MB – Chapter 16 – Maou-sama and Yuusha-sama

Bab 16: Maou-sama dan Yuusha-sama

Kastil Raja Iblis, alias tempat tinggal raja iblis.

Di kastil ini di mana pintu depan tidak lagi bisa digunakan karena hobi Maou-sama mengatur jebakan dan halaman telah dikonversi karena hobi dapur Maou-sama berkebun, semua petinggi setan ras telah berkumpul.

Alasan untuk itu adalah——

"Baiklah, jadi mari kita mulai kedelapan" Bagaimana Kita Bisa Berhasil Dengan Pertemuan Manusia "

——Nandeyanen.

Kata-kata Maou-sama membangkitkan sebuah tsukkomi di dalam semua hati iblis.

Tetapi mereka tidak bisa mengatakannya dengan lantang. Jika mereka melakukannya, mereka akan menerima tsukkomi dari Maou-sama dari Kansai.

Dan tsukkomis Maou-sama mematikan. Bahkan mereka tidak akan bisa lolos tanpa terluka.

"……Mengapa?"

Oh, kami punya tsukkomi.

Dari sang pahlawan. Bukan pahlawan metaforis, yang benar dalam arti kata sepenuhnya.

Satu antena rambutnya melambangkan seberapa banyak pahlawan di antara pahlawan dia sementara dia heroik menyuarakan tsukkomi.

"Karena perdamaian itu yang terbaik, ya."

Seperti yang diharapkan dari raja iblis Jepang. Meskipun menjadi raja iblis, dia adalah seorang pasifis.

Alih-alih seorang pasifis sejati, dia merasa lebih seperti orang yang damai dengan harga berapa pun, tetapi bahkan turis Jepang pulang dengan diam-diam tanpa mengajukan klaim setelah mendapat masalah dalam perjalanan, jadi itu tidak bisa dihindari.

Kebetulan, di industri pariwisata luar negeri, Jepang disebut 'peri' karena mereka adalah pelanggan hebat tetapi jika ada yang tidak memuaskan mereka, mereka hanya akan pergi dengan diam-diam dan tidak pernah kembali.

Seperti fantasi, eh.

"Lebih tepatnya, mengapa aku dibuat untuk berpartisipasi dalam pertemuan ini?"

"Karena kita ingin mendengar pendapat dari sisi manusia, tetapi hanya Yuu-chan yang mau datang."

"Aku tidak datang ke sini untuk mengambil bagian dalam pertemuan dan lebih seperti siapa 'Yuu-chan' ?!"

(T / N: Hero = yuusha. Saya akan menggunakan keduanya secara bergantian.)

Tsukkomi peledak Yuusha-sama.

Tingkah lakunya yang heroik yang tampaknya tidak sadar akan garis yang dia injak menyebabkan pikiran iblis tidak terhubung dengan kenyataan. Kecuali satu.

"Aku tidak yakin! Sejak awal, mengapa kita harus bergaul dengan manusia ?! ”

——Dayum, apakah kamu baru saja-?

Kata-kata Cyclops-san yang tidak bisa membaca atmosfer menyebabkan udara di dalam ruangan membeku.

“……”

Maou-sama masih tersenyum.

Tapi kemudian dia tanpa kata-kata melompat ke meja panjang, berjalan, dan meraih kepala Cyclops-san dengan kedua tangan.

"BAGAIMANA KALI BANYAK AKU HARUS MENGATAKAN BAHWA AKU SEBELUMNYA SENDIRI MANUSIA ?!"

“Ow ow ow ow OW OW OW! KEPALAKU! HEEAADDDD SAYA !! ”

Maou-sama menggenggam kepala Cyclops-san seolah memeluknya.

Di satu sisi, ini adalah teknik yang menyenangkan. Sebut saja Maou Breaker.

(T / N: Referensi ke break back breaker ’, teknik gulat pro.)

Matilah!

"Kamu perlu memanggil seorang raja, baiklah. Adapun untuk menjadikan orang asing yang sama sekali asing menjadi rajamu, aku benar-benar ingin mengomentarinya tetapi aku akan menahan diri. Tapi MENGAPA ITU AKU ?! ”

"GinuAh ?!"

Teriakan Maou-sama disertai oleh kepala Cyclops-san berubah menjadi bentuk labu.

Dia akan mati jika dia manusia, tetapi kepala Cyclops-san benar-benar penuh dengan otot sehingga dia baik-baik saja.

“Lagipula, kenapa rambutku memerah ?! Dan di atas semua itu mengapa saya punya tanduk?!?! Seekor sapi? Apakah intinya mengubah saya menjadi seperti sapi? MAKA SETIDAKNYA MEMBUAT BOOBS SAYA UKURAN A SAPI !!!! ”

“……”

Kemarahan Maou-sama telah melonjak ke arah yang benar-benar aneh, sementara Cyclops-san tidak bisa bergerak lagi.

Jangan khawatir, dia kejang, yang berarti dia tidak mati.

"Ara, tapi kupikir payudara rendah Maou-sama itu cukup bagus."

"Diam, kamu yuri vampir."

Maou-sama segera menembak penghiburan dari satu anggota eselon, seorang wanita vampir dengan nama Miraka-san.

Semua orang tahu bahwa vampir menargetkan gadis-gadis cantik, jadi mau bagaimana lagi.

Mengambil keuntungan dari bagaimana Maou-sama tidak bisa mengenai gadis, dia sudah melakukan beberapa upaya untuk menyelinap ke tempat tidur Maou-sama. Tapi itu rahasia, tentu saja.

"Yah, ngomong-ngomong, aku terjaga sepanjang malam semalam memikirkan bagaimana setan dan manusia bisa hidup bersama!"

"Um, bukankah kamu juga nokturnal sekarang, Maou-sama?"

"Tidak akan semuanya diselesaikan jika aku dan Yuu-chan menikah satu sama lain ?!"

"Seseorang, tolong hentikan Maou ini !!"

Tsukkomis Dullahan-san jatuh pada telinga tuli setelah saran yang mengejutkan Maou-sama.

Lebih tepatnya, Dullahan adalah satu-satunya yang waras di antara iblis.

Mari kita semua berdoa untuk kembalinya pendahulu Miraka-san, Grauze-san.

Adapun pahlawan, yang baru saja melamar ……

"…… Maafkan saya."

Wajahnya serius. Ini adalah penolakan serius. Hampir seolah mengatakan ‘jika Anda akan bercanda, pertahankan topik pembicaraan tentang payudara Anda sendiri.’

"…… Jangan menolakku dengan wajah bermasalah aku akan membunuhmuuuuuuuuuuu !!"

Maou-sama berlari keluar.

Sepertinya Maou-sama tidak akan membiarkan orang lain melarikan diri darinya tetapi dia bisa melarikan diri sendiri.

Sungguh tidak masuk akal.

“…… Apakah itu sundal tadi?”

"…… Air mata itu sepertinya benar-benar nyata."

"Biarkan begitu saja."

…… Hari ini juga, dunia iblis dalam damai.

・

・

・

Pada saat yang sama, di kediaman Adachi.

“Ini pagi hari. Bangun."

"Memberitahu vampir untuk bangun di pagi hari apakah kamu seorang iblis kan ?!"

Grauze-san dimasukkan ke dalam selimutnya seperti kumbang maimaikaburi sambil memberikan 'mata' kepada Linbel-san yang baru saja menerobos ke dalam ruangan tanpa mengetuk.

"Meskipun Shiina kesulitan membuat sarapan, apakah kamu mengatakan kamu tidak akan memakannya, kamu iblis?"

"Jika ini makan, maka beri aku darah. Lebih disukai perawan muda. "

"Giliranmu, Mii-chan."

"Aku tidak meminta darah kucing !!"

Sesuai dengan permintaan Grauze-san, Linbel-san memanggil kucing rumah Mii-chan (cangkang pirus).

Itu adalah tindakan tidak manusiawi yang mungkin membangkitkan protes dari pecinta kucing di seluruh.

“Kuh, tidak kusangka aku akan diperbudak oleh wanita seperti itu. Semua ini adalah kesalahan Dewi Sun yang menjijikkan itu! ”

"Ayo sekarang, jangan katakan itu. Lihat, ini belas kasihnya. "

“A …… …… ?!”

Melihat apa yang Linbel-san lemparkan ke tempat tidurnya, Grauze-san kehilangan kata-kata.

"Ini milikku ……!"

“Gunung doa untuk 'setidaknya mengembalikan hadiah dari putrinya' mencapai Amaterasu-sama. Bersyukurlah kepada orang-orang dan Amaterasu-sama negara ini. "

“…… Hmph. Banyak softies. "

Grauze-san mendengus sambil menyemburkan bahasa kasar.

Tapi tetap saja, dia tampak sangat senang dengan hadiah dari putrinya yang dikembalikan padanya, saat dia meraih ke arah kalung itu ……

"Gihyah ?!"

"Apa yang terjadi?!"

…… Dia terkejut dan berteriak sambil mengejang.

“Ke, mengapa ini terjadi ……?”

“Pasti ada sesuatu …… ahh, aku mengerti. Pasti menjadi diberkati karena bersama Amaterasu-sama untuk sementara waktu. ”

"APA?!"

Diberkati oleh Dewi Matahari.

Jika itu adalah manusia normal yang memakainya, vitalitas orang itu akan dipulihkan secara berkala. Tapi bagi Grauze-san sang vampir, ini hanya akan menyebabkan kerusakan terus-menerus.

Sebuah anugerah telah sepenuhnya berubah menjadi bentuk pelecehan terburuk.

“…… A-, seolah aku akan kalah karena hal seperti ini !!”

Tapi Grauze-san sangat mencintai putrinya.

Dia menjepit tangan dengan kuat di kalung itu, lalu dengan cepat memakainya di lehernya.

"Tidak akan, kalah …… Miraka …… Ayah adalah ……!"

"…… Ini cinta, tidak apa-apa."

Linbel-san menatap dengan mata amazem-, lebih tepatnya, mata takjub pada Grauze-san yang rela menderita penyiksaan demi cinta.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

Kastil Raja Iblis, alias tempat tinggal raja iblis.

Di kastil ini di mana pintu depan tidak lagi bisa digunakan karena hobi Maou-sama mengatur jebakan dan halaman telah dikonversi karena hobi dapur Maou-sama berkebun, semua petinggi setan ras telah berkumpul.

Alasan untuk itu adalah——

"Baiklah, jadi mari kita mulai kedelapan" Bagaimana Kita Bisa Berhasil Dengan Pertemuan Manusia "

——Nandeyanen.

Kata-kata Maou-sama membangkitkan sebuah tsukkomi di dalam semua hati iblis.

Tapi mereka tidak bisa mengatakannya dengan lantang. Jika mereka melakukannya, mereka akan menerima tsukkomi dari Maou-sama dari Kansai.

Dan tsukkomis Maou-sama mematikan. Bahkan mereka tidak akan bisa lolos tanpa terluka.

"……Mengapa?"

Oh, kami punya tsukkomi.

Dari sang pahlawan. Bukan pahlawan metaforis, yang benar dalam arti kata sepenuhnya.

Satu antena rambutnya melambangkan seberapa banyak pahlawan di antara pahlawan dia sementara dia heroik menyuarakan tsukkomi.

"Karena perdamaian itu yang terbaik, ya."

Seperti yang diharapkan dari raja iblis Jepang. Meskipun menjadi raja iblis, dia adalah seorang pasifis.

Alih-alih seorang pasifis sejati, dia merasa lebih seperti orang yang damai dengan harga berapa pun, tetapi bahkan turis Jepang pulang dengan diam-diam tanpa mengajukan klaim setelah mendapat masalah dalam perjalanan, jadi itu tidak bisa dihindari.

Kebetulan, di industri pariwisata luar negeri, Jepang disebut 'peri' karena mereka adalah pelanggan hebat tetapi jika ada yang tidak memuaskan mereka, mereka hanya akan pergi dengan diam-diam dan tidak pernah kembali.

Seperti fantasi, eh.

"Lebih tepatnya, mengapa aku dibuat untuk berpartisipasi dalam pertemuan ini?"

"Karena kita ingin mendengar pendapat dari sisi manusia, tetapi hanya Yuu-chan yang mau datang."

"Aku tidak datang ke sini untuk mengambil bagian dalam pertemuan dan lebih seperti siapa 'Yuu-chan' ?!"

(T / N: Hero = yuusha. Saya akan menggunakan keduanya secara bergantian.)

Tsukkomi peledak Yuusha-sama.

Tingkah lakunya yang heroik yang tampaknya tidak sadar akan garis yang dia injak menyebabkan pikiran iblis tidak terhubung dengan kenyataan. Kecuali satu.

"Aku tidak yakin! Sejak awal, mengapa kita harus bergaul dengan manusia ?! ”

——Dayum, apakah kamu baru saja-?

Kata-kata Cyclops-san yang tidak bisa membaca atmosfer menyebabkan udara di dalam ruangan membeku.

“……”

Maou-sama masih tersenyum.

Tapi kemudian dia tanpa kata-kata melompat ke meja panjang, berjalan, dan meraih kepala Cyclops-san dengan kedua tangan.

"BAGAIMANA KALI BANYAK AKU HARUS MENGATAKAN BAHWA AKU SEBELUMNYA SENDIRI MANUSIA ?!"

“Ow ow ow ow OW OW OW! KEPALAKU! HEEAADDDD SAYA !! ”

Maou-sama menggenggam kepala Cyclops-san seolah memeluknya.

Di satu sisi, ini adalah teknik yang menyenangkan. Sebut saja Maou Breaker.

(T / N: Referensi ke break back breaker ’, teknik gulat pro.)

Matilah!

"Kamu perlu memanggil seorang raja, baiklah. Adapun untuk menjadikan orang asing yang sama sekali asing menjadi rajamu, aku benar-benar ingin mengomentarinya tetapi aku akan menahan diri. Tapi MENGAPA ITU SAYA? ”

"GinuAh ?!"

Teriakan Maou-sama disertai oleh kepala Cyclops-san berubah menjadi bentuk labu.

Dia akan mati jika dia manusia, tetapi kepala Cyclops-san benar-benar penuh dengan otot sehingga dia baik-baik saja.

“Lagipula, kenapa rambutku memerah ?! Dan di atas semua itu mengapa saya punya tanduk?!?! Seekor sapi? Apakah intinya mengubah saya menjadi seperti sapi? MAKA SETIDAKNYA MEMBUAT BOOBS SAYA UKURAN A SAPI !!!! ”

“……”

Kemarahan Maou-sama telah melonjak ke arah yang benar-benar aneh, sementara Cyclops-san tidak bisa bergerak lagi.

Jangan khawatir, dia kejang, yang berarti dia tidak mati.

"Ara, tapi kupikir payudara rendah Maou-sama itu cukup bagus."

"Diam, kamu yuri vampir."

Maou-sama segera menembak penghiburan dari satu anggota eselon, seorang wanita vampir dengan nama Miraka-san.

Semua orang tahu bahwa vampir menargetkan gadis-gadis cantik, jadi mau bagaimana lagi.

Mengambil keuntungan dari bagaimana Maou-sama tidak bisa mengenai gadis, dia sudah melakukan beberapa upaya untuk menyelinap ke tempat tidur Maou-sama. Tapi itu rahasia, tentu saja.

"Yah, ngomong-ngomong, aku terjaga sepanjang malam semalam memikirkan bagaimana setan dan manusia bisa hidup bersama!"

"Um, bukankah kamu juga nokturnal sekarang, Maou-sama?"

"Tidak akan semuanya diselesaikan jika aku dan Yuu-chan menikah satu sama lain ?!"

"Seseorang, tolong hentikan Maou ini !!"

Tsukkomis Dullahan-san jatuh pada telinga tuli setelah saran yang mengejutkan Maou-sama.

Lebih tepatnya, Dullahan adalah satu-satunya yang waras di antara iblis.

Mari kita semua berdoa untuk kembalinya pendahulu Miraka-san, Grauze-san.

Adapun pahlawan, yang baru saja melamar ……

"…… Maafkan saya."

Wajahnya serius. Ini adalah penolakan serius. Hampir seolah mengatakan ‘jika Anda akan bercanda, pertahankan topik pembicaraan tentang payudara Anda sendiri.’

"…… Jangan menolakku dengan wajah bermasalah aku akan membunuhmuuuuuuuuuuu !!"

Maou-sama berlari keluar.

Sepertinya Maou-sama tidak akan membiarkan orang lain melarikan diri darinya tetapi dia bisa melarikan diri sendiri.

Sungguh tidak masuk akal.

“…… Apakah itu sundal tadi?”

"…… Air mata itu sepertinya benar-benar nyata."

"Biarkan begitu saja."

…… Hari ini juga, dunia iblis dalam damai.

・

・

・

Pada saat yang sama, di kediaman Adachi.

“Ini pagi hari. Bangun."

"Memberitahu vampir untuk bangun di pagi hari apakah kamu seorang iblis kan ?!"

Grauze-san dimasukkan ke dalam selimutnya seperti kumbang maimaikaburi sambil memberikan 'mata' kepada Linbel-san yang baru saja menerobos ke dalam ruangan tanpa mengetuk.

"Meskipun Shiina kesulitan membuat sarapan, apakah kamu mengatakan kamu tidak akan memakannya, kamu iblis?"

"Jika ini makan, maka beri aku darah. Lebih disukai perawan muda. "

"Giliranmu, Mii-chan."

"Aku tidak meminta darah kucing !!"

Sesuai dengan permintaan Grauze-san, Linbel-san memanggil kucing rumah Mii-chan (cangkang pirus).

Itu adalah tindakan tidak manusiawi yang mungkin membangkitkan protes dari pecinta kucing di seluruh.

“Kuh, tidak kusangka aku akan diperbudak oleh wanita seperti itu. Semua ini adalah kesalahan Dewi Sun yang menjijikkan itu! ”

"Ayo sekarang, jangan katakan itu. Lihat, ini belas kasihnya. "

“A …… …… ?!”

Melihat apa yang Linbel-san lemparkan ke tempat tidurnya, Grauze-san kehilangan kata-kata.

"Ini milikku ……!"

“Gunung doa untuk 'setidaknya mengembalikan hadiah dari putrinya' mencapai Amaterasu-sama. Bersyukurlah kepada orang-orang dan Amaterasu-sama negara ini. "

“…… Hmph. Banyak softies. "

Grauze-san mendengus sambil menyemburkan bahasa kasar.

Tapi tetap saja, dia tampak sangat senang dengan hadiah dari putrinya yang dikembalikan padanya, saat dia meraih ke arah kalung itu ……

"Gihyah ?!"

"Apa yang terjadi?!"

…… Dia terkejut dan berteriak sambil mengejang.

“Ke, mengapa ini terjadi ……?”

“Pasti ada sesuatu …… ahh, aku mengerti. Pasti menjadi diberkati karena bersama Amaterasu-sama untuk sementara waktu. ”

"APA?!"

Diberkati oleh Dewi Matahari.

Jika itu adalah manusia normal yang memakainya, vitalitas orang itu akan dipulihkan secara berkala. Tapi bagi Grauze-san sang vampir, ini hanya akan menyebabkan kerusakan terus-menerus.

Sebuah anugerah telah sepenuhnya berubah menjadi bentuk pelecehan terburuk.

“…… A-, seolah aku akan kalah karena hal seperti ini !!”

Tapi Grauze-san sangat mencintai putrinya.

Dia menjepit tangan dengan kuat di kalung itu, lalu dengan cepat memakainya di lehernya.

"Tidak akan, kalah …… Miraka …… Ayah adalah ……!"

"…… Ini cinta, tidak apa-apa."

Linbel-san menatap dengan mata amazem-, lebih tepatnya, mata takjub pada Grauze-san yang rela menderita penyiksaan demi cinta.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.