MB – Chapter 17 – Isekai Onee Monogatari 4 – Thus Towards the Legend….

Bab 17: Isekai Onee Monogatari 4 – Jadi Menuju Sang Legenda….

"Pedang legendaris?"

"Memang. Dikatakan disegel di bawah tanah di bawah istana ini, menunggu yang terpilih. ”

Kata-kata Pangeran Heinz, tuannya, menyebabkan Onee mengerutkan kening saat pikiran "yang terdengar sangat mencurigakan" melintas di benaknya.

Pedang legendaris adalah pokok cerita fantasi, tetapi aneh untuk sesuatu yang begitu penting untuk disegel di tempat yang begitu dekat.

Kebetulan, jika Anda bertanya kepada seorang Katolik "apakah ada peninggalan mirip senjata legendaris yang terkubur di bawah Vatikan?" Anda akan mendapatkan "seperti neraka, Anda terbelakang!" Tepat di wajah Anda jadi harap waspada.

Tapi di Jepang, ada pedang legendaris dan senjata pahlawan lainnya dari masa lalu yang diabadikan di kuil dan kuil di seluruh penjuru, jadi Anda bisa mengajukan pertanyaan, tidak masalah.

Bagaimana tidak masuk akal, kan?

“Jadi aku berpikir mungkin Yuki bisa menjadi penguasa pedang. Fakta bahwa kami belum menemukan senjata yang cocok untuk Anda sejauh ini pasti berarti Anda ditakdirkan untuk pedang legendaris. Kupikir."

Begitulah kata sang pangeran, tetapi dalam kenyataannya, kekuatan Onee begitu luar biasa sehingga bahkan Cu Chulainn-san tidak bisa melakukan apa pun selain tertawa.

Bahkan jika pedang legendaris datang ke tangannya, itu mungkin hanya akhir dari legenda yang terhubung langsung ke awal legenda baru.

"Seperti yang telah kamu katakan begitu banyak, aku menerima untuk mencoba pedang."

Tentu saja, Onee tidak menunjukkan keraguannya di wajahnya, sebaliknya menjawab seperti seorang ksatria sejati di hadapan tuannya.

Sosoknya sebagai model ksatria menyebabkan penilaian pangeran tentang dirinya melonjak.

"Yuki benar-benar seorang ksatria yang aku tidak layak. Jika Anda menjadi teman Grace, maka saya akan sangat diyakinkan. "

Karena penilaian meningkat, kata-kata mengejutkan yang tampaknya jauh lebih alami datang dari seorang oba-san yang suka menjodohkan orang keluar dari mulutnya.

Tanpa sedikit pun kecemburuan, sang pangeran merekomendasikan orang yang ia cintai kepada saingannya dalam cinta, membuktikan dirinya seorang pria di antara pria.

Namun sayangnya, orang yang ada di depannya bukanlah seorang pria, melainkan seorang Onee.

“Aku benar-benar minta maaf, tetapi meskipun pedangku telah dijanjikan kepadamu, hatiku selamanya akan bersama dengan mendiang istriku. Tentunya ada seorang pria yang jauh lebih cocok untuk Grace daripada seorang pria banci seperti saya. "

Tanpa membiarkan batinnya berpikir tentang like Lebih tepatnya, berhenti jantan menyerah dan baru saja bergerak padanya, Anda hetare show muncul di wajahnya, Onee dengan tegas menolak tawaran itu. 1

Di mata Onee, Grace hanyalah seorang adik perempuan yang imut.

Itu adalah rahasia bahwa Grace sendiri setiap hari tertekan karena memiliki salah satu kebiasaan buruknya yang ditunjukkan oleh Onee.

"Apakah begitu. Maka saya tidak akan menekan Anda lagi pada ini. "

Tapi tanpa mengetahui semua ini, sang pangeran hanya menganggap Onee sebagai ksatria yang ideal.

Orang Onee yang penuh dosa.

・

・

・

Kamar tempat tidur pedang legendaris dilindungi oleh naga. Selama segel itu tidak terlepas dan pedang terhunus, tidak ada cara untuk bertahan hidup.

“…… Tapi yah, itu tidak berlaku untuk Yuki, tentu saja. Kenapa begitu? "

Di mata Grace yang datang sebagai jaga-jaga adalah sosok naga berwarna perak yang sekarang tidak sadarkan diri setelah satu pukulan ke kepalanya dari Onee.

Penjaga pedang legendaris hanyalah chihuahua belaka sebelum Dragonslayer Onee.

"Jadi, ini pedang legendaris?"

Onee dan Grace melangkah lebih jauh ke dalam ruangan, dan menemukan sesuatu yang tampak seperti altar, yang sebelumnya adalah alas dengan satu pedang menusuk ke dalamnya.

Bilahnya cemerlang seperti cermin, dan gagangnya tertanam dengan permata berharga yang dipenuhi dengan sihir.

Memang, ini adalah pedang yang pantas disebut legendaris.

"Ya, aku tidak bisa menariknya keluar."

"Pedang kecil yang disengaja. Kalau begitu, akankah aku bisa menariknya sesuai putusan sang pangeran …… "

Grace mencobanya terlebih dahulu, tetapi pedang itu bahkan tidak bergerak.

Setelah mengkonfirmasi itu, Onee menempatkan kedua tangan di gagang pedang, lalu setiap otot di tubuhnya menggembung saat ia menerapkan setiap tetes kekuatan di tubuhnya.

"FunuooaaAAAAAHHHHHH !!"

Itu suara alaminya. Itu suara serak. Onee dalam mode serius.

Kejujuran yang semata-mata menyebabkan Grace menggenggam kedua tangan di depan hatinya dalam mode lovestruck.

"Ah……"

Kemudian sebagai tanggapan atas tekad Onee, ada suara sesuatu yang retak——

"Itu keluar?!"

—— pedang legendaris akhirnya ada di tangan Onee.

…… dengan sebagian besar alas masih menempel pada bilahnya.

"Serius ?!"

"Oh, sayangilah aku. Lepaskan sudah, ayo. ”

Onee menempatkan kaki di bagian alas dan menarik, tetapi pedang dan alas tidak menunjukkan tanda-tanda terpisah.

Rupanya Onee tidak dipilih oleh pedang tetapi berhasil menariknya keluar.

Pedang yang menolak untuk melepaskan bagian terakhir dari alas mungkin adalah cara untuk mengatakan 'seperti aku akan membiarkan kamu mengambil jalanmu!' Dalam ekspresi keuletannya.

"Tunggu, kita dalam masalah, Yuki! Naga itu sadar kembali! "

Sementara mereka melakukan ini dan itu, naga yang telah tersingkir sekarang bangkit kembali.

Tapi Onee berada di tengah pertengkaran dengan pedang legendaris. Grace menghunus pedangnya sendiri dengan tujuan mengulur waktu, tetapi itu membuktikan usaha yang sia-sia.

“…… Eh?”

Itu hanya sepersekian detik.

Saat Grace berbalik ke arah naga, Onee telah berlari ke arah naga dan mengalahkannya (lagi) dengan satu pukulan pedang.

Ya, itu dengan pedang legendaris.

Sosok Onee di udara dengan pedang dalam posisi tindak lanjut diisi dengan semua keindahan dan gravitasi dari sebuah lukisan suci.

…… jika saja ujung pedang itu tidak terkubur di dalam bongkahan batu.

"Kamu masih belum berhasil ?!"

"Hei, Grace, lihat ini bagus! Bahkan ketika saya mengayunkannya dengan kekuatan penuh, itu tidak pecah, dan beratnya juga hampir tepat! "

"Eh? Ah, un. Saya melihat. Bagus untukmu, Yuki. ”

Ada Grace berdiri dengan takjub, dan ada Onee dengan bersemangat melompat-lompat karena telah mendapatkan senjata yang sebenarnya bisa ia gunakan untuk pertama kalinya.

Rupanya memiliki bagian alas yang menempel pada pedang adalah apa yang membuatnya tepat untuk Onee.

"Tapi kamu tidak benar-benar dipilih, jadi kembalikan dengan benar, oke?"

"Ehh, tidak apa-apa untuk hanya mengambilnya seperti ini?"

"Tolong jangan. Serius. "

Seorang ksatria yang bisa mengalahkan naga dengan tangannya yang telanjang tidak seperti ksatria, tetapi seorang ksatria yang menggunakan pedang legendaris sebagai senjata tumpul tidak jauh lebih baik.

Di bawah peringatan Rahmat yang telah mendapatkan kembali ketenangannya setelah keheranannya telah melampaui batasnya, Onee dengan enggan pergi untuk mengembalikan pedang legendaris itu.

Hari ini, dunia lain juga damai.

・

・

・

Pada saat bersamaan, di Takamgahara.

"Pedang legendaris, kan? Benar-benar menarik hati sanubari saya. Bagaimana kalau aku juga membuat sesuatu seperti 'Pedang Amaterasu'? "

Rupanya Amaterasu-sama dipenuhi dengan minat pedang legendaris setelah menonton (over) Onee seperti biasa.

“Kamu sudah punya, kan? Kusanagi no Tsurugi. ”2

"Eh, tapi itu sangat sederhana."

Salah satu dari tiga Regalia Kekaisaran baru saja disebut 'dataran' oleh dewi kepala. 3

Tetapi Kusanagi no Tsurugi dikatakan telah memotong 3.000 li (sekitar 3.000 meter) di keempat penjuru dengan satu ayunan, jadi sama sekali tidak jelas.

Bahkan ada kisah tentang bagaimana pedang itu meninggalkan tangan Yamato Takeru dan memegangnya sendiri. 4

Bayangkan betapa ngerinya itu.

Kebetulan, itu dicuri sekali, tetapi tergantung pada mengatakan itu baik kembali ke posisi semula dengan sendirinya atau menempel pada pencuri tidak peduli berapa kali dia mencoba untuk membebaskan diri dari itu dan umumnya menjebak pencuri itu ke dalam jurang keputusasaan. 5

Setelah kejadian itu pedang dipindahkan ke Istana Kekaisaran untuk diamankan tetapi itu menyebabkan kaisar jatuh sakit dalam ungkapan 'mengembalikan aku ke tempat asliku kalian manusia bodoh'. 6

Pedang yang disengaja itu.

"Oh benar! Kami tidak memberi orang itu berkah ketika dia tiba di dunia lain, jadi bagaimana kalau aku membuat senjata yang tidak bisa dipecahkan untuknya …… ​​”

"Segala sesuatunya menjadi tidak terkendali, jadi tolong jangan."

Onee hampir akan mendapatkan pedang langsung dari Amaterasu-sama berdasarkan kemauan, tapi itu dicegah oleh Tsukuyomi-sama yang selalu seperti yuri yang mencintai yuri.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

1 Hetare: berarti “tidak layak; tidak ada gunanya; tidak kompeten ”tetapi tidak dengan cara yang meremehkan, lebih seperti cara jengkel atau lucu.

2 Susanoo membunuh seekor monster berkepala delapan bernama Yamata no Orochi dan membuat / menemukan pedang dari ekornya dan menamainya Kusanagi no Tsurugi, yang kemudian ia bawa kembali sebagai hadiah kepada Amaterasu untuk meminta maaf atas semua omong kosong yang ia lakukan padanya sebelumnya (pada dasarnya, semua hal yang mengubahnya menjadi hikikomori).

3 Regalia Kekaisaran Jepang (juga disebut Tiga Harta Karun Jepang) adalah pedang Kusagni no Tsurugi, cermin Yata no Kagami, dan permata Yasakani no Magatama. Mereka mewakili keberanian, kebijaksanaan, dan kebajikan, masing-masing.

4 Yamato Takeru adalah seorang pangeran legendaris dari dinasti Yamato yang konon sebelumnya memegang Kusanagi no Tsurugi. Pedang memegang dirinya sendiri untuk menyelamatkannya sekali.

5 Ini adalah satu-satunya penyebutan pencurian yang dapat saya temukan. Itu oleh seorang biarawan bernama Dogyo yang berasal dari Silla (kerajaan Korea kuno), yang ingin menggunakan kekuatan pedang untuk kepentingan negaranya.

6 Pada abad ke 7 M, pedang itu dipersalahkan atas kematian Kaisar Temmu.

"Pedang legendaris?"

"Memang. Dikatakan disegel di bawah tanah di bawah istana ini, menunggu yang terpilih. ”

Kata-kata Pangeran Heinz, tuannya, menyebabkan Onee mengerutkan kening saat pikiran "yang terdengar sangat mencurigakan" melintas di benaknya.

Pedang legendaris adalah pokok cerita fantasi, tetapi aneh untuk sesuatu yang begitu penting untuk disegel di tempat yang begitu dekat.

Kebetulan, jika Anda bertanya kepada seorang Katolik "apakah ada peninggalan mirip senjata legendaris yang terkubur di bawah Vatikan?" Anda akan mendapatkan "seperti neraka, Anda terbelakang!" Tepat di wajah Anda jadi harap waspada.

Tapi di Jepang, ada pedang legendaris dan senjata pahlawan lainnya dari masa lalu yang diabadikan di kuil dan kuil di seluruh penjuru, jadi Anda bisa mengajukan pertanyaan, tidak masalah.

Bagaimana tidak masuk akal, kan?

“Jadi aku berpikir mungkin Yuki bisa menjadi penguasa pedang. Fakta bahwa kami belum menemukan senjata yang cocok untuk Anda sejauh ini pasti berarti Anda ditakdirkan untuk pedang legendaris. Kupikir."

Begitulah kata sang pangeran, tetapi dalam kenyataannya, kekuatan Onee begitu luar biasa sehingga bahkan Cu Chulainn-san tidak bisa melakukan apa pun selain tertawa.

Bahkan jika pedang legendaris datang ke tangannya, itu mungkin hanya akhir dari legenda yang terhubung langsung ke awal legenda baru.

"Seperti yang telah kamu katakan begitu banyak, aku menerima untuk mencoba pedang."

Tentu saja, Onee tidak menunjukkan keraguannya di wajahnya, sebaliknya menjawab seperti seorang ksatria sejati di hadapan tuannya.

Sosoknya sebagai model ksatria menyebabkan penilaian pangeran tentang dirinya melonjak.

"Yuki benar-benar seorang ksatria yang aku tidak layak. Jika Anda menjadi teman Grace, maka saya akan sangat diyakinkan. "

Karena penilaian meningkat, kata-kata mengejutkan yang tampaknya jauh lebih alami datang dari seorang oba-san yang suka menjodohkan orang keluar dari mulutnya.

Tanpa sedikit pun kecemburuan, sang pangeran merekomendasikan orang yang ia cintai kepada saingannya dalam cinta, membuktikan dirinya seorang pria di antara pria.

Namun sayangnya, orang yang ada di depannya bukanlah seorang pria, melainkan seorang Onee.

“Aku benar-benar minta maaf, tetapi meskipun pedangku telah dijanjikan kepadamu, hatiku selamanya akan bersama dengan mendiang istriku. Tentunya ada seorang pria yang jauh lebih cocok untuk Grace daripada seorang pria banci seperti saya. "

Tanpa membiarkan batinnya berpikir tentang like Lebih tepatnya, berhenti jantan menyerah dan baru saja bergerak padanya, Anda hetare show muncul di wajahnya, Onee dengan tegas menolak tawaran itu. 1

Di mata Onee, Grace hanyalah seorang adik perempuan yang imut.

Itu adalah rahasia bahwa Grace sendiri setiap hari tertekan karena memiliki salah satu kebiasaan buruknya yang ditunjukkan oleh Onee.

"Apakah begitu. Maka saya tidak akan menekan Anda lagi pada ini. "

Tapi tanpa mengetahui semua ini, sang pangeran hanya menganggap Onee sebagai ksatria yang ideal.

Orang Onee yang penuh dosa.

・

・

・

Kamar tempat tidur pedang legendaris dilindungi oleh naga. Selama segel itu tidak terlepas dan pedang terhunus, tidak ada cara untuk bertahan hidup.

“…… Tapi yah, itu tidak berlaku untuk Yuki, tentu saja. Kenapa begitu? "

Di mata Grace yang datang sebagai jaga-jaga adalah sosok naga berwarna perak yang sekarang tidak sadarkan diri setelah satu pukulan ke kepalanya dari Onee.

Penjaga pedang legendaris hanyalah chihuahua belaka sebelum Dragonslayer Onee.

"Jadi, ini pedang legendaris?"

Onee dan Grace melangkah lebih jauh ke dalam ruangan, dan menemukan sesuatu yang tampak seperti altar, yang sebelumnya adalah alas dengan satu pedang menusuk ke dalamnya.

Bilahnya cemerlang seperti cermin, dan gagangnya tertanam dengan permata berharga yang dipenuhi dengan sihir.

Memang, ini adalah pedang yang pantas disebut legendaris.

"Ya, aku tidak bisa menariknya keluar."

"Pedang kecil yang disengaja. Kalau begitu, akankah aku bisa menariknya sesuai putusan sang pangeran …… "

Grace mencobanya terlebih dahulu, tetapi pedang itu bahkan tidak bergerak.

Setelah mengkonfirmasi itu, Onee menempatkan kedua tangan di gagang pedang, lalu setiap otot di tubuhnya menggembung saat ia menerapkan setiap tetes kekuatan di tubuhnya.

"FunuooaaAAAAAHHHHHH !!"

Itu suara alaminya. Itu suara serak. Onee dalam mode serius.

Kejujuran yang semata-mata menyebabkan Grace mencengkeram kedua tangan di depan hatinya dalam mode lovestruck.

"Ah……"

Kemudian sebagai tanggapan atas tekad Onee, ada suara sesuatu yang retak——

"Itu keluar?!"

—— pedang legendaris akhirnya ada di tangan Onee.

…… dengan sebagian besar alas masih menempel pada bilahnya.

"Serius ?!"

"Oh, sayangilah aku. Lepaskan sudah, ayo. ”

Onee menempatkan kaki di bagian alas dan menarik, tetapi pedang dan alas tidak menunjukkan tanda-tanda terpisah.

Rupanya Onee tidak dipilih oleh pedang tetapi berhasil menariknya keluar.

Pedang yang menolak untuk melepaskan bagian terakhir dari alas mungkin adalah cara untuk mengatakan 'seperti aku akan membiarkan kamu mengambil jalanmu!' Dalam ekspresi keuletannya.

"Tunggu, kita dalam masalah, Yuki! Naga itu sadar kembali! "

Sementara mereka melakukan ini dan itu, naga yang telah tersingkir sekarang bangkit kembali.

Tapi Onee berada di tengah pertengkaran dengan pedang legendaris. Grace menghunus pedangnya sendiri dengan tujuan mengulur waktu, tetapi itu membuktikan usaha yang sia-sia.

“…… Eh?”

Itu hanya sepersekian detik.

Saat Grace berbalik ke arah naga, Onee telah berlari ke arah naga dan mengalahkannya (lagi) dengan satu pukulan pedang.

Ya, itu dengan pedang legendaris.

Sosok Onee di udara dengan pedang dalam posisi tindak lanjut diisi dengan semua keindahan dan gravitasi dari sebuah lukisan suci.

…… jika saja ujung pedang itu tidak terkubur di dalam bongkahan batu.

"Kamu masih belum berhasil ?!"

"Hei, Grace, lihat ini bagus! Bahkan ketika saya mengayunkannya dengan kekuatan penuh, itu tidak pecah, dan beratnya juga hampir tepat! "

"Eh? Ah, un. Saya melihat. Bagus untukmu, Yuki. ”

Ada Grace berdiri dengan takjub, dan ada Onee dengan bersemangat melompat-lompat karena telah mendapatkan senjata yang sebenarnya bisa ia gunakan untuk pertama kalinya.

Rupanya memiliki bagian alas yang menempel pada pedang adalah apa yang membuatnya tepat untuk Onee.

"Tapi kamu tidak benar-benar dipilih, jadi kembalikan dengan benar, oke?"

"Ehh, tidak apa-apa untuk hanya mengambilnya seperti ini?"

"Tolong jangan. Serius. "

Seorang ksatria yang bisa mengalahkan naga dengan tangannya yang telanjang tidak seperti ksatria, tetapi seorang ksatria yang menggunakan pedang legendaris sebagai senjata tumpul tidak jauh lebih baik.

Di bawah peringatan Rahmat yang telah mendapatkan kembali ketenangannya setelah keheranannya telah melampaui batasnya, Onee dengan enggan pergi untuk mengembalikan pedang legendaris itu.

Hari ini, dunia lain juga damai.

・

・

・

Pada saat bersamaan, di Takamgahara.

"Pedang legendaris, kan? Benar-benar menarik hati sanubari saya. Bagaimana kalau aku juga membuat sesuatu seperti 'Pedang Amaterasu'? "

Rupanya Amaterasu-sama dipenuhi dengan minat pedang legendaris setelah menonton (over) Onee seperti biasa.

“Kamu sudah punya, kan? Kusanagi no Tsurugi. ”2

"Eh, tapi itu sangat sederhana."

Salah satu dari tiga Regalia Kekaisaran baru saja disebut 'dataran' oleh dewi kepala. 3

Tetapi Kusanagi no Tsurugi dikatakan telah memotong 3.000 li (sekitar 3.000 meter) di keempat penjuru dengan satu ayunan, jadi sama sekali tidak jelas.

Bahkan ada kisah tentang bagaimana pedang itu meninggalkan tangan Yamato Takeru dan memegangnya sendiri. 4

Bayangkan betapa ngerinya itu.

Kebetulan, itu dicuri sekali, tetapi tergantung pada mengatakan itu baik kembali ke posisi semula dengan sendirinya atau menempel pada pencuri tidak peduli berapa kali dia mencoba untuk membebaskan diri dari itu dan umumnya menjebak pencuri itu ke dalam jurang keputusasaan. 5

Setelah kejadian itu pedang dipindahkan ke Istana Kekaisaran untuk diamankan tetapi itu menyebabkan kaisar jatuh sakit dalam ungkapan 'mengembalikan aku ke tempat asliku kalian manusia bodoh'. 6

Pedang yang disengaja itu.

"Oh benar! Kami tidak memberi orang itu berkah ketika dia tiba di dunia lain, jadi bagaimana kalau aku membuat senjata yang tidak bisa dipecahkan untuknya …… ​​”

"Segala sesuatunya menjadi tidak terkendali, jadi tolong jangan."

Onee hampir akan mendapatkan pedang langsung dari Amaterasu-sama berdasarkan kemauan, tapi itu dicegah oleh Tsukuyomi-sama yang selalu seperti yuri yang mencintai yuri.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

1 Hetare: berarti “tidak layak; tidak ada gunanya; tidak kompeten ”tetapi tidak dengan cara yang meremehkan, lebih seperti cara jengkel atau lucu.

2 Susanoo membunuh seekor monster berkepala delapan bernama Yamata no Orochi dan membuat / menemukan pedang dari ekornya dan menamainya Kusanagi no Tsurugi, yang kemudian ia bawa kembali sebagai hadiah kepada Amaterasu untuk meminta maaf atas semua omong kosong yang ia lakukan padanya sebelumnya (pada dasarnya, semua hal yang mengubahnya menjadi hikikomori).

3 Regalia Kekaisaran Jepang (juga disebut Tiga Harta Karun Jepang) adalah pedang Kusagni no Tsurugi, cermin Yata no Kagami, dan permata Yasakani no Magatama. Mereka mewakili keberanian, kebijaksanaan, dan kebajikan, masing-masing.

4 Yamato Takeru adalah seorang pangeran legendaris dari dinasti Yamato yang konon sebelumnya memegang Kusanagi no Tsurugi. Pedang memegang dirinya untuk menyelamatkannya sekali.

5 Ini adalah satu-satunya penyebutan pencurian yang dapat saya temukan. Itu oleh seorang biarawan bernama Dogyo yang berasal dari Silla (kerajaan Korea kuno), yang ingin menggunakan kekuatan pedang untuk kepentingan negaranya.

6 Pada abad ke 7 M, pedang itu dipersalahkan atas kematian Kaisar Temmu.