MB – Chapter 26 – Nonchalant Daily Life in Japan 2

Bab 26: Kehidupan Sehari-Hari Tanpa acuh di Jepang 2

Pagi yang baru telah tiba. Pagi harapan. 1

"…… Bunuh saja aku dan lakukan saja."

Orang yang tergeletak di atas meja pada pagi seperti itu adalah mantan adipati yang digunakan untuk memimpin salah satu dari tiga tentara alam setan, Grauze-san Duke of Fresh Blood.

Bagi manusia, ini pagi yang menyegarkan, tetapi Grauze-san adalah vampir sehingga dia benar-benar tidak boleh disalahkan karena grogi.

Tetapi dengan mengatakan itu, gagasan sinar matahari menjadi kelemahan fatal vampir sebenarnya adalah ide yang agak baru. Count Dracula dan Carmilla yang terkenal mungkin tidak terlalu menyukai sinar matahari, tetapi tidak merasa terganggu sampai-sampai menjadi kelemahan yang sebenarnya. 2

Gagasan tentang vampir berubah menjadi abu setelah terpapar sinar matahari pertama kali diadaptasi dalam film yang lebih baru tentang vampir. Dampak pemandangan itu dan gagasan itu begitu kuat sehingga sekarang sudah mencakup pemahaman massa umum tentang vampir. 2

Selain gagasan itu, ada juga teori tentang bagaimana vampir lemah terhadap peluru perak, persilangan yang mungkin atau mungkin tidak membutuhkan iman, dan berbagai macam hal lainnya tergantung pada cerita.

Ini diambil dari berbagai cerita tradisional dan cerita rakyat, serta apa pun yang penulis memutuskan untuk menambah pengaturan karya-karya mereka.

Contoh zaman modern yang serupa adalah Acrobatic Sarasara. 3

Bagi mereka yang akan 'apa / siapa Acrobatic Sarasara?', Anda bisa menggunakan Google sendiri. Jika Anda tidak bisa pergi ke toilet pada malam hari sebagai akibatnya, saya tidak bertanggung jawab sama sekali.

“…… Wajah cemberut yang kau buat di pagi hari.”

Linbel-san memandang dengan setengah putus asa dengan secangkir teh hijau di tangan di Grauze-san dalam kondisi saat ini.

Meskipun penampilannya masih muda, tindakannya selalu tampak tua. Sebenarnya, ada orang yang memanggilnya 'Babaa' 4 di internet, tetapi karena alasan itu, masing-masing dari mereka telah diberi 'kutukan mematikan jari kelingking mereka di sudut-sudut sudut' tanpa gagal.

Suatu hal yang belum matang untuk dilakukan.

"Umm …… jika itu benar-benar sulit bagimu, aku tidak keberatan memberimu sedikit darahku."

Orang yang mengatakan itu dengan takut-takut adalah pemanggil magang yang sekarang menjadi gadis sekolah menengah penuh waktu, Elte-san.

Sama seperti sebelumnya, dia belum secara resmi diadopsi oleh Adachi-kun, tetapi mereka disalahpahami seperti itu begitu sering saat ini sehingga mereka tidak benar-benar berusaha keras untuk menyangkalnya lagi.

Mungkin karena itu, beberapa kali dia secara tidak sengaja memanggil Adachi-kun 'Ayah' telah meningkat, tetapi semua orang di sekitar hanya berpura-pura tidak menyadarinya dan hanya menonton dengan mengharukan.

"Kamu sebaiknya tidak. Terlepas dari penampilannya sekarang, dia cukup mahir dengan sihir. Jika dia kembali dengan kekuatan penuhnya, kontrak saya dengannya mungkin akan terputus. ”

“Eh ……? Grauze-san itu luar biasa? ”

"Memang benar. Seolah Anda tidak akan percaya. "

"…… Apakah kalian berdua berkelahi dengan saya sekarang?"

Elte-san tercengang dengan kebenaran yang mengejutkan, sementara Linbel-san mengangguk.

Judul 'Duke of Fresh Blood' bukan hanya untuk pertunjukan (lol).

"Pertama-tama, jika kehadiranku sangat tidak diinginkan, lalu mengapa kalian tidak bisa mengirimku kembali ke duniaku. Sayangnya, Miraka-ku pasti merasa sangat kesepian karena kepergianku yang tiba-tiba! ”

"Dari apa yang saya dengar, dia menyerang raja iblis di tempat tidurnya dan membuat bunga-bunga yuri mekar setiap malam." 5

"Mirakaaa !! Ayahmu tidak membangkitkanmu menjadi orang seperti itu !!! ”

Grauze-san mengaum ke arah langit saat mengetahui kebenaran yang mengejutkan ini. Bukankah hebat bahwa ia tampaknya telah mendapatkan kembali energinya.

"…… Betapa luar biasa dia sebenarnya?"

"Yah, terlepas dari seberapa kuat dia, semua orang tua seperti itu."

Mata Elte-san sekarang dipenuhi dengan kecurigaan, sementara Linbel-san terus menyeruput teh hijaunya.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

・

・

・

"Ya ampun, semua orang membersihkan kotak makan siang mereka hari ini juga."

Waktu mengalir, dan sekarang malam.

Saat ini ibu dari kediaman Adachi alias Shiina-san sedang mencuci kotak makan siang semua orang. Setelah memastikan bahwa tidak ada sepotong pun yang tersisa di salah satu kotak makan siang, dia tersenyum hangat.

“Makanan yang dimasak Shiina-san memang enak. Akhir-akhir ini, membuka kotak bekal saya telah menjadi hal yang paling saya nantikan di hari itu. ”

"Ya ampun, mendengar itu membuatnya bernilai sepanjang waktu aku memasukkannya ke dalam."

Shiina-san benar-benar berseri-seri setelah dipuji oleh Adachi-kun. Seorang gadis jatuh cinta sangat luar biasa. 6

“……”

Tapi ada mata yang melihat adegan ini antara Shiina-san dan Adachi-kun. Itu adalah sesepuh dari keluarga Adachi alias peri gelap Linbel-san.

Dia tampaknya memiliki sesuatu untuk dikatakan, dan bahkan mengeluarkan beberapa tekanan saat dia melihatnya.

"…… Shiina sayang, apakah kamu yakin ingin melanjutkan seperti ini?"

Setelah Adachi-kun meninggalkan ruang tamu, Linbel-san tiba-tiba mendekati Shiina-san.

"Apa yang kamu bicarakan?"

"Tentang Adachi. Anda mencintainya, bukan? Diperlakukan seperti anak perempuan seperti ini, apa kamu puas dengan itu? ”

Shiina-san mencoba untuk bertindak bodoh, tetapi Linbel-san menjawab dengan nada yang bahkan bisa dikatakan parah.

"Adachi tidak memandangmu sebagai wanita. Apakah Anda tidak berniat untuk memberitahunya tentang perasaan Anda atau mengambil langkah lain untuk membuatnya sadar akan Anda …… ”

"Jika aku melakukan hal seperti itu, Adachi-san akan menjauhkan diri dariku."

"…… Apa?"

Shiina-san menjawab pendapat Linbel-san dengan suaranya yang biasa.

Tapi senyum di senyumnya diwarnai dengan kesepian, dan menyakitkan untuk dilihat.

“Tentu saja Adachi-san sudah memperhatikan perasaanku padanya. Tapi dia tidak bisa menjawabnya, jadi itu sebabnya dia pura-pura tidak memperhatikan. "

“Bukankah itu mengerikan dengan caranya sendiri? Jika dia tidak bermaksud menjawab perasaanmu, maka dia seharusnya …… ​​”

"Saya setuju bahwa 'menemukan cinta baru' memang hal yang logis untuk dilakukan."

Memotong kata-kata Linbel-san, Shiina-san tersenyum cerah.

"Saya sudah mengerti logika seperti itu, dan tidak perlu siapa pun mengejanya untuk saya. Adachi-san ‘mengerti.’ Bahwa saya tidak akan melakukan hal konyol karena dibutakan oleh cinta. Tanpa ada orang yang mengatakan apa pun, aku akan dapat menemukan jalan baru sendirian. Dia percaya pada saya. "

“……”

"Itu sebabnya Adachi-san baik-baik saja dengan bersamaku seperti ini. Hubungan suam-suam kuku ini adalah moratorium yang dibuat orang itu untuk saya. Dengan keyakinan bahwa cintaku yang tak dapat dibenarkan tidak akan mendorongku menuju keputus-asaan atau penghancuran diri, dia melindungiku sehingga aku perlahan bisa mencari jalan baru. Ini benar-benar 'kelembutan seorang ayah,' bukan? "

Wajah Shiina-san tidak dibayangi saat dia berbicara, namun entah bagaimana sepertinya ada kecuraman di dalamnya.

Melihat Shiina-san seperti itu, Linbel-san mendesah berat seolah lelah.

“Kalian berdua terlalu pandai mengendalikan emosimu. Terutama kamu, Shiina. Apakah Anda yakin Anda sebenarnya berusia di bawah 20 tahun? "

"Ya ampun, bukankah wajar bagi seseorang yang berdiri di atas orang lain untuk menjaga diri?"

"Kamu bukan lagi seorang putri. Tidak apa-apa bagimu hidup sedikit lebih egois. Setidaknya itulah yang saya pikirkan. "

"Fufu, tidak apa-apa. Saya senang dengan keadaan saat ini. "

——Tapi ketika saat itu tiba, aku pasti akan menangis.

Bahkan saat memikirkannya di dalam hatinya, Shiina-san mempertahankan senyum lembutnya.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

1 Ini adalah lirik dari baris pertama dari bagian pertama lagu Radio Taiso, yang menyertai latihan nasional Jepang yang semua orang tahu di Jepang karena semua anak melakukannya ketika mereka masih muda. Lagu (bersama dengan instruksi latihan) diputar di radio dan TV setiap pagi pukul 6:30 pagi di NHK. Ini lagi.

2 Rupanya ada setidaknya 7 menyebutkan Dracula melakukan sesuatu pada siang hari dalam buku Bram Stoker. Gagasan kematian-oleh-sinar matahari pertama kali diperkenalkan di film Nosferatu dari tahun 1922. Ini penjelasan singkatnya, dan inilah tvtropes.

3 Juga dikenal dengan nama ‘Akusara.’ Ini adalah keberadaan gaib dengan banyak saksi mata yang mengklaim di situs BBS, dikatakan sebagai gadis jangkung yang mengenakan pakaian merah. Rambutnya glossy (onomatopoeia Jepang untuk glossy adalah 'sara sara'), dan rongga matanya yang kosong entah bagaimana bergerak sangat heboh (mis. Secara akrobatik). Saya tidak dapat menemukan situs bahasa Inggris yang menyebutkannya, jadi inilah halaman pixiv (ini dalam bahasa Jepang). Dia sering terlihat di tepi gedung-gedung tinggi. Dia dikatakan memiliki kesamaan dengan Hasshaku-sama.

4 Babaa adalah kata Jepang untuk ‘wanita tua; pelayan tua 'dengan cara yang cukup kasar dan ofensif. Kata ini juga sering digunakan sebagai penghinaan terhadap anak perempuan.

5 Yuri (bunga lili) adalah ‘istilah jargon Jepang untuk konten dan genre yang melibatkan hubungan lesbian dalam manga, anime, dan media Jepang terkait.’ Wikipedia

6 'Muteki ni suteki' adalah kalimat paling terkenal sejak Kamikaze Kaitou Janne melakukan transformasi gadis penyihirnya.