MB – Chapter 13 – Nonchalant Daily Life in Japan

Bab 13: Kehidupan Sehari-Hari Tanpa acuh di Jepang

Perdana Menteri Jepang.

Dengan perkecualian tunggal dari Kaisar, ini adalah orang dengan otoritas paling di Jepang, tetapi bahkan orang asing pun akrab dengan tingkat turnover yang tinggi pada posisi ini.

Meskipun orang mungkin bertanya apakah itu posisi yang penting untuk berpindah tangan begitu sering, negara itu masih berjalan sampai hari ini, jadi mungkin tidak apa-apa.

Paling tidak, itu mungkin lebih baik daripada Thailand, di mana tentara sering mengatur kudeta untuk menggulingkan pemerintah yang korup dan raja harus turun tangan dan menenangkan semua orang setiap saat.

Sekarang negara itu sangat tangguh.

"Un. Ini seharusnya benar. ”

Saat ini di dapur rumah Adachi-kun, Perdana Menteri Jepang yang disebutkan di atas, ada seorang gadis remaja yang bekerja keras untuk membuat sarapan.

Rambutnya adalah warna biru muda yang tidak dapat ditemukan di tempat lain di dunia. Itu adalah Shiina-san, seorang penjahat lain.

Mengapa seorang putri tinggal di rumah Adachi-kun? Kenapa dia membuat sarapan? Kenapa dia membuat sarapan Jepang, dari semua masakan di luar sana? Ini semua adalah pertanyaan yang tidak boleh ditanyakan.

Mungkin siapa pun yang berani mengajukan pertanyaan ini secara langsung akan berakhir dengan muntah pelangi. Adachi meledak.

"Oh, hari ini terlihat lezat seperti biasa."

Orang yang tiba-tiba muncul dan mengintip ke dalam panci adalah dunia lain, Graos-san.

Dia adalah freeloader lain yang menabrak tempat Adachi-kun. Lebih tepatnya, dia menjadi teman baik dengan Adachi-kun, jadi mereka juga sering berlibur bersama.

Obsesinya yang terbaru adalah shogi dan Annals of the Three Kingdoms. Fakta bahwa ia juga mulai mencoba-coba permainan menunjukkan cukup banyak betapa ia menikmati kehidupan di sisi ini.

"Nn—, baunya juga enak sekali."

Yang berikutnya yang muncul adalah peri gelap berambut perak, Linbel-san.

Meskipun seseorang mungkin tsukkomi ‘apakah dia baik-baik saja dengan tidak tinggal di hutan meskipun menjadi peri?’, Setelah mengajukan pertanyaan itu, dia menjawab ‘ok lalu aku berhenti menjadi peri’ dalam ekspresi menantang yang penuh teka-teki.

Ketika ‘dark elf’ berhenti menjadi ‘elf’, maka mereka hanya ‘dark’. Apa artinya itu.

Kebetulan, peri umumnya vegetarian, sehingga akhir-akhir ini sup miso di rumah Adachi terbuat dari stok konbu.

Tampaknya orang non-Jepang tidak terbiasa dengan konbu dan tidak benar-benar merasakannya, jadi intinya adalah menggunakan konbu dan shiitake secara bersamaan.

Itu bukan dusta. Anda benar-benar dapat membuat stok sup dengan shiitake.

Ini jelas bukan hanya pengarang yang mendukung shiitake lagi.

“Fuwah …… selamat pagi, semuanya.”

Orang yang muncul sambil menggigit menguap adalah pemanggil magang, Elte-san.

Alasan mengapa dia terlihat sangat mengantuk adalah karena belajar. Tidak seperti dunia lain, Elte-san berusia 14 tahun, jadi dia tidak bisa lepas dari pendidikan wajib Jepang, atau dikenal sebagai 'sekolah menengah'.

Berkat keterampilan terjemahan bahasa yang diberikan kepada semua transmigrator, ia tidak memiliki masalah dengan bahasa Jepang dan Inggris, tetapi mata pelajaran sosial seperti sejarah dan geografi membunuhnya perlahan setiap hari.

Kebetulan, Elte-san tidak memiliki nama belakang sebelumnya, jadi dia mengambil Adachi-kun dan sekarang menjadi Adachi Elte.

Karena itu, sering disalahpahami bahwa ia telah menjadi putri angkat Adachi-kun, tetapi sebenarnya tidak ada permohonan semacam itu yang diajukan.

Tanpa sengaja dia memanggil Adachi-kun 'ayah' ketika dia mengantuk adalah rahasia.

"Selamat pagi semuanya. Sarapan hampir siap. "

Jadi Shiina-san mulai perlahan mengkonsolidasikan posisinya sebagai 'ibu' dari rumah Adachi.

Ternyata Shiina-san yang cantik dan canggih itu sebenarnya adalah wanita karnivora.

・

・

・

“…… Itu bau lumpur.”

“…… Itu benar.”

Ini adalah dua mantan ksatria dari dunia lain yang telah bergabung dengan JSDF yang saat ini merokok di area terbuka di dalam hutan.

Seperti yang mereka katakan, seragam kamuflase mereka, dan bahkan wajah mereka, saat ini diplester dengan lumpur.

"Aku tidak akan pernah membayangkan bahwa merendahkan diri di tanah adalah cara nyata untuk bertarung."

“Di dunia kita, melakukan hal itu akan membuat kita tertawa karena menjadi pengecut. Tapi setelah melihat sesuatu seperti itu …… ”

Di medan perang di mana peluru dan peluru terbang ke segala arah, menyelinap di sekitar adalah dasar.

Selanjutnya, genangan air = tanah yang lebih rendah sehingga sangat disarankan untuk melompat ke dalamnya.

Kepada para pembaca yang terkasih, jika Anda tiba-tiba menemukan diri Anda berada di medan perang, silakan melompat ke genangan air itu dengan seluruh energi Anda.

"Lebih tepatnya, bagaimana dengan bau manis yang berasal dari rokokmu?"

“Direkomendasikan kepada saya oleh anggota pasukan perempuan yang membawa persediaan. Sebenarnya ini barang yang cukup bagus. ”

"Seolah-olah. Eei, berhentilah meniup asapmu ke arahku! ”

Lokasi ksatria saat ini adalah kelompok pelatihan medan perang JSDF.

JSDF memiliki banyak tempat pelatihan di pegunungan di seluruh negeri, di mana mereka berlari dan menembak di mana-mana dan menggali lubang di mana pun terlepas dari hujan, kilau, atau salju.

Kebetulan, kadang-kadang mereka memikul bagasi lebih berat dari 20kg dan berlari beberapa puluh kilometer dan kemudian, tanpa istirahat, segera beralih untuk mengisi kecepatan penuh ke ‘kamp musuh.’

Orang-orang itu bukan manusia.

“Tetapi untuk berpikir bahwa pelatihan hampir berakhir. Itu singkat, tetapi benar-benar ada banyak hal yang harus dipelajari. ”

“Cara mereka bertarung terlalu berbeda dari dunia kita. Tapi lalu bagaimana dengan keterampilan Perdana Menteri dengan pedang? "

"Rupanya Perdana Menteri Adachi mempraktikkan pedang sebagai hobi."

"…… Saya melihat. Jadi kami kehilangan hobi, ya. ”

Para ksatria agak cemberut dalam hal itu, tetapi sebenarnya Adachi-kun adalah pengecualian bahkan di antara orang-orang Jepang sehingga mereka benar-benar tidak keberatan.

Jika Adachi-kun pernah dipanggil ke dunia lain, dia pasti akan membangun kerajaan.

"Istirahat sudah berakhir. Angkat pantatmu. ”

"Oh, sudah? Eh, apa yang akan kita lakukan selanjutnya? "

“Menggali lubang untuk pertahanan. Kuota setiap orang adalah untuk menggali tiga dari mereka, cukup besar untuk disembunyikan seseorang. "

"Uwah ~, sekuat dulu."

Dengan demikian para ksatria mengakhiri istirahat mereka dengan tampilan yang muak.

Tetapi fakta bahwa mereka hanya meringkasnya sebagai 'intens' sementara masih belum melakukannya adalah bukti yang baik bahwa para ksatria ini telah mulai berasimilasi dengan baik ke dalam JSDF.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

Perdana Menteri Jepang.

Dengan perkecualian tunggal dari Kaisar, ini adalah orang dengan otoritas paling di Jepang, tetapi bahkan orang asing pun akrab dengan tingkat turnover yang tinggi pada posisi ini.

Meskipun orang mungkin bertanya apakah itu posisi yang penting untuk berpindah tangan begitu sering, negara itu masih berjalan sampai hari ini, jadi mungkin tidak apa-apa.

Paling tidak, itu mungkin lebih baik daripada Thailand, di mana tentara sering mengatur kudeta untuk menggulingkan pemerintah yang korup dan raja harus turun tangan dan menenangkan semua orang setiap saat.

Sekarang negara itu sangat tangguh.

"Un. Ini seharusnya benar. ”

Saat ini di dapur rumah Adachi-kun, Perdana Menteri Jepang yang disebutkan di atas, ada seorang gadis remaja yang bekerja keras untuk membuat sarapan.

Rambutnya adalah warna biru muda yang tidak dapat ditemukan di tempat lain di dunia. Itu adalah Shiina-san, seorang penjahat lain.

Mengapa seorang putri tinggal di rumah Adachi-kun? Kenapa dia membuat sarapan? Kenapa dia membuat sarapan Jepang, dari semua masakan di luar sana? Ini semua adalah pertanyaan yang tidak boleh ditanyakan.

Mungkin siapa pun yang berani mengajukan pertanyaan ini secara langsung akan berakhir dengan muntah pelangi. Adachi meledak.

"Oh, hari ini terlihat lezat seperti biasa."

Orang yang tiba-tiba muncul dan mengintip ke dalam panci adalah dunia lain, Graos-san.

Dia adalah freeloader lain yang menabrak tempat Adachi-kun. Lebih tepatnya, dia menjadi teman baik dengan Adachi-kun, jadi mereka juga sering berlibur bersama.

Obsesinya yang terbaru adalah shogi dan Annals of the Three Kingdoms. Fakta bahwa ia juga mulai mencoba-coba permainan menunjukkan cukup banyak betapa ia menikmati kehidupan di sisi ini.

"Nn—, baunya juga enak sekali."

Yang berikutnya yang muncul adalah peri gelap berambut perak, Linbel-san.

Meskipun seseorang mungkin tsukkomi ‘apakah dia baik-baik saja dengan tidak tinggal di hutan meskipun menjadi peri?’, Setelah mengajukan pertanyaan itu, dia menjawab ‘ok lalu aku berhenti menjadi peri’ dalam ekspresi menantang yang penuh teka-teki.

Ketika ‘dark elf’ berhenti menjadi ‘elf’, maka mereka hanya ‘dark’. Apa artinya itu.

Kebetulan, peri umumnya vegetarian, sehingga akhir-akhir ini sup miso di rumah Adachi terbuat dari stok konbu.

Tampaknya orang non-Jepang tidak terbiasa dengan konbu dan tidak benar-benar merasakannya, jadi intinya adalah menggunakan konbu dan shiitake secara bersamaan.

Itu bukan dusta. Anda benar-benar dapat membuat stok sup dengan shiitake.

Ini jelas bukan hanya pengarang yang mendukung shiitake lagi.

“Fuwah …… selamat pagi, semuanya.”

Orang yang muncul sambil menggigit menguap adalah pemanggil magang, Elte-san.

Alasan mengapa dia terlihat sangat mengantuk adalah karena belajar. Tidak seperti dunia lain, Elte-san berusia 14 tahun, jadi dia tidak bisa lepas dari pendidikan wajib Jepang, atau dikenal sebagai 'sekolah menengah'.

Berkat keterampilan terjemahan bahasa yang diberikan kepada semua transmigrator, ia tidak memiliki masalah dengan bahasa Jepang dan Inggris, tetapi mata pelajaran sosial seperti sejarah dan geografi membunuhnya perlahan setiap hari.

Kebetulan, Elte-san tidak memiliki nama belakang sebelumnya, jadi dia mengambil Adachi-kun dan sekarang menjadi Adachi Elte.

Karena itu, sering disalahpahami bahwa ia telah menjadi putri angkat Adachi-kun, tetapi sebenarnya tidak ada permohonan semacam itu yang diajukan.

Tanpa sengaja dia memanggil Adachi-kun 'ayah' ketika dia mengantuk adalah rahasia.

"Selamat pagi semuanya. Sarapan hampir siap. "

Jadi Shiina-san mulai perlahan mengkonsolidasikan posisinya sebagai 'ibu' dari rumah Adachi.

Ternyata Shiina-san yang cantik dan canggih itu sebenarnya adalah wanita karnivora.

・

・

・

“…… Itu bau lumpur.”

“…… Itu benar.”

Ini adalah dua mantan ksatria dari dunia lain yang telah bergabung dengan JSDF yang saat ini merokok di area terbuka di dalam hutan.

Seperti yang mereka katakan, seragam kamuflase mereka, dan bahkan wajah mereka, saat ini diplester dengan lumpur.

"Aku tidak akan pernah membayangkan bahwa merendahkan diri di tanah adalah cara nyata untuk bertarung."

“Di dunia kita, melakukan hal itu akan membuat kita tertawa karena menjadi pengecut. Tapi setelah melihat sesuatu seperti itu …… ”

Di medan perang di mana peluru dan peluru terbang ke segala arah, menyelinap di sekitar adalah dasar.

Selanjutnya, genangan air = tanah yang lebih rendah sehingga sangat disarankan untuk melompat ke dalamnya.

Kepada para pembaca yang terkasih, jika Anda tiba-tiba menemukan diri Anda berada di medan perang, silakan melompat ke genangan air itu dengan seluruh energi Anda.

"Lebih tepatnya, bagaimana dengan bau manis yang berasal dari rokokmu?"

“Direkomendasikan kepada saya oleh anggota pasukan perempuan yang membawa persediaan. Sebenarnya ini barang yang cukup bagus. ”

"Seolah-olah. Eei, berhentilah meniup asapmu ke arahku! ”

Lokasi ksatria saat ini adalah kelompok pelatihan medan perang JSDF.

JSDF memiliki banyak tempat pelatihan di pegunungan di seluruh negeri, di mana mereka berlari dan menembak di mana-mana dan menggali lubang di mana pun terlepas dari hujan, kilau, atau salju.

Kebetulan, kadang-kadang mereka memikul bagasi lebih berat dari 20kg dan berlari beberapa puluh kilometer dan kemudian, tanpa istirahat, segera beralih untuk mengisi kecepatan penuh ke ‘kamp musuh.’

Orang-orang itu bukan manusia.

“Tetapi untuk berpikir bahwa pelatihan hampir berakhir. Itu singkat, tetapi benar-benar ada banyak hal yang harus dipelajari. ”

“Cara mereka bertarung terlalu berbeda dari dunia kita. Tapi lalu bagaimana dengan keterampilan Perdana Menteri dengan pedang? "

"Rupanya Perdana Menteri Adachi mempraktikkan pedang sebagai hobi."

"…… Saya melihat. Jadi kami kehilangan hobi, ya. ”

Para ksatria agak cemberut dalam hal itu, tetapi sebenarnya Adachi-kun adalah pengecualian bahkan di antara orang-orang Jepang sehingga mereka benar-benar tidak keberatan.

Jika Adachi-kun pernah dipanggil ke dunia lain, dia pasti akan membangun kerajaan.

"Istirahat sudah berakhir. Angkat pantatmu. ”

"Oh, sudah? Eh, apa yang akan kita lakukan selanjutnya? "

“Menggali lubang untuk pertahanan. Kuota setiap orang adalah untuk menggali tiga dari mereka, cukup besar untuk disembunyikan seseorang. "

"Uwah ~, sekuat dulu."

Dengan demikian para ksatria mengakhiri istirahat mereka dengan tampilan yang muak.

Tetapi fakta bahwa mereka hanya meringkasnya sebagai 'intens' sementara masih belum melakukannya adalah bukti yang baik bahwa para ksatria ini telah mulai berasimilasi dengan baik ke dalam JSDF.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.