MB – Chapter 4 – Bursting Into the Otherworld Reincarnation (Physically)

Bab 4: Meledak Ke Reinkarnasi Dunia Lain (Fisik)

"Maaf. Anda telah mati karena kesalahan. Sebagai permintaan maaf, Anda telah diberikan kesempatan untuk kembali— ”

Lurus pemuda itu menabrak wajah lelaki tua yang mementingkan diri sendiri itu!

"Hidebu !!!"

(T / N: Ekspresi rasa sakit yang berasal dari Heart-sama dari Fist of the North Star.)

"Apa yang kau maksud dengan 'kesalahan' ?! Sebelum kamu terus mengomel tentang reinkarnasi, bawa aku hidup kembali, kau kakek tua yang seperti dewa! ”

Laki-laki muda itu tanpa ampun, tsukkomis, lelaki tua itu menekan mimisannya.

Orang-orang muda saat ini sering mudah marah.

Tidak, lebih seperti, anak muda saat ini lebih keren dan terlepas, sementara orang tua yang mudah marah. Tapi yah, setiap zaman memiliki "anak muda saat ini," jadi mari kita tidak menyelidiki terlalu dalam tentang itu.

"Meskipun tahu aku adalah Tuhan, kamu masih memukulku ?! Tidak tahukah Anda, saya bisa menahan cheat reinkarnasi Anda ?! ”

"Tentu baik-baik saja, aku tidak menginginkannya, jadi biarkan aku meninjumu sekali lagi."

"Ya Tuhan, TIDAK!"

Tuhan mengatakan sesuatu yang hampir mendekati ancaman, tetapi tampaknya telah menggosok pemuda itu dengan cara yang salah, memicu dia untuk mulai menunjukkan keterampilan tinju bayangannya.

Tampaknya pemuda ini adalah seorang petinju ketika dia masih hidup.

Jika hal-hal berlanjut seperti ini, kehidupan Tuhan akan beresiko.

“Kamu menganggapku tipe yang berpikir serius tentang menjadi lebih kuat, apa aku benar? Anda menyukainya, cheat reinkarnasi. Karena Anda sangat menghargai pentingnya upaya, itu adalah jenis yang memastikan bahwa Anda menjadi lebih kuat semakin Anda berlatih. "

"Mu ……"

Kata-kata Tuhan menyebabkan pemuda itu berhenti bertinju dan mulai merenung.

Tuhan menertawakan betapa mudah tertipunya dia.

Reaksi Tuhan benar-benar pantas ditinju lagi di wajah.

"Tunggu sebentar di reinkarnasi itu !!"

"Eh?"

Tapi sesaat sebelum pria muda itu dibujuk, sebuah suara baru bergema di ruang putih bersih ini di mana hanya mereka berdua yang hadir.

“Namaku mungkin membuatmu menganggapku dewa guntur, tapi aku sebenarnya adalah dewa guntur! Senang bertemu denganmu, aku Takemikazuchi! "

(T / N: Takemikazuchi adalah dewa petir. Karakter terakhir dalam namanya adalah kanji untuk 'petir.')

"A, siapa yooouuu ?!"

Dewa laki-laki yang mengenakan kostum putih tiba-tiba menerobos masuk.

Dewa pertama tsukkomis kedatangan ini, tetapi karena dia sudah menamai dirinya sendiri, Takemikazuchi-sama dengan anggun mengabaikannya.

"Pemuda. Anda tidak harus dengan mudah menyetujui reinkarnasi dunia lain. Jika kamu melakukannya, jumlah total jiwa di sisi ini akan berkurang, Izanami-sama yang memerintah Yomi akan marah, dan tekanan dari kami para dewa lain akan melewati atap dengan kecepatan mach! ”

"Apakah kamu yakin kamu Takemikazuchi?!?!"

Pria muda itu tidak bisa menahan diri dari Tsukkomi-ing di kereta pemikiran yang terlalu menyedihkan yang dirinci oleh Takemikazuchi-sama.

Ini juga mungkin salah satu konsekuensi negatif dari penyebaran internet ke Takamagahara.

Ini adalah contoh bagus mengapa Omoikane-sama secara serius mempertimbangkan untuk menginstal firewall.

"Nn? Jika Anda Takemikazuchi, lalu siapa itu di sana? "

"!?"

Dewa tua itu menggigil ketika pria muda itu menunjuk padanya.

Reaksi itu hampir sudah cukup sebagai konfirmasi dari hati nurani yang bersalah. Wajar jika mata pemuda itu menjadi meremehkan.

"Ahh, itu dewa peringkat bawah yang bahkan tidak punya nama. Lebih tepatnya, pada level itu, itu lebih dekat dengan roh daripada dewa, sungguh. ”

"Hah? Bahkan seseorang seperti itu dapat memfasilitasi reinkarnasi dunia lain? ”

"Yah, karena kamu hanya jiwa tanpa tubuh, mudah mengirimmu melalui penghalang. Jauh lebih mudah daripada transmigrasi. "

"Serius, bagaimana kamu tahu kata semacam itu ……"

Ternyata, terbuka untuk diperdebatkan apakah dewa yang diklaim sendiri itu bahkan dewa.

Kepada para pembaca yang saya kasihi, harap berhati-hati juga ketika Anda bertemu seseorang yang mengaku sebagai dewa.

“Yah, keberadaan seperti itu yang berpura-pura menjadi sasaran besar adalah sesuatu yang terjadi setiap saat. Itulah cara mereka menipu manusia untuk mendapatkan iman dan kekuatan mereka darinya. Jika jiwa orang yang bereinkarnasi semakin kuat, pengganda iman mereka juga meningkat. "

"Tapi saya tidak berpikir saya akan memiliki sedikit pun iman bahkan jika saya berhasil bereinkarnasi."

"Saya tidak berpikir itu berpikir sejauh itu."

Dewa yang mengklaim dirinya sudah terekspos menggigil di sudut ruang putih.

Tampaknya itu adalah hasil dari terkena aura ilahi dewa sejati.

Ini menuai hanya makanan penutupnya, sehingga pria muda dan Takemikazuchi-sama mengabaikannya.

"Baiklah, sungguh menyedihkan apa yang terjadi padamu, jadi bagaimana kalau aku memberkatimu di kehidupan selanjutnya. Karena Anda tidak akan pergi ke dunia lain, efeknya tidak akan sebesar itu. "

"Aku tidak berniat pergi ke dunia lain sejak awal, jadi tidak masalah denganku. Apa pilihan saya? "

Dengan demikian keduanya melanjutkan percakapan mereka sendiri, setelah benar-benar lupa tentang dewa yang diklaim sendiri.

Jika setidaknya muncul dalam bentuk loli, maka itu mungkin telah mendapatkan dukungan. Tapi ini kakek, jadi tidak ada yang peduli.

"Umu. Jika kamu menerima restuku, kamu—— ”

"Iya nih?"

"——Dapat menjadi sangat kuat di sumo."

"MENGAPA?!"

Berkat yang terlalu spesifik membangkitkan tsukkomi pria muda itu.

Bahkan jika dia bisa menjadi lebih kuat di sumo, sebagai seseorang yang adalah seorang petinju, tembok yang harus dia atasi untuk menggunakan berkah itu terlalu tebal.

"Kamu tidak tahu? Akulah yang datang dengan sumo. Ketika saya membandingkan kekuatan dengan Takeminakata, kami melakukannya dengan sumo. Namun, saya menggunakan terlalu banyak kekuatan dan tanpa sengaja merenggut kedua tangannya. ”1

"Apa-apaan itu, menakutkan?"

Beberapa penceritaan mengatakan bahwa lengan Takeminakata membeku dan kemudian dipotong, tetapi bagaimanapun juga itu menakutkan sehingga tidak masalah.

"Kamu tidak menyukainya? Hmm, lalu bagaimana kalau bisa melepaskan arus listrik samar dari tubuh Anda? "

"Bagaimana berkat itu bisa berguna di dunia modern?"

Memancarkan listrik mungkin terdengar agak nyaman, tetapi terlalu mudah menyebabkan kerusakan pada peralatan rumah tangga.

Tegangan bisa sangat sulit dikendalikan.

"Tidak bisakah itu sesuatu yang normal, seperti memiliki keberuntungan yang lebih baik dalam pertandingan?"

"Tentu bisa."

"Bisa?!?!"

Karena namanya, hal pertama yang terlintas dalam pikiran orang ketika mereka memikirkan Takemikazuchi-sama adalah dia menjadi dewa guntur, tetapi dia sebenarnya juga dewa perang.

Meningkatkan keberuntungan seseorang dalam pertandingan semudah menenggak secangkir teh.

"…… Kalau begitu biarkan aku pergi dengan itu."

"Tentu. Baiklah, baiklah, anak muda. Anda akan kehilangan semua kenangan dari kehidupan sebelumnya, tetapi saya tidak akan melupakan Anda. ”

(…… Lebih tepatnya, tolong hapus ingatanku.)

Maka berdoalah pemuda itu untuk mempelajari betapa menyedihkannya menyedihkan dewa-dewa negaranya sendiri.

・

・

・

"Amaterasu-sama, aku berhasil mencegah reinkarnasi dunia lain itu …… ada apa?"

Setelah kembali ke Takamagahara, Takemikazuchi-sama menemukan Amaterasu-sama berguling-guling di lantai tatami dan mengerang.

“…… Aku dilarang dari internet oleh Omoikane, jadi aku tidak ada hubungannya.”

"Itu …… Omoikane, sungguh hal yang tidak manusiawi untuk dilakukan!"

Takemikazuchi marah atas namanya, tetapi itu karena Amaterasu-sama praktis mengadakan pesta wikileaks di papan buletin, jadi itu tidak bisa membantu.

Saat ini, literasi bersih secara bertahap meningkat di bawah pengawasan ketat Omoikane-sama.

"…… Oh, rupanya kau juga dilarang dari internet untuk sementara waktu, Takemikazuchi."

"APA?!"

Takemikazuchi-sama melolong putus asa.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

1 Takemikazuchi adalah salah satu utusan utama yang ditugaskan untuk menaklukkan dewa-dewa darat untuk menaklukkan dunia fana. Salah satu dewa yang ia datangi adalah Takeminakata, yang meminta perbandingan kekuatan. Pertarungan tangan-ke-tangan dari keduanya ini dianggap sebagai asal mula dari gulat sumo. Kisah lengkapnya di sini.

"Maaf. Anda telah mati karena kesalahan. Sebagai permintaan maaf, Anda telah diberikan kesempatan untuk kembali— ”

Lurus pemuda itu menabrak wajah lelaki tua yang mementingkan diri sendiri itu!

"Hidebu !!!"

(T / N: Ekspresi rasa sakit yang berasal dari Heart-sama dari Fist of the North Star.)

"Apa yang kau maksud dengan 'kesalahan' ?! Sebelum kamu terus mengomel tentang reinkarnasi, bawa aku hidup kembali, kau kakek tua yang seperti dewa! ”

Laki-laki muda itu tanpa ampun, tsukkomis, lelaki tua itu menekan mimisannya.

Orang-orang muda saat ini sering mudah marah.

Tidak, lebih seperti, anak muda saat ini lebih keren dan terlepas, sementara orang tua yang mudah marah. Tapi yah, setiap zaman memiliki "anak muda saat ini," jadi mari kita tidak menyelidiki terlalu dalam tentang itu.

"Meskipun tahu aku adalah Tuhan, kamu masih memukulku ?! Tidak tahukah Anda, saya bisa menahan cheat reinkarnasi Anda ?! ”

"Tentu baik-baik saja, aku tidak menginginkannya, jadi biarkan aku meninjumu sekali lagi."

"Ya Tuhan, TIDAK!"

Tuhan mengatakan sesuatu yang hampir mendekati ancaman, tetapi tampaknya telah menggosok pemuda itu dengan cara yang salah, memicu dia untuk mulai menunjukkan keterampilan tinju bayangannya.

Tampaknya pemuda ini adalah seorang petinju ketika dia masih hidup.

Jika hal-hal berlanjut seperti ini, kehidupan Tuhan akan beresiko.

“Kamu menganggapku tipe yang berpikir serius tentang menjadi lebih kuat, apa aku benar? Anda menyukainya, cheat reinkarnasi. Karena Anda sangat menghargai pentingnya upaya, itu adalah jenis yang memastikan bahwa Anda menjadi lebih kuat semakin Anda berlatih. "

"Mu ……"

Kata-kata Tuhan menyebabkan pemuda itu berhenti bertinju dan mulai merenung.

Tuhan menertawakan betapa mudah tertipunya dia.

Reaksi Tuhan benar-benar pantas ditinju lagi di wajah.

"Tunggu sebentar di reinkarnasi itu !!"

"Eh?"

Tapi sesaat sebelum pria muda itu dibujuk, sebuah suara baru bergema di ruang putih bersih ini di mana hanya mereka berdua yang hadir.

“Namaku mungkin membuatmu menganggapku dewa guntur, tapi aku sebenarnya adalah dewa guntur! Senang bertemu denganmu, aku Takemikazuchi! "

(T / N: Takemikazuchi adalah dewa petir. Karakter terakhir dalam namanya adalah kanji untuk 'petir.')

"A, siapa yooouuu ?!"

Dewa laki-laki yang mengenakan kostum putih tiba-tiba menerobos masuk.

Dewa pertama tsukkomis kedatangan ini, tetapi karena dia sudah menamai dirinya sendiri, Takemikazuchi-sama dengan anggun mengabaikannya.

"Pemuda. Anda tidak harus dengan mudah menyetujui reinkarnasi dunia lain. Jika kamu melakukannya, jumlah total jiwa di sisi ini akan berkurang, Izanami-sama yang memerintah Yomi akan marah, dan tekanan dari kami para dewa lain akan melewati atap dengan kecepatan mach! ”

"Apakah kamu yakin kamu Takemikazuchi?!?!"

Pria muda itu tidak bisa menahan diri dari Tsukkomi-ing di kereta pemikiran yang terlalu menyedihkan yang dirinci oleh Takemikazuchi-sama.

Ini juga mungkin salah satu konsekuensi negatif dari penyebaran internet ke Takamagahara.

Ini adalah contoh bagus mengapa Omoikane-sama secara serius mempertimbangkan untuk menginstal firewall.

"Nn? Jika Anda Takemikazuchi, lalu siapa itu di sana? "

"!?"

Dewa tua itu menggigil ketika pria muda itu menunjuk padanya.

Reaksi itu hampir sudah cukup sebagai konfirmasi dari hati nurani yang bersalah. Wajar jika mata pemuda itu menjadi meremehkan.

"Ahh, itu dewa peringkat bawah yang bahkan tidak punya nama. Lebih tepatnya, pada level itu, itu lebih dekat dengan roh daripada dewa, sungguh. ”

"Hah? Bahkan seseorang seperti itu dapat memfasilitasi reinkarnasi dunia lain? ”

"Yah, karena kamu hanya jiwa tanpa tubuh, mudah mengirimmu melalui penghalang. Jauh lebih mudah daripada transmigrasi. "

"Serius, bagaimana kamu tahu kata semacam itu ……"

Ternyata, terbuka untuk diperdebatkan apakah dewa yang diklaim sendiri itu bahkan dewa.

Kepada para pembaca yang saya kasihi, harap berhati-hati juga ketika Anda bertemu seseorang yang mengaku sebagai dewa.

“Yah, keberadaan seperti itu yang berpura-pura menjadi sasaran besar adalah sesuatu yang terjadi setiap saat. Itulah cara mereka menipu manusia untuk mendapatkan iman dan kekuatan mereka darinya. Jika jiwa orang yang bereinkarnasi semakin kuat, pengganda iman mereka juga meningkat. "

"Tapi saya tidak berpikir saya akan memiliki sedikit pun iman bahkan jika saya berhasil bereinkarnasi."

"Saya tidak berpikir itu berpikir sejauh itu."

Dewa yang mengklaim dirinya sudah terekspos menggigil di sudut ruang putih.

Tampaknya itu adalah hasil dari terkena aura ilahi dewa sejati.

Ini menuai hanya makanan penutupnya, sehingga pria muda dan Takemikazuchi-sama mengabaikannya.

"Baiklah, sungguh menyedihkan apa yang terjadi padamu, jadi bagaimana kalau aku memberkatimu di kehidupan selanjutnya. Karena Anda tidak akan pergi ke dunia lain, efeknya tidak akan sebesar itu. "

"Aku tidak berniat pergi ke dunia lain sejak awal, jadi tidak masalah denganku. Apa pilihan saya? "

Dengan demikian keduanya melanjutkan percakapan mereka sendiri, setelah benar-benar lupa tentang dewa yang diklaim sendiri.

Jika setidaknya muncul dalam bentuk loli, maka itu mungkin telah mendapatkan dukungan. Tapi ini kakek, jadi tidak ada yang peduli.

"Umu. Jika kamu menerima berkahku, kamu—— ”

"Iya nih?"

"——Dapat menjadi sangat kuat di sumo."

"MENGAPA?!"

Berkat yang terlalu spesifik membangkitkan tsukkomi pria muda itu.

Bahkan jika dia bisa menjadi lebih kuat di sumo, sebagai seseorang yang adalah seorang petinju, tembok yang harus dia atasi untuk menggunakan berkah itu terlalu tebal.

"Kamu tidak tahu? Akulah yang datang dengan sumo. Ketika saya membandingkan kekuatan dengan Takeminakata, kami melakukannya dengan sumo. Namun, saya menggunakan terlalu banyak kekuatan dan tanpa sengaja merenggut kedua tangannya. ”1

"Apa-apaan itu, menakutkan?"

Beberapa penceritaan mengatakan bahwa lengan Takeminakata membeku dan kemudian dipotong, tetapi bagaimanapun juga itu menakutkan sehingga tidak masalah.

"Kamu tidak menyukainya? Hmm, lalu bagaimana kalau bisa melepaskan arus listrik samar dari tubuh Anda? "

"Bagaimana berkat itu bisa berguna di dunia modern?"

Memancarkan listrik mungkin terdengar agak nyaman, tetapi terlalu mudah menyebabkan kerusakan pada peralatan rumah tangga.

Tegangan bisa sangat sulit dikendalikan.

"Tidak bisakah itu sesuatu yang normal, seperti memiliki keberuntungan yang lebih baik dalam pertandingan?"

"Tentu bisa."

"Bisa?!?!"

Karena namanya, hal pertama yang terlintas dalam pikiran orang ketika mereka memikirkan Takemikazuchi-sama adalah dia menjadi dewa guntur, tetapi dia sebenarnya juga dewa perang.

Meningkatkan keberuntungan seseorang dalam pertandingan semudah menenggak secangkir teh.

"…… Kalau begitu biarkan aku pergi dengan itu."

"Tentu. Baiklah, baiklah, anak muda. Anda akan kehilangan semua kenangan dari kehidupan sebelumnya, tetapi saya tidak akan melupakan Anda. ”

(…… Lebih tepatnya, tolong hapus ingatanku.)

Maka berdoalah pemuda itu untuk mempelajari betapa menyedihkannya menyedihkan dewa-dewa negaranya sendiri.

・

・

・

"Amaterasu-sama, aku berhasil mencegah reinkarnasi dunia lain itu …… ada apa?"

Setelah kembali ke Takamagahara, Takemikazuchi-sama menemukan Amaterasu-sama berguling-guling di lantai tatami dan mengerang.

“…… Aku dilarang dari internet oleh Omoikane, jadi aku tidak ada hubungannya.”

"Itu …… Omoikane, sungguh hal yang tidak manusiawi untuk dilakukan!"

Takemikazuchi marah atas namanya, tetapi itu karena Amaterasu-sama praktis mengadakan pesta wikileaks di papan buletin, jadi itu tidak bisa membantu.

Saat ini, literasi bersih secara bertahap meningkat di bawah pengawasan ketat Omoikane-sama.

"…… Oh, rupanya kau juga dilarang dari internet untuk sementara waktu, Takemikazuchi."

"APA?!"

Takemikazuchi-sama melolong putus asa.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

1 Takemikazuchi adalah salah satu utusan utama yang ditugaskan untuk menaklukkan dewa-dewa darat untuk menaklukkan dunia fana. Salah satu dewa yang ia datangi adalah Takeminakata, yang meminta perbandingan kekuatan. Pertarungan tangan-ke-tangan dari keduanya ini dianggap sebagai asal mula dari gulat sumo. Kisah lengkapnya di sini.