melakukan kejahatan serius! Jika Anda tidak mengeksekusi mereka, bagaimana Anda bisa memimpin para prajurit? Bagaimana Anda bisa membenarkan hal ini kepada mereka yang meninggal? "
Rody terkejut dan melihat para prajurit di sekitarnya. Dia melihat bahwa tentaranya, terutama 100 pengawalnya memiliki ekspresi dingin. Para prajurit memandangi penduduk desa yang berlutut dengan mata penuh kebencian. Lagipula, itu adalah pesan rahasia penduduk desa yang telah menyebabkan kematian 100 kawan mereka. Itu terutama benar bagi para pengawalnya yang sudah memegang gagang pedang mereka saat mereka menggertakkan gigi.
"Yang Mulia … Yang Mulia …" Gadis itu terus menangis di kakinya. Darah dan air mata di wajahnya sudah menyatu.
"Hukum Kekaisaran menyatakan bahwa seluruh keluarga mereka yang melakukan pengkhianatan akan dieksekusi!" Sieg berbicara dengan keras.
Rody mengertakkan giginya. Dia tahu bahwa kali ini, dia tidak bisa berbelas kasih. Apa pun alasannya, mereka telah berkolaborasi dengan musuh dan menyebabkan kerugian besar bagi tentara. Lebih penting lagi, mereka mengekspos keberadaan tentara. Konsekuensi dari kejahatan semacam itu hanya bisa dieksekusi.
Sieg memberi isyarat dan dua tentara bergegas maju untuk menarik gadis itu pergi. Rody menghela nafas dan hendak melambai ketika gadis itu tiba-tiba berjuang dengan semua kekuatannya dan berteriak, "Yang Mulia, mohon tunggu! Tunggu! Aku … aku punya sesuatu yang penting untuk dikatakan! ”
"Apa lagi yang belum kamu katakan?" Sieg bertanya dengan dingin.
Gadis itu sangat takut dia gemetar. Dia menatap Rody, menggigit bibirnya dan berkata, “Aku tahu jalan yang bisa membawamu ke utara. Dengan menggunakan jalan ini, Anda dapat mencapai Trier Fortress dan menghemat setengah hari atau bahkan waktu sehari … Saya … saya bisa menunjukkan jalannya … Saya mohon, Yang Mulia, saya mohon Anda tidak mengeksekusi mereka .. Mereka benar-benar dipaksa! ”
Rody menatapnya sejenak dan kemudian dia melihat penonton sebelum berbicara dengan dingin. “Pisahkan mereka berdasarkan rumah mereka! Lalu, seret keluar orang-orang yang menyalakan api! Adapun yang lain … bebaskan mereka! "
"Yang Mulia!"
Sieg dan kapten pengawal berseru pada saat yang sama.
Sieg tampak muram dan menggertakkan giginya, “Yang Mulia, tidak peduli siapa mereka, mereka yang bekerja sama dengan musuh harus dieksekusi! Kalau tidak, itu tidak akan berfungsi sebagai peringatan bagi yang lain! "
"Aku tahu! Saya tahu tentang hukum Kekaisaran! Saya juga tertekan dengan kematian para prajurit! Tapi … tapi, pernahkah kamu berpikir bahwa … mereka hanya warga sipil! ”
Rody mengambil napas dalam-dalam. “Saya pikir sebagian besar petugas di sini dilahirkan sebagai warga sipil. Kita semua adalah prajurit! Sebagai tentara Kekaisaran, adalah tanggung jawab kita untuk mempertahankan wilayah Kekaisaran! Kita seharusnya menjaga rumah mereka dan melindungi warga sipil! Benar bahwa mereka telah berdosa! Mereka terpaksa melakukannya karena orang yang mereka cintai ditangkap oleh Kerajaan Bulan Agung! Tapi mengapa orang yang mereka cintai ditangkap? Mengapa?"
Melihat penonton, Rody melanjutkan, “Ini salah kami! Kami tidak dapat mempertahankan rumah mereka! Kerajaan Great Moon diizinkan mengamuk di wilayah kami! Ini semua salah kita! Jika tentara mampu mencegah musuh memasuki wilayah kami dan melindungi rumah penduduk sipil, mereka tidak akan dipaksa untuk bekerja sama dengan Kerajaan Bulan Agung! ”
Tidak ada yang menjawab.
Mengambil napas dalam-dalam lagi, Rody melanjutkan perlahan, "Aku tahu kamu tidak puas. Aku tahu bahwa kamu tidak dapat menerima bahwa rekan-rekanmu mati seperti ini! Namun, mereka yang seharusnya dihukum bukanlah warga sipil! Untuk memulai, mereka seharusnya tidak bahkan harus menghadapi tukang daging musuh! Itu seharusnya dilakukan oleh kami! Kebencianmu tidak seharusnya ditujukan pada penduduk desa tak bersenjata ini, tetapi tukang daging di Kerajaan Bulan Agung! "
Sekali lagi, tidak ada yang berbicara.
"Yang Mulia …" Sieg mengepalkan rahangnya tetapi dia tidak terus berbicara.
Rody tidak melihat Sieg. Dia perlahan berbalik untuk melihat penduduk desa yang berlutut di tanah dan berkata, "Aku tahu itu tidak dilakukan secara sukarela! Saya tahu Anda terpaksa melakukannya! Namun, Anda masih melakukan pengkhianatan! Anda telah menyebabkan kematian tragis 100 prajurit heroik Kekaisaran! Karena itulah aku tidak bisa memaafkanmu … "Rody melanjutkan dengan kejam," Mereka yang baru saja membakar, melangkah maju dan menerima hukumanmu! Keluargamu akan aman dan dimaafkan! ”
Untuk sesaat, ada keheningan. Para prajurit semua melihat Rody tetapi tidak ada yang bergerak.
Rody tidak senang dan dia tiba-tiba berteriak, "Apa yang kamu lakukan ?! Haruskah Anda benar-benar membunuh mereka semua? Apakah pedang dari 'Cambuk Dewa Petir' dipertajam untuk membunuh warga sipil? "
Para prajurit terkejut ketika mereka tiba-tiba mendengar teriakan Rody. Mereka segera berdiri tegak.
"Pasukan eksekusi, dengarkan perintahnya!" Sieg tiba-tiba berteriak. "Laksanakan pesanan!"
Akhirnya, para prajurit bergerak dan memisahkan 20 penduduk desa. Setelah keributan, 10 orang melangkah maju dan berlutut di tanah. Penduduk desa yang tersisa ditarik ke belakang oleh tentara.
"Apakah kamu yang membakar sebelumnya?" Tanya Rody dengan sedih.
Setelah terdiam beberapa saat, seorang pria yang berada di tengah menjawab dengan lembut, "Akulah yang menyalakan api." Sembilan lainnya juga mengangguk.
"Karena kalian semua, 100 prajurit heroik Kekaisaran meninggal secara tragis! Saya mengerti bahwa Anda terpaksa melakukannya untuk memastikan keamanan keluarga Anda! Namun, Anda masih menyebabkan kematian 100 orang lainnya! Kalian semua orang tetapi 100 prajurit itu juga manusia! Anda memiliki keluarga tetapi mereka yang meninggal juga memiliki keluarga! Anda semua menghargai keluarga Anda, tetapi bagaimana dengan keluarga mereka yang telah meninggal? Tidakkah mereka akan patah hati juga? "
Penduduk desa tetap diam. Tak satu pun dari penduduk desa yang berlutut mengangkat kepala untuk melihat Rody.
Suara Rody menjadi lebih dalam ketika dia berbicara, "Aku sekarang akan mengeksekusimu sesuai dengan hukum Kerajaan. Apakah Anda punya kata-kata terakhir? "
10 penduduk desa menundukkan kepala dalam diam. Bahkan putri kepala desa tidak berbicara. Dia hanya menatap Rody sambil menangis. Dia juga tampaknya mengerti bahwa memaafkan keluarga mereka sudah menunjukkan belas kasihan di luar hukum.
Rody tidak lagi menatap mereka. Dia berbalik dan berjalan ke belakang saat Sieg dengan dingin memberi isyarat kepada algojo.
Suara kepala yang dipotong segera terdengar dan diikuti oleh tangisan sedih dari kejauhan. Sieg kemudian berjalan maju dengan langkah besar.
Rody meliriknya dan perlahan berkata, "Komandan Sieg, aku tahu bahwa kamu tidak puas dengan ini tetapi saya percaya bahwa kamu dapat memahami pendekatan saya. Saya bisa menghukum para penjahat sehingga orang mati bisa beristirahat dengan tenang. Namun, saya tidak bisa mengangkat tangan terhadap penduduk desa yang tidak bersalah. "
Ada keheningan panjang sebelum Sieg membuka mulutnya untuk berbicara, "Yang Mulia, saya mengerti. Saya akan mengarahkan kebencian ini ke Kerajaan Bulan Agung! Mereka telah membunuh 100 orang dari kita! Saya akan membunuh 1.000 … tidak … 10.000 dari mereka! "
Rody menggelengkan kepalanya dan dengan ringan berkata, "Cukup. Mereka sudah tahu keberadaan kita. Kami tidak bisa tinggal di sini lagi! Berikan perintah untuk segera berangkat! Juga … gadis itu. Dia berkata bahwa ada jalan kecil! Bawa dia bersama kami. Jika kita bisa mencapai Watt Fortress lebih awal, kita akan lebih aman lebih awal! "
Sieg mengangguk dan memberi isyarat kepada tentara untuk membawa gadis itu.
"Siapa namamu?"
"Jadelina." Gadis itu membungkuk. Suaranya masih sedikit bergetar.
Rody dengan tegas bertanya, "Sebelumnya, kamu menyebutkan sebuah jalan kecil menuju ke utara. Bisakah jalan ini mencapai Watt Fortress? ”
"Itu bisa," Jadelina berbicara dengan lembut. Dia kemudian berhenti sejenak. Dia perlu mengumpulkan keberaniannya untuk terus berbicara. “Ini adalah jalan yang hanya aku dan kakakku yang tahu. Dia melarikan diri ke sini dari Benteng Trier menggunakan jalan ini. Menggunakan jalur ini untuk mencapai Watt Fortress mungkin bisa menghemat perjalanan sehari. ”
Sieg dengan hati-hati mengajukan beberapa pertanyaan lagi untuk menentukan apakah jalan itu disembunyikan. Jadelina menjawab bahwa itu adalah jalan yang saudara lelakinya temukan secara kebetulan ketika dia pergi berburu di pegunungan. Namun, itu adalah jalan yang kasar. Itu masih cocok untuk dilewati kuda tetapi kendaraan pasti tidak akan bisa menggunakannya.
"Sangat bagus." Sieg melirik Rody. Itu cukup bagus jika mereka bisa melewati kuda. Lagi pula, mereka tidak membawa banyak persediaan.
"Beri dia seekor kuda. Bisakah kamu naik? ”Rody bertanya dengan ringan.
"Ya … aku bisa!" Jadelina tidak berani menatap Rody. Bahkan, wajah Rody masih berlumuran darah. Dia belum menghapus noda darah di wajahnya. Itu membuatnya tampak menakutkan.
Segera, utusan itu selesai menyampaikan perintah untuk berangkat. Pada saat itu, Jadelina tiba-tiba mengumpulkan keberaniannya dan memohon pada Rody, "Yang Mulia, bisakah … bisakah Anda pergi dan menyelamatkan penduduk desa yang ditangkap itu? Mereka…"
"Tidak mungkin!" Rody segera menolak. Matanya dingin dan terpisah. “Dengarkan aku, penduduk desa yang ditangkap sudah mati! Pasukan Kerajaan Bulan Agung keluar untuk mencari makanan! Apakah Anda pikir mereka akan berbagi makanan dengan para tahanan? Penduduk desa yang ditangkap mungkin sudah lama meninggal! ”
"Nak, apakah kamu masih berpikir bahwa memiliki kekuatan adalah hal yang menyenangkan?" Andy dengan dingin bertanya dalam benaknya.
Rody merasa tertekan sampai dia hampir tidak bisa bernapas. Perutnya terasa seperti dihancurkan oleh batu besar. "Saya tidak tahu … Andy … Saya menemukan banyak hal yang tidak dapat saya mengerti …"
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW